Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
2370 ESMOL ESPAC
significa también privación, como des-.
Gfr. MURRIA, 1.°, MURRIO, etC.
SIGN.—DESMIRRIADO.
Bs-moladera. f.
Gff. etim. ES^EX- y amoladera.
SIGN.— Instrumento preparado para amolar.
Bs-muci-ar-se. r.
ETIM.—De un primit. * ex-mult-i-are,
compuesto del pref ex=es- (cfr.) con
el significado de privación^ supresión,
mutilación, y * mult-i-are de mul-tus,
-ta, -tum, cuya etim. cfr. en mucho.
Etimológ. significa: reducirse una cosa,
desprenderse, irse, caerse por exceso.
Cfr. multitud, muchedumbre, etc.
SIGN.—/)r. Sant. Irse de las manos ú otra
parte una cosa.
Esofág-ico, ica. adj.
Cfr. etim. esófago. Suf. -ico.
SIGN.
fago.
Zoo!. Perteneciente ó relativo al esó-
Bsó-fago. m.
ETIM.—Del latín oeso-phagus, el esófago;
conducto desde la boca al estómago;
trascripción del grg. obo-fáy-o?,
esófago; compuesto de ol-cro-, lema de
futuro del verbo inusitado ol-w (futuro
ol'-aw, med. o{-ao-¡xai, incorporado en la
conjugación de 'fép-co), llevar, conducir;
y ?aY-o?, del verbo sav-sTv, comer. Sirve
de base á oi'-ítü) la raíz ol-, de la primitiva
J'oi-, y ésta de vi-, ir, llevar, traer, dirigir,
impeler, empujar, dar impulso,
arrojar, etc., para cuya aplicación cfr.
venado. Para la etim. de faveTv cfr.
AHOGAR y antropófago. Etimológic.
ESÓFAGO significa que lleva alimento,
comida, al estómago. De esófago se
deriva esofág-ico. Le corresponden:
i tal. esófago; ingl. oe.sophagus; francés
oesophage ; c^t. esófago ; port. esófago,
esóphago, etc. Cfr. fitó-fago, fauces,
etc.
SIGN.— Zoo/. Conducto que va desde la faringe
ó tragadero al estómago, y por el cual
pasan los alimentos:
Por otras pasa el aire que recrea los sesos y el corazón,
como son las narices, el esófago, los pulmones y la arteria
venal. Pi: L. Gran. Symb. par. 1, cap. 3.
Bsópi-co, ca. adj.
ETIM.—Del lat. aesop-icus, -ica, -icum,
perteneciente á Esopo; deriv. de Aesopus,
-i, por medio del suf. -icus (cfr.
-ico). Derívanse ambas palabras del
grg. alffwz-aó;, -i/.v;, -t/,óv, y este de Aí'sa)~-o;,
-o'j, Esopo. Compónese AÍT-wTC-o; de
alff-, deriv. de alca, don, suerte, destino,
de donde a'ía-is?, -la, -lov, afortunado,
feliz, de buen agüero, conveniente, de
buena clase, condición, y -wx-o?, de wb,
(D:r-ó;, vista, aspecto, semblar; cuya raíz
y sus aplicaciones cfr. en óp-tica.
Etimológ. significa que tiene vista, aspecto
feliz, conveniente, afortunado, etc.
Le corresponden: ital. esópico; fraüc.
ésopique; port. esópico, etc. Cfr. alax en
el Apéndice. Cfr. dólope, óptico, etc.
SIGN.— Perteneciente ó relativo á Esopo.
Bso-téri-co, ca. adj.
ETIM.— Del grg. saw-rep-iy.á?, -ix>í, -tx¿v,
esotérico; comp. del adv. e'jw, dentro;
seguido del suf. de comparativo -rssc;,
-xepa, -Tepa;, y el Suf. -ixo; (cfr. -ico).
Etimológ. significa más adentro, escondido
á la vista de los profanos. Deiívase
l'ao) de elVo) (Hom.), deriv. de Iva-w,
de la prep. £v=£Iv=£v-i=ana, en; cuya
aplicación cfr. en la prep. in-. Para la
etim. del suf. -Tspc?, cfr. de-terior. Le
corresponden: ital. esotér^ico; ivñnc. esotérique;
ingl. esoteric; port. esotérico,
etc. Cfr. episodio, entre, dentro, etc.
SIGN.— Oculto, reservado; lo contrario de
exotérico. Dicese de la doctrina que los filósofos
de la antigüedad no comunicaban sino á
corto número de sus discípulos.
Bs-otro, otra.
Cfr. etim. ese y otro.
SIGN.—Prom. dem. Ese otro, esa otra. Ú.
con frecuencia como adjetivo, esotro niño,
ESOTRA mesa.
Bspabila-d-eras. f.
Cfr. etim. espabilar. Suf. -era.
SIGN.— pl. DESPABILADERAS.
Bs-pabil-ar. a.
Cfr. etim. es=ex- y pabilo. Suf. -ar.
SIGN.—DESPABILAR :
Quedaron tales que parecían bolas de lámpara, ó que
venían de afeitarse con tijeras de espabilar. Queo. Fort.
Bspacia-miento. m.
Cfr. etim. espaciar. Suf. -miento.
SIGN.— ant. Esparcimiento, dilatación :
Preguntáronle quál es la mayor alegría del mundo?
E respondió el esjyaciamiento del corazón. Boc. Oro.
f. 6.
Bspaci-ar. a.
Cfr. etim. espacio. Suf. -ar.
SIGN.— 1. Poner espacio entre las cosas.
2. Esparcir, dilatar, difundir, divulgar. Ú.
t. c. r.:
Hermanas mias aves, mucho debéis alabar á vuestro
Criador, porque os vistió de plumas, y dio alas p.%ra
volar, y un aire puro en que espaeiaro». Ribad. Fl.
Sanct. V. 8. Fr. Assis.
H