Una primavera al galope - Reaj

en los medios de comunicación?
Lo que vende hoy por hoy es
el futbol, es el deporte que
da dinero. Es una especie de
pescadilla que se muerde la
cola. Lo que más dinero da es
lo que se ve en prensa, radio
y televisión y es lo que ve un
niño. En otros países los niños
pequeños ven que las estrellas
son los jugadores de rubgy; en
España ven a Cristiano Ronaldo
y a Kun Agüero y les imitan
para intentar ser como ellos.
¿Puede la selección española
codearse con las
grandes potencias del
rugby mundial?
A día de hoy no, estamos en
un segundo o tercer escalón
por detrás de las principales
potencias. Podemos competir
contra cualquiera, porque creo
que los jugadores de rubgy españoles
estamos cada vez más
preparados. Así al menos lo
demostramos cuando salimos a
jugar a Europa, les aguantamos
bien pero al final nos pasan por
encima por el físico.
Lo bueno que tenemos es que
disponemos de mucho margen
para poder mejorar, no hemos
tocado techo. Por eso hay que
seguir trabajando duro, para
lograr conseguirlo.
¿Qué líneas concretas de
trabajo hay que seguir para
alcanzar esas mejoras?
Creo que los jóvenes deben
tener buenos entrenadores de
rubgy. Pasar de junior a senior
es un salto demasiado grande
porque no están suficientemente
preparados. La clave
sería trabajar duro con los
jóvenes y prepararles lo mejor
posible para su paso a la etapa
senior.
¿Cuál es su próxima meta?
La Copa del Rey. Empezamos
de una manera irregular la
temporada pero tuvimos una
progresión muy buena: jugamos
muy bien los últimos
partidos de Liga y de la Copa
de Europa. Si seguimos esta
progresión y trabajamos duro
conseguiremos nuestro objetivo,
ganar la Copa del Rey.
Interview with Manuel Serrano
“Our next goal is to win the
Copa del Rey (King’s Cup)”
What specific skills should a good rugby player
display?
His body must be trained both physically and
mentally. During a match, you’ll find many problems
and handicaps that you have to overcome
and you need a strong mind for that.
Of all your victories throughout your professional
career... which gives you the greatest satisfaction?
There is something in all of them, I wouldn’t
really be able to say. Perhaps there was something
special in the League I won with Pepe
Candau, the coach, and the Copa del Rey I won
with Juan Carlos Perez, my best friend.
What has to be done to achieve these improvements?
I think young people should have good rugby
coaches. Progressing from junior to the highest
category is too big a leap because they are not
sufficiently prepared. The key is to work hard
with young people and prepare them as best
as possible for when they reach the highest
categories.
What is your next goal?
The Copa del Rey. We had a mixed start to the
season but we have improved: we played the
last few League and European Cup games
very well.
primavera 2011 - www.reaj.com - entrevista - 2