Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
ENTRE ENTRE 2259<br />
En-trés. m.<br />
ETIM.—Compónese <strong>de</strong> en- (cfr. in-) y<br />
TREs(cfr.). Díjose así por <strong>la</strong> condición<br />
<strong>de</strong> que <strong>la</strong> suerte no sea válida en los<br />
TRES primeros naipes. Gfr. dodrante,<br />
TRESALBO, CtC<br />
SIGN.— Lance <strong>de</strong>l juego <strong>de</strong>l monte, en que,<br />
habiéndose duplicado una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cartas en el<br />
albur ó el gallo, se apunta á <strong>la</strong> contraria, con<br />
<strong>la</strong> condición <strong>de</strong> que <strong>la</strong> suerte no sea válida en<br />
ios tres primeros naipes que saque el banquero.<br />
Entresaca, f.<br />
Cfr. etim. entresacar.<br />
SIGX.— Acción y efecto <strong>de</strong> entresacar. Dícese<br />
más frecuentemente <strong>de</strong> <strong>la</strong> corta <strong>de</strong> árboles, <strong>de</strong><br />
bosques y montes:<br />
Concediendo faculta<strong>de</strong>s para limpias y entresacas <strong>de</strong><br />
montes. Arañe. 1722, fol. 13-<br />
Entresaca- d-ura. f.<br />
Cfr. etim. entresacar. Suf. -ura.<br />
SIGN.—ENTRESACA.<br />
Entre-sacar. a.<br />
Gfr. etim. entre- y sacar.<br />
SIGN.— Sacar, escoger y apartar, <strong>de</strong> entre<br />
un número consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> cosas, algunas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s comprendidas en él. Dícese particu<strong>la</strong>rmente<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> corta en los bosques y p<strong>la</strong>ntíos,<br />
y también <strong>de</strong>l corte <strong>de</strong>l cabello, cuando está<br />
muy espeso y sólo se trata <strong>de</strong> ac<strong>la</strong>rarlo:<br />
La"s canas aun se <strong>de</strong>xan entresacar <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más cabellos.<br />
Lop. Dorot. f. 2-<br />
, Cfr.<br />
Entre-seña. f.<br />
Cfr. etim. entre- y<br />
SIGN.—ant. enseña.<br />
SENA.<br />
Entre-sijo. m.<br />
ETIM.— Del <strong>la</strong>t. intre-secus (Inscrip.<br />
Orelli, n.° 3327), <strong>de</strong> intra-secus, amplificado<br />
en intj'-in-secuSy para cuya etira.<br />
cfr. intrínseco. De intre-secus formóse<br />
entre-sijo, con el sií?nificado <strong>etimológico</strong><br />
<strong>de</strong> interior., entraña, intestino. Cfr.<br />
extrínseco, extrínsecamente, secta,<br />
segundo, etc.<br />
SIGN.—1. mesenterio:<br />
Mancebito azul <strong>de</strong> cuellos, Y mu<strong>la</strong>to <strong>de</strong> entresijos.<br />
Único <strong>de</strong> camisón, Lavan<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> sí mismo. Queo. Mus.<br />
9. Rom. 43.<br />
2. fig. Cosa oculta, interior, escondida.<br />
Fr. y Refr.—TENER SiucHOS entresijos, fr.<br />
fig. Tener una cosa muchas dificulta<strong>de</strong>s ó enredos<br />
no fáciles <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r ó <strong>de</strong>satar.— fig.<br />
Tener uno mucha reserva; proce<strong>de</strong>r con caute<strong>la</strong><br />
y disimulo en lo que hace ó discurre.<br />
Bntresuel-ejo. m.<br />
etim. entresuelo. Suf. -ejo.<br />
i SIGN.—d. <strong>de</strong> entresuelo.<br />
Entre- suelo, m.<br />
Cfr. etim. entre- y suelo.<br />
—<br />
SIGN.— 1. Habitación entre el cuarto bajo y<br />
el principal <strong>de</strong> una casa :<br />
Júpiter una siesta <strong>de</strong> verano, Habitaba un fresquísimo<br />
entresuelo Del Pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong>l Cielo. Jac. Pol. pl. 276.<br />
2. Cuarto bajo levantado más <strong>de</strong> un metro<br />
sobre el nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle, y que <strong>de</strong>bajo tiene<br />
sótanos ó piezas abovedadas.<br />
Entre-surco, m.<br />
Cfr. etim. entre- y surco.<br />
SIGN.<br />
y surco.<br />
Agr. Espacio que queda entre surco<br />
Entretal<strong>la</strong>, f.<br />
Cfr. etim. entretal<strong>la</strong>r.<br />
SIGN.— ENTRETALLADURA.<br />
Entretal<strong>la</strong>-d-ura. f.<br />
:<br />
Cfr. etim. entretal<strong>la</strong>r. Suf. -ura.<br />
SIGN. — Media tal<strong>la</strong> ó bajo relieve:<br />
No tovo tan prima obra: ni tan sutiles é perfectas<br />
entretal<strong>la</strong>duras, como <strong>la</strong>s que tenía <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Rey Don<br />
Juan. Com. 300. copl. 144.<br />
Entretal<strong>la</strong>-miento, m.<br />
Gfr. etim. entretall.\r. Suf. -miento.<br />
SIGN.—ant. Cortadura ó recortado hecho en<br />
una te<strong>la</strong> :<br />
Y en el<strong>la</strong> no bavia entretal<strong>la</strong>miento ni figuras algunas.<br />
C<strong>la</strong>vij. Embax. f. 48.<br />
Entre-tal<strong>la</strong>r, a.<br />
Cfr. etim. entre- y tal<strong>la</strong>r.<br />
SIGN.— 1. Trabajar una cosa á media tal<strong>la</strong><br />
ó bajo relieve.<br />
2. Grabar, esculpir<br />
Todo habernos <strong>de</strong> enren<strong>de</strong>rque estaba entretal<strong>la</strong>do y<br />
esculpido en <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Rey Don Juan. Com. 30D. Copl.<br />
148.<br />
3. Sacar y cortar varios pedazos en una<br />
te<strong>la</strong>, haciendo en el<strong>la</strong> ca<strong>la</strong>dos ó recortados;<br />
como en los encajes, sobrepuestos, etc.<br />
4. fig. Coger y estrechar á una persona ó<br />
cosa,<br />
paso.<br />
<strong>de</strong>teniéndole el curso ó estorbándole e 1<br />
Entre-tanto, adv. t.<br />
Cfr. etim. entre- y tanto.<br />
SIGN.—ENTRETANTO.!!, t. c. s. precedido<br />
<strong>de</strong>l artículo el.<br />
Entreteje-dor, dora. adj.<br />
Cfr. etim. entretejer. Suf. -dor.<br />
SIGN.—Que entreteje.<br />
Éntrete] e-d-ura. f.<br />
Gfr. etim. entretejer. Suf. -ura<br />
SIGN.— En<strong>la</strong>ce ó <strong>la</strong>bor que hace una cosa<br />
entretejida con otra.<br />
Entre-tejer, a.<br />
Gfr. etim. entre- y tejer.<br />
SIGN.— 1. Meter ó ingerir en <strong>la</strong> te<strong>la</strong> que se<br />
teje, hilos diferentes para que hagan distinta<br />
<strong>la</strong>bor.<br />
2. Trabar y en<strong>la</strong>zar una cosa con otra.<br />
3. fig. Incluir, ingerir pa<strong>la</strong>bras, períodos ó<br />
versos en un libro ó escrito.<br />
'