09.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I<br />

ENTRE ENTRE 2259<br />

En-trés. m.<br />

ETIM.—Compónese <strong>de</strong> en- (cfr. in-) y<br />

TREs(cfr.). Díjose así por <strong>la</strong> condición<br />

<strong>de</strong> que <strong>la</strong> suerte no sea válida en los<br />

TRES primeros naipes. Gfr. dodrante,<br />

TRESALBO, CtC<br />

SIGN.— Lance <strong>de</strong>l juego <strong>de</strong>l monte, en que,<br />

habiéndose duplicado una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cartas en el<br />

albur ó el gallo, se apunta á <strong>la</strong> contraria, con<br />

<strong>la</strong> condición <strong>de</strong> que <strong>la</strong> suerte no sea válida en<br />

ios tres primeros naipes que saque el banquero.<br />

Entresaca, f.<br />

Cfr. etim. entresacar.<br />

SIGX.— Acción y efecto <strong>de</strong> entresacar. Dícese<br />

más frecuentemente <strong>de</strong> <strong>la</strong> corta <strong>de</strong> árboles, <strong>de</strong><br />

bosques y montes:<br />

Concediendo faculta<strong>de</strong>s para limpias y entresacas <strong>de</strong><br />

montes. Arañe. 1722, fol. 13-<br />

Entresaca- d-ura. f.<br />

Cfr. etim. entresacar. Suf. -ura.<br />

SIGN.—ENTRESACA.<br />

Entre-sacar. a.<br />

Gfr. etim. entre- y sacar.<br />

SIGN.— Sacar, escoger y apartar, <strong>de</strong> entre<br />

un número consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> cosas, algunas <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s comprendidas en él. Dícese particu<strong>la</strong>rmente<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> corta en los bosques y p<strong>la</strong>ntíos,<br />

y también <strong>de</strong>l corte <strong>de</strong>l cabello, cuando está<br />

muy espeso y sólo se trata <strong>de</strong> ac<strong>la</strong>rarlo:<br />

La"s canas aun se <strong>de</strong>xan entresacar <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más cabellos.<br />

Lop. Dorot. f. 2-<br />

, Cfr.<br />

Entre-seña. f.<br />

Cfr. etim. entre- y<br />

SIGN.—ant. enseña.<br />

SENA.<br />

Entre-sijo. m.<br />

ETIM.— Del <strong>la</strong>t. intre-secus (Inscrip.<br />

Orelli, n.° 3327), <strong>de</strong> intra-secus, amplificado<br />

en intj'-in-secuSy para cuya etira.<br />

cfr. intrínseco. De intre-secus formóse<br />

entre-sijo, con el sií?nificado <strong>etimológico</strong><br />

<strong>de</strong> interior., entraña, intestino. Cfr.<br />

extrínseco, extrínsecamente, secta,<br />

segundo, etc.<br />

SIGN.—1. mesenterio:<br />

Mancebito azul <strong>de</strong> cuellos, Y mu<strong>la</strong>to <strong>de</strong> entresijos.<br />

Único <strong>de</strong> camisón, Lavan<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> sí mismo. Queo. Mus.<br />

9. Rom. 43.<br />

2. fig. Cosa oculta, interior, escondida.<br />

Fr. y Refr.—TENER SiucHOS entresijos, fr.<br />

fig. Tener una cosa muchas dificulta<strong>de</strong>s ó enredos<br />

no fáciles <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r ó <strong>de</strong>satar.— fig.<br />

Tener uno mucha reserva; proce<strong>de</strong>r con caute<strong>la</strong><br />

y disimulo en lo que hace ó discurre.<br />

Bntresuel-ejo. m.<br />

etim. entresuelo. Suf. -ejo.<br />

i SIGN.—d. <strong>de</strong> entresuelo.<br />

Entre- suelo, m.<br />

Cfr. etim. entre- y suelo.<br />

—<br />

SIGN.— 1. Habitación entre el cuarto bajo y<br />

el principal <strong>de</strong> una casa :<br />

Júpiter una siesta <strong>de</strong> verano, Habitaba un fresquísimo<br />

entresuelo Del Pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong>l Cielo. Jac. Pol. pl. 276.<br />

2. Cuarto bajo levantado más <strong>de</strong> un metro<br />

sobre el nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle, y que <strong>de</strong>bajo tiene<br />

sótanos ó piezas abovedadas.<br />

Entre-surco, m.<br />

Cfr. etim. entre- y surco.<br />

SIGN.<br />

y surco.<br />

Agr. Espacio que queda entre surco<br />

Entretal<strong>la</strong>, f.<br />

Cfr. etim. entretal<strong>la</strong>r.<br />

SIGN.— ENTRETALLADURA.<br />

Entretal<strong>la</strong>-d-ura. f.<br />

:<br />

Cfr. etim. entretal<strong>la</strong>r. Suf. -ura.<br />

SIGN. — Media tal<strong>la</strong> ó bajo relieve:<br />

No tovo tan prima obra: ni tan sutiles é perfectas<br />

entretal<strong>la</strong>duras, como <strong>la</strong>s que tenía <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Rey Don<br />

Juan. Com. 300. copl. 144.<br />

Entretal<strong>la</strong>-miento, m.<br />

Gfr. etim. entretall.\r. Suf. -miento.<br />

SIGN.—ant. Cortadura ó recortado hecho en<br />

una te<strong>la</strong> :<br />

Y en el<strong>la</strong> no bavia entretal<strong>la</strong>miento ni figuras algunas.<br />

C<strong>la</strong>vij. Embax. f. 48.<br />

Entre-tal<strong>la</strong>r, a.<br />

Cfr. etim. entre- y tal<strong>la</strong>r.<br />

SIGN.— 1. Trabajar una cosa á media tal<strong>la</strong><br />

ó bajo relieve.<br />

2. Grabar, esculpir<br />

Todo habernos <strong>de</strong> enren<strong>de</strong>rque estaba entretal<strong>la</strong>do y<br />

esculpido en <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Rey Don Juan. Com. 30D. Copl.<br />

148.<br />

3. Sacar y cortar varios pedazos en una<br />

te<strong>la</strong>, haciendo en el<strong>la</strong> ca<strong>la</strong>dos ó recortados;<br />

como en los encajes, sobrepuestos, etc.<br />

4. fig. Coger y estrechar á una persona ó<br />

cosa,<br />

paso.<br />

<strong>de</strong>teniéndole el curso ó estorbándole e 1<br />

Entre-tanto, adv. t.<br />

Cfr. etim. entre- y tanto.<br />

SIGN.—ENTRETANTO.!!, t. c. s. precedido<br />

<strong>de</strong>l artículo el.<br />

Entreteje-dor, dora. adj.<br />

Cfr. etim. entretejer. Suf. -dor.<br />

SIGN.—Que entreteje.<br />

Éntrete] e-d-ura. f.<br />

Gfr. etim. entretejer. Suf. -ura<br />

SIGN.— En<strong>la</strong>ce ó <strong>la</strong>bor que hace una cosa<br />

entretejida con otra.<br />

Entre-tejer, a.<br />

Gfr. etim. entre- y tejer.<br />

SIGN.— 1. Meter ó ingerir en <strong>la</strong> te<strong>la</strong> que se<br />

teje, hilos diferentes para que hagan distinta<br />

<strong>la</strong>bor.<br />

2. Trabar y en<strong>la</strong>zar una cosa con otra.<br />

3. fig. Incluir, ingerir pa<strong>la</strong>bras, períodos ó<br />

versos en un libro ó escrito.<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!