Diario Jorge Fox - Instituto ALMA

DIARIO DE JORGE FOX 245
ser amigos del rey recompensaran así toda su fidelidad, servicios y
sufrimientos, era prueba de gran dureza de corazón y desagradecimiento.
Finalmente, los jueces, siempre importunados con
quejas, dieron libertad a algunos Amigos pero aun dejaron a varios
en la prisión.
A mí me dejaron hasta que se volvió a reunir el tribunal; y
siendo el juez Turner y el juez Twisden los que tenían que pasar
por allí para presidirlo, me llevaron ante el juez Twisden, el día 14
del primer mes, llamado de Marzo, hacia finales del año de
1663. 2 Cuando estuve en la barra, dije, "La paz sea con
vosotros." El juez, me miró y me dijo, "¡Cómo! ¿ Entráis en la sala
con el sombrero puesto?" Y, al quitarme el carcelero el sombrero,
dije, "Quitarse el sombrero no es honor que viene de Dios."
Entonces el juez me preguntó, "Jorge Fox ¿ Queréis prestar el
juramento de Lealtad?" Y le respondí, "Jamás presté en mi vida
juramento alguno, ni me comprometí a nada ni hice ningún
convenio." "Bien," prosiguió, "¿Queréis jurar o no?" "Yo soy un
cristiano; Cristo me manda que no jure, y también el apóstol
Santiago, de modo que juzga tú si debo de obedecer a Dios o a los
hombres." "Os vuelvo a preguntar," dijo, "si queréis jurar o no."
Entonces le dije que ya tenían experiencia bastante de los que
primero habían jurado por el rey y después en contra del rey,
mientras que yo jamás había prestado un juramento en toda mi
vida; pues mi lealtad no se basaba en juramentos sino en la
verdad y la sinceridad, porque yo honraba a todo hombre y
mucho más al rey. Y después le pregunté al juez si él obedecía al
rey. "Sí," me respondió, "yo obedezco al rey." "¿Por qué
entonces," le pregunté, "no observas su declaración de Breda y las
promesas que ha hecho, desde que está en Inglaterra, de que
ningún hombre será llamado a juicio por cuestiones de religión,
siempre que viva en paz? Si tu obedeces al rey, ¿Por qué me
llamas a juicio y me quieres obligar a que preste un juramento,
lo cual es contrario a mi religión, siendo que tú ni nadie puede
acusarme de no vivir en paz?"
Al oír esto se conmovió y, mirándome enfadado, dijo,
"¡Perro! ¿Queréis jurar?" Le respondí que no era ningún
perro, sino un cristiano; y que no era propio de él, un hombre
viejo y un juez, el estar allí sentado insultando a los presos; lo
cual no convenía ni a sus cabellos grises ni a su cargo. "Está
bien," me dijo, "también yo soy cristiano." "Entonces