1 - DSpace CEU

De Claufulas Injlrumetitales.,caf.I \y
"40 Y fi lo que fe dificulta tan fácilmente,no pudiere fer declarado^
interpretado, avia lugar fu interpretación,fegun el vio, y coftuu.bre
del Lugar , y jurifdicion c'e donde tuiron otorgados los dichos
contratos, fiendo»fcbre materia, que licita,y jufianunte la puede
recibir,?? eji text.'m l. Velv>.herfo¡um, de lignuibus , ¿r >n t.
£¡jtod¡i nolit i princip ff. qu¿ infraudem.cred.
41 < La qual dicha interpretación fe cube hazer en los cafos, que
de Derecho fe deban , y puedan hazer ; de manera , que no fe deftruya
fu forma , v acto , de que al principio fe ti ato , vt eji text. in
l. J^uoties in acliombus, ff. de rebus duhijs, text. in l.$.de teft.mtlit.
Bald. in i. Siquu filio, ff. de legal. 1. Y afsi para que figa fu efeeto,
fe ha de hazer de manera , que aunque lus palabras fe reciban
impropriamente , fe le dé fu natural , vt nptat in hac forma Bart,
in l. Si tibi. ff fi certumpetalur.
41 Pero fi de conji turas confiar puede lo contrario , de lo que
eferito y ordenado fuere en las dichas eferituras , que fegun fus palabras
efluviere dudofo , fe tendrá atención, antes a la prefinición,
y voluntad de las partes.que á lo afsi dudólo, aunque la interpretación
contraria fea permitida , vno contra Derecho : mayormente,
fi lo que afsi fe interpreta , no fuere tratado , ni penfado, ztinl.
Multum interefi y C.fi quis alttri, vil /ibi, & incap. cum fup. de ofifi.
ció delegar.
43 Debefe afsimifmo notar , que quando de las dichas interpretaciones
ha de refultar algún daño , y perjuyzio á alguno de los
dichos contrayentes, en efpecial , fi el contraro fue otorgado por
caufa lucrativa , afsi como de donación , ó promiísion : y aisi no
fe debe admitir, y fiempre en duda fe juzga por inútil la dicha interpretación
en femejantes caufas , vt ita docct Fulgof. per text. in
l. %l %.Sf quis infuiam^ff. de eo quod coto loro.
44 De aquí fe figuc, que quando de la fuerça, y validación del
dicho contrato , que fe le da por caufa áe la dicha interpretación,
y de ella ofenderle puede la voluntad del teíUdor , no avrá lugar,
como dicho es , ve notat Paul, de Cafi. Alexand. in l. Ver bis civilU
bits ibi : Ne fin contra voluntatem, ff.de vulg. ¿y pupil.fnbfi.
45 Y bolvienJo á lafolcmnidad de los dichos contratos,y eferituras,
fe h. l(l e advertir,que los Efcrivanos deben hazer,que las partes
otorgantes firmen las dichas eferituras , porque de otra manera
feran malas, y no harán fee en juizio, ni fuera dél.vt ita notat Orof.
in leg.Siquis. %.Takutarum,fol.\^i.in princ.ff. cíe edend. Aveml in
c.ió.PtdtoruntJib.i. n.z.&efi text. wt.zt.tit. 11..part.6. ¿~ f* /.
B Nvjlra