09.05.2013 Views

Una primavera al galope - Reaj

Una primavera al galope - Reaj

Una primavera al galope - Reaj

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cracovia es uno de los destinos turísticos más solicitados.<br />

viaje por Europa.<br />

Visita ciudades mediev<strong>al</strong>es<br />

e iglesias históricas; practica<br />

senderismo a través de bosques<br />

y colinas; navega en lagos<br />

resplandecientes; recorre aguas<br />

turbulentas en kayak; prueba<br />

vodka aromatizado... En Polonia,<br />

folclore y tradición se combinan<br />

con nuevos aires de modernidad.<br />

Al norte encontrarás playas<br />

inmensas y la ciudad de Gdansk,<br />

además del enorme castillo de<br />

M<strong>al</strong>bork del siglo XIII. Al este se<br />

encuentran los grandes lagos de<br />

Masurian, además de numerosas<br />

iglesias y fortificaciones góticas.<br />

La capit<strong>al</strong>, Varsovia, cuenta con<br />

numerosos c<strong>al</strong>lejones mientras<br />

que <strong>al</strong> sur, el extraordinario<br />

monasterio de Czestochowa es<br />

considerado como el corazón<br />

espiritu<strong>al</strong> del país.<br />

Al sur se <strong>al</strong>zan las montañas de<br />

Tatra, tierra de cumbres descomun<strong>al</strong>es<br />

y lagos glaciares, y la<br />

encantadora ciudad de Cracovia.<br />

La belleza natur<strong>al</strong> polaca<br />

El entorno natur<strong>al</strong> de Polonia se<br />

encuentra en las mejores condiciones<br />

para pasar un momento<br />

agradable y de meditación con la<br />

natur<strong>al</strong>eza; este bello país cuenta<br />

con 22 parques nacion<strong>al</strong>es y 122<br />

parques aptos para disfrutar del<br />

paisaje natur<strong>al</strong>, cuenta además<br />

con decenas de reservas natur<strong>al</strong>es<br />

e incontables monumentos<br />

natur<strong>al</strong>es.<br />

La parte Nororient<strong>al</strong> de Polonia,<br />

es conocida como el pulmón<br />

verde de Polonia; se trata de una<br />

de las pocas regiones en donde<br />

el estado de la natur<strong>al</strong>eza se ha<br />

mantenido intacto.<br />

Gdansk - Wrzeszcz<br />

Ul. Grunw<strong>al</strong>dzka 244<br />

80-226 Gdansk-<br />

Wrzeszcz<br />

e-mail:<br />

grunw<strong>al</strong>dzka@ssm.gda.pl<br />

Kraków - Grochowa<br />

Ul. Grochowa 21<br />

30-731 Kraków<br />

e-mail:<br />

krakow@ssm.com.pl<br />

Poland, a must<br />

Poland is a multifaceted country that offers<br />

visitors a journey through much of the tradition<strong>al</strong><br />

culture and history of Europe thanks<br />

to its many historic<strong>al</strong> monuments and works<br />

of art, without forgetting modernity and its<br />

commitment to the future.<br />

The landscapes of Poland are varied. The<br />

southern part is occupied by the majestic<br />

Carpathian Mountains, whereas the north<br />

features the Masurian and Pomerania lake<br />

districts, together with a number of different<br />

types of forests - a region full of wildlife. A<br />

little further north we may enjoy the beaches<br />

located on the B<strong>al</strong>tic coast.<br />

As Poland is located in the centre of Europe,<br />

it is a country where traditions and beliefs<br />

from many nations converge, making it a<br />

land that enchants travellers thanks to its<br />

materi<strong>al</strong> and spiritu<strong>al</strong> culture.<br />

Its hospit<strong>al</strong>ity, <strong>al</strong>ong with modern leisure facilities<br />

and the different types of welcoming<br />

accommodation, camp sites, tourist facilities<br />

in the mountains, youth hostels, together<br />

with the various water sports and winter<br />

activities, large golf courses and sports<br />

centres and many other natur<strong>al</strong> attractions,<br />

will make tourists travelling through Europe<br />

choose Poland as a destination.<br />

<strong>primavera</strong> 2011 - www.reaj.com - otros mundos - 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!