1 - DSpace CEU

Mi: ivuw I p o
UBERTA8
3*í?'V/^S BIBLIOTECA
O,
A?oo

| J TRATADO IJ
¡*¡ DE CLAUSULAS 1*1
¡ta INSTRUMENTALES. «djj
¡3*$ VTIL , Y NECESSARIO PARA g*H«
Juezes , Abogados, y Efcri vanos de eílos
Jg^S Reynos, Procuradores , Partidores,
g *g y ConfeíTorcs,en io de jufticia,
y derecho
»3 *|
i J - ¡á
SI&J AORA NUEVAMENTE AñADIDO. $ép*
8>.g| POR EL LICENCIADO PEDRO jg^gí
B g4 de Siguença, vezino , y Abogado del j>§" 8*
¿jf§H* Lugar de Yevenes, y natural de la
| l | Villa de Aljofrin. •
¡Lgí. Y NUEVAMENTE ENMENDADO ¡^Ü
JlM&i de algunos verros en efta vltima. £
¿3 e* impreision.
^ 6o. Ph.
% gí CON LICENCIA. g _
En Barcelona : En la Imprenta de Francifco Guafch,
t§ ? en la calle de la Paja , Año de 1705. *3 |J$

APROBACIÓN DEL LICENCIADO DON
Francifco de Pa%Valhoa , del Confejo de fu Magífltden
el de la gran Vicaria de el Rey no de Ñapóles ,y Confnitor
del Santo Oficio,
TT "T E vifto con particular atención cite Libro, que me cometió el
1 1 feñor Doctor D.Juan de Mendieca , Vicario General de efta
JL X Villa, y que el Licenciado Pedro de Siguença , llama Clanfulas
Inftrumentales: debaxo de cuyo titulo me parece, que la modefc
tía del Autor agravia fu doctrina,pues (iendo tanta,y tan grande, que
puede inUrulr al Juez mas docto, y al Abogado mas experto , fe contenta
con dczir, que enfeña folo al Efcrivano, (i ya como llave del comercio
de la República, no los tiene por la parce mas eíTencial della.
La doctrina defte Libro es muy conforme al Derecho Civil, Canónico,
y Real: aquí la libertad Eclefiaftica , y buenas coílumbrcs , no reciben
ofenfa: antes c< n ajuúado derecho quedan iluftradas , y defendidas.
Debcfele la licencia que pide . eftc es mi parecer. En Barcelona
á io.de Diziembre de 1705. años.
APROBACIÓN.
El Lic. Peir%de Paz
Válboa.
POR comifsion délos íeñores del Confejo, he vifto eflc Libro,íntitnlado,
Claufulas lnf}rumentalesy compuelto por el Licenciado
Pedro ti: Siguença: y lavtilidadde la materia, y el cuydado, y diligencia
con que fu Autoría trata, juftiflcala licencia qu? pide parafacarlea
luí. En Barcelona á 18. de Diziembre de 170 f. años.
Licenc. Don Diego
Aliamirano.

ARGVMENTÓ
. DE ESTE LIBRO.
ESce es vn breve, y compendiólo Tratado, adonde
fi\mariamente fe refieren las Claufulas mas
principales, y ocurrentes, afsi en contratos, corrió en
teñamentos, y vltimas voluntades \ donde por el tenor
de fus palabras íe traen á la memoria todas las
condiciones juftas, é injuftas, pa¿tos,y convenciones,
renunciaciones, y juramentos que de derecho fe juzgan
por aprobadas, ó reprobadas, fundadas en varias
Leyes Reales, y del Derecho Común, y autoridad de
muchos, y graves Doctores. Y adonde afsi mi fino fe
refieren en fu confequencia los puntos mas prácticos,
y notables que ay en el Derecho, que de obligación
han de faber losEfcrivanos, para exercitar, y vfar fus
oficios ,efpecialmente , en el faber dividir, y partir
los bienes« vn teftador , y difunto, fin que á fus herederos
fe les haga perjuyzio, y agravio. Todo lo
qual eílá ordenado con fuma diftincion , y claridad,
con dos tablas de lo mas notable que en el dicho Tratado
fe contiene: vna para el primer Libro de contratos:
y otra para el fegundo de teftamentos, y vltimas
voluntades.
PRO

P R O L O G O .
ES tan invencible la embidia , y cenfuraen el hombre , que
entre los mortales,dixo SaIuttio,era difícil vencerla con la
gloria:ínter mortales-) ¡taqueel ffcilhmum e/1 gloria tnvtdiam vincereX
es tan incurable fu remedio , que fulano "no fe templa fino es
ceñando los dichofos, y felizes efectos de la virtud,fegun Tu-
X\&y¡rtut\scornes rJIinviJia. De que es cierto, que á no tener,co-
mo de fu parte tiene tan fegura la defenfa,obfcureciera,y def-
truyeralos humanos ingenios, deque para mi, quando entre
mis con fufos fuehos me hu viera imaginado embidiado por ei
favor,y premio de mis obras,me fuera de a!ivio,y confuelo el
traer a la memoria los amagos,y golpes de li cenfura, pues no
puede aver cofa mas tri(tc,que carecer della , fegun los fabios
Proverbios:Mfirrima e[l'firtunatqux\nim\c\scaret %nondumfelix ejf %
f nondam turba áindei* De que contales fentencias es cierto han
de ceñar temores, pues otros defpues de bien afortunados, y
vencedores por fus obras,la temieron,íi bien fe trácala memo­
ria aquella antigüedad deGermanico,que defpues de aver ven­
cido á Arirrrcí.ío entre los dos ricos Reno, a Albis,fobre gran­
des diricultades,y dilaciones,levantaron vn monte de armas en
la campaña: en la qual para fu memoria eferivieron cíle mote:
DehÜatisinter Kefnunh, j)' A ]
b\mnjtionihs exeracum T'.benjCtfarise¿
monnmenfj Matti^ 1'oviy¿r .4u7i,froficrav'JfeX>\ntnáo t

de Cicerón: Nemodiapeutper tftjéfiqniiuflitia indlgei. Y afsi no fe
efpante el Le&or, que aya tomado la pluma en La mano,, pues
folo me mueve,quan trille, y miferable cofa es, que en el ayre
de !a fu y a- penda la vida Corara ¿y hazienda del hombre, como
dixo Solón:-Qmd fiadTabe'diones;n';nvftro-s coKve-rlas »cu*os,quam fá­
cil} fíe corrnwpitntr

T A B L A DE LOS CAPÍTULOS,
que fe contienen eneíle primer Libro deClaufulas
\n(lrument!ftes.
Capitulo I. Adonde por el tenor de las palabras déla clanfula rar,paraque en jumo,y futra del hagan-entera,y cumplida prueba,
y fee.cn obfervancia de la-ley 13.tic.z ^ jib.4. de la llueva Recopilación,con
otras muchas anutaciones.é mumerab.lts advertencias
dignas de fer íabidas,y de ataet en la memoria: donde afsimif.
mo fe refiere el crédito , y autoridad , que alos Ekr i-vanos íele*
debe dar en lo tocante á los dichos fusoficios,fol.r.
Cap.ILAdondc por el orden de las palabras mas principales de aque-í
llaclauíula tan celebrada en el Derecho, y repetida en contratos,-,
«^uedefu mifmanaturaleza requieren feaiv jurados , íe notarán,
quales fean titos dichos contratos , y obligaciones , er\ que licicamente
fe podrán imponer los dichos juramentos , en declaración;,
de la ley iz.tic. .lib..f. de la Nueva Recopilación, foí 26*.
jCap.HI. Adonde íe trata de los efectos de efpecial, y general h-ypote-
ca, p >r el orden de fu claufula, rol 51.
CapJLV.Adódc fe trata de laclaafula de no alienado, yíus efc&osfi$6
Cap.V. Adonde fe trata, con que folemnidad , y claufulas deben , y¡
han de fer otorgados todos, y qualefquier contratos de ranor es¿
para que de derecho fean validos, fol.jS.
Cap.Vl.Adódc por el orden,yfuerça de cierta claufula fe declara,fHaárenunciaciones,ydcmás
contratos celebrados, yotorgados entrepa-?
dres,e hijos fera validos, y fe juzgará por derecho reprobados, f.41}
Cap.Vil- Adonde íe declara , íi el hijo de familias, percaufade enw
prcüidos.ó por otro qualquier cótrato, puede quedar civil,y naturalmente
obligado-, y con que: clan fulas deben íer otorgados ellos
dichos cótratos, para que queden • potencial mente obligados, f.^p
Cap. VIíL Adonde fe niañirkíla.cou que claufulas,y palabras fe há da
otorgar , y ordenar las efes ituras de emancipación, que los paires
etor^fv.cn favor de fus hijos;por las qualesks dan por libres de la
poteftad parerna* para-poder tfRironer, y Ubre mente contraer,f.51.
Cap.IX Adonde fe declararon que palabras deben fer ordenadas todas^
qualefquier donaciones,caula morete,otorgad-* por los adultos
mayores de catorce aúos,en redame ntos,y vleimas voluntades,,
para que got íu fuvrja lean vaiidas J,ow^as.^euáwvvc¿biws )í.5

TabUdelos Capitulas.
Cap. X. Adonde fe trata vcon que folemnidad, y claufulas deben ,
tienen de fer otorgadas todos, y qualefquier contratos celebrados
por las mugeres de qualqoiet condición , y eítado que.fean , para
que civil, y naturalmente queden obligadas, fol.$7.
Cap.XI. Adonde fumariamcnte fe traen á la memoria algunas condiciones,
y claufulas , que de derecho fe reputan por nulas ry vfurarias,
y reprobadas en efcricuras, y de.conícntimiento de las parces
celebradas, y otorgadas en contratos,:(o\f&$.
Cap.Xll.Adondc fe advi comprador
del remedio de la dicha ley, efpecialmente, quando rué lefo, y engañado
en la mitad mas , 6 menos del jufto valor , y precio de la
cofa vendida, 6 comprada,y debaxo de quéclaufula,rol.75.
Çap.XlV. Adonde fe declarador qué claufulas fe transfiere el.dominio
*n el comprador de.la cofa vendida, fol^S.
Çap.XV.Adonde fe declara, con quépalabras d

TdbLí de los'CAphulos,
requiere infirmación, íi 11 tener atención al exce/fo de los quiníeñtoi
fueldos; y fi en alguna manera fe puede dar claufula, y regla cierta.,
para renunciar elle derecho , ful. i n.
Cap XXII.Adonde íumariaméte fe declara,fi fe puede dár,y traer clauful
»,y regla cierta,para cj la donació otorgada en favor de eürai:o,o
deícédiétes no fe revoqé todo por clnacimicco délos hijos, f.i 15.
Cap.XXUI.Dóde fe refiere,!'! por caufas de ingratitud fe puede revocar
rodas,y qualefquier donaciones,por irrevocables que fean, y de
que clau/ula fe puede vfar,para q en codo queden irrevocable-f. 1 8
Çap.XXIV. Adonde fe trata,fi las donaciones ,y enagenaciones de rodos
los bienes prcfcntes.y futuros ferán validos , y fi fe podrá licitar
la ley ¿>p.deToro,hodié I.$.tit.io.nb?5.Novas Rec.que afbi prohibe,
y anula la dicha enagenacion, y donaciones, fol. ¡n.
Cap. XXV. Adonde fe reficre,que claufulas íean necciíarias , para que
ias donaciones que fe otorgan por caufa , y temor de muerte, queden
perfectas , é irrevocables, ful. 12.4.
Cap. XXVI. Sobre las donaciones otorgadas entre marido , y mtiger*
adonde por el tenor délas palabras mas notables de ciertacladjjla
con que deben, y han de fer otorgadas tadas,y qunjefquict cícr¡turas
de tasdichas donaciones, fe notan, y traen á la memoria los cafos
mas notables q ay en el derecho,tocares á la dicha materiaf 1 27
Cap.XXVíl.Adonde fe trata,fi el pa&o reciproco,3d invicem de ír.ccedéio
enere marido,y muger,y otras perfonas particulares,avrá lugar,
6 li de derecho ferá rcprobado,adonde. fe refiere ciertas claufulas,có
q los dichos contratos debe fer ordenados,y otorgados/. 145,
Cap.XXVlII.Sobre la renunciacionde] privilcgio,y exempció de la hidalguía,y
en que cafos avrá lugar, y debaxo de que claufulas,f. 148.
Cap.XXIX.Sobre la renunciación del capitulo Oduardus, de folution
adonde fe refiere cierra claulula , en virtud de la qual , podían los
Clérigos fer prefos, y encarcelados, fol. 150.
Cap.XXX.Sobre la ^ena convencional, y donde fe refiere vna notable
claufulajpor cuya fuerça fe puede pcdir,y executar por la dicha pena,
auuqel cócratode fu mifmafiaturaleza éioprincipal fea nulo,f.i 52.
Cap.XXXI. Sobre las claufulas mas principales con que comunmente
íe fuelen ordenar, y otorgar todas, y qualefquicr efcriíurasdc compromisos,
adonde fe declara lo mas vril en erta materia de claufulas,
al propofito del dicho capiculo,y quc{tion,fcl. 157.
Cap.XXXII. Adonde fe refieren todas, ó las mas claufulas,y condiciones
,que de Derecho fe juzgan por ¡licitas , y vfurarias, en todos, y
qualefquier contratos de cenfos, con muchas , y notables advertcn-,
c-ias tocantes á la dicha materia, fol.

Tabla de los Capítulos
Çap.XXXIII. Sobre la condición , y ciaufula de retrovenderlo , y
pa&o legis comilíorix , & adieétionis in diem , con las quales condiciones
muchas vezes fe fuelen celebrar, y otorgar ios contratos
de venta , y otras enagenaciones, fol. 185.
Cap.XXXLV. Sobre el acción redhíbicoria,y quanto minori,y adonde
fe declara, por que vicios,dcfcctos,y enfermedades de la cofa vendida
fe podrán intentar eftas dichas acciones,y debexo de qnc claufulas
no avrán lugar las dichas donaciones, y remedio de redhibir,
fol. \çi. »
Cap.XXXV. Adonde fe notan ciertas claufulas en limitación déla ley
63. de Toro, hodié l.tf.tk.i 5. de la Nueva Recopilación , por cuya
fuerça no fe preferibe el derecho de execucar por tiempo ninguno
, fol. 200.
Cap.XXXVI. Sobre la ciaufula general, con que rodos,y qua'.cfquier
poderes fon otorgados, ordenados, y celebrados, y adonde fe advierten
otros puntos neccffarios, rocantw's á cfta materia, fol.202.
Cap.XXXVII. Sobre renunciación de la excepción de la non numer
a pecunia, y fus efeftos, fol. 106.
Cap. XXXVIII, Sobre la ciaufula de cefsion de acciones , y poder en
caufa propria, donde afsimifmo fe advierte , ü fe podrá renunciar
cfte derecho, fol. 209.
Cap.XXXIX. Adonde fe refieren ciertas claufulas, que por fu fuerça,
ipfo iurc , fe caufa novación , y delegación de la primera, y precedente
obligación, por el fegundo, y nuevo contrato, fol. 2 r 1.
Cap.XL. Donde fe concluye, fi el deudor, invito credicore, cumplirá
con pagar en diferente efpeciedc la que fue obligado,y qué ciaufula
fe requiere para que efio no proceda afsi, fol. 215.
Cap.XLI.Donde fe refiere cierta ciaufula,.que por fu fuerça fe juzgan
por licitas,y juilas las arras.y feñal,con que muchas vezes fe fuelen
otorgar las eferituras de los contratos de futuro matrimonio,f.i.ip.
Cap. XLII. Adonde por las claufulas mas principales de la ley 102,
del ticiS.p.j. íe maniheftan, y declaran los requiíitos necesarios,
que primero han de preteder, para que los tutores, y curadores alcancen
verdidera, y cumplida execucion,y liberación del adminiftracion
que han tenido de los bienes de fus menores, fol.213.
TA-

TABLA DE LOS CAPÍTULOS,
que fe contienen enefte fcgundo Libro deClaufuias.
• Inftrumentales.
CApítulo I. Adonde por el orden de las palabras del otorgamien-r
to, con que todos, y qualeíquiep-teftamentos deben fer otorgados,
f ordenados, que la ley 2.tic. 1 .p 6. nos eníeña,fe trata,en que
forma, y conque fokmnidad fe deben celebrar los diches teflamentos,
fegun Derecho, y praclica, con otras muchas anotaciones
Importantes á los dichos oficios de Efcrivanos, fol. 251.
Cap.II. Adonde demás de los efectos que fe caufan por la ciaufula codicilar,
fe trata, que fokmnidad fe requiere en los codicilos, aísi
abiertos, como cerrados, fol. 270.
Cap. III. Adonde fe nota , con que claufulas derogatorias fe deben
otorgar todos, y qualefqukr tcflamentos , para revocar, y dar por
nulos todos aquellos que primeramente afsimifmo fueron (con
qualefqukr claufulas derogatorias) otorgados, fol.27?.
Cap.IV. Adonde fe nota, fi de derecho fon lícitos los pactos de transacción
fobre tefiamentos, y vltimas voluntades , fubre las pala-*
bras de cierta ciaufula, que afsi lo declara, rol. 277.
Cap.V.Adonde fe nctan varias clarfulas, y donaciones, que de Derecho
fe juzgan por injuftas, y reprobadas en teftamentos, y vltimas
voluntades, fol. 279.
Cap.VI. Adonde fe refiere la forma , y orden , y con qué claufulas de
prohibición han de fer inftituidos, y ordenados todos , y qualefqukr
vínculos, y mayorazgos,para que de ninguna manera puedan
fer vendidos,ni enagenados,y que por el mi fino hecho fe impida la
tranfaccion de fu dominio,y que íc transfiera en el finiente,en grado,
ó en la perfona, en favor de quien fueron otorgados, fol.iHS.
Cap.VII. En declaración de la ley p.y 10. dcToro,hodie I.7. & 8. tlt.
¿.lib. 5. Nova: Recop. donde por fu decifion confia, en qué parte de
los bienes de fus padres ferán cnpaces herederos , afsi los hijos cfparios
, como los naturales , con declaración de ciertas ciaufula?,
que por fu fuerça , y forma , aísi los dichos hijos naturales , cerno
los efpurios, ferán capaces herederos, ex teftamento , en los bienes
de íus padres, aunqne tengan defcerjdkntes legítimos, fol. 196.
Cap.VllI.En declaración de la ley ¿.7.V 8.ti.5.p.5.por cuyas palabras
cor.fta,cn qué forma,y con qué claufulas fe debe ordenar lafuftitucion
pupilar, para que en virtud dt lla,r.o folo el fubílituto fuceder
pueda en los bienes del menor,de parte de fu padrc,fino también de
otra

Tá hli de los Capítulos.
'otra qtíatqwler parces adquir"tdo,aunq fean de parte de madre,f. jo¡.
Çap. IX. En declaración de la ley 11, tic. 5. part. 6. de cuya deciíion fe
colige cier.-.a clauTula, que de fu orden fe duda, li la fubítitncion que
los padres, y afee nú rentes hazen á fus hijos, y defcendicnc.es locos y
fin memoria, y entendimiento, afsimiímo eílenderfe puede á los hijos
, y defeendicntcs mudos, y fordos á nativitate , á cxemplo de la
pupilar, fol. 307.
Cap. X. Adonde fe trata, íi las madres pueden fubuituir pupilarmente
áfus hijos, y defcendientes.y en que parte de bienes,y con qué clauíula
tendrá fuerça la dicha fubftitucion, fol. 3 10.
Çap« XI. Adonde por las claufulas mas principales de la ley So,tic.i8.
part. 3. fe declara , en que forma, y con qué folemnidad fe debe pro
ceder en el juizio diviforio, para que de fu orden de ninguna manera
caufarfe pueda error , ni engaño , efpcclalmcnte , en los calos que
confiftieren en Derecho, fol. 312.
PARÁGRAFOS DE
§. Inventario. 1. fol. 331.
§. Aprecio. 2. fol. 353.
§. Depofito. 3. fol. 33¿.
§. Aceptación. 4. fol. 337.
§. Contadores. 5. fol. 340.
$. Adjudicaciones. 6. fol, 343.
§. Deudas. 7. fol. 346.
§. Capitales. 8. fol. 350.
§. Arras, y joyas, p. fol. 352.
§. Bienes parafernales. 10. folio
§. Mandas. 11. fol. 358.
§. Mejoras, y ganancias. 12. folio
¿59.
§. Renunciación. 13. fol. 363.
§. Frutos. 14. fol. 364.
§. Refervacion. 15. fol. 370.
§. Fianças. 10*. fol. 573.
$. Entrego. 17. fol. 37j.
$. Graduación. 18. fol. 377.
§. Fancrai. i 9. fol. 377.
ESTE TRATADO.
§. Fifco. 20. fol. 37S.
§. Dotes. 2.1. fol. %jp.
§. Salarios. 22. fol. 385.
§. Iglefia. 25. fol.
§. Menores. 24. ful. 387.
§. Refacción. 25. fol. 388
§. Deudas peífonales. .6. f.392
$. Luto. 2.7. fol. jp:.
§. Lecho cotidiano. 28. fol. 393.
§. Quarta del íuperftitc. 2.9. folio
3 94* ~ $
§. Compenfacion. 30 fol. $96.
§. Tercio , y quinto. 31. fol. 39p;
§. Legados. 32.fo!. 40^.
§. Víufrudo. 33. fo!. 417.
$. Succfsion colateral. 34. f. 418.
§. De los'naturales. 35. fol. 42.2.
§. Sucefeiondc efpurios. ;5. fol.
423.
§. Bienes troncales. 37.101.41$.
$. Prefcripcion. 3S. fol. 437.

Pag,,.
DE CLAUSULAS
I N S T R U M E N T A L E S .
LIBRO PRIMERO.
CAPITULO PRIMERO.
Adonde deelcenor de las palabra* de íav^iaululade
fubferipcion fe refiere, con el decreto, y folemni-
' dad , que !as eferituras de todos, y quales contratos
fe deben otorgar , y celebrar , para que en juizio, y
fuera de él, hagan entera, y cumplida prueba, y fee,
en obfervancia déla Ley i}. tic. 2$-. lib. 4. Nova:
Recop. con otras muchas anotaciones, é innumerables
advertencias , dianas de fer fabidas, v de tener
en la memoria : jdonde afsimifmo fe refiere el crédito
, y autoridad , que á los dichos Efcrivanos fe
les da en lo tocante á los dichos fus oficios en eftos
Reynos.
1
"T^VIJimcíMIJI
S V M A R I 0.
expeficion verdadera de efe ajfumpto. Claufulis
1 J Inflrumtntales , quales fe an.
2 £¡ue autoridad,
vanos.
fee, y crédito fe les dehe dar h los dichos EfcrU
3 El oficio de Efcrhaito.fi es pu&l.co, y de donde tombju erigen.
A Si

1 SlffUCKça, Libro primero,
4 S i effos dichos ojíeles fon vYhs. o fi fe deben juzgar por nebíes:
5 ¿gue perjónaspueden exercitar , y vjar de eflos dichos oficios, y
quales no. *
ó ,Si les diches Efcr¡vanospueden tener trato de grangeria.
7 Tfi pueden fer fiadores de losfuezes del lugar de adonde vfaren)
y exercitaren de los dichos oficios ,y en que pena incurren.
8 T/í pueden fer fi aderes los. dichos Efcr ¡vanos de las rentas Reates¡
y Ale avalas, efi pueden obligar fe al abajh de las carnes de los dichos
lugares, adonde tuvieren los dichos oficios.
9 J^u¡ futes fe filian por tratar verdad,] vjar con fidelidad y recl\\
tud de lo i dichosfus oficios.
¿O T fi par a exer citar los dichos oficios de Efcrivanos ,fe requiere
doctrina ,y experiencia; y ft'tendrán obligación afati ¡facer el Jai
ño, que por fu caufaJe figuicre.
%i Silosdichos Efcrivanos d; ben fer aprobados por fu Magejlad, pa~
ra poder vfar de los dichos oficios,
j 2 Si par a aue los mjlrumentós , y eferiturat publicas hagan fee en
juizio , y fuer a de el, es necejjario que fe otorguen ante los EfcrU
imucs del numero de aquel lugar.
1 3 Si los inft rumentosj efcr ¡tur as publicas, otorgados ante los Notai
nos Apofloluos, en'caufas msrt legas,y profanas, hazenfee. "
.14 En q:-epena ¡'acurren los Efcrivanos mere legos, que otorgan efcñtur
as en las caifas que proceden lesjuezes Eclefiajlicos.
15 Citar,pueden los Ef> ¡vanos mere legos a perfonas Eclefiafiicas 9
por mandamientos defusjuezes , a/sirni/moJeglares.
jó" J^ue (olemnidadfe requiere, p:tra que el irflrumento, que fe bu¿.
viere de prrfentar en otra jtirifUc ion, haga fee.
.17 Si haze fee el injlrumento otorgado ante Efcr iv ario publico défco¿
muhado. .
> 8 Si je requieren tefligos para la autor Otad, y folemn'idad de las dichas
cfcrituras,y que numero, ibi: ¿* num. 19.
ao. Si es necejjario , que los dichos tefligos firmen las dichas efcrituZ
ras.
21 Fee, y credito,fife les debe dar a los dichos Efcrivanos, quandopor
la antigüedad del ¡njhumento no tienen noticia los te figos.
22 J-^hc mañero de tefligos Je requiere , para reprobar vn injlru- .
mentó.
2 3 Si ¡a efritura fignada por el Efcriv ano/.orno perfma pan icu¡ar¿
fi haze fee.
24 Ten cafo de duda, fife debe dar crédito a la declaración de los dichss
Efcrivanos,
Si

De Cu ujilas influíizcnU C^n. f. & y
25 Si en los autos, y eluciones fe les da fee a los dichos Efcriva-
nos. v ! ^.-v^-V'-'v-.&' >
^ J
^B^N^PI8w*?- •*
2c? Retractación de teftigos , 4«f * f , y en que tiempo fe debe hazer.
27 Obligación , fi tienen los dichos Efcrivanos a exercitar fu oficio
contra fa voluntad.
28 Deben los dichos Efcrivanos ordenar (as dichas eferituras en l Si haze fee el traslado , como el original , feudo autorizado , y.
fignado por el mifmo Efcrivano ante quien pafs'o.
3 o Segundo traslado, fi fe puede ¡atar de el original, y con que folemnidad.
•
11 Ve que efecto fer a el firmar los dichos originales,y regiftros en fin
de cada vn año.,
3* Si probandof por te figos el inf rúmenes perdido , haze entera
fee y y prueba.
3 3 No queriendo el Efcrivano manifeftar fus regifiros , y protocolos,
fi puede fer puefio aqueflion de tormento ,bafiaque' losmanifief-.
te,y diga a donde eftan.
'34 Si hs dichos Efcrivanos tienen obligación a hazer diligencia en ce i
nocer las partes otorgantes.
'35 T no deben les dichos Efcrivanos ordenar las dichas eferituras,
conmas circ un fundas , de lo que al tiempo de otorgarlas fue
tratado.
36* T para mas fatisfacion de las partes , deben repetir las dichas no-i.
tas, para mas noticia de la verdad de los dichos contratos.
'37 Si hazen prueba las congeturas ejpecial'menle , no fiendo contra
Derecho.
38 T fi en cafo de duda, fe ha detener fiempre atención al natural
del contrato ,para que figa el efifio, a que fue otorgado.
'3 o Si en diferentes fenúdosfe prefiere el de mayor propriedad, al na«
turai del contrato.
40 Si para hazer las dichas interpretaciones ha lugar, vfo 9fcof*
tumbre,
'41 Ten cafo que aya lugar interpretación, fe debe hazer de manera,
que t:o fe defivuya fu forma.
42, Si fe debe tener atención , antes a la voluntad prefumpta del
te fiador , y partes otorgantes , que a i o dudnfo eferito.
4j Si avra lugar la dicha interpretación ,fide ella refultar puede aU
gun perjuizio ,y daño a las dichas partes otorgantes.
A j Si.

«. zu£?jyf 7 Libro jfr>mer*,\
44 Si avra afimifmo lugar la dicha interpretación , quando de ella
ofender fe puede la voluntad del tefiador.
45 Si lar partes otorgantes deben firmarlas dichas eferituras, paré
folemniJadde los dichos contratos.
46 Si fer a licito añadir mas de lo que fuere hallado, y eferito en el reí
giflro .y protocolo de los Efcrivanos y a difuntos, oque han dexado
los dichos fus oficios, ¿- ibi, n. 47.
48 Tfi los dichos Efcrivanos podrán enmendar fus mijmos errores de
Ju mifma animidad.
49 T fi defpues de otorgados los dichos contratos, avra afshnifmo lugar
la dicha enmienda.
50 Si avien do fido omijjo, y olvidado el fi^no del Efcrivano , fe podrán
, ex poj/ ficto, firmar*, y autot rzar las eferituras de adonde
falto, y fe. olvido.
51 Si por omifshn de la fecha , día , mes ,y añp , y nombre de los teffigos
, af úmijYiio avra lugar defpues la dicha fu enmienda.
51 Si en cafo que el Efcrivano no tuviere entera noticia de las dichas
folemnidades, podrá juftamenté hazer las dichas enmiendas, fin
confenlimiento ,j voluntad de los dichos otorgantes.
$3 Si no refultandoperjuizio , y daño á los dichos otorgantes , fepo+
drá en todo tiempo hazer la dicha enmienda.
54 Si defpues dA traslado de las dichas eferituras , fe podrán jufla*
mente hazer las dichas enmiendas.
5 5 Si confimiendo las dichas partes otorgantes en la dicha enmienda,
ferá necejfiario decreto judicial.
55 J^ue prueba fe requiere para enmendar los dichos errores , en cafo
dudofo.
5 7 Si por corffion de las dichas partes otorgante/, fe pueden probar
los dichos errores.
58 Tfi ferá fufíciente pruébala declaración de los teftigos Inftrumentales.
59 Tfi dos teflÍ£os harán entera fee , confifi iendo los dichos errores
en I fu//uncial del contrato.
Co Fe ,/ crédito , fi fe les debe dar á los Efcrivanos de todo aquello
que fuere eferito, y hallado en fus regí ¡Ir os, y protocolos.
61 Clan/ulas, quales fean, que fin voluntad de los contrayentes, pueden,de
voluntad de los dichos Efcrivanos , fer ejeritas ,y ordenadas,
aunque entre les dichos otorgantes nof¿ aya tratado.
62 Si fiendo orneas, y olvidadas las dichas Claufulas ,fe juzgan por
efcritas,y ordenadas en los dichos contratos,y eferituras.
é3 Siendo ¡a Claufula ordenada en fin de el tefl amento, y eferhura,
es

De Claufulas Ittj'ir'itm:niaiss, Cap. I. f
es viflo rtfiiirfe a las demls precedentes.
£4 Si a vrá ajsimifmo lugar ,Jiendo ordenada en medJo de las dichas
efcrituras.
6 5 Si mirando cada %na de las dichas Claufulas a diferentesjtnet¿
fer viflo referir fe alas demás precedente s> b figuíente y.
'66 T confiando por conget tiras de los otorgantes lo contrario de ¡o faffldifpuejhy
no es viflo refcruje las dichas Claufulas ¿ lo que afi
fi yare ce contrario.
(5*7 Clauj r
uU generalp es viflo referir fe a la efpedal.
68 Clan ful a ordenada para vn fin, no es viflo e¡¿enáerfe h otros cen$
• irartos^y diferentes.
69 El legada que fuere de xa do delaxo de condición , no fe debe eflen*
der a los demás puros %y condicionales.
70 En cafo de duda.fobre Claufulas dudo/as ,fe ha de eftar al jttra

6 Sigtté'np* , Vhro primero,
venientes , de la tardança fe puede temer fu remedio. Y afsi para
que ios dichos Efcrivanos eítén advertidos en lo tocante á los dichos
fus oficios, y para que de fus errores no fe de lugar á ignorancia
, fe notarán las claufulas mas importantes , y contingentes en
contratos , y vltimas voluntades , para que de fu orden fe conozca, '
quales fean juftas,ó injuítas,y que de Derecho fe debían cumplir,y
executar, fin temor de pena , y feguridad de conciencia , y fin que
de, ninguna manera refultar pueda perjuizio , y agravio á las partes
otorgantes , tiendo eferitas , y ordenadas de fu cor.fcr.timiento , y
voluntad. Y afsi, para que con mayor fundamento fe trate de la dicha
mar.cria, ibi: Se duda, lo primero, qual fea la verdadera expoficion,
y difinicion de nueflro titulo, y-aíTunto de Claufulas Inítrumenr.ales.
Y afsi digo, que cfte nombre Claufulas, no es otra cofa,
fine* vna fumaria , y breve oración , que por el orden , y fuerça de
fuf. palabras reciben ley , y quedan obligados ios dichos otorgantes
á cumplirlas , y guardar con el vinculo de el Derecho , de que
precifamente fe deben obfervar , particularmente quando por ley,
6 nuevo precepto , no confia lo contrario , vi in t. S. §. fi convenías
, fifi, de pofit, cum vulgatib. ¿* notat Glofi. iuncl. text. in l.fi
eonvenerit^ff". de re iudicat. Y efto fe colige afsimifmo,confideran-
¿o bien fu propria lignificación, que tan folamente nos da á entender
fer condición por orden, y tuerca de palabras, las quales tienen
lagar de Derecho,quando por ley confia eftár inducida,y mandada
guardar, aunque de los mifmos preceptos, y leyes no confie de que
genero de acciones fea:eon tanto que fea poísible, juila,y honelAa,
y no fe repute por torpe , y contra derecho , y buenas cofiumbres,
vt in 1.1. ¿?per totum,ff\ de conditionib. ¿r dem^nfi ral .Hoti'icriÇ. in
. fitmmain Rubr.de condii.oppofit.n.^.foLio^. Y afsi, me parece verdadera,
y cierta difinicion, y expoficion , efio atento , que no folamente
tenemos de tratar,con qué palabras han de fer ordenadas las
dichas Claufulas; pero también cfpecular , y deíentrañar fus condiciones,quc
por fus gloíías fe verá,fi fon juftas.ó concra Derecho.
a Y afsi, quanto á lo fegundo, íe notará, qual lea la autoridad,
y crédito d¿ los dichos Efcrivanos, con lo demás tocante á fu oficio
por la claufula figuiente, fcilicet.
Terina -
tu*
P>* tía»-
/«/*.
co
) c
« ordene, f. ¡irme, y figne.
' 3 Tyo Fulano, Efcrivano, a. Y fegun nos da á entender,y fe colige
¿el Amhentkadt Tabelliomb.collat. 4. el oficio de Efcrivanos es
pu-

De Cl/mfnUs Infitu mentales ¡Cap. I. y
publico . y de gran confideraciou , y confiança en la República: y
llamante por DerechoCamun,Tabelijnes,zatTabellarij,y afsimifmo
fon llamados > Librarlos , Catholicianos, Efcriptores, Notarios.,
Libe'enfes , Memoriales , Pragmáticas , Epijlolares , Exceptares*
Logographos ¡EJcribas, Botbess , Logiftés , MídoGrammatheos,
Diafloleas. Que fon nombres Griegos, que cada vno coma el nombre
conforme el oficio que tiene de Efcrívano , vt in l. i.¿* in Ruhtic.
in l. fin. O. de Tabal, lib. i o.
4 Y muchos los llamaron íiervos públicos de la República, de
donde el vulgo tomo luadamento, y. caufa para dezir, que el oficio
de Efcrívano era vil , vt ita afftrmut GloJ'. in l. vniverfos , ¿* ibi
13art. $ Platea v C de DiCtirionibus, Grcg. López-/'«procemio , tit.
i 9. part. i. glof. Efcrivanos. De que no es jufto , á mi parecer , fe
les haga eíte agravio' á los dichos Efcrivanos, pues no puede aver
cofa mas noble, que vn Eficrivano, fupucfto que el Derecho los llama
Fieles públicos de la República , como diximos en el proemio,
y cenfura^defte libro; y alíátuifmo fon llamados,Ramos del Reyno,
vt in l. 3.tit 19-^.3 • Y de donde yo infiero , que el oficio de Efcrívano
es noble, y no vil, es , que pata víat el dicho oficio , no ha de
fer infame, ni hombre de mala vida, y fama: luego figuefe,que po»
el mifmo hecho no debe fer infame , y vil , el que antes era noble,
vt in l. z.d.tit. 19.gl. Buen ¿fama, ¿r in l. i.tit. i ^Jib.^.Novx Rec.
Lo qual afsim¡fmo yo entiendo, y fe debí* entender , fin diftincion
de oficio Real, ó numerario, de que algunosDoctores hizieron,diziendo
, que en quantoá los Reales , avra lugar la opinión de que
fon viles; y en quanto á los numerarios, de qu: ion nobles.
5 Para cuyo oficio ninguna perfona ay prohibida de vfar, falvo
los incapaces por derecho,que ionios (iguiences:elMoro,el Judio,
el reconciliado por el Santo Oficio,'/ fus defendientes, nafta la fegunda
generación por linea ma(culina,que fon los nietos, hijos de
hijos varones de el reconciludo,conJenado,ó quemado; y harta la
primera, por vía de hembra,que fon los hijos de hijas fegun la /.3.
tit.^.lib.S.Recop. Y en las mifmas fenecncias fe declara, como yo lo
he notado , en que dizen : Y declaramos por inhábiles ,e incapaces a
lot hijos J hijas del dicho fulano ,ya fus nietos por linea mafeulina,
para poder aver, ypnffeer Dignidades^ ene fictos,y oficios, afsi Eclefiaflicos,
como Seglares, que fean pabhcof, o de honra,c\i)'ÁS palabras
ñoco afsi fmo Molin. de iuft.¿> tur.tracl. z.tom^. difp.ó^.n.
, 29. verf. Séptimo. Y afsimifmo no lo puede fer el efelavo , y el que
fuere menor de veinte y cinco años , ni el Frayle , ni el Clérigo,
en las Audiencias feglares, vt hxc omnia probantur in l. 2. tit. 19.
A 4 part.

o Slouenc¿\ Vibro primero',
pavt, > i' ¡n Ai.d.tit. 2 5. lib. 4. Rec. in l.10. tit. 3. lib. 1.
6 Y por quitar toda ocafion de delinquir á los dichos Efcrivaiios,ordeno
el Derecho, que no pudicííen tener ttato de grangeria,
.y mercadería en el Lugar adonde refidier«n¿ pena de privación, vt
inl.7Q. ///.5. lib, 7. Recop,
7 Y afsimifmo, no pueden falir per fiadores de los Juezcs de
los Legares donde reílden, cuya pena es la dicha privación, z>/;ü
/. 13. tit. 5. Ubi S. Recop:
8 Y por el configuiente , no pueden fer fiadores, ni abonadores
de rentas de propios, ni de rentas Reales,ni obligarfe al abado de
>a carne , pena de privación del dicho fu ftficio , con mas la quarta
parre de fus bienes, aplícados.y^ft» la l. 1. ///. 5. lib. 7. Rec,
9 Lo ¡tual folo es, porque en todo acontecimiento no falte !a
verdad, pues puede rcfuluar faltar el fundamento de la jufticia, cuya
taufa es para fer aborrecidos,no folo de los hon¡brcs,pero ram-:
Sien del mifmo Dios,pues por el mifmo hecho,/tf rw/ttflf diabolo t¿»
funt fine confeientia, ve nptac Bald. in L 2. col. i.ff. de Senatoribns,
w d. procernió,tit. 19. pavt. 3.
10 Y afsimiímo fe requiere , que los dichos Efcrivanos íean doctos
en fus oficios, porque de otra manea ferán nocivos en la Repu-blica,
vt in cap. nojlruxn, vt Ecclef.bert. optim. I. 2,d. tit, 19.p> 3,
ic ibi Grcg. López. Y es la razón , porque no ay cofa mas torpe , y
aborrecible al noble, y a\ que tiene oficio publico , que ignorar lo
que proferta, vi ejl ttxt. h l. 2.§.Servius autcntffde orig.iur. Porque
de qualquier ma,nera,que por ignorancia de vnEfcrivano,fe les
íigukiTe á las partes algún daño, tiene obligación, afsi en el fuero
exterior,cerno en el interior de la conciencia.á íatisfai ion,mayormente
, fi el error fue en lo fuftancial , ve ica docet Abb. in c. 1. de
infi'nationib. Oroícius, in l. Barbariüs tco¡.394. ff.de (fficio P>\tior.
Y afsi por temor dtfios errores,y refiitucion de fus int ere fies, primero
que exercítan el dichooficio,cíludian elD¿rec.ho enEícuelas,
como en Valencia, y Aragón. Y quandó no fuera mas, de que por
defender fus errores , muchos Doctores han puedo fus conciencias
en gran peligro,de que era jufio,que por lo menos fupicíTen las leyes
oeaíTarias del Derecho, vt ka notat Bald ;nc(}if.io$Ji¡>.$.
11 Finalmente,fe ha de notar cnefta primera partt,-que para que
iosEfcrivanos pueda exercer,y vfar del dicho oficio,há de U c aprobados
por elConlcjo de fu Mag.en cípecial en los Lugarcí dcScfr©lio,
cori información de fuuckncia,y hábil, que par a el dicho examen
fe ha de prtíentar,pai'a que confie ¿c donde es vezino, y de la
calidad de fu perfona, y condición, ne ferte, fea infame, 6 efié priva-

Ve Chu fulas In frumentales 5 Cap. I. 9
Vado de el dicho oficio, ó fea de las perfonas que no lo pueden fer,"
como afsi fe vfa,y praética,y fegun fe colige de la l.z.t.i ¿.lib.¿.Rec,
12 Ibi, Jí^ue prefiní e fui b. Y para que los infirumencos, y obli-;
gaciones, que ante losdichosEfctivanos íe otorgaren,hagan ente-;
ra fee, esnecefTario,que íe celebren,y otorguen ante los del Numero
, y que por tales eftuvieren aprobados , porque de otra manera
no harán fee, aunque los dichosEfcrivanos fean Reales,fino es por
cauft de aufencia,ó impedimento,o en las aldeas, ó campos adonde
no los ay, ó para las cofas á que fueron criados, y deputados,i>f
itadeclara't Li.frx.d. tu. 15. lib. q.Recop.
IT, Y el ¡nftpumenco que fuere ordenado , y fignadopor los Notarios
Eclcíiaflicos, en las cofas profanas,y mere legas, y del fuero
fecular.de-ninguna manera haze fee en jüizio,ni futra del,falvo en
las cofas tocantes,y pertenecientes á Clcrigos,y fuero Eclefiaílico,
vt itaeenjlat ex /.52^.5. Ub.\.¿r¡n l.iç.d.i'ft.i 5./M.4.ÑóvJe Reç.
14 Y el Efcrivano mete lego, que hizierc eferitura , 6 otro qualquíer
acto,en caufa que proceda el JuezEdeíiaftico contra lego,fien
do caufa profana,'/ fecular,demás de fer nulo lo que afsi fe hizierc,
ycaufare,ierá infame,yhade fer defterrado por diez años,y mas pierde
la mitad de todosfus b\

l o Si'truenea Libro primero,
3. ¿> titGregor.Lop. in /. r 18. eiufdem tit. verf.Efiper ventura^
itadocet Bald, in Autbent.fednovo iure,C. (i certumpetat. Alciatus
dtprdfumpt.reg.i,. prafnmpt. ii.n.Z.quosfequitur , ¿preferí Ro¿
drig. Amat. in vnic. trac!, de Exec.cap. 1. art. 4.». 2 5. per toí. Y
mientras el dicho inftrumento, b pruebas no eftuvieren comprobadas
,avicndofe redargüido de falfo , como dicho es, no fe debe
hazer trance , y remate de los bienes executados , ni en las caufas
ordinarias fe debe pronunciar fentencia, harta que fe comprueben,
proveyendo auto de fufpeníion , harta que conrte de la verdad de
lo dicho , vt ita notat Avend. in declarat. I. 4. ¿y 5. ordinament.
num. 26. verf Idebque , Mexia in declarat. I. Regix To'eti, t .par.
num. 2? quosetiam referí idem Rodrig. vbi fup.num. 26. infine.
17 Finalmente fe concluye en efta íegunda parte, que el inftrumento
, que fuere otorgadado ante Efcrivano , dNotario publico
defcomulgado, no hará fee en juizio, ni fuera del, vt in cap. Jecernimus,
¿r ibi glof. de f tntene. excommun. in 6.Ni afsimifmo la haze
çl que hiziere en favor fuyo, 6 de fu muger, padre,ó hijos, yerno,
6 fuegro, como liendo contra si,ó contra los dichos la haze,?/ iia
notat Parí. lib. 2. rer.quol.cap. 10. num.2 3.V illad. infua Política,
cap. 1 .num. 41 .fol. 1 2. aunque lo contrario me parece ceñ Bart.
in l fipater,jf, defalfis, ¿r in U vxorijf. eod . adonde nos enfeña,
que los que fueren otorgados en favor de todos los dichos , ferán
. validos,y harán fee: falvo el inftrumento que fuere ordenado en favor
del dicho Efcrivano,z>ritanotat etiamYúx.inci.defideinjlr.
18 Juntamente con los tefiigOí,cM requierefe en tanta forma
la prefencia de los teftigos á los dichos inftrumentos, que ferán
nulos, (i de otra manera fe otorgaffen , como de la ley 13. fe
- colige, y prueba, ibi: E que afsi corrafueren eferitas las tulas notas,
los dichos Efcrivanos las lean prefentes las partes,J Ui teftigos , ¿*
ita p obatur in l. in contractas, C. defide inftrum. ¿* in authent. de
infle, caut. ¿rfide, §.Sed ¿r fi injlrumenta, verb. Jdjictatur,\>m\.
de Cafl. ind. ¡.centradlas, coLi.¿*/* /. 54. ¿* 111. tit. 1 i.part. 3.
1 y Y es neceffario, que para que las dichas eferituras hagan fee,
fean celebradas con dos,6 tres teiiigos,aunque en el numero ay diverfidad
de opiniones,en efpecial,fundadas en dos leyes dePartida
contrariaren que la vna dize,qué fon neceífarios tres teftigos,y la
otradize, que ion funcientes dos , vt in 1.11 r. ¿> in l. 54. tit. 18.
pirt.\. Pero lo que roas fe practica,es, lo que el doctísimo Covar.
lleva por opinión,en que dize, fon necelíarios tres teftigos, vtita
affirmat inprdcl.qq.c.i.num. 4. eftl. 1. lib. i.tit. 9.fifi. Aunque
Azevedo fublimitó,y coniordó eftas dichas opiniones, y dixo,
que

De Claufulas b¡Jtru mentales , CáK I. 11
que en eftos cafos fe juzgará f«guo el eüilo que cada Lugar tuviere,
y guardare ,vt ita notatur in l.1 j . tit. 2.5. num. 17. lib. a.Reccp.Y
fin diltincion alguna, quando la eferitura es otorgada en poca can*
tidad , afsi como de cien reales, fon fundentes dos tcüigos , ex
Glof. in Authent fei novo iurejC.ficertum petat. ¿> ita notat Villai
dleg.in/ua Pulit.cap. 2. num 12.
20 Y aunque es verdad , que fu prefencia fe requiere, como di-:
cho «s : pero con todo ello no es neccífario, que los dichos firmen
los dichos contratos; porque fegun el Derecho , es fundente ,que
tan fulamente fe haga mención , como fe hallaron prefentes, refi-»
riendo fus nombres, vt itatenet Cov. vbifup. n. 4. ¿yin l.\.¿- d.l.
jii.t. i8. pat. 5. Y afsi parece nos dio á entender la dicha ley 13.
tit. 15. lib. 4- Rec. ibi: Las lean prefentes las partes >y lostefligos.
21 Y en todos los cafos , que por antigüedad de laefcritura
los dichos tcíligos no fe acordaren, y tuvieren entera noticiad* fu
fuuancia, fe ha de eftár al juramento del Efcrivano, fiendo de buena
opinión , y fama , no fe probando lo contrario por los dichos
teñigos , porque en tal cafo fe ha de tirar á fu juramento , vt ita
probatur in l. 11 5. di¿f.tit.i%.part.].& ibi Gregor. López,Rodrig.
Arnat. in trac?, de forma examin. procejfuum in cauf. civilibus, cap.
j.num. 16.per thtum.
z : Y para reprobar vn inftrumcnto,fon fuficicntes dos teftigos,
aunque no fean los inítrumentales : y efto ha lugar , quando juntamente
con el inftrumento no fe prefentó teftigo alguno , porque íi
fe prefentó alguno, fon necesarios tres; y fi fe prefeutaron dos, fon
meneiter quatro para reprobar el dicho inítrumento , vt ita docet
Covarr. lib. z. var. cap. 11. num. 10. ¿> 11. Paz inpraxi i.tm. 1.
part. S.tcmp. n. 5. vfque ad iQ.&inl. \ j.t\t. \ %.part.$'.
23 Y el inltrumento fignado, y ordenado por el Efcrivano, como
por perfona particular , no haze fee : y aunque le ordene como
. Efcrivano publico , firmándole como perfona particular , y no fignandole
, por fer el carácter Real, que le da fuerca , y fer de fubf r
tancia , y foktrinidad , faltando afsimifn.o, no hará fee el tal inurumento
en juyzio , ni fuera de el , vt itatenet Parlad, rerum quotidian.
cap. fin. 1 .part. § 12. num. 1 \.¿> u. ¿* etiamprobatur in l.
12. ¿r ix.tit. 25. lib. 4. Recop.
que aquella no es íu letra, ha de fer creído , y fe le dá entera fee, y
crédito: pero ii confieífa averio ordenad©, y fignado, con mas juíU
ra-

1 1 Scguevc.tt, ttíro primero,
razón ha de fer ere ido,y Te le ha de dar fee. Y fi díxeré, que ante el
miíaio paísó, pero que fué faifa; no fe le da crédito, fino es tn cafo
que concedan los tettigos inftrumentalcs con el juramento del dicho
Efcrivano.Y fi fuere muerto el dicho Efcrivano,6 aufente,para
averiguar la verdad, han de corregir, y cotejar la letra de la dicha
eferitura con el Efcrivano ya muerto,de quien fe afirma,que fue íu-.
ya,y confórmela comprobacion.fc juzgará.Secunaum l.iiS-ghfíf»
tit. iS.part. 3. Y dequalquier manera que el inftrumento fe quiera
comprobar, ó redargüir de fallo , ó por caufa de averfe perdido,fe
puede hazer por prueba de teftigos, ?/inl. 1. d.tit.i$.lik^.Rec.
25 Y en todas las citaciones que fe deben hazer alas partes litíjgantes
vprecedieudo mandamiento dcljuez^fc les dá crédito alEfcrí-
Vano, ó AUuazil, que dize , y afirma hizo la dicha citación : y fi no
precedió el dicho mandamiento, ni era Efcrivano el que hizo la dicha
citación,negándolo la parte,ferá neceffario que ie pruebe averio
lido,con dos, ó tres teftigos, y de otra manera no valdrá,?/ ita af*
firmal ViW&dicg.t'bi/hp.cap.i. n. 7.ve*J". Si la citación,adonde dize,
que íi la citación fe hizo por mandado de Juez fuperior, que hadará
vn teftigo; y afsi aconfeja, que los Efcrivanos pongan en las dichas
notificaciones,quando ion de importancia,vr.o,ó dos teftigos.
16 Y en quanto al examinar los teftigos en las caulas civiles,íe ha
de notar, que fi defpues de aver jurado el teftigo, lcycndole,y refiriéndole
íu dicho, dixeffc no avet dicho r,al,y fer lo contrarié de lo
que dcpuío,no debe el dicho Efcrivano dar lugar al dicho ittracto,
ni enmendar,y corregir lo que arres avia jurado,y dicho fino es en
prefencia delJuez,ccmo fu mpre es julio que lo cite,y con !c que vltimamentedixere
,fe ha de juzgar,fiendo incontinenti la dicha enmienda,
y retracto; porque íi fué ex intervalo , por el temor de foborno,no
fe le debe dar credito:y afsi fe ha de cftár á fu primer juramento,?f
ita docet Gre. López /«/.30 tit.ió.par.uglej2. Pero en
las caufas criminales, fiemprefe hade dar crédito á la retractación
del teftigo.antes qu« á la fee, y autoridad del Efcrivano,fino es que
efte dicho teftigo tenga firmado fu dicho,reconociendo fu firma;ó fi
confia lo contrario por prueba de teftigos, porque depufo ante los
dichos.y afsi en eftos dos dichos cafos,no obftafu retractación,y fe
le debe dar crédito al dicho Efcrivano, y no al teftigo ; y cfto corre
con mayor , y mas juila averiguación , fiel examen de los dichos
teftigos fué en prefencia del Juez,?/ ita notat JutUr Curia Vtilip.
l-p.%.i 5..».7.Y afsiconviene,que losjuezes afsiílan al examen de los
teftigos, aora ícan civiles,ó criminales, fiendo de confidcracion,fin
dar comisión para lo dicho; porque demás de que no cumplen los

Ve Claufulas Inftrumentales, Cap. L i $
Juezes con fu conciencia, fon caftigados los Efcrivanos gravemente,
que examinaren algún teíligo fin prefencia del Juez, cuya pena por la
primera vez, es de dos mil maravedís, y por la fegunda, doblados,y
por la tercera, privación de oñc\o,fegun la /.28 tit. 6. lib. 3. Reccp,
Y hafe de notar, que no por efto fe caufa nulidad de las dichas informaciones;
porque todas las vezes que fe probare, ó confiare , que la
nulidad íc caufare por deícuydo, 6 malicia del Efcrivano, ó Juez, no
íerá juíto^ue lo padezcan las partes, aora fean en caufas civiles, criminales
, 6 executivas, vt ita notat Azeved. in el. /.2S. n, 6. in ¡in.
17 Ibi: Al otorgamiento de la dicha eferiiura. d. Y es de advertir
, que en qualquier tiempo , íi rio es por caufa de jufto impedimento
, tiene obligación el Efcrivano á exerciiar fu oficio , aunque fea
contra fu voluntad, y para ello puede fer apremiado , vt ejl text.in l.
qutdamperfon¿, §. 1.jf.'de edendo, Avend. in c.i. Pratorum , n. 14.
ver/'. Ñequeexcufatur, ¿>¡bLi$. tit.2lib. 4. Recop,
2 a Y para que mas claramente fe pueda averiguar la verdad de
las eferituras, que ante los dichos fe celebraren, y otorgaren, tienen
obligación á ordenar por extenfo las dichas eferituras de la forma que
fe otorgaron, fin dexar nada en blanco : porque de otra manera no
hará fee, mas de aquello que íe hallare eferito, como confia, y fe'colige
de las palabras de la dicha /. 1 $. tit. 25. til, 4. Re¿op. ibi: Mandamos
, que cada vno de los Efcrivanos aya de tener , / tenga vn libro
deprotoioh, encuadernado de pliego de papel entero, en el qual aya de
efenvir,y eferiva por extenfo las notas de las eferituras , que ante el
pajjaren,y fe huvieren de hazer, en la qual dicha nota fe contenga tada
la eferitura, que fe huviere de otorgar por extenfo.
29 Y no folo haze fee el original, pero también el frailado, fiendo
eferito, y facado por el tenor del dicho original, fiendó autorizado
del mifmo Efcrivano ante quien pafsó , aunque fea defpues del
oficio : la qual autoridad noíele concede al fuceíTor en él , fino es
que la dicha eícritura fe faca con citación de la otra parte , como en
efecto es neceííario, fino es en cafo que fe le otorgaren todos los protocolos,
y regifiros por inventario , y autoridad de Juez , vt htecom*
ntaprebatur in l. 24.//V.15. //¿.4. Recop. ¿? ita docet Bald.Paul. S¿ Jaf.
in Authent. Siquis in aliquo documento, Alex. & Jafon. in l. Si quis ex
argenta* ij Sy§, Cogitur ,ff. de edendo.
30 Y aviendofe facado vn traílado de fu original, no fe puede facar
otro , fino es probando^ averfe perdido otro , citada lasarte, y
con autoridad, y mandamiento de Juez, vt ita probatur ex Li y.d.tit.
25/^.4. Recopilat. & in 12. tit. \9.part. Y fi el Efcrivano
diere el dicho traílado en otra forma, fera caftigado con el interés,

14 S'tguença, Libro primero,
res, y daño de la parce, vt ita dechratur in d. /. r 7. t't. 2 j . lib. $.No¿
vx Recopil. Y dize Azevedo en la mifma lcy,».z. qu.f para que coníle,
que al acreedor fe le dio traslado de la eferitura, que los Efcrivanos
hagan mención fobre el original de ella, como fe le entrego á la parte,
y que la firmen de fu nombre, y lo mifmo fe debe hazer perteneciendo
á ambas partes la dicha eícritura ; i alvo , fi de darfele á alguna
de eílas, reíultar puede algún perjuizio á la otra , porque forte,'
confiítia en dar, ó hazer, efpccialmentc, aviendofe cumplido la obligación
deque le podia aprovechar ala otra parte, vt ¡ta probatur,
colügitur exd.l. r 7. tit. 2 %.lib. 4. Recop.
' $i Y es obligación del Efcrivano fignar fus regifiros, por lo me-:
nos en fin de cada vn año , porque de otra manera no harán entera
fee, y prueba; demás que ferá condenado en diez mil mrs. y fuípcnfion
de ofició por vn ano , como aísi fe prueba en la ley r 2. d. tit. 2 f.
La qual ley , aunque parece riguroÍ3, confiderando bien fu decifion¿
haze muy en favor de los dichos E'.crivanos, pues fignando fus rcgifiros
, en la forma dicha, fuple todos los fignos que faltaren en todas
, y qualefquier eferituras que en el dicho rcgiítro fe contienen;
Secur. cum Abb. ta cap.i.defide inflrum. n.$ Cav¿r.pra¿7. qu.tff.cap»
19. n.i. infin.quoifeguitur, ¿- referí Azev. indiJl.l.iz.n. 11. atiende
tiene por opinión , no fe viciará la eferitura , quefehuvlcre.de
facar , íiendo fignada, aunque elregütro no loefté : aunque enquanto
á la pena , no fe efeufará el Elcrivano que fignó el regifiro, ve ita
fequitur Roland. á Valle, conf. 44. n. 40. vcl. r.
32, De donde fe puede inferir , que de cualquier manera que el
¡n(truniento perdido fe probaffe fu tenor , y fubfiancia por teftigos,
haze prueba, y fee, aunque el mifmo original no elle firmado , y fignado
enlaforma que dicho es-.y efto procede, aunque los teftigos que
depufieron no íean de los inftrumcntajes , porque baila que juren , y
declaren de averio oído dezir á la parte, contra quien fe ha de prcicntar.
Y hafe de advertir, que aunque los dichos teftigos ( aunque fean
de los inítrumentalcs ) declaren el tenor de la dicha eferitura perdida
, no fe ha de entender traer aparejada execucion , fino esconfeffandolo
la mifma parte , fino folamente en quanto prueba por via
ordinaria , vt ita infero ex doctrina Azev. vbifup. n. 7. 8. ex doctrina
Alcx./« conj. i^,n. iS.vol.6.
3 5 Finalmente , fe concluye en efia tercera parte , qué fi el Efcrivano
no quiíicre dar, ni manifefiar fus regifiros, y protocolos, puede
fer puedo á quefiion de tormento, haíla que los manifiefie , y diga la
verdad; falvo probando el dicho Efcrivano que fe perdieron,6 fe quemaron
los dichos regifiros, fecundum Gregorium López, in l.ç.Glrf.
1.

De Chufólas lnjlfttmevtates, Cap. I. \ f
j. tit. \9.part. 5.. Y alsi es bien , que luego que el Efcrivano 'muere,
ó dexa el oficio , íe mande por los Corregidores, Alcaldes, ó Governadores,
fe le entreguen los dichos rcgifiros del fuccfibr en el dicho
oficio, 6 fe pongan en vn Archivó, haziendo primero inventario de
todos los papcles.de los dichos regiftros.Todo lo qual fe debe entcnj
der fin perjuizio del interés,que de los dichos rcgifiros pudiere rtfultar
á los herederos del Efcrivano ya difunto,^; eenjlat ex l.i $. //'¿.4.
Recop. <
34 Ibi : Ve pedimento de ios dichos otorgantes, de que doy fee los
conozco. Y ha de tener efpecial cuydado el Efcrivano en conocer las
partes otorgantes-, porque de no hazer lo afsi, le harán que con facilidad
incurra , y cayga en vna falfcdad , falvo fi los dichos otorgantes
prefentareu tefiigos,que digan,y afirmen,que los conocen; de lo qual
lia de hazer efpecial mención el dicho Efcrivauo, ta fin de las dichas
eferituras, aísi e« los originales, como en los traslados, eferiviendo
los nombres de los dichos tefiigos, ) de donde fon vezinos. Y fi el
dicho Efcrivano los conociere á los dichos otorgantes, de fee de ello
antes de la fübfcrlpcion , vt ita affirmat loan. And. in Add. ad Spec:
tiit. in(l edil. inKub. colum. 4. verf. Secunda ¿y in /.14, tit.z ç. //¿.4.
Re;,:p. & ibi Azevtd. adonde dize,que aunque falte el requinto,y forma
dicha, no fe viciará la dicha eferitura ; porque tan fojamente ferá
caufa de caftigar al Efcrivano con pena de íalario. Y dize afsimifmo,
no fe viciará, aunque el dicho Efcrivano yerre en el nombre de alguno
de los dichos otorgantes.
35 Y ha de notar ¿1 Efcrivano , que no debe ordenar las dichas
eferituras con mas circuoftancias de lo que convenido , y tratado
fuere entre ios dichos otorgantes , íecuíiduoi Innoc. incap.fraternitatis
de h¿ret. r? ita dúcét iíald. in Rab. defide inftrum. anos fequitur
Abb. in caf.Jerviyde ieftih. n. 1. ¿y inl. 13. tit. 25. lib. 4. Recop. ibi:
EfpecificanAo todas las tonditi&es, y panes,/ claufulas ,y renuncia',
dones ,j/am:fsiones que las dichas partí s fieman.
16 Deben afsimifmo tener atención los dichos Efcrivanos , que
antes que las dichas partes otorgantes firmen las dichas efcnturas.para
mas fatisfacioh fu ya, lean,y repitan las dichas notas,p3ra que de fu
tenor, afsi los dichos otorgantes > como los tediaos inftrumcntales
tengan entera noticia de lo que fuere eferico, y otorgado, vi ita pro*
hatur in !. contractas , C. de fi di inflrum. in §. Tn hit, infl. de con.
trah. empt. E vendit. ¿> late per Covarr. in cap. 1. de teft. ntint. 1. col,
$.inprincip. ¿yindietal. t^.ibi: Tque éf icom)fueren efciitaslas
tales notas, los dichjs Efrivaaos las lean pr^fentes las parles , y los
tefiigos. Y efto es, porque regiilarmcnte,ficndo ordenadas las dichas
cí.

\6 S'iguençs , Libro primera,
jcfcrkuras con palabras dudofas,de forma,que no fe pueda dar verdadero
entendimiento á fu fubftanda , fe ha de tener mas atención a ¡a
Verdad del cafo,que á lo dudofo de lo c(ct\to,vt efl tert.in l.SedCelfus,
§. Si fundus, ffde tonirahend.empt.fr inl.i ¿y i.C.plus val. quod
agit. ¿r in l.fin. inprincip ff. qtutrespig. oblig.pojf. Y ello fe ha de
entender, fi por manifieftas conjeturas confia lo que dicho es de la
voluntad de los dichos otorgantes , falvo ít afsi no confiare, porque
entonces fe ha de eftár, y juzgar fegun ioeferito, fin tener atención á
la voluntad de los dichos otorgantes, no expreífada, vi in l. Si al :
j in
fin>jf. de vfuf uci.legat. ¿- ita affrmavit Bart. in l.in ambiguo, jf.de
rebus dubijs Et efl ratio , quia propefitum in mente retentumnibil
eperatur , vt ita colligitur in l. Si repetendi ,C. de eondit. ob cauf. ¿y
non fufficit teflatorem voluijfe , nifid-.Cponat , vt in l. J^uidam cum filium,
¿r ibi Bart. & communiter DD. ff". de h^eredib. iñjlitueni. Y ít
de vna manera, ó otra, en cafo de contradicion, no fe lç pudiere dar
verdadero íentido,é interpretación, fe juzgará tácitamente lo que fegun
el natural del contrato con mas propriedad diere á entender, no
fiendo contra Derecho el dicho fu natural,ó la dicha interpretación,
vt ita notat Bart. in l. Cum quid,ff [i certumpetattir., iterum in /.
Stipulatus.ff. de verb. obligat.
57 De aquí fe infiere , que todas las vezes que de la voluntad de
los contrayentes fe pudiere conjeturar,feeun la calidad de la cofa fobre
que fe litiga, fe ha de juzgar fegun lo que juntamente fe conjeturare
, fiendo jufto , y no contra Derecho, vt ita norat Bart. in l. i. §.
¿Quifuperjiciem, ff.de fuperficiebus, in verbo agendo: adonde dize,que
de la calidad del precio fe colige,fi el contrato fue otorgado por titulo
de arrendamiento , 6 de venta , ve ita notat idem Bart. in /. Patrañas,
§. t.ff. de legatis
3 S Y en todos los cafos, que por la lignificación de las palabras
dudofas no fe pudiere dar fentido verdadero , fe deben aplicar fegun
la materia , y natural del contrato, deforma , que de fu interpretación
figa el efedo del dicho fu natural, vt efl text.in l.Si vno inprin¿
cip.ff. locati, vbi Bart. dicit,qubd verba accipiuntur fecundum fubieclam
materiam, vbi idem Bartol. allegat. text. in l. Stipulatas ,ff. de
vfuris, & etiam notat Bald. in Rub.C.de contrahend. emption. Abb. in
cap. exhibita, de iudicijs, Aretiu. in conf. 14. Alex. conf. Z6.
19 Y todas las vezes, que del orden de palabras, y claufulas*dcl
dicho contrato fe le pudiere dar dos fentidos diferentes, fe prefiere el
que con mayor propriedad fe conjetura el dicho fu natural, teniendo
ficmpre atención á las palabras de los dichos contratos, y voluntad
de los dichos contrayentes,como dicho es,^ itaprobatur in cap. Rodulphus,
de referiptis. Y

De Claufulas Injlrumetitales.,caf.I \y
"40 Y fi lo que fe dificulta tan fácilmente,no pudiere fer declarado^
interpretado, avia lugar fu interpretación,fegun el vio, y coftuu.bre
del Lugar , y jurifdicion c'e donde tuiron otorgados los dichos
contratos, fiendo»fcbre materia, que licita,y jufianunte la puede
recibir,?? eji text.'m l. Velv>.herfo¡um, de lignuibus , ¿r >n t.
£¡jtod¡i nolit i princip ff. qu¿ infraudem.cred.
41 < La qual dicha interpretación fe cube hazer en los cafos, que
de Derecho fe deban , y puedan hazer ; de manera , que no fe deftruya
fu forma , v acto , de que al principio fe ti ato , vt eji text. in
l. J^uoties in acliombus, ff. de rebus duhijs, text. in l.$.de teft.mtlit.
Bald. in i. Siquu filio, ff. de legal. 1. Y afsi para que figa fu efeeto,
fe ha de hazer de manera , que aunque lus palabras fe reciban
impropriamente , fe le dé fu natural , vt nptat in hac forma Bart,
in l. Si tibi. ff fi certumpetalur.
41 Pero fi de conji turas confiar puede lo contrario , de lo que
eferito y ordenado fuere en las dichas eferituras , que fegun fus palabras
efluviere dudofo , fe tendrá atención, antes a la prefinición,
y voluntad de las partes.que á lo afsi dudólo, aunque la interpretación
contraria fea permitida , vno contra Derecho : mayormente,
fi lo que afsi fe interpreta , no fuere tratado , ni penfado, ztinl.
Multum interefi y C.fi quis alttri, vil /ibi, & incap. cum fup. de ofifi.
ció delegar.
43 Debefe afsimifmo notar , que quando de las dichas interpretaciones
ha de refultar algún daño , y perjuyzio á alguno de los
dichos contrayentes, en efpecial , fi el contraro fue otorgado por
caufa lucrativa , afsi como de donación , ó promiísion : y aisi no
fe debe admitir, y fiempre en duda fe juzga por inútil la dicha interpretación
en femejantes caufas , vt ita docct Fulgof. per text. in
l. %l %.Sf quis infuiam^ff. de eo quod coto loro.
44 De aquí fe figuc, que quando de la fuerça, y validación del
dicho contrato , que fe le da por caufa áe la dicha interpretación,
y de ella ofenderle puede la voluntad del teíUdor , no avrá lugar,
como dicho es , ve notat Paul, de Cafi. Alexand. in l. Ver bis civilU
bits ibi : Ne fin contra voluntatem, ff.de vulg. ¿y pupil.fnbfi.
45 Y bolvienJo á lafolcmnidad de los dichos contratos,y eferituras,
fe h. l(l e advertir,que los Efcrivanos deben hazer,que las partes
otorgantes firmen las dichas eferituras , porque de otra manera
feran malas, y no harán fee en juizio, ni fuera dél.vt ita notat Orof.
in leg.Siquis. %.Takutarum,fol.\^i.in princ.ff. cíe edend. Aveml in
c.ió.PtdtoruntJib.i. n.z.&efi text. wt.zt.tit. 11..part.6. ¿~ f* /.
B Nvjlra

l8 Slgetença, Ltbro primero,
tioflra i t't. 2 j . Iib. 4. R-ecop. ibi T Jilas fortes ¡as otorgaren, Tat
firmen defus nombres \y fi no (aperen firmar., firmen por ello* quaU
quiera de los tefligos, o otro que fepa eferivir, el qual dicho Efcrivano
haga mencim, como el teftigo firmo por la parte que no f'ahia eferivir.
Tfi en leyendo la dicha nota yy regiftro de la dkha eferitura. fuere algo
añadido, o menguado yque el dicho Efcrivano lo aya defalvar , y faíve
en fin de la tal eferitura, antes de las firmas; porque defpues no pueda
aver duda , fi la dicha enmienda es verdadera ,bno.
46 Demasíelo fuíodicho ,fe ha deconfiderar , que los dichos
Efcrivanos, al tiempo de la faca de Jas dichas eferituras, no pueden
quitar, ni añadir mas de lo que fue eferito en el regiftro, y protoco-;
lo, de donde fueren facadas las dichas eferituras; porque de otra manera
ferá caftigado con pena de falfario , íecundum Bald. in l. (tn.C
de-edén. Alexand. in cenf. 8p, coL 1. lib. 3. quos fequitur , & refere
Didac. Pérez, h~L i.tit. 5. lia. z.ordin.fol.^i^.quxft. 8. adonde di-i
ze; que fus mifmas nocas, y claufulas no.pueden mudar, ni quitar, ni
afsimifmofu mifmo error no puede enmendar fin citación de partes,
y autoridad de jaez, vt hoemodo , fimlliterque doces Addition. Abb.
incap. t? Irtteris ,de fide inftrument. n. ^ Vitalis de Cambanis , in
tracJatu claufularum , §. Reftat videnditm , n. ¿..pag. 3 r A. in parvis+
'¿'ind.l. ix.tít. 25, lib. 4. Recop.ibi: T que en las eferituras qut

De Claufulas Injírttmentales, Cap. h 19
^9 Y por fer cafos , que por el dicho error no fe vician los dichos
contratos, avrá lugar la dicha enmienda , cxpoíHaóto ,como
della no pueda refultar daño alguno contra alguna de las dichas partes,
fecundúm Bald. in Rub. C. de fide infhum. verf. Sed pene, idem
Bald. in l.Cam propon ere tur , verj. vlt.Jf.de iegat. ?-.¿- efí text.in L
aclorum yjf, de re indic. Ang. in d. I. Iwperatcr iin princip.
50 Y procede en tanta forma, que el Efcrivano pueda muy bien
enmendar el dicho error , que avtá afsimifmo lugar , aunque el
error fea por omifsion del figno , que podrá defpues muy bien autorizar
la eferitura adonda falto, y fignaila , como fi verdaderamente
al principio lo eftiwiera, vt infra, en la vltima parte diremos.
ei Y aunque el mArumcnto-cfte borrado, ¿cancelado, y le falte
alguno de los requifitos del Derecho , afsi como los nombres de
los contrayentes, ó de los teltigos, firmas, cantidades, ó plazo,[áh y
mes, 6 año, por fer errores qac pertenece fu enmienda á los dichos*
Eícrivanos ; acordandoíe , y teniendo memoria de todo lo dicho,
podran muy bien bazer la dicha enmienda: pero no fe Ka de entender
la dicha doctrina , quando el dicho error pertenece i las partes,
ó que de él pueda refultar nulidad contra el dicho contrato , vt ita
tcnet, Se docet Bart. in l. Silibrariut yff. de regul. iur. Grc§. López,
tul. S4.vti. iS.Glof.L.p.i. Lo qual aísimifmo procede , quando de
las palabras dudofas no fe pudiere dar verdadera fignificacion, por
eftár ordenadas las dichas eferituras con mal Romance , 6 mal Lh
tin, vt ita tcnet Bart. vbi fup. ¿r *ft reg. in /. m . ¿ tit. 1 S>
part, 3. ¿> in i. 7. \ z. tit.i"). ¡ib. 4. Recop»
52. Y todas las vezes que los dichos Eícrivanos no tuvieren ente^
ra noticia de los cafo$*,quc por fu autoridad (como d'chocs)puedeifc
fer corregidos,y enmendados; no lo pueden,ni deben hazer fin con-,
fentimiento de las partes, 6 con prueba,y autoridad de Juez, vt ita
docet idem Bart. vbi fup. & Grtg.Lop. ind. l.%A..Glof 1 part.z,.
5 5 Pero debefe limitar toda la dicha.y referida doétrin3,quaudo
de los dichos errores refultar puede perjuizio,y daño á alguna de las
dichas parcesjcomo dicho queda,fino es con la dicha prueba,y folex
nidad de Juez,vt ita docet Ang.&Bald.'» d.i.lmper.ff de fídtu bvtn*
54 Y de qualquier manera que el dicho error proceda, aora lea
de fubítancla,ó no lo fea,avic»dofe entregado á la parte el traíUdo
della, no ha lugar la dicha enmienda del protocolo^ original, fino
es con el dicho decreto judicia!,y prueba, ó voluntad de las dichas
partes, vt notat Bald. in Rub. C.de fide inflrum. Se Bart. in ditl.leg*
Imperater, ¿r i» hg.fin.verf. Sed quid fi notarius^ff. de tabulit exhri
hvd* idergBart, in l. ambiguitatis,infin.C. de te(tnm. in d.Rub de
B 2 fidi

20 Siguen ç a, Libro primer o y
fde inflrum. & in l. fin. in verf. guando, C. de ed'nd't*
5 5 Pero fi las dichas parres concordaren , mutuo confcnfu , él»
la dicha enmienda,aora fea el dicho error de fubfiaucia, ó no lo fea,
no es w>::. liaría la dicha prueba, y decreto judicial; y afsi es bueno,
que ll huviere algún error , fe procure fu enmienda in eontinenti,
porque íi es exintervallo , no avra lugar, íinocs en la forma que
queda dicho, vt ita norat Ángel, ind. i. lmperator , inprincip. Bald.
in d. Ru'e>. de fide infiliutnnt.
5 6 Y en todos los cafos, que para deshazer el dicho error, 6 engano.fe
requiere prueba: lo primci o que fe debe hazer, es, corregir
el traslado con el original, y regiílro; y fi-gun fu tenor, fe corrigira
el dicho error,y fe hará la dicha enmienda: lo qual ha de fer citada
la otra parte á quien toca, con decreto, y autoridad de juez , vt ita
notat Bart.Áw /. Sempronius Procul >>ff de leg^z. rjr in i. Si anise* argentaras,
§. Pretor air.jf.de edend. cum fimilibus,vt ibi tradit Alex.
57 Lofegundo fé puede probar el dicho error, por coafetsion
de las,dichas partes contrayentes , como dicho es, ófi lo que fe duda
es, y conülte en declaración del tefiador , en particular , en lo
que pendía de fu propria voluntad,vt ita docet in dkbilibrariusff.
de regul. iur.circa fin. ¿?.in i. Cumproponer,etur, jf.de legat.i.
58 Afsimifmo fe pueden probar ellos dichos errores por los
tefiigos mftrnmentaL'S, ó por otro qualquier genero de prueba, como
dicho queda. Y para probar conjeturas en contratos , 6 en vltimas
voluntades , fon fnucientes.dos ceftigos , fiendo algún error, 6
folemnidad, o palabras dudofas, que fe ay an olvidado , y por Efcrivano
fueren omiíTas, fecundüm Ángel, in d. L ambiguitatis,C.de
tejfam. Aiex. in l. errare , eod. tit. in.fin.
J9* Lo qual íe debe limitar , qu.mdola dicha enmienda fe ha
de hazer en lo fubítancial del contrato , de que fe trata probar, afsi
como fi fui-ra en la iníUtucion de heredero , ó otra voluntad , que
de todo punto fuere omitía , y íe huviere de deefarar i porque en tales
cafos , es necclfario tanta prurba » c uno cu ia dicha di(pofition
principal , de que fe trata , vt notar Bare. poft Gl. ind. I. Cumproponer
etar, cum aüfs fimilib,'ts>, ff. de legat. 2. & ita tradit Alcx. in d. I.
errare , área fin. deteflam. Socin. conf. 5 1. in fine.
60 Ibi: La ordene, f. La qual claufuia tan fojamente fervirá de
qutyir toda prefuncion, y duda, que en las dichas eferituras fe pueden
ofrecer; porque de Derecho , fin embargo de las dichas palabras
, fe les debe dar cutera fee , y crédito a los dichos Éícnvauos,
por la prefuncion que fijmpre fe tiene , de que para ordenar las dichas
cfcrictKW fueron rogados , y llamados ; y aísi íe juzga,
que

De Cl«.úfalas Infi rumen* desy Çap. f. 11
que todas fus condiciones, claufulas , y furr.ifsíoucs, fueron eferítas,
y ordenadas ápedimi. neo,y de coníentitnienco de las partes otorgantes
, fiendo en eípecial las dichas claululas del natural , y calidad del
dicho contrato , vt ita docet Baldus in l. Isaerrore , C. di error¿ advocato.
idem Baldus, in I. i.column.final.jf.folut. maitimon. Add. Abb.
incap.exlitteris, n. 3. verfie. Circa hoc , de fide inftrument. Molina
deprimogen. Hfpan. lib. 4. cap. t. n. 51. Covatr. in Rub. de trfia-.
rnent. n. K
\ ^.column. z.in medio, Didacus Pérez in l. 2. tit. 5. quaft*
ij.fol. 4.^7. lib. z.Ord'm. Y aísi fe advierte á los dichos Efcrivanos,
por lo que fe ofreciere , tengan particular atención á lo que las partes
dixeren ; porque de ninguna manera deben quitar, ni añadir mas
claululas , y condiciones de las contenidas entre los dichos otorgan*
tes , como dicho queda; lo qual procede aun en las claufulas acciden*
tales , vt ita refere Jacob. Mcnoch./0 r*&/. 37. num. 130. ¿* etiam i»
conf 17. num. 2,4.
61 Y aunque es vcrdad(como dicho es)que por accidentales,que
fean las dichas claufulas , no fe deben ordenar , ni eícrivir en ningunas
eferituras, fin coníentimiento , y voluntad de los dichos contrayentes
; debefe entender defpues de otorgadas, y celebradas las eferu
turas de ios dichos contratos ; pero no en las que de Derecho fe pue^
den eícrivir, y ordenar antes del dicho otorgamiento , que fon las íiguientes.
Primeramente, fi alguno de los dichos otorgantes fuere
monor de veinte y cinco años, y mayor de catorze, que íe debe jurar
el dicho contrato. Lo fegundo, obligar al que compra, vende, trueca
, cede , á la eviccion, y faneamiento. Lo tercero , ordenar todas, y
qualefquier eferituras con la claufula guarentigia. Lo quatto, hypote-i
car, y obligar los bienes de los dichos otorgantes, para íeguridad de
los dichos contratos. Lo quinto, renunciarla EpiílolaDiví Adriani
, íiendo en obligación de riança. Y fi fe obligaren dos, ó muchos;
como fiadores, y principales pagadores , renunciar la coníUtucion
de duobus reis, que es el autheñtica hoc ita , C. de fideiujforibus, co-i
mo de cada vna de eílas dichas claufulas adelante mas copiofamente
irán declaradas , & ita Bart. in l. Ex ea parte , ff". de vera, cbligat,
per l. ^uod fi nolet. §. J^uia afsidua,ff. de ¿edil ediáf. & in i. Si priur,vbi
idem B&it.ff. de aqua pluvia arcenda , Bart. in l. Si prddium, col.
i-ver/. Deinde , num. 21. Cae adU.cdicl. Akx.conf 105. lib. 2.
ante fin. Paul. inl. Huiufmodi, num.

11 Siguençd , Libro primero,
ccnfirmat. í.part. cap. 23. num. 9. & idem Gutierr. in cap. 61.Ibi
num. ;. 5 ¿r io. ¿r 17. adonde dize, que de ninguna manera podrá el
Efcrivano de fu propia autoridad jurar los contratos fin confcntixmentodc
los otorgantes: y cito ha de fer en los contratos, que para
fu validación fe requieren, vt infrá, en el capitulo fi guíente diremos.
:Y en eonclufion,avra lugar todo lo fufodicho en las demás claufulas,
que fe acófiumbran á poner en los dichos eos tratos, fegun la columbre
del Lugar, y región adonde fueren otorgados,como en iasrehridas
es de columbre,y elli !
=* en e»fte Reyno de Toicdojy efío ha de fer
teniendo atención , que fi fe huviere de facar alguna eferitura del re-,
gifiro, y protocolo de Efcrivano aufente, ó ya difunto, no fe debe facar
mas do aquello, que fe'hallare efe rito, aunque le falten las dichas
claufulas acomimbradas , como queda dicho , & ita notat idem Gutiérr.
vbifupra num. 15.
éz Y es en tanca forma , en que las claufuks acofiumbradas á
poner en los dichos contratos.syan de preceder, y fer ordenados con
ellas*, que fi fueren omiífas,y olvidadas por los dichos Efcrívanos,que
fe deben juzgar por cfaitas, como íi verdaderamente lo tíluvieffen,
raga/u. text. in i. ¿¿¡¿todfi noiit, §. ¿¡¡uta afsidi'.a.ff. de ¿dilic. edicl. ¿>
in (.fin. ibi Glcf. C. de pdeiujfor. Y ello es por la prefinición que
fiempre fe tiene , de que ios dichos Eícrivanos fueron rogados, á que
orrienalfcn los dichos contratos con las dichas claufulas , y coníentimiento
de los dichos contrayentes , vt ita defendit Bald fot» fin» Cu
defidtií'JJor. Dec. ScCagnol. in I. Semper jlipulationib. ff. deregul,
iur & ita notat Paul.de Cafir. in l.A>gtaiius,ff. de edendo>n.7.C0varr.
¡nRub.deti[fi [
am. i.part.n. 14. latiísime cum inrinitis allega-;
xionibirs Ancón Gabr. in tracl. cemmun. opinión, lib. 6. de confutied.
tafyty» Thónr. Grammat. decif. ¿i.Menoch. conf. 37. n. ? 1. lib. 1.
Mafcard.¿/íprebat. 2. part.cçncluf 1 !o? Mantic. iniracf. deanic3urij
iltimar.voluntat. ¡ib. tit.^.n. 1. Socin. in ¡.Gallas , §. idem
credtndum, In fin.fi. de íiber. ¿r poflbium jafon in l. Jrgentañus, n*
%.ffi de eJendo, & in l. certi con litio , §. Si nummos tffl.fi certum pelatía
, Socin. Jun. in l. htec verba, n. 44. ff'. delegat. í.
61 Y porque en cita materia no falte lo que es colitis gente fuceder,
de que fe puede dudar , y con dificultad fe pueda hallar fu decifip»
, y determinación, íc lia de confiderar, que íi las claufulas de los
diehos-icontraroí. en alguna forma t(tuvieren dudofas , de que fegun
fus palabras ^requiere declaración,e interpretación,fe adviette, que
fi la claufula , de que fe duda , fuere ordenada en fin de la efericura,
óteftamento , es vifto referirfe á todas las demás claufulas , y capitules
precedentes ? como no rcíulfc abfurdo , e inconveniente,
ñor

Ve Chufetas Injlrumetitdes , Cap. I. 15
por entendcrfe en aquella forma, vt in /. taiisfcriptara , ta fin.ff. de
h%4t, 1. & ibi communitér DD. ¿» in l. fin.C.deiihcr.fr\efer¡,'. ¿»
incap. 2: vli Canonijlx., de apellat. Jaf. in l. Prxdia. n. i,t\ defidei»
commif. Jacob. Mcnoch./» conf. t^o. n. 5.
64 Siguefe de aquí, que lamifma doctrina procederá, íí Ja dicha
ciaufula fuere ordenada en medio de la dicha eferitura, porque por la
17. 2 aTjf. de líber, poflbum,
6*5 Todo lo qual fe debe diftinguir,7 limitar en la forma figuiente
fciücét: que íi la eferitura tuviere des, o mas claufulas, y que cada
vna de ellas miraíTe á diferentes fines, y efetos,teniendo de por si
fu propia, y efpecial fignfticacion, y determinación, Sofera villo referirfe
la vleima á la precedente, ni la precedente á lavltima, que ca-!
da vnaefiaráclara , y tfpecificada ,vt.efitert.in l.Cum vulgari\ffi
dt dote prxleg&ta , ¿r in A Coh.ered: , §. J^uipatrem , vbi linol. Alcx.
& Jaf. de vulgar, ¿r fupil.fubft.
66 Dsaqui fe infiere, que quando la ciaufula es ordenada en
cicr.ta parte de lo que fe difponc ,no fe lu de entender fe refiere ala
otra , que de voluntad de las partes, 6 teftador, fe conjetura: no quiíieron
afsi fe entenditife , nirtfiricífe, ficuc fetibunt Aiex. & jaf.mi.
Si idem cum eodem §.vliimo ¡jf. de iurifiAÍ't. omn. iuJ. Cravcta in
conf. 70.0.9.Socin. Jun. in conf. Si.». 19. ¿* apertíUs in conf. 142'. n,
iS.lib. ]. Jacob.Menochius conf. 181. ñ.i.
6j Para cuyo fin fe ha de notar, que fi h ciaufula es general, no
es vífto referirfe ala efpecial, que tuviere fu propia fignificacion, por
el privilegio que íiempre tiene lo efpecial á lo general , como en los
Legados fe verifica, vt in d. I. Talisfcriptura .jf. delegat. i. inu
Doli ciaufula ,ff. devirbor. obligaücnibus, & ibi Jaf. ¿* etiam inU
J^ui d freías , num. 8.jf. de vulg. ¿- pup.fubj?. (alvo , quando debaxo
de fus palabras generales fe puede conjeturar, que en aquella
ciaufulaquífo que fe incluyeflen todas las demás, vt ita docet Nícno*
chius in conf. 1 }6. n. z.6.
0% Y demás de lo fufodicho, fe ha de tener atención, que fi de
las palabras de las dichas claufulas confia, que tan fol amen te fueron
ordenadas para folo vn fin, no fe deben , ni pueden eftender á otros
fines,que con evidencia parece fue contra la voluntad de los otorgantes,
efpecialmente , teniendo fu propia, y decerminada lignificación,
Vt ¡ta docet Jaf. in l. Si dito rei t n. "ó.ff. de verb. obligation.
69 Cuya doctrina fe verifica en los legados fimples, Ócondic'o-
B 4 nalc$2

2¿J S'iguenca , Libro frimero,
nales, porque fi el primer legado es dexado debaxo de alguna condición,
o á dia cierto, con claufula, que afsi lo declare; y dcfpues por el
orden del tefiamento fueren dexados otros fimpliciter puros , y fin
condición; el primero, y precedente condicional, no fe debe efiender
al fegundo , ni por el contrario ,el íegundo al primero, y precedente:
atento, que cada vno fe debe juzgar fegun fu propia , y ef pedal
figrificacion ,y determinación . vt ejl' text. in l. Fium jf\ quando
dies legat. cedat. Bart. in l.fin.jf. de re bus dub. & ita docct Gregorius
López in /. p.glof. 4. ante fin. tit. -. part. 6. adonde dize , no es
vifio referirfe, quando de fu relación, y fignificacion dudofa fe ha de
anular la primera, y precedente difpoficion.
-c Finalmente, para conclufion de efia penúltima parte, que todas
las vezes , que las dichas claufulas cftuvieren dudofas, de que affimifmo
los contraycntes.no efián ciertos de fu verdadera fignificacion,
fe ha de efiár al juramento del Efcrivano que las ordenó , y eferivió:
y por fu confefsion confiará la verdad de !o que íe dificulta:y
afsi, quando ay dificultad , y diferencia en la declaración de la voluntad
del tefiador ,'ó de ios contrayentes , particularmente quando
confifie en conjeturas, fe le ha de dar crédito al Efcrivano que prcfente
fue al otorgamiento de las dichas eferituras, vt ita tenet Imola,
in cap. cum, Io«n. ». 7. de fide injlrum. Arettn. in l.Domitius,ff. de
tefiam. Jacob. Menoch. in conf.i^. n. 17. fe 24. fe etiam in conf.
37. vum. 15\.fe 1 54.
71 Ibi : Tfigne g. Cuya folemnidad fe requiere en todas , y qualefquier
eferituras j y contratos públicos, que fe otorgaren ante Efcrivanos
públicos, y Numcrariosjy de otra manera,de ninguna fuerte
hará tec , vt iia pvobatur in /. 10. fe *9.fe $4. tit. lX. part.i.fe
inl. 3. tit. $.¡¡c. i.fin , fe ibi g'of.ik ita tenet Bartol. & communfttr
DD. in-repedtione , §. Siinhium .fe in /. Siquis ».j2. jf.deedendc
, Covar. inpraci. qn

De Chufetas Inflrumentales yCap. 7. i f
entre vivos, pero también en contratos otorgados por caufa de
muerte , afsi como en tcftamcntos , y Codicilos , y otras vltimas volunrades
: porque aunque el dicho figno fe aya olvidado, no por efío
fe viciaría , el dicho tellamento . porque ( como dicho es ) en qualqúier
tiempo tiene lugar fu enmienda vtita celligitur ex doeJrina, ¿*
glof. ¿r Vodlorib. reUt. per Covar. in praclicisqq. c. 19. n 2>.¿r in gl.
fin. I. 45. tic. 6.p. 1. & itarcfcvt Azeved./ji /. 13. tit. 25. lib.á.Nevd
Recop.n 48.
74 Y en quanto á la acumulación de los Autos, que paflaron , y
fueron íignados por algún Efcrivano,fe ha de tener atención,que traeandofe
de la dicha acumulación, en efpecial, quando es entre dos, ó
mas Efcrivanos, de diferente fuero, fe ha de hazer en el Efcrivano del
Juez, que debe conocer de la caufa : pero fi la dicha acumulación fe
trata entre dos Efcrivanos,que fon de vn mifmo Lugar,y jurifdicion,
pertenece al Efcrivano que primeramente conoció de la caufa,aunque
á pedimento de parte, ó de oficio de Juez fe trate,6 empiece aquella
caufa: y lo mifmo fe debe entender en la excepción de la cola paífada
en cola juzgada, ó en la caufa de eviccion,por íer derecho que pertenece
á los dichos Efcrivanos , de donde primeramente tuvo fu prin*
cipio, vt ita affirmat Parlad.//^. 2. rer. quotid. cap. 9. n. 6. eum alijs
fequentibut.
75 Y en todos los cafos,que lugar huviere la dicha acumulación,
tiene obligación el Efcrivano á entregar los Autos originales,fin que
k k paguen mas derechos , de los que fe le debieren , hafia el efiado
que los remite.y fe le piden: pero debefe limitar, quefi la dicha acumulación
no fe debiere hazer por caufa jufia, no tendrá el dicho Efcrivano
obligación á entregar los dichos Autos originales , ni á ello
puede fer compulío , ni apremiado, vt ita tenet Bald.ex Jaf./» /. apud
quem 15 C.deedendo.
76 Finalmente,para conclufion de efie primer capitulo,digo que
no fojamente puede el Eícrivano fignar todas, y qualefquier eferituras,
como tal Efcrivano, y p'erfona publica ; pero también las puede
autorizar, y decretar, interponiendo fu decreto judicial, como Juez,
pues el vno , y otro oficio fon compatibles,)' pueden íer ejercitados \
por vna mifma períona, como fe colige ex doctrina Alexand.íw/^J 57.
vol.i.col. 1. ¿"2. enquecnefeto dizc , que en las infinuacionesde
las donaciones, tiendo aísimifmo el mifmo Efcrivano Juez , que podrá
muy bien , como tal Efcrivano lignaria, y como Juez infirmarla. .
Yeftoíe ha de entender en cafo de neceísidad , quando no ay otro
Efcrivano que lo pueda hazer.
77 Y en quanto los derechos de los Efcrivanos , folo advierto,
ouç

- 16 .SigttençdjLibro\ primer o,
que codo aquello que llevaren mas de loque eltatalTado por ley, tienen
obligación á rcílituirlo , aunque fean diligentes en el defpacho,
fin aver opinión en contrario , ve ita notat Medin. de refi. quxfi. \.
art. z.§. Centingit, Covar. reg.peccat.i.part. §. 3,n. i.¿ j
2. Navar.
inMan.cap.\% n.iy
CAPITULO II.
Adonde por el orden de las palabras mas principales de aquella Clanfula
tan celebrada en el Derecho , y repetida en contratos , que de
fu mi fin a naturaleza requieren fean jurados, fe notarán quales fean
cftos dichos contratos, y obligaciones, en que licitamente fe podrán
interponer los dichos juramentos, en declaración de la Ley
12. tit. 1. lib. 4. de la Nueva
Recopilación.
SV MARIO.
1 "W Vr amentos, fi pueden fer interpuejlos en todos ,yqnalefquier
J contratos ,y con que Claufulas.
2 Silos dichos juramentos ta?i fulamente tendrán lugar en les coni
tratos , que para fu validación je requieren.
3 Contratos de menores , fi pueden fer jurad-;.
'4 Tfil° pueden fer los de las Iglefias , y Prelados de ellas.
j ^ue contratos fon en los que no fe requieren los ui:l>o> juramem
tos, ¿> ibi ,n.6.
7 Si por caufa de aver fe ¡arado los dichos contratos, pierde el Aélor
la via ordinaria para ale anear fujuflicia.
8- Si por cenfuras podía el Juezjegiar fer apremiado a~ cumplir ,y,
executar los dichos contratos.
9 Penas en que incurren los Efcrivano tpor las dichas caufas, quales
fean,y qualfea ajsimifmo la pena en que incurre el reo, que
pide remifsion defics contratos ante el Juez Ecle/iafiicojbi: n j o.
ii 1 Compeler^ puede elJaezfeglar allego, h que remita el juramento
ilícito.
[12 Relajación, ad ejfeétum agendi, ante que Juez fe ha de pedir.
13 Si por el m'fmo hecho, no vfando dejia reluxación , que de proprio
motu le fue concedida al jurante , quedara el contrato por nulo.
14. En que firma,y con que circunfl anclas ha de fer ordenada la pe-.
tiaon, adonde fe pidiere efta dicha reluxación.
Vu-um

De Claufulas In frumentales , Caf. 1!,
Trum. Y porque no c: licito , ni fegnro ala conciencia qúe-i
t rautar la Religión divina del juramento , adonde á Dios fe
trae por teftigo, ordeno el Derecho , que los juramentos, que por fa
autoridad confirman los Ancos, á que ion ¡«nterpueílos, fe guardaiTen
inviolablemente, cípecialmrnte en los contratos , que fu rr.ifma na-:
turalczafon lícitos,y áDerecho conformes, (alvo en los que afsimifmo
por el contrario de íu natural ion licitos , leoninos, y por D«rerecho
reprobados ; y que por guardarle , íeguiríe puede detrimento
ala falud eterna, que es el bien del Alma ,vt efi text. in cap. cum centingit,
de ñire turando, ety in cap. quatnvis pactum, de pacíis. Y a.'si, íi
por ventura eftos dichos juramentos pueden fer interpueftos en todos,
y qualefquier contratos, de qualquier condición , y calidad que
fean •, y porque es dificultad , adonde fe requiere mas autoridad , que
en otrasqualefquicr materias , fe notará lo mas dificultólo , y vtil
para la materia de nueftro tratado , por las palabras mas principales
de la Claufula íi guien te.
Tpara mayor firmeza , y abundamiento de efie dicho contrato , y
obligación, juro por Dios, a. y fu Santfsima pfa de no ir, ni contravenir
cintra tod.lo oto gado , y contenido en eji a dicha eferitura , pena de • F6rma¿
f erjuro, y r tu'.bramador déla Religión divina del juramento, de cuyo t u t a ¡¿
juramento., en ninguna firma pediré abfelución a miefiro muy Santo tianjn-
Pudre , ni a fu Delegado , ni otra qualquier per fin a , que relaxacion me U.
pueda conceder : b y'fi de fu propio meta fe me concediere, de el no zfire
en manera alguna: c y por elmifmn hecho quiero , que el di.ho juramento
fe quede en fu fuetea , cemofi ctra huvirjje jurado , fin je r abfuelto
,y rehxado. .
i Ibi -.Juropor Dios.tx. Y" naturalmente en reverencia de nueftro
Dios , y Redentor , que nos crio , tenemos obligación á cumplir
el juramento prometido ; cfpecialmcfite, pudiéndole guardar , fin
peligro lie la íalvacion , vtdi.it Sané!. Thorn. z. z.qujj?. 8p. art. 9.
ad i. Y en cafo que el dicho ju; amento no fe pueda guardar fin el dicho
peligro , m> es vinculo de iniquidad, que puede obligar á lo malo,
ilícito , é injufto.
1
Y porque, en realidad de verdad.de masdd peligro de la falud
eterna , y culpa mortal, fe figuen otros inconvenientes, por caufa de
interpone ríe los dichos juramentos a los dichos contratos, ordeno el
Derecho Real,que de ninguna manera fe interpufieifen los dichos juramentos,
fino tan íolamente en los

2 8 Shuença , tihfú primero,
Ductores fe ha dificultado la dicha fu decifion,concordando todos es
juila, y que inviolablemente fe ha de vfar,y guardar, aunque en diferente
forma; pero figuiendo lo mas cierto,y verdadero,digo:quc confiderando
el Legislador las (anulaciones , y dolos, que por razón de
los dichos juramentos fe feguian en los dichos contratos, cuya caufa
afsimifmo avia íido,averfe feguido grandes daños,coítas,e interefles
alas partes , de que todo refultava en gran peligro délas Almas, y
conciencias , ordeno, y mando, que la dicha fe guardaíTe, y de ella fe
vfaífe:y advirtiendo el principal intento,que losChrifiianifsimos lieyes,
Don Fernando,y Doña Iíabel,tuvicron en laInfiitucion,y Ordenanza
de la dicha ley , fe colige , no fue infiituida contra la libertad
Eclefiafiica,ni fue vifio derogar el Derecho Canónico, en quanto los
dichos juramentos,vt ibi: T afsimifmo nueflra voluntad no fue de quitar
el juramento en los contratos,qtte para fu valiJjcionfe requeria'.pói
cuyas palabras efia clara la dicha lu decifion, limitándola en los contratos
celebrados, con dolo,y fimulacion,porque en ellos,no obfiante
el juramento por Derecho Canónico, no pretta tuerca, antes anula
los dichos contratos, y obligaciones, fi con el dicho dolo, y malicia
fueron otorgados , vt in d. cap. quamvispaftum, de patlis, Covar. &
alij refati per Didacum Per./» 1.6. tit. i. lio. i.Otdinamentifol.fi 5.
3 Y asegurando mas efia materia, para que los dichos Eícrivauos
puedan con mas feguridad,afsi de fus conciencias, como fiatemor de
pena, otorgar los dichos contratos , y obligaciones jurados , que de
voluntad dclas partes en los dichos fe intcrpuíieren ; fe advierten,
de mas de otros, muchos contratos , que en eftt tratado irán declarados,
que en las obligaciones que los menores otorgaren,no tenien»
do Curadores, fe podrán interponer los dichos juramentos, fin temor
de pena , vt ita notat idem Didac.Per. vbi fvp.fl.j.tit..\.Glof,
pornopuefta.part. 6.
4 Lo fegundo, no puede la dicha ley , en quanto á las Iglefias, y
Monaftcrios, y Prelados, y Clérigos de ellas, porque en cftos dichos
cafos bien permite que intervengan los dichos juramentos en los tales
contratos, y afsimifmo defeomuniones , y cenfuras , fi las partes
las coníintieren al tiempo que fe celebran los dichos contratos, vt in
l. ir. del mi fino titulo , l'.b, 4. ibi: T permitimos, que los Contratos de
las rentas que fe arrendaren de las Iglefias y Monafterijsy Prelados,?
Clérigos de ellas,que puedan intervenir juramentos , y-ponerfe en ellos
cen-

Ve ( iuuful as 1 tifi rumen Cutes ¡cap.l.
ten furas ,fi'las partes las cenfintieren al tiempo que hizieron los re­
caudos.
5 Y los contratos , en que no pueden intervenir los dichos juramentos
, fon aquellos , que para fu validación no fe requieren,
como en los de compra, y venta, arrendamiento, cambio , donaciones
, y compañías , por fer contratos b ma* fidei.
6 Y afsimifmo , no ha lugar en la podefsion de no revocar el
tcftamcDto , o que morirá abinteftato, ó lo que fe promete , en ca-i
ío,que por heredero no fea inOituido ,vt baberetur in l.ftipulatio
boc modo ,ff. de verb. obligaiionib. Y por el configuiente , no ha lugar
en la donación de todos los bienes futuros, y prefentcs. Y en la
pena pueíla en el matrimonio entre los efpofos con el dicho jura- ,
inento, es afsimifmo nulo ,y no ha lugar en Derecho,-^ in cap.gemina
yde fpon/alib. Y como de todos ellos dichos contratos, y de cada
vno en particular , en eldifcurfo de elle tratado irán declarados.
7 Y fi fuera de eftos dichos cafos, fuere interpueílo el dicho juramento
, deque huviere dificultad , fi fe han de executar, 6 no, no
por elTo es viílo perder el Actor el remedio de viaordinaria , ve ita
probar Didacus Pérez, vbi. íujp.fol.ycó. verf. quid verb..
8 Y para que afsimifmo el Derecho del dicho acreedor no parezca
excepción alguna, en efpecial, quando el contrato fue jurado
contra el tenor de la dicha ley ir. ferá buena advertencia, para que
el Juez feglar cumpla , y execute el dicho contrato , fe pida al Juez
Eckfiafiico , fundo deeílilo de aquella Audiencia, fe le concedan
ceníuras,y cartas de excomunión,paraque el dichojuez feglar cum*
pía, y lleve á debida execucion los dichos contratos , y obligaciones
, vt ita probnt Alex. conf. iç.volum..^. Bald../« /. i. in fin. C.
de rebuscred. & tenet etiam Ávend. l.part. in commercioterrtflre^
& Naval, cap. zj.n. 14..
9 Y para que ellos fines fe affeguraíTen con mas cumplida execucion
, afsi por la di rha ley , como por otras leyes Reales de eíle
Rcyno, fe les pufo pena á los dichos Efcrivanos, que recíbieífe-n los
dichos juramentos , que fue ; el que por el mifmo hecho pierda el
oficio y que las dichas eferituras «o hagan fee en juizio , ni fuera
del ; y mas , pierda la mirad de íus bienes., la vna parte para el denunciador
, y las otras dos para el Fuco.
10 Y aunque es verdad , que el Juez EclefiaAico , por razón; y
caufa de los dichos juramentos adquiere j-iriídieion en el otorgante
U%hs.fecunaum cap.jin. de foro cempetenü. lib.6. & Abb./'rt cap. fin.
«¿. Pero para q U e cp l o n o proceda afsi, y que los dichos JueaesEclefuílicos
no adquieran ella jurifdicion,orden6 el Derecho en

$o S'tJuença, Libro primero,
pena de los reos que fueren citados, y llamados ame fus raifmol
Juczesfeglares , y declinaren la jurifdicion fe'gkr, fiendo afsímifmo
ellos feglares , y pidieren remifsion de la caufa para el Juez Eclcíiallico
; que por el mifmo hecho deba perder, y pierda losoficios,
razones , y mercedes que de fu Mageílad tuviere : y afs-i mifmo ,todos
fus bienes , aplicados para la Cámara Real, vt in l. i z. i¿
hb. 4. Rec. Pérez, ¡ni. 9. tit. \. lib. j. Ordinament.
11 Ibi: De cuyo juramento en ninguna forma pediré abfolucionk
nnejlro muy Santo Padre, ni a fu Delegado, ni a otra qualquierper»
Joña que relaxacion me puede conceder.b.Y aunque el contrato jurado
fe puede conocer en el fuero fecular contra el lego, para que remita
el juramento que fe hizo torpemente, y en contrato ilícito , y
de Derecho reprobado, vt ita refert Cov lib.t.var.ref.c *..n.$.ver/l
Verum. Y afsímifmo, en cafo que jufto fea compeler ai dicho Legay
do jurante a fu ob fer van cía, vt in cap. liaet mulieri, de ture 'turando*
y fobre (1 el dicho juramento, y fu relaxacion para ci vno , y otro
cafo es valido , fecundum Anchar.c^«/!j8z.».6^Pero tratandofe de
íi es lícita , 6 no fu validación, ó relaxacion , fe ha de conocer en?
fuero Ecleliaftico, por caufa de la jurifdicion que por el dicho jura-i
mentó adquirió, como íi fueran las dichas partes afsi mifmo Ecle-;
íiafticas, ve itafequitur Aufrcr.

Ve Ct*«fulas Inftrurnetittlcs, Cap. IÍ. 31
¿o relación , como fe juró de no pedirla , aunque le fuefíe concedida
de üj propio motu , para no vfar della , y demás circunftancias con
qüclchizo,y ordeno el dicho juramento; de forma, que por fu
oraifsion no fe cauíe fnbrepticia impetración , vt ita doc&t Felinas,
dereferíptis,cap. ecnfiitutus, i.lom. ti. iq.fol. 111.
CAPITULO IIL
Adonde fe trata de los efectos de la efpecial, y general hypoteca,;
por el orden de fu Claufula.
f^fantos
SVMJR10.
generes ay de hypoteca ,y que efecJos fe figan de eflaj
\ J y con que Claufula ka de fer erdenada.
a Per/en a del deudor, fi puede fer frefet «o tfi ando ebli¿
gado en laeferitura,¿> ibi. n.j.fr 4.
f Si por U cafa , o heredad, efpecialmente hy pote cada por ar rendímiento
puede fiendo vendida, ftr echado de ella.
6 Claufula de non alienando,
rendimientos.
de que efefts fea en e/tes diches ari
7 Si por la ciencia del comprador, de que la cafa que compré efiavé
arrendada , podra fer echado de ella.
S Frutos pendientes al tiempo de la venta, a quien pertenecen ,jl i
quien fe ha depararla penfion Je la cofa arrendada.
9 Si renunciando el derecho de fu favor , el feñor de la cafa podra¡
per precvfa necefsidadt echar al arrendador de ella.
10 ¿Que efectos fe figuen hypotecandofe la cofa vendida alfiador.
11 Si por la efpecial hypoteca fe deroga la general ,y que ClaufulaJe
requiere, paré que effo no proceda afsi.
11 Si fe tiene priv'ñegio de antelación en la cofa comprada con dine\
res prefados.
13 Derechos, y acciones , qué genere de bienes fea,/ quandofe compre
Penden en los demás géneros de bienes 9y con que Claujula
ibi, IfKW.M,
: ¿r\
34 Si elfegun do acreedorfer a preferido en ejlas acciones alfrmtre9 fiendo omijfas en la Claufula generaL
1
\T
T r
" m S i o r i a c
P fpeciál,y general hypoteca de los Vi en es
V
a e u
del dor , otorgado en todos , y qualefquier contratos
de en..g nación , y obligación ,'feguirfe puedevtiiidad, y provecho,
con fecundad de fu dendj^acreedor., que &1 tiempo de otorgarle,
t

j z Slguença, Libro primero,
y cclebrarfe el dicho fu contrato, y obligación , hizo que los bienes
del dicho fu deudor fuellen efpecial, ó generalmente obligado*, c
hypotecados ala dicha íu deuda , y obligación. Y para que mejor fe
entienda la doctrina de nueílra queiVion , fe ha de advertir , que ay
quatro géneros de hypoteca , y tres eípecies de bienes. La primera
es, la convencional expreíTa, que fe haze por palabras, obligandofe
efpecial,6 generalmente los bienes del deudor, como en los conuratos
de empeño, y otras qualefquier obligaciones : La fegunda es, la
tacita legal, ex legis difpofitíonc: La tercera es, la pretoria, que es,
quando por contumacia , y rebeldía del deudor íe haze entrego de
fus bienes á íu acreedor, como íe haze en el aííentamicnto. Laquarta,
y vltimaes, la judicial, que en virtud deeteritura publica.fe dio
íentencia de remate conrra los bienes del deudor,y dellos le hizo pago
al dicho fu acreedor. De cuyos quatro géneros tan fojamente fe
tratará de la cxpre{ía,efpecial, y general obligación, é hypoteca, en
quatro excmplos,por el tenor de las palabras de la Clauíula liguien,
te,fcilicet. Para cuya cumplimiento,y paga, obligo mi perfona, a y bienes,
aviaos, f por aver,muebles ,y ratze,, b. derechas ,y acciones.c.
2 Ibi: Obligo miper/ona. a. En cuya parte fe puede dudar , íi la
perfona del deudor,en cafo que no fe aya obligado en el iuftrumen-í
to, podrá fer prefa, y encarcelada,. halla que enteramente pague la
dicha deuda. Y fegun confia por la ley i o tit.i iJb 4. Nov

De CUttfuldt UjlrumptaleSyCdf. UL ) 5
prefo por el dicho deudor , no fiendo de los privilegiados , que no
lo pueden fer , vt iraafferit Rnbuf. in tit. de liler. obligó*, art. 1 1 .
Glof. %.n. 6. Avend./W/#/*«. verb. almoneda , quos íequitur,
& refert Azeved. vbifupih , ».75.
15 Ibi: M'nebíes\y raizes.b. Y rime efecto en tanta forma la hy-'
poteca, efpccialmcnre íiendo en bienes fcñalados del deudor, que ít
ál tiempo del arrendamiento que fe otorga de vna cafa , 6 heredad
en el inftrtimento de la dicha obligación fe hypotecó la dicha heredad,
6 cafa, y en el difeurfo del dicho tiempo de arrendamiento, la
dich3 cafa, 6 heredad fucíte vendida, y cnagenada , en virtucTde la
dicha cfpecia? hypoteca, el dicho zrrendador no podrá fer inquietado,
ni removido de fa dicha poffeísion, y arrendamiento,hafta tanto
que fe le fatisraga de los daños, c interclteí, que por caufa de la
dicha enajenación fe le figuicren, vt probat Bart. in l. emptorem, C.
lecat.¿r conduct. & idem Bart./n4.qai fundum.fi. eo,U ibicommunttér
DD. Neguf. de pipi. 2. part. col. 3.C0V.//A. z. var.rej.c. 13;
tt. 15. Ant. Gom.i. tom. var.ref. cap. 3. n.9.
16* Y fi al tiempo del dicho arrendamiento fue tratado,que durante
fu tiempo, la dicha cafa,6 heredad no avia ele fer vendida, ni
enagcnada,y del dicho inftrumento conftaffe eftaClaufulade no poder
fer venó*ida,ni enagenada,juntamente eon laelpecial hypoteca;
de ninguna manera el tai inquilino,6 arrendador podrá fer inquieta»
do del dicho fu arrendamiento, aunque el comprador,óvendedor fsobliguen
á pagarle los daños , e intereíTcs, atento que por la dicha
Claufula de non alienándole impide lapotTefsion,y translación de
fu dominio,vt ita docet Jaf.úi l.quoties, C.de rei vendic. 7. col.n.tyt
text.in l.fi cred.§ fi.jtf.de difir.pig.Ant.Gom.vbi jup.verf ^.lim'.ta.
7 Y cafo que todo lo lufodicho ccffc, y que en la dicha eferitura
no fe haga mención defta dicha hypoteca , y obligación, probando
el dicho arrendador , que el comprador era cierto, y fabidor de la
cofa vendida por el vendedor , llevándola arrendada , no íera inquietado
en la poiTefsion de ella, halla que cumpla el dicho tiempo
del arrendamiento, vttenet Veroi. conf. 2. n. 1 j . volum. 4. Pctrus
Surd. decif. 164. ».7. quem refert Hieron.Zevall. lib. j comm. opit$.
í«75*.¿».44. &vide Mol. de iuft.ry tur. 2.'tracJ. difp.^9- *.9«
8 Teniendo,pues,acción el comprador por alguna de las fupra re-,
feridas caufas á la cofa arrendada,y que no tenga obligación á eftar;
y paffar por el arrendamiento; ay opiniones, que cftando los frutos
pendientes en efte tiempo , los ha de gozar el dicho arrendador , jr,
pagar la penfion al comprador, fegun Parí, rer.quot.+.p. %¿
íffin.por ¡a k)fiü.jf.de ture Fifci,i quien refiere Kod.t\axK.iujra#¿

$ 4 Siguença, Libro primero í
de execut. e.4. n.^.verf.Ex qua vera docltina,V>d\A.in \.emptorem,C. '
local. Authór Curia; Philip.i.p.§. r i.n.a..infine.Lo qual concradixeron
otros muchos Autores,y dixeron: que afsíimCmo le pertenecian
al comprador los frutos pendientes, fin tener obligación á recibir
1" peuíion contra fu voluntad, pues los frutos fon paric de la mifma
hcredad,-y como tal, le pertenecen al fe ñor delta,/>?r l.fruétus pen.
dcmes jf. de reí vsnd.y defta opinión fue Bart.f* laAUha /.fin.Jfi.de
iur.Ffci y en la ¡.Sifiliofam.$. Si vir.jf.Jolut.matrim. y Gre.Lop, en
Ul. 1 ç.Glo/.doscafes,p¿ifiprinc.Qov lib z.c.i ^.n.x.de var.tef.fdQñde
todos dizcn,qoe aquellaLfin,¿- ¡bij.fin. tan fulamente fe hade
entender en favor del Eifco.y no mas;y afsi lo entendió MoW¿ ¡uft,
¿>iur.ijraff.dfp.^ço.n.ç.Y cftaa la mas practicable,y mas cófor.
me áDerecho.Y cito fe debe cntender,todas lasvezes qfe tratare de
la revocatoria,^/ in I.16J.1 3 ./>. como
arrendador de la cofa vendida al fiado.Y quando los bienes fon
hypotecados por caufa*de impoíicion de cenfo , como al principio
diximosfe ha de entender,fiendo en fiteofi fundado fobre la heredad
del acreedor eftimada;porquc fi es cenfo de venta,vt hodie,ferá preferido
el acreedor anterior, fegun el tiempo, y lugar en los bienes
del deudoriy.de faltar efta dicha efpecial hypoteca,íegun,y de la forma
que dicho es,ferá al contrario,aviendo otros acreedores anteriores,
ye hec omniaprobat Qov Mb.i.var.refic.j ,n.2.yi2x\zn$dn l.j.ti.

Ve Cienfulas Infrutr.sr.taUs ft'¿p. 177. }$
i6.Gltf.

3 ó Siguença, Libro primero,
fe mi. J^uodquis , fe ibiGlof.jf.deprivilez. cred. fe inl. Jnterdum,
-verb.crcdidero,jf. qud pot.in pign.hab. & ibi Bart. fe m l. licet,C. qu¿
fot.in¡'ig.hab.GuútT. depraéf.qq.lib..^. quaft,^%.n.\. Cafiill. controv.
inrisyi'ap. c.n. 24. cum alijsfequentib. lib.$.
13 Ibi: Derechos.y acciones.c Y como arriba diximos,que las efpccjcs
de bienes eran tres ; fegun parece, las acciones, y derechos es
vna dellas.Y es a íaber,qut en la obligación general de ios bienes del
deudor,vi¿ncn,y íe comprehenden las dichas-d«^° comprehenderfe las acciones, y
#/;ri"*r- derechos , vt ita afrirmat Negufan. depign. 2. part. rnernb. a. s. 8. #
dm$m.
i n u r n m ver
f ^' P'* ,1US
> q> 4«
15 De adonde fe faca , que íi la fegunda eferitnra eftuviere ordenada
, y otorgada con la claufula fimple , y general , ó con la efpecifka
de bienes muebles, e inmuebles, acciones, y derechos; y La primera
no eÜuvieffe otorgada , fino tan folamente de bienes muebles,
y raizes, como dicho es , entonces ferá preferido el dicho fegundo
acreedor, en quanto á las deudas, y acciones de,l mifmo deudor, por
fer , como dicho es , tercer efpecie de bienes ,-vtfnpra De&ores reíd-
//.Y afsi he oido averfe pra&icado en el Confejo de fu Mageuad,quc
refide en la Villa de Madrid.
CAPÍTULO IV.
A donde fe trata de la Claufula de non alácnando,y fus tfe&os;,
S V M A R i O.
1 * I * Oda en tgen ación le bienes hypotecados por efpecial hypoteca
i en terceropojjeed^r con Claufula d*nrn alienándoos nuia y
i, y c»n pul palabras ha de fer ordenada ejla dnha Claufula.
a 'Si a vfa lug ir la dicha enagenacion 9fi la dicha claufula fuere or*
de nada en vira firma*
Vtrüm.

De Cliuf das Infttum:niales, Cap. J 7
Y "T T Irúm. Y porque muchas vczes fe hin ofrecido , y ofrec
c n
V algunas dificultades demás de las referidas en el
capitulo precedente , fobre , y en razón de la efpecial , y general hypoteca
: fi por ventura , fiendo vendida , y enagenada en tercero pofí'eedor,íerá
nula la dicha venta, y enagenacion; y de que lo fea.no ay
duda, (1 con la efpecial hypoteca concurrió Ciaufula de non alienando,
ordenada en la forma figuicnte.
Por lo qual, el dicho deudor prometió fobltgatLÚftfe de na vender,
ni enagenar trocar\ni cambiar ¡ni donar la dicha cafad) heredad en efta Vwma*.
eferitura rferida, / efpee tabacal e hypotecada , ea ninguna forma , y tur *U*
manera, ni por otro cualquier titulo de enagenacion, a mnguna perfona clMU
I Hl
**
de qualquier eflado ,y condición que fea , finque primero , y ante todac
cofa*£ le haga notorio al feñfr ,y acreedor de la dicha heredad, b cafa
hypoiecada, ha/la que de fu dtuda, b cenfo enteramente e/le pagado, af
fi rédito f, como el principal: y que (i de otra mineraje hiziere la dicha
enagenacion , que por el m'fmo hecho fea ninguna ,y de ningún valor, y
efecto.Y defta forma fe podrá mu / bien execurar al tercero polfjedor
de la cafa, 6 heredad, efpícialmetne hypotecada,á que haga reconocimiento
de los dichos bienes. Porque en realidad de verdad,dexandolos,
como poileedor de ellos, puede muy bien , como intercííado,
oponerfe á la dicha execucion, y de-viaexecutiva, hazerlaviaordinaria,hafta
la primer fentencia,que forçofamente ha de fer de remate,/
en efta forma fe ha determinado en los Tribunales Supremcs,no folo
eftando los dichos bienes en poder d¿ perfona fcglar , fino también
eftando en poder de períon3 Eclefiaftica.de que en virtud de la dicha
Claufula^n la Vna,y otra perfona adquiere jurifdicion el Juez íeglar:
Vt hxc omnia probar Barc. in l. 3. n. 2 j . C. de fignor. ?>? in Lfin. C. de
iur. emplyt. & in Lfin. tit. %.part. y. ¿> in 1. nuda , jf. de cav.rahend.
.uj*r vitanjtta*, juuuai oarc. m a. t.\. C Uepi¿. n.i 5. Cor.
lib. i.var. ref. c. 7. n. 5. verf Hiac etiam t in fin. Suar. ad ¡eg. Toleti,
limit. r.Gufier. in l. Memo pote ¡l, \ 9- de leg. 1. Parlad, vbifup.
i.part. c. 10. .i. i9. Lfin. tit. 5./? .ir/. s.G^n. de León, cent. ?9«áp|¡
a Y porque machos Efcrivanos de común eftilo ordenan la di-i
cha Ciaufula en otra forma , diziendo : que los dichos bienes hypo-i
tecados , no fe enagenarán en perfona mas poderofa , ni en perfona:
Edefiaftica, 6 en otra de las prohibidas, teniendo por ciereo,que por,
la dicha Ciaufula pueden fer executados , no íolamente las perfonas
C3 «O-.

3 8 Siffttençd, L 'ibro primero,
prohibidas, fino también otras qualefquier perfcnas particulares ;fe
advierte , que li la dicha claufula no fuere ordenada en la dicha forma
, vt fuprá , no fe podrá executar , tiendo enagenada la cofa , efpecialmente
hypotecada en tercer pofieedor , fino es tiendo el que
poffee perfona poderofa, ó Eclefiaftica, fegun la dicha fegunda Claufula.
Y para que euo no proceda afsi, fino que derechamente fe pueda
execut3r á qualquicr períona , de qualquier condición , y tfiado
que fea , fe ordenará la dicha Claufula en la forma que dicho es : y
entonces , aunque eftén en poder de perfona Eclefiaftica , podrá fer
executado por el Juez feriar, como dicho queda,& ita íequitur Parí.
lib. 2. rerumquot. cap fin. i.part. §. i. n. i pcro
por fer tan importante á nueftro propofito,y confiduando
los

De CUvf&las Infirtt mentales, Cap. V. 3 9
los tancxcefsivos gados,que por caufa de losdichos'contratos fe han
ofrecido , y que afsimtfoio fe pueden ofrecer ; de rnas de rcíponder a
nueílra queltion por la parce afirmativa , por la claufula liguicnte, fe
notará por fu orden lo mas vcil, y neceuario para el dicho oficio de
Efcrivanos, fciKcet. 7 para mayor firmeze , /' abundamiento ¡juro por
Dios,y á fu bendita )jf que por razón de la menor idad, lefioñ , b engaña,
de mas,órnenos delju(to valor y precie;.y aunque exceda/u mitad o por
ctraqualquier caufa ,0 razón , de no venir , ni contravenir centra efla
dicha efctitura,ni contra lo en ella contenido, ea todo, ni en parte,ni pedirá
recifion,rarefiitucion del dicho contrato, aora,ni en tiempo alguno,
renunciando,como renuncia la ley 2 C.de refcind.vendit.peni, ¡i lo con- .
tritio h'rzitre, de caer en perjuro¿ infame, de cuy > juramento no pedirá
abfi>lucion,¿t*c.í?Qz manera,que fi los dichos menores fe obligaron có
efta folemnidjd , aunque es verdad ? que regularmente fus obligaciones
, ipfo iure, fon de Derecho ningunas; pero con todo elfo,precediendo
«:l dicho juramento, efpccialmente, fi juraron , que por razón
de la menortdad no vendrían , ni contravendrían á los dichos lus
contratos, quedarían de Derecho obligados, en tanta forma, que lia
embargo de abíolucion, y relaxacion que en elle cafo pidan, todavia
ferá inviolable el dicho contrato, porque tan folamente firve aquella
relaxacion para'el efecto de poder tratar en juizio , fin temor de pena,
falvo, fi los dichos contratos no fueron jurados, por razón de la
menoridad, porque aunque lo eflén, como los demás contratos jurados
por perfonas particulares, no fe guardarán , ni executarán , fino
antes fe darán por nulos, como afsi fe ha de encender el authent. Sacramenta
puberum , C. Si adverfas venditjomm , U probar Philippus
Corneus ¡confió, latera I. vo!. 1. Cov. lib.i. var. ref.c. 4. n.6. Asir.
Gom z. tom.c.14. «.11.ídem Cov.de pací.in 6.2, part.$.\ .n.^.fol.jo.
Sochi, conf. $2.n.i. ¿> 8. vol.i. Tell.Éernand. in l. ij.Tauri,n. 111.
Aleiatus,/» cap.cumcontingat,«. 8l. de iure 'airando. Arias Pintl. in
rep.1.2.].part.c.i.n 9.C.de refcind.vendit. Roland.á Valle,co>\fi 59.
w.22. lib.i. yíivcú.conf.jc. n.i 9 lib.t. Aymon Crav.row/'. 114.&.9.
a Lo qual fe ha de limitar, fi el dicho menor fue valic lefo , afsi
como en el dos , 6 tres tanto mas , 6 menos de la mitad del jufto valor
, y eflimacion , y precio ; porque entonces, aunque los contratos
citen dequlqaicr manerajura.los /ordenados , y otorgados , fe darán
por ningunos los dichos contratos, vt ira probac Cov. vbifup. n y'
3.4. -. ¿r cum aljs, Pinel. vbifup. n. 7. 8. Gucicr. in repetit. authent.
Satram ntapuber.C. Si adve>f. vend.n. 98. & videinfra, cap. 13. a»
ü.per totum,
'y Cuya doctrina, afsimifaio fe ha de limitar en el menor hijo de
C4

4© Siguençd, Libro f rimero,
familias, que íin licencia, y expreflb cenfentimiento de fu padre ven-}
dio los bienes adventicios , de que el dicho fu padre gozaba el vfufruéto
, porque aunque lean juradas las dichas obligaciones, y ena-.
genaciones, ferán nulas , y de ningún valor, y efecto, por fer en da-:
ño de tercero; lo qual afsimifmo procede en los menores, que fin autoridad
de fus Curadores, otorgaron , y celebraron los dichos contratos
, pues fin ella no fe pueden obligar , y han de fer rcílituidos»
fiendoen alguna manera lefos ,vitfi/ext. in i. fin. §. Fiiius autem,
C. de fon. qua lifor, & ibi Bald. Ang. & Salic. Ant. Gcm. i.ttm. var»
rej.cap. 14. n. 4.per totum.
4 Y !o que fe puede dudar afsimifmo en limitación de la dedrina
íupra referida, fi el con:rato, y enagenacion otorgado por el menor,
en favor de fu Curador de la venta de algunos bienes , lera valido el
dicfio contrato, ó fi el dicho menor ha de fer reftituido. Y de que el
dicho contrato , venta, y enagenacion ha de fer nulo , confia por la
decifion dé la ley 21. tit. 11. \ib. 5. de Id Nueva Reccp. ibi: No pueda,
vi deba cewprar ninguna cafa de fin bienes ,e fi la comprare publica , b
fécret ámeme , pudiendefe probar la compra que afsi fue fecha , no vaU
ga, y fea deshecha.
5 Lo qual fe limitará , quando la venta, y enagenacion fue celebrada
en vtilidad , y provecho del dicho menor , fieftdo con conocimiento
de canfa, y decreto judicial, fe «un, y con la folemnidad de la
ley 4. ti.^.p. 2 5. que fus palabras fon las figuientes. Fueras e/de ,fiel
guardador ccirpu-Jfe dei que tiene en fu guarda, con otorgamiento
del Juez tb de alguno otro que le íuviejfe otro,fi en guarda también come
el. Y afsi en elle cafo , como en los demás femé jantes , fe requiere,
que t-ftas dichas enagenaciones fean celebradas , y otorgada' en vtilidad,
y provecho de los dichos menores, y no tn fu daño , y pcrjti-
2ío; porqué de otra manera,ferán redimidos contra los dichos con-,
tratos, hafia veinte y cinco años, y quatrodefpues ,ficgun la ley 5.$»
$,t¡i.fin.part.*6. & ibiGreg. Lop.
6 Y ¡ara que efta dicha venta, y enagenacion , ó otro cualquier
contrato,celebrado en favor del dicho Curador, quede valido,y perfecto
,fc advierte , que jurando el dicho menor los dichos contratos
en la forma, y modo, vt fuprá, aunque ícalefo tn mas de la mirad del
julio valor, y precio, como no!o fea enormiísimaminte, íirá valida
la dicha venta, y enagenacion, y otros qualefquier contratos, que en
la dicha forma íe otorgaren, como dicho queda, & fequitur Menoch*
defnttj. treat.^.iZ.n. 9.Gux.Ux.de imam.ccnz-
'fiym.c. 4. n. 3. i.part.

Ve Claufulas lnflrumentales yCaf. Vi. 41
CAPITULO VI.
Adonde por el orden , y fucrça de cierta ciaufula fe declara , fi las
renunciaciones,y dornas contratos celebrados,y otorgados entre
padres , c hijos ferán validos, 6 fe juzgarán por
Derecho reprobados.
S V M A K l O.
% *Yf\ Enunciaciones ¡otorgadas por los hijos enfavor de fus padres,
í\ fifon validas ,y con que claufulas ,y juramentos deben f¡r
ordenadas.
'a Si los padres, e hijos fe reputan per vna mifma perfona.
3 Si en la dicha renunciación fe compiehenden ¡os demás bienes, que
a los dichos fus hijos les pueden pertenecer , & ibi.n.a..
'5 Si por cauja del jurami nto quedaran losfufodiches obligados.
6 T fife güira Jú efecto, fiendo valde lejos los dichos hijos.
7 Tfi perjudicara ejla dicha renunciación a los nietos , hijos del renunciante.
S Tfi por faltar defendientes ,fucedera el dicho hijo renunciante»
P Tfi procederá , renunciando en favor de perfona particular.
10 Renunciación entre hermanos, de confentimiento del padre , fi es
valida.
11 Si en p.rjuizio de los defendientes, puede el padre dhr licencia i
algu de fus hijos, para d'fpcner, y hazer tejí amento.
li Si ejl'a licencia pudra fer revocada en todo tiempo por el dicho fu
padre ,y cen que clauj'ulas han de fer ordenadas , para que de ninguna
nfhnit a Je puedan revocar.
1
l ^/' f e
pueden renunciar en perjuizio de acreedores.
14 Frailes , en que tiempo deben renunciar.
15 T (ilas denaciones otorgadas antes de la Profefisión, pferan nal As.
16 Contratos celebrados entre los dichos padres, e hijos , ¡t han obliga-,
(ion por Derecho Civil, ¡' natural a fu cumplimiento.
17 S¡ por la díte prometida por ti padre,que dar a civilmente obligada.
18 Y fi afs'.mfmo lo quedar a por caifa de a ver 'hecho partición entre
los dií hos fus h¡jos.
I p Si en los bienes caftrenfes puede caer entre los dichos civil, y natural
obligación.
40 Tfi feran validos los contratos , otorgados por los hijos
dos.
emancipa*
II Y jipar el juramento quedaran obligados^

4Z Siguençd , Vibro primero,
i f 7 Tríim. Y aunque es verdad , que regularmente entre los af-
V cendientes, y dtfccndientes , no nace de Derecho Civil , ni
natural obligación , ni tienen vinculo de fuerça todos, y qualefquier
contratos, que vnos en favor de otros fe otorgaren, 6 pareciere averie
otorgada; pero con todo tifo muchas vczes permite , y da lugar el
Derecho , á que en alguna forma ellos dichos contratos entre los dichos
le confirrnen. Y afsi, lo que fe puede dudar, es, fi avrá lugar , y
de Derecho fera licita, y permitida la renunciación, que muchas vczes
los hijos hazen de los bienes, y hazicnda que de fu legítima,y herencia
les pertenece,y de parte'dc fus padres,ó madres les puede pertenecer.
Y aunque la dificultad, y queílion es, en gran manera dudo,
la ; pero trayendo á la memoria lo que el Derecho nos enfeña, y oy
fe practica , no ferá can diricultofa, notandofe con atención las apoftilas
, que por las palabras mas principales de la claufula íiguiente
(que es la fuerça de los dichos contratos ) irán eferitas, y ordenadas.
Por tanto el ¿iicho Fulano fu hijo, que prejente ejla al otorgamiento
de ejld dicha eferiturd ,fe dá por entregado, y realmente pagado de los
dichos dos mil ducados, con los quales dize , y confiejfa e ¡i arle entera,
mente entregada . y pagada la legitima del dicho fu pad> e, c. b madre,
y de ella declara no deberfele cofa alguna ;y cafo que en alguna manera
alprefente confiare, b adelante pareciere per fenecerle , b tener acción a
los bienes del dicho fu padre , y madre , aorafean en les adquirid >s, b en
los que adelante fe adquieren , dejJe luego, y para entonces ¡enlame*
jor via sp forma que mas lugar aya en Derecho , renunciava , y renuncio
ios dichos bienes ,y hazienda de los dichosfus-padres,d. en fu favor,
o en favor de Fulano. Tpara mayor firmeza ,y abundamiento, ju> b h
Dios , y a fu Santifsima jj( y pena de perjuro , que por rizón de minoridad
, nilefion , ni por cauja de fer contrato celebrado entre pe ,e
hijo ,que el Derecho declara por nulos , ni por otra qualquier razón , y
caufa , no ira , ni contravendrá contra el dicho contrato , y renuncia"
cion, ni del dicho juramento pedirá abfolucion, fee.
z Ibi: Renunciava ,y renuncio los dichos bienes ,y hazienda de los
dichos fus padres, a. Y dar lugar el derecho, vt fuprá diximus, que los
contratos otorgados tntre los dichos padres, e hijos fueran validos,
fuera dar ccaüon á fraude, malicia, y engaño;y que por el mifmo hecho
fe diera caufa á que fe perdiera el refpeto, efpecialmentc adonde
con tan juila razón fe requiere : y afsi quitando de medio toda ocafion
de poder delinquir,por caufa de los fraudes que fe pued :n feguir,
y confiderando afsimifmo á que el padre,y los hijos fe reputan,y iuzgan
por vna mifma perfora;pues lo que adquiere el hijo, fe a.-quitre
• áf* para

• Pe Clrtufulds b¡jl¥ü mentales, Cap. VI. 43
para el padre -. y Tiendo todos notables inconvenientes, ordenó, que
Jos dichos contratos futíTcn nulos , y de ningún valor, y efe¿to , vt
pnbat text. inl i. |, Sipater filiofjf.pr*donat. idemprobat text. in
i. 2.C. deinoffic. donat. ey in l. Conationes quasparentes,C. de donat.
inter virum, & vxcr. quib. iunb. confonat, /. 3. tit. 4. part. 5. ver/.
Mas fi el pad* e\¿ in l. J^uificfvlvit , & in l. Si quis pro eo , ff. de
fiaeiujfior. Antón. Goír». qui pltires allegar ¡ni. 17. Taur.n. 4. & tenct
Bart. in I. Frater dfralre, num. 57. jf.de condit. indebiti , & ibi
Cornmuniter DD.
3 Cuya regla padece muchas limitaciones , que de Derecho fe
admiten , como en particular es la vna la renunciación que el hijo
otorga en favor de fu padre , de los bienes que de fu legitima le pertenecen
; y afsi en confequencia de la queílion que arriba fe propufo,
íi en eñe paéto , y renunciación ferá viflo comprehenderíe tan fulamente
lo que fe recibe , 6 lo demás que de derecho le puede pertenecer,
y de que cu todo fe ha de entender, refpecto de aver renunciado
todos los demás bienes,que de la fucefsion del dicho fu padre le pueden
pertenecer; no ay duda , fegun patece por la ley 6. tit. 8. part.6.
que fus palabras fon las figuientes.
4 Ibi: En qualquier nianera que otorgajfe , b confintiejfe el hijo, 0
el nieto en el tejí amento que le huviffen desheredado, afsi como fi le huvieffen
dejado manda enelfo a fu hijo , ó a otro alguno, quefuejfeen
fu poder fe la recibiejje ybccnfintiejje en el tejí amento en alguna otra
manera fenejante de eflus,nopodría de/pues querellarfe para quebran.
tar el ti/lamento , ni debe fer ¿ido. Por cuyas palabras parece confia
la conclufion de nueítra queftion , pues el Derecho Real claramente
nos enfeña no tener acción el hijo renunciante á ios demás bienes,que
de derecho le pueden pertenecer. Pero no obviante ,todo lo fufodicho
, fe ha de tener lo contrario, en quanto lo difpueíto por la dicha
ley Real ¡atento que aquella renunciación fe ha de entender pagándole
fu deuda,que es la legitima que de derecho natural fe le debe,aunque
en cite cafo no tendrá accioR el dicho defeendiente á quebranrar,
y romper el dicho tcítarr.cnro , por aquel coníentimiento de fer defheredado
j porque en realidad de verdad , ha de valer en quanto las
mandas, y legados, como no exceda del quinto entre eltraños , y
tercio entre defeendicntes; y de Ra forma íe ha de cumplir, y executar
el dicho teflamento , fin perjuizio délas demás legitimas, que al dicho
fu hijo , y defeendiente le pudiere pertenecer i y afsi íe ha de entender
la dicha ley ó.tit.ü.part.6. de adonde fe infiere,que en la gene-,
ral renunciación no fe comprehende tácitamente la futura fucelsion,
vt in l. Si quando, tj. lllud> ¿r §. Generaliter, C. de inofficiefo te flamen-

44 SUttwra , Ltbfo primero,
mentó, Covar. de p aclis, $.par. §.i.n. a. Rodrig.Xiiam, h l. Qao«
mam in prioribus, in 16. amplía^ n.^.C. de inofjidcf. tefiament. Anr.
Gómez, in l. i i.Taur. n. f. »
5 Pero en quanto al orden de nueílra claufula , por averfe re-:
nunciado la dicha legitima con el dicho juramento,aora fea efpecial,
ó general, fe ha de entender, afsi de los bienes preíentes,como de los
por venir, y ha de tener efe¿lo vfin tener acción ala querella de inofii
ciofo teíhmento, vt ita fequitur Greg. López, in d. I. 6. tit. %.part.6¿
Glof. 5. vbi dicit ,qüódreqniritur fpecificarerenumiaticnem legiúmt,
•vt á querella rtpcllatur.
6 Pero debefe notar , que aunque es verdad*, que de eíla dicha
renunciación fe figuc el dicho efecto en virtud del dicho juramento,
como dicho es, fe ha de entender quando el hijo , ó defeendiente no
fue gravemente lefo , y damnificado por caula de la dicha renunciación,
vt ¡ta fentit Padilla cum alijs in l. 2. ».44. C. de tefiind. ver.d.
7 Y aísimiímo fe debe notar,que eíla dicha renunciación no perjudica
á los nietos, hijos del renunciante ; porque fin embargo de la
dicha renunciación,han de fuceder á íu abuelo en lo demás que conftare
pertenecerles de fu legitima, fuera de lo que verdaderamente hu<
viere recibido el dicho fu padre: y eslarazon.porqne aquella renunciación
ligue , y tiene tacita condición, fcilicct, fi ei deferretur hx-reditas.
Y afsi muriendo antes el renunciante , ceífa aquella dicha renunciación
, y fucedetán los nietos, por confideradon de fu mifma
perfona, vi in l. Si ex pa^trim. §.fin. de bon. líber t. Aymon, conf. 84,
num. 5. Ripalib. 1 .refp.cap.6. num. 3. Gram. in decif. cap. 57. n.it.
Cuman. & Paul./fl/. J^ui fuperflitii¡ ff.de acquirend.hxred.Alcxand.
& Corn. in l. PacJum ,C. de collat. quos fequitur. & refert Tell. Fer.
nand./W.6. Táuri, num.61.per totum , Ant. Gom. ¡ni 2.2. Taur.
num. 10.
8 Demás de lo íufodicho,fe ha de confiderar, que el padre,en fa-:
vor de quien fe hizo,y otorgo la dicha renunciación,no dexo defcen-i
dientes legítimos al tiempo de fu rnuertcjno obílance el juramento interpueíto
al dicho contrato de renunciación,fucederá el dicho renunciante
al dicho fu padre, tám ex textamento, quám abinteílato, &
contra teílamentum : y es la razón, porque fiempre que eíla dicha renunciación
fe haze,y otorga,fe prefume es en favor de los demás defcendientes
prefentes, y por nacer, vt ita etiam notat Antón. Gomes,
vbifup. num. 12. Lo qual, y con la mifma diftincion fe debe entender
en favor de los Conventos, que tienen Privilegios, e Indultos, y
Bulas para fuceder,tnediante la perfona,6 perfonas de fus Religiofos;
como ^fsimifmo deben fuceder en todas las herencias, y mandas,quc
fon

De r
h'.f Jar. 7. trac!, difp. 140. n,
j j.¿r |6.adonde d'uo: que no fíendo condicionales ios dichos vinculas,
d no teniendo juríídicion, (iempre fe ha de juzgar en favor del
Convento.
9 V en cafo que el renunciante otorgarte la dicha renunciación
en favor de fus hermanos,o otra qualquier perfonaparticular.no podrá
venir contra la dicha reuunciacion;antcs el padre puede muy bita
mandar, ó mejorar al hermano, en favor de quien íe renuncio el tercio
de fus bienes; y (i fuere en favor de cftraño , el quinto , vt notac
Rod. Xuarcz, in rep. in l, J^noniam in prior ib. C. de invff. tefl. n. 70.
Cbl4.T^/.'c.quem refert Ancón.Gom. vb't Jup.n.)\. adonde dizc: que
fr la dicha renunciación fe otorgó en favor de otro hermano fulamente,
no feguirá fu efecto, aunque fea jurado ; fino es que el padre
lo quiere , por juzgarfe pacto de futura fuçefsion , rcfpecto délos
hermanos, y refpe&o del padre fe juzga por pacto de non fuccedendo,
el qual íceonfirma por el juramento,y no fucederá el renuncian-i
te, fino es que el padre quiere : y afsi dizc , averio determinado por
Confejo entre los herederos de cierto ioldado.
10 De aquifeinflere,quefiqnalquierade los hermanos, con ex-í
preífa licencia de fu padre.tenunciare Ufucefsion de fu padre,ó ma-.
dre,quc por fu fin,y muerte les pudiera pertenecer;^ la dicha renum
ciacion fucile otorgada en favor de qualquier perfona, y el dicho fu
padre no perfeverare en la dicha licencia,y confentimicnto,fcránuU
la dicha renunciación, por juzgarfe fiempre virtuulitér , & eftective>
por pacto de futura fucefsion, falvo fi el padre huvkre jurado la di-*
cha licencia; porque entonces ftguirá el efecto á que fe inrerpufo, vç
pea notar Antón. G

¿ó Slgitfn:Ç4, Libro primercr,
12 Y aunque es verdad , fegun mochos Doctores , que cl'padre
hada que muera el dicho fu hijo, puede muy bien revocar citaricenc¡3,
fegun Tello-Fernandez, v'bi fupra; y orros Do-clores tuvieron lo
contrario , en que dixeron, qucyna vez aviendo dado , y prometido
licencia al dicho fu hijo en virtud de la qual el foíodicho huviclTc
teflado, no podrá defpues revocar la dicha Licencia fin autoridad , y
confent i miento del dicho fu hijo tellador ; pues mediante el dicho
Confentimiento fue inílituido el tercero,en cuyo perjui/.io no fe puede
revocar , fino es con el dichoconlentimicnto del hijo, fegun que
dicho es; y ello procede, aunque la dicha licencia no elle jurada , lino
es en cafo que el hijo murió fm hazer el dicho te, (lamento , falvo
íiendo jurada; que entonces , aunque nohagatcllament® , no podra
revocar la dicha fu licencia,vt itadocecGut. pr-aei. quajl.qu,e/i.']%.
//¿.3.«.6.Y para que ellas dos opiniones ceíkn,íctá buena advertencia,que
ellas dichas licencias lean ordenadas con la claulula figuiente.
Por tanto en la mejor vía , y forma que mas largamente aya en Derecho,
debía conceder , y concedió ,dava , dio licencia al dicho Fulano,
fu legitimo hijo, para que fu legitima, y herencia, afsi de loque de mi
parte le puede pertenecer/orno loque de parte de fu madre lepertenecié f
b lo de otra qua'quier pane heredada,b adquirida, de ello pueda tefiar,
y di/poner en favor de la perfora , b per/anas que quifiere, b por bien
tuviere; y aunque de los dichos bienes no ¿ya de aver parte alguna , y
en el derecho de la fueef ¡ion fea desheredadoiporqueen quanto a eflo renun.io
los bienes, que legítimamente me pueden pertenecer : y para mayor
firmeza,juro á Dior,y a f: Santijsima %f y pena de infame,y perjuro
., de que por razón de fer contrato , y obligación , celebrado entre
padre's, e hijos, que el Derecho tiene y da por nulo : ni por razón de tener
otros hijos, y defendientes , ni por otra qualquier caufa que de Derecho
me fea concedida,no ire y ni contravendré contra e/ta licencia , ni
en ningún tie.npola revocan , pena deque per el mifimo hecho incurriré
en la dicha infamia,y cafo de menos valer ;y del dicho juramento
no pediré abfi?-.ucion,fec. Por manera , que fiendo la dicha licencia
ordenada, y jurada en efia forma, en ninguna manera los dichos fus
padres podrán revocar ta dicha licencia ,vt ita tenet Tellus Fernán.
vbifup. n.6s- fetít. Antón. Gom. in d. 1.12. Tauri, num. ¿.verfi
Dico , Mol. deprimog.cap. 3. num. fin
13 Lo qual no íolo procede en perjuizio de los dichos defendientes,pero
también en perjuizio.y daño de acreedores,aunque íean
hypotccarios. Y es la razón,porque el dominio de los bienes hereditarios
no fe transfiere,halla que fe acepta:v afsi,el que ha de íuceder
en los dichos bienes, puede muy bien , y juftamentc repudiarla , no
avien-

De Cíatelas Injlrttmeritah's, Cap:I. 47
aviendolaaceptado. Y due jucamente, id eft , en quanto el fuero de
la jufticia ; pero no en quanto el fuero de la conciencia, vi in prima
cafu efi text. in I. aut :m,fif. qu iure , z'.traít. difp.AlS» «• 10. in fine. Y en quanto
los legados ,por transferirfe luego fu dominio en los legatarios, no
fe podrá renunciar en perjuizio de qualquier acreedor, vt. ind. 7. tit..
1 i.part.ç.fr inl. i^.tit: 9.part. dL
14 Y para conclufion deefta primera parte, es neceffario manifeftar
,.íilas renunciaciones de los Fraylcs , 6 Monjas , que hizieron
antes, 6 defpues de la Profefsion , ferán validas, ó no. Para lo qual
fe refponde con cita diftincion, es afsi: Que (i antes de entrar en Religión
, ni en tener efpcrança-de recibir, el Abito, ni ProfcíTar , hizoei
Frayle, ó Monja la dicha renunciación por tetlamcnto-, 6 por otro
qualquieccontrato entre vivos , de todos , ó de alguna parte de fus
bienes , es cierro, que de ninguna manera,fe. podra revoca:; pues en.
efte cafo no fe juzga fer en fraude de fu Convento , vt ¡ta docct Bart.
& Paul. & alij, quos fequitur, & refert M ^.vbifup. dfp. r \g. num.
11. Mol. de primor, ¿YO. n. 49. lio. 1. Navar../« cap. non dicatis., num.
81.8i. Covarr. de tejí. cap. í.num. 4. ¿r 5.
15 Pero en cafo que los dichos Frayles, ó' Monjas hizieren las
dichas renunciaciones en la fornu.dicha ,.con intención de entrar en*
Religión; no ayuda, lino que ipío iure, íi anularán las dichas renunciauones
vy.tcuamentos,por fer en fraude de los dichos Conventos,
vt colligitur cxdoítj.Bart. in authent.fi jva mulier^C. de Sacro/. Ec
clef. quem fequitur Molin. vbi fup. num. n.perConcilium.Tridentin..
in decreto d

¿8 Shuençdy Libro primero,
p ley t%.de Toro , hodie l, i. 7. S. fr l.11. í/f, 6. lih. \. Afoi».*for^;
Y eiío es en lo que los Conventos pueden íuculer.y no mas , lino es
con licencia expreíTa de los dichos-afcendienc.es, y de feendientes, Y
en cafo que los ascendientes quieran ProFclfar , han de bazer partición
con íus hijos, y nietos, y fe les ha de entregar enteramente, fin
eíperar la muerte natural. Y cfto es Lo mas ivguro en el vno, y otro
fuero, fegun Cov. in cap. i. de tejí: n.7. 8. aunque lo contrario tienen
los Legillas, vt ¡ta notat Grcg./w /. 17. tit, i.part. ó. Glof. 9*
Ibi: Entre padres, e hijos. Y no ay duda , fino que en algunos ca­
fos avrá lugar la obligación entre padres, e hijos, como fou los íi-
guientcs.
17 Primeramente , queda el padre obligado por la dote prometida
, figuíeudofe el matrimonio, vt eft text. in I. Promp. Pbiladelph.
ff. defamil. ereifeund. & ibi communiter DD.fr inl. n.Taur bodie^
j. 6.tit. 6 lib. 5. Nov£ flecop. & ibi communiter GioíFacores.
18 Y afsímifmo queda el padre obligado , en cafo que aya divi-i
dido fus bienes , y hazienda entre los dichos fus hijos , (in tener ac-cíon
á partirlos, ni dividirlos otra vez, vt ita tradit. Rodr. Xuarcz;
in repet. i. Quoniam inpriorib. n.i.C.deinofficiofo te/i. Yefto fe li-;
mita , fino es que el padre alegue , y pruebe, que tan folamente les
dio, y entrego los dichos bienes, en pago ,'y cuenta de fu legitima^
Vt ita fequitur Avend. refp.-L^.per totum, Burg.de Paz,¿a/.?.7¿wr\
1.part.num. 115. Ayora, 3. parí, departiticnib. qudJl.S.fol.i^o.
19 Y afsímifmo el hijo emancipado por el matrimonio, queda
de derecho obligado civil, y naturalmente, vt in l. 47. Taura bodie,
l. 8. tit. i.lib. 5. Nova Recop.
zo Finalmente fe advierte , que fi el hijo fuere mayor de cacorzfi
años, quedará obligado al dicho fu padre por qualquíer contrato, y;
obligación , cfpecialmente fiendo los dichos contratos jurados ,como
queda dicho , frejt text. in cap. cum iuramento , de homicidio^
& Bart in dicl. leg. Frater a fratre , latera B. Guticrr. de
iuramento confirmatorio , 1. part. cap. 41.
num. jr«

Ve Claufulas Inftrumentdes^Cap. VIL 49
CAPITULO VIL
Adonde fe declara, fi el hijo de familias por c*ufa de empreíticos, o
por otros qualefquier contratos , puede quedar civil, y naturalmen-;
te obligado , y con que Claufulas deben fer otorgados eílos di.
chos contratos, para que queden potencialmente.
obligados.
S V M A R l 0.
X C tp° r
contratos de emprefiitos, los hijos de fia milla t queda"*
v3 obligados, efpecialmente,
doniano, ¿> ibi, n:tm. 2.
renunciando el beneficio del Mace*,
i Si por el mi fimo bicho , y renunciación, ya que no puedan aeltiili-i
ter ¡quedaránobligados ,potentionaliter.
3 Si por negar fer hijos de familias, al tiempo del dicho contrato;
quedarán obligados.
4 Si en los bienes cafirenfes
cha obligación.
, velquafi cafirenfies, aprá lugar la di*
5 De que edad ha de fer el hijo de familias, para quedar civil ,y
naturalmente obligado.
ó Comprar fiado fo recibir fiado, fi puede el dicho hjo d'familiis %
dilatando la paga para el tiempo de la fucefsion , b del MatriinOA
nio; y fi efiosdichos contratos fe confirman por el juramento.
1
\ T ^ 1
" 11
' 11 , l n : e t o l s
- Y ^ cofas fe fupoñe , que cierto hijo de fiJ
V mliias tomo preltado cierta cantiáad de nuravedis, de cu-'
yjentreg > fueron otorgadas, y celebrahs efcricurxs , ordenadas
con renunciación del Macedoniano , en la formí, y con la
Claufula figuicnte. Para cuyo cumplimiento obligo m'< p; fina ,y ble- i*'***nes,
ávidos, jpor aver , muebles, e inmuebles, derech u , y acciones, ** r
renunciando, cerno defd: luego renuncio el beneficio del MaceXoniano %
c
a. y demás leyes de Partidas, que hablan en m. favor. T pira mtyor
firmeza furo á Dios, y áfiu Santifsima >ft y p.>n 1 h infame, y pirju-
cye.
- juramento
h 2 Ibi -.Renuncio el beneficie del Macedmiano , a. Y afsi lo que fe
viene á dificultar , es, íipor la tal renunciación quedarán obliga-
D dos

De CLuf-fifLts InfirtimcntxUs, Cap. Vil. f i
folemnidad judicial , vt ibi in ditf. difput. 261. num. 3. affirmát.
6 Y aunque es verdad , vt fiiprá diximus , que regularmente el
hijo de Familias no fe podía obligar civil,ni naturalmente;hafe de cutender,
fiendo menor de veinte y cinco años, fino es con la íolcmnidad,
y licencia , que afsimifmo queda dicho en los Capítulos precedentes
: pero fiendo mayor de veinte y cinco años , puede muy. bien
obligarfe; y por qualquier contrato, queda potencialiter obligado, y
en loque pudiere cumplir, ha de fer executado , y apremiado a ello:
afsi como fi fe obligó áfervir á algún íaftre, zapatero, 6 carpintero,y
no puede el padre obligarle á que le firva cl,vt ita nota: Jafon, in 1.1.
§. Huius fludij, n. 16.fifi, de iufi. fr iure , quem fequitur Gutierr. de
iuratn.confirmat. i.pé't. cap. %.n. yfró.
7 Cuya regla fe limita afsimifmo, fegun Derecho Rea!,en que los
dichos hijos de familias.no adminiítrando bienes caftrenfes r vel quafi
caQreníes, no pueden comprar, ni tomar fiado, por si, ni interpoílta
perfona cofa alguna , fin embargo de qualcíquier contratos jurados,de
venta,6 fiança;porque fi de otra manera,ó de cita fueren otorgados
, ferán , ipfo iure nulos : lo qual afsimifmo fe ha de entender,
quando los dichos hij-^s de familias compraren, ó tomaren fiado,
plata , joyas , ó otra qualquier mercaduría; cuya paga fe dilata, y fia
para quando los fufodichos heredaren , ó fe calaren , no obítan.te
qualefquicr claufulas , y juramentos, que por razón de lo dicho fe
interpufieron , pena , que fi los Efcrivanos dieren lugar á-cllo , perderán
los dichos fus oficios, como afsi fe prueba en ulejr zi. tit. 11.
¡ib. 5. Novx Recopilat.
CAPÍTULO VIII.
Adonde fe manifieíta , con que Claufulas , y palabras fe han de otorgar
, y ordenar las efenturas de emancipación , que los padres otorgan
en favor de fus hijos, por las quales les dan por libres de la
poteftad paternal, para poder difponer, y libremente
contraer.
SV MARIO.
* T Tfy'gJ de familias, fi por la emancipaciónfalen de la patrié po¿,
XJ. te
ft éayjf fi pueden contraer, y con que Claufulas han de fer
tingadas las eferituras de las dichas emancipaciones.
1 Prejencia del Juez
nes.
, fi fe requiere en e fias dichas emancipado*
Da r

Siguença , Vibro primero,
3 Yfif e Pueden otorgar por perfona de Procurador , y para vnfolo
¿icio ,y tfeclo , ¿r ibi, num. 4.
5 T(ife puede hazer centra la voluntad del hijo.
6 7 de que edad han defer para que aya lugar la dicha emancipación^
7 T que fruto*fe le conceden al padre , en premio de la dicha eman-i
e¡pación.
8 Si eft os dichosfrutos fe han de entender de los bienes que el hijo
adelante adquiere.
p Tfi es valida la condición , en que el padre refexvo en /3 todo aquel
dicho 1fufrucio.
10 Tfi poca a llevar algún interés, por razón , y caufa de otorgar,
la dicha emancipación.
11 T por que caufas puede el padre fer apremiado a emancipar a fui
hijos.
1 2 El hijo Clérigo, fi puede fer emancipado ante el Juez figlar;
13 Si por caufas de ingratitud,fer a nula la dicha emancipación.
1 T 7 Trüm. Si por la emancipación que los padres hazen, y
V otorgan en favor de fus hijos, ferá vilto otorgarles libre
poder, y facultad, para poderfe obligar, y contraer , conforme alas
Leyes Reales de Partida. Y que los dichos hijos de familias pueden
defde aquel tiempo, y punto celebrar conrratos , y en virtud de eilos
quedar obligados, no ay duda, efpccialmcnte, íiendo ordenados los
inftrumcntos de los dichos contratos, en virtud de la dicha carta de
emancipación , y que contenga la Claufula figuente. Por tanto , en
la mejor via , y forma, que mas lugar aya en Derecho, el dicho fulano,
efi ando prefenté elfeñorjulano,-AUalde,z.ordiñarlo dejie dicho Lugar,
temo de la mano al dicho fulano ,fu legitimo hijo , b. y dixo, p otorgo,
que le daba per libre de la pote fiad paternal, que en el dicho fu hijo por
derecho tenia , dándole, como defde luego le daba, libre poder, y facul-:
tadpara otorgar , contraer ,y celebrar todos , y qualefquier coxt. atos,
y obligaciones, que antes de efi a dicha emancipación no podía celebrar:
y afsimifmo, para que pueda e fiar ,y parecer en juizio ante qualefquier
Juezes de fu M age fiad ,fobre qualefquier caufas, y pleytos civiles,
y criminales. Tpara que eji o fe execute con mayor efeSio , el dicho
fulano fu padre,defde luego le concedió, dio,y dono libremente,y (in condición
alguna, tales heredades ,y tales bienes, c. para que con eilospue-_
da olí garfe ,)' contraerse.
2 Ibi: Siendoprefente elfenor fulano, Alcalde, a. Y para que efta
dicha emancipación fea otorgada con folemnidad , y perteccion,
es necesario , que intervenga la prefencia del Juez ordinario de
aquel

DeCháfalas Infiftimentiles, Cap. Vlll. f £
aquel lugar, vt inl. 15. tit. 18. part.a.. ibi: Ca debe venir elpad>e coa
aquel fijo que quiere facar de fu poder , ante el Jaez , aue es di Je per.
todos los pleytos, a que llaman tn Latin Ordinaria i. Y afsimifirio (I,
prueba en la ley 9 5. tit. iS.part. 3. ibi -.Como Diego Aparicio ^eft anda
delante Gonzalo Vhañez, Alcalde de Toledo , fe *ft ^xt. in l.fin. Ç. de
emane ipacionib. tevt. in l. ab e a parte, fe ibi Glefi. fi. de prcbationióus;
Bald. in l. Gefta inprincip. C. de re iadicata.
3 Y haíe de notar, que efia dicha emancipación no fe hade coa*
ceder por perfona de Procurador, como fe prueba ,y colige de la dicha
ley 1 j . ibi: E feyendo ambos delante del Juez, el padre, el hjj, 8c
etíam nota: Bald. in l. ñeque alfens,jf. de adopiionib. fe in l.pen. C.de
emancipaticnib.
4 1 afsimifmo (z debe notar , que cíla dicha emancipación no fe
puede otorgar tan Cojamente para vn folo a¿to,y vna íola cofa: y es la
razón,porque la patria pateftad es ¡ndivifible,y ninguna perfona puede
de Derecho fer condituida en vno, y otro eftado de libertad, y fervidumbre,
vt ita docet Bald. in f.'-j, C. qui tefiament. facerépojf.
5 Ibi: Tumo de la mano al dicho Fulano fu legitimo hijo. b. Y es
en tanta forma neceffaria la voluntad del hijo, que fi de otra manera
fe otorgaííe , é hiziéffe la dicha emancipación, feria nula,y de ningún
valor, y efecto , como de la dicha hy 9?. fe colige , y prueba, ibi: £
dixo, e otorgo con píazer de fu hijo, fe etiam probatur in l.ij.d. tit.x 8;
part. 4. ibi Bien afsi como non deben apremiar el fijo para emanciparlo.
Por manera , que es nccciTano , fegun nos dan á entender las dichas
leyes, que efia emancipación ha de fer con voluntad, y exprcífo
confencimiento de los hijos, & ica notar Bald. in l.fin. C. de tefiam.
man. fe in l. penult. in princip. C. de adoptionib. Jafon, in l. vtrum,jf
de verb. oblig.
6 Y en cafo que los dichos hijos quieran fer emancipados , han
de fer de edad,y tiempo de mas de líete años; y de otra manera no fe
puede hazer, fino es con referipto del Principe, como fe prueba en la
ley 16. del mifme titulo 18. part. 4. ibi: O que fiuejfe menor de fiets
años, no le puede facer , a menos de pedir merced al Key , quefe le otor-,
gue, & ibi Greg'or. Glof j . Y hafe de notar, que aunque es verdad,
que pueden ios dichos'defcendientes falir de la potefiad de los dichos
fus padres por la dicha emancipación; pero con todo eíTo, no podran
adminiftrar fus bienes,hafta aver cumplido catorze años.fiendo yaro-j
nes; y doze, tiendo mugeres , como en la enagenacion de los bienes
cafirenfes, que arriba queda dicho; y hállala edad de veinte y cinco.
años,pu;den pedir reftitucion in integrum, en lo que pareciere , y fe
probar; fer kfos , y en3gcnados, ve ita notat Molina, de iufitia*
Si A

£4 Shtir&fa' j Vibro primero,
iure, :. frVtó?, d*fp. i o" I . num.$. verf. ad cap. cohjlitulus, litlera E.
7 Ibi: Tá/fj heredades j | f¿/

De Chufulas Infirumentales, Cap. Vlll. f j
14 Finalmente , fe debe advertir , que íi los dichos hijos fueron
ingratos defpues de la dicha emancipación , alsi como cracar mal i
los dichos fus padres , de obras, 6 de palabras; por el mifmo hecho,
tornan á la dicha poteftad de los dichos fus padres , como (i verdaderamente
no huvieíTen (ido emancipados , vt h¿c ommaprohtyr in
i. 2 9. dtcl. tit. 18. pane 4.
CAPITULO IX.
A donde fe declara, con qué palabras deben fer ordenadas todas, y
qualcfquier donaciones, caufa mortis , ocorgadas por los adultos
mayores de catorzc años, en teiiamentos , y vltimas voluntades
, para que por fu fuerça feao validas, perfectas, 3
irrevocables.
D
SVMAKIO.
Jfponer ,fi puede el menor ¡in Ucencia de fu Carador de fas,
bienes , t hazienda , por titulo de donación , caufa mortis,
y con que Claufulas deben fer ordenadas.
2 Si el dicho menor podrá revocar ad l.bitum la dicha donación.
3 Muger, fin licencia de fumar do, fi puede otorgar las dichas de­
4
trae i enes.
C. nduyefe , que fiendo jurada la dicha donación , quedara
ctibie ¡rjribiy «. j .
irrevez
1 T T Trúin. Si la facultad concedida por Derecho á los adultos
y mayores de catorze años, para tettar, y difponcr de fu hazienda,
y bienes ad libitum, y (in licencia, y coníentimiento
de fus Curadoresjferá viíto afsimifmo eftenderíe la dicha facultad,
paradifponer de los dichos fus bienes por titulo de donación , por
caufa de muerte otorgada en teftamentos, y vltimas voluntades. Y,
fin duda parece , que fupuefto que los dichos teiramentos fon validos
.íin la dicha licencia, que afsimifmo lo fetán las dichas donaciones. Y :
para que la doctrina de nueftra dificultad m as claramente fe conozca,
fe fu pone , que en el teftamento del menor fe otorgo la dicha donación
con la clauíiila figuientes Y mando y que a los dichos mis herede*
ros de la dicha mi hazienda, y bienes ,¡e les din, y entreguen, y jtn con*
tradición alguna a Fulano mil ducados , los quales quiero que los aya,js
gozepor titulo de donación irrevocable , que el Derecho llama inter
vivos-.para cuya firmeza., y validación juro a Dios, y á fu Santifi-
D 4 ***

$-6 Stguença , V.lroprimero,
tna y pena ¡le infame ,j> perjura, deque por razón de menoridad, m
porque lu d.cha donación es otorgada en tejí amento , ni por otra razón,
ji caufa , no ir} , ni revocan la dicha donación , aora , ni en tiempo alguno
, ni del dicho juramento pediré ahfolucion, ni relaxacion, ¿re.
2 Ibi: ¿£.ue el Derecho llama ínter vivos. Y fupuefto que el adulto
, teniendo Curador, puede teftar fin confentimiento, y autoridad
íuya ; parece que por el configuiente , afsimi'mo pudra otorgar todas
, y qualcfqui;r donaciones , caufa morcis; pues en cafo que fea
lefo , puede, y tiene facultad para poderlas revocar , vt in I. Non omnes
sff. (icert.petatur, Jafon, in l. i.n. i j . 14. ff. de legal. 1. Y por
otra parte, parece que pelca,y haze fuerça, en que efias dichas dona-i
ciones liguen el natural de los demás contratos, otorgados entre vi-:
vos, en que fin confentimiento , y autotidad de los dichos Curador
res, no fe pueden celebrar , vt ita traditCovarr./« Kub.de tejí am.^.
part.n. 5. ¿* 15.
3 Y efio parece debe proceder en las mugeres ; porque afsi co-,
«10 no pueden contraer fin licencia , y confentimiento expreíTo de
fus maridos; por el mifmo configuiente no pueden otorgar las dichas
donaciones, fin el dicho confentimiento, vt ita fentit Ant.Gom.
1. tom. variar, re/olut. cap. de donationib.num. 16. ver pe. 4. infera
tur.
4 Ibi: Tjuro a Dios. Y fegun la doctrina fuprá eferita en los ca-.
pitulos precedentes , menos oblta el juramento de los dichos menores,
íin la dicha licencia ,y confentimiento de los dichos fus Curadores
; pues en qualquier tiempo fe podrán revocar las dichas donación
nes , vi in lfin. C. de non numerat.pee.
y Pero fin embargo de las dichas razones, fe ha de tener lo contraii
> en elle cafo. Y es afsi,que fi las dichas donaciones fueren otorgadas
en los dichos tefiamentos , fegun , y con laspalaora-3 fuprá efcriras,
jurando los dichos menores, o mugeres , de no revocar las
dichas donaciones por caufa de la menoridad , y demás caufas de la
dicha Ciaufula ; f< giiñ la mas probable , y común opinión, quedarán
perfectas, é irrevocables , aunque fean celebradas fin la dicha ucencia,
y confentimiento de los dichos fus Curadores. Y fuera lo conrrario
en los demás contratos, otorgados ínter vivos, vt itadoece
Gutisr. in ¡epet.Authent. Sacramenta púber um ,C. (¡ adn
verj. venditionem, ».32.
**# (*) **#
CA-

De Claufulas InJlrumentales^Cap. X* J7
CAPITULO X.
A donde fe trata, con qué folemnidad , y Claufulas deben, y tienen
de fer otorgados todos , y qualefquier contratos , celebrados por las
mugeres, de qualquier condición , y eftado que fean , para
que civil, y naturalmente queden
obligadas.
S V MAR 10,
X O / para cumplirfe ty executarfe las eferlluras de flaneas, oten
gadas por [as muge* es, es necejfario que renuncien el beneficio
de los Emperadores Velepano ,yjufl)niano yy en queforma , y
con que [demudad , y Claufulas ha de fer renunciado el dicho beneficio
, para que los dichos contratos tengan efecto.
a Si por labonefii dad que las mugeres deben tener, es ju fio quefe
obliguen en la dicha forma.
j Si renunciando el dicho remedio , podrán fer executadas.
4 En que cafos qtwdarán obligadas, ipfo iure , aunque no ay antenunciado
el dicho beneficio.
5 Si por la mitad del arrendamiento , en que de común han vivido
m.uijf} \ y muger, quedará, ipfo iure , obligada.
6 Tfipor cédula particular , fiendo en juizio reconocida , quedarán
civilmente obligadas las mugeres.
7 Si por la renunciación generales viflo renunciarfe tácitamente el
dicho beneficio.
8 Si en el poder que las mugeres dan para obligarfe , es necejfario
hazer efpecial mención de la dicha renunciación, b/iferá fufic i ente
la general renunciación.
9 Obligan do fe como principal , fi es necejfario hazer las dichas re-,
nuaciaciones.
10 Mager cafada ,fi paede otorgar las dichas efrituras de fi ancas.
íi T ít avrá lugar la dicha obligación, obligandofe como principal,
juntamente cenfu marido.
íi Si es necejfario en los cafos que las mugeres pueden fer obligadas,
haterías fabidoras del dicho beneficio de los EmperadoresVeleya-,
no,yjiifliniano,y leyes de Partida ,y de Toro.
13 T fi por el juramento interpueflo á dichos contratos, las dichas W¡
geres quedarán obligadas,
la. Tfi para executar ejfos dichos cotrales,esfuerca quefe juren cen >

j-8 Siguencd, Libro jw¡ ¡ver o,
menores, fiendolo hs dichas mugeres, b fi ha/iara ínter-poner el dicho
juramento , como en los demás contratos.
15 Tfi por c a nf1 de lefion ,y engaño , y quedando la muger indotada^
fe r efi indi rán ,y retrataránios dichos contratos, y obligaciones.
16 Tjifera caufa bajl ante para anular los dichos contratos , la fuer*
ça ,y miedo reverencial.
17 Renunciar fi puede la muger la tacita hypoteca , que en los bienes
de fu marido tiene.
18 T fi podrá renunciar el derecho de no poder fer prefa por caufas
civiles, y en que forma, y debaxodeque claufula lo podrá fer , ¿*
ibi , num. 1 -;.
2,0 Si para quedar las mugeres obligadas , es necejfario exprejfo con-¿.
fent¡miento de fus maridos.
21 Valida, fiferá la enagenacion de los bienes déla muger , hecha por
fu marido , confintiendo en la dicha enagenacion.
22, Renunciando el marido el derecho de la Ucencia, es no aver felá da\
. do para obligarfe en la dicha forma.
1 \ 7 Trum. Si para cumplirfe , y executarfe los contratos, y
V obligaciones de fianças , que las mugetes otorgan en Favor
de particulares, es neceflario, que de mas de la renunciación del beneficio
del Vcleyano, y Juftiniano, fe conozca manifieftamente , fi al
tiempo de las dichas flaneas fe les hizo notorio,lo que por los dichos
Emperadores,yjurifconfultos en el dicho íu favor fue inftituido,y ordenado.Para
cuya conclufion esfucrça que fe noten,y conlideren dos
cofasjfi efte favor fue á orden de las cafadas,ó generalmente en favor
de todas las mugeres,de qualquler condición,ye liado que fean.Ypara
fundamento defta dicha conclufion,fe notarán las palabras de la claufula
íiguiente,de que por las partes mas principales della fe declarará
lo mas dificultofo,tocante,yperteneciente á efta dicha materia,que fu
tenor es el figuientc. T paramas firmeza, la dicha fulana renuncio las
leyes del Emperador JuftmanoyVcleyanoy las con/lituciones.y leyes de
Partida, z.y de Toro tb. de cuya declaración yo el prefente Ejcnvano le
hize notoria, y fabidora, adviniéndolas no podían obligarfe, como fiadoras,
fiendo en fu peí juizio,y daño, de que podían pedir refutación , no
renunciando el dicho beneficio. Taviendole entendido en eji a dicha forwa,c.de
fu voluntady efpcntanea libertad renunciaron ¡as dichas leí es:
y para mayor abundamiento Juro á Dios, á.y fu Santifsima de que
por razón de menoridad,c.lefion, o engaño,f. fuerça, ni miedo, g. m por
otra alguna razón y¡o irá, ni contravendrá contra efi a dicha obligación,
ni lo en ella sontenido,pena de perjurad infame y de cafo de menos valer,
de

De Clattfmis In ¡frumentales, Cap. X. $y
de cuyo juramento en tiempo alguno no pedir a alfolution ,fec.
2 Ibi; 7"leyes de Partida.3. Y fegun nos en fe ña la experiencia,por
la fragilidad de las mujeres , y por la facilidad con eme pueden fer
enagenadas, y por la honefiidad que deben tener de no andar, ni fer
convenidas,y demandadas en Tribunales; parece que no es juño que.
fe dé lugar á que fus obligaciones, y Mancas fe cumplan , y executen,
pues ay razón fuficiente, como fe colige de la le^i. tit.i i.part^. ibi:
Otrofi, dezimos, que muger ninguna no puede encrayáador por otro. Ca
no feria cofa guija da , que las mujeres andóvifijfehjgn pleyto por fiadurias
que fiziejfen, avlendo allegar á lograres do fe ayuntan muchos ornes
ú zfar cofas que fueffen contra caflidad, 6 contra buenas cofumbres,
que las muger es deben guardar.
3 Y aunque parece, fegun las dichas caufas.que fe debe obfervar
la decifion de la dicha ley;pero con todo eífo,renunciando tfte remedio,
no ay duda, fino que quedarán obligadas las dichas mugeres, y
podrán fer compulfas,y executadas para fu cumplimiento,como de la
ley 3. figuiente del mifmo titulo fe colige, y prueba,ibi: Si defpues lo
fiziejje, renunciando de fu grado, b defamparando el Derecho que la ley
Its otorga a las mugeres en efia razón , fe efl Glf. 2. /. i.feGloj. vlt.
§. vlt.f. ad Vellei. Glof. in hametfi,ff. ad Maced. Glof. l.fciendum,
ff. de verb. obligat. Glof. vlt. C. ad Vellei.
4 Cuya ley,no obttante,que para la execucion de las dichas fíancas
fe requiere la dicha renunciación , fe debe limitar en los cafos.figuienres.Primeramente,fiendo
fiadora por caufa de libertad de efclavo.
Lo fegundo,por razón de dote prometida.Lo tercero,recibiendo
la muger algún interés por caufa de la dicha Manca.El quarto.negando
fer muger.disfraçandofe,y vifiiendofe de hombre.El quinto,quando
la dicha fiancá fe convirtió en fu provecho , y vtílidad. El íexto,
por razón, y caufa de fuceder en los bienes de la perfona á quien fió.
Para los qiules, y cada vno de ellos, no es neceífario renunciar el dich
. b¡ ¡uhcio;porquc por el mifmo hecho quedan obligadas,como fe
prueba en la dicha ley x. d. tit. \ i.pavt. 5. fe efl text. in l.pen.C. ad
Vellei. text. in l. vlt. C. eo, text. in i. avtiq C. eo, text. in 1.2. fe in l.
fidedpiend.fi] ad Vellei. fe inl.fxmin^e.Ç .eodem,text.in l.fedfieum,
fe text. in l. aliquanlo, fe in l. debilrixff. ad V ellei.
5 Demás de los dichos calos , quedará tácitamente obligada la
»uger por la mitad del arrendamiento de la cala , en que juntamente
vivió con fu marido,pues fué aprovechamiento fuyo 3y aora fea como
fiadora,6 como principal,queda obligada á la mirad del dicho arrendamiento,
pueslin habitación no pudo vivir-, y efio procede afsimifmo
en el empreftito, que el marido recibió para fufientar á f» muger,
de

6o Sigucnç4, Libro primero }
de que fallo por fiadora, puedo que en cafo de pobreza, y necefsidad
cftá obligada á fuftentar á fu marido : y en el vno, y otro cafo ferán
preferidas eftas dichas deudas á la dote de la dicha muger, falvo, fi ci
dicho fu marido tiene bienes de donde poderlos pagar, vt ita notar,
& colligitur ex doctrina Palac.Rub.rn/. 6j. Tauri, n.n.verf. an }¿»
quando-, Caítill. ¡nd t. I. 6i.n. 23. Queíad. diverfqq. iuris, cap. zc.
fol. 102. col. 3. ve/fcontraquem lamen.
6 Y adviértamele (i la muger fe obligare en vna cédula particular,y
en ella renmjfiafl'e el dicho beneficio, no fe ha de cumplir,y ejecutar
la dicha*obligación, aunque fea jurada, y reconocida en juizio,
y con los tefligos infirumentales comprobada ; oponiendo la dicha
muger la excepción del Veleyano,dc que no pudo obligarfe por efpecial
derecho, con eferitura particular, como dicho es, es nula, aunque
la dicha cédula fea reconocida en juizio,comprobada con los dichos
tefligos inO.rumentalcs, y en ella fe aya renunciado el dicho Senado
Confulto Vclcyano,y Jufiiniano,vt ita docet Gutier. de iufam.
confirmatorio , t.part. cap. »0. num. 7. quem refert Moiin. de ittjf.
iure, z.trac?. dfp. 540. num 5.
7 De befe afsimifmo advertir, que las generales renunciaciones,'
que las mugeres hazen en femejantes renunciaciones, fon de ningún
valor, y efecto, fegun la dicha ley $.d lit.xz.part.^. ibi; Renunciando
de fu grado, e defamparando el Derecho que la ley les otorga.
,8 De donde fe infiere, que fi alguna muger dieíTe poder efpecial
en publica forma á perfona particular, para que en fu nombre la obligarte
por fiadora del otorganre, y en el dicho poder le huvieííe dado
facujrad para renunciar todos,y qualefquicr beneficios en fu favor.de
Derecho concedidos, fin exprcífav el beneficio del Vclcyano, no ferá
nula la dicha obligación,y fiança,que en virtud del dicho poder el dicho
Procurador huvieííe otorgado,fin embargo que en ella fe aya renunciad©
el dicho beneficio del Emperador Vcleyano,y Juíliniano.Y,
aunque fe pruebe que la dicha muger, al tiempo del dicho poder fue
avilada,y fabidora del dicho beneficio,por no averfe cxprcíTado efpecialmente;
afsimifmo no avrá lugar el cumplimiento de la dicha obligación
, vt ¡ta docet Gutier. vbifup. c ao, n. 9. ¿fin l. diligenter,Jf.
mandad, in l. Si Procurator,C. de Procuratonh. &in l.\i. tit. 1 o.
lib. i.fori,¿*in l. 19. tit. ¿.parí. j.Molin. vhifup. num. 9.
P Finalaiente,fe concluye,que obligándole ia mugtr como principal
, no es neceífaria la dicha renunciación ; porque las dichas leyes
tan folamente hablan , y difponen en las obligaciones de fian-,
cas en favor ageno , de que con facilidad pueden fer engañadas, por
razón de fu flaquera, como fe prueba en la, dicha ley 3. ibi: €a el aere-

DeClinfidaslnflriímevt¿les y Caf.X. 6i
techo que han las mugeres en razen de las fiadurias,no les fue otorgado
para ayudar je de el en el engañosas por la fimplicidad,} per la J¡ aquel
zaque han natutalmente, & ¡bi: Lafetena razonfena, quando la mu-i
ger fiziejfe fiaduria por fu fecho mijmo, ¿* eft text. in l. aliquando,fr /.
fieum, rjr in !. fivir vxori, §. fin ff. ad Vell. ¿r in ¡. í.C. eedem.
i o Ibi: Y de Toro. b. Y es de advertir en cita renunciación de las
leyes de Toro , y fe refueive por conclufion llana, que ti contrato, y
obligación , 6 fiança otorgada por la muger caíala en favor de íu
marido, es, ipfo iure , nula , aunque fe pruebe avejfe convertido en
fu vtilidad, y provecho: y fi la dicha fiança, 6 otra qualquier obligación
, ó contrato , le huviere otorgado juntamente con fu marido en
fu favor , o de otra qualquier perfona, afsimifmo es nula , fino es eu
aquello que fe probare averfe convertido en fu vtilidad,como íe prueba
en la ley 6.. de Toro, hodie,l. 9. tit. 3. lib. 5. Nova Recop. ibi: Ve
aqui adelante la muger no fe pueda obligar por fiadora defu mari'do;
aunque Je diga , y alegue , que fe convirtió la tal deuda en favor de la
muger : & etiam probatur in Authent. fiqua mulier , C. ad Vellei. Y
no obírantc , el renunciar las mugeres en £Üe cafo las dichas Leyes
de Partida , y de Tero , por fer efpecial en favor de las mugeres cafadas
, porque citas renunciaciones tan folamente fe han de entender
en las mugcres,que no eíUn fujetas al vinculo del matrimcnio,vtfu»
prá diximus.
11 La qual doctrina procede afsimifmo, aunque la muger fe aya
obligado como principal, y el marido como fiador , porque las tales
renunciaciones, y palabras, folo es abundancia de fuperfiuidad , que
tienen por eftiio los Eíci ivanos; y fin emb3rgo,todavia íe tendrá por
nulo el dicho contrato,por enrend> r fer fiadora de fu mifmo marido,
íecundum Speculat. defolut. $. 1. verf.feápene, vir, ry vxor, col. 3.
Thef. decif. i^'í.n. 14. >J» dectf. 1;?.«. 3. in 2. ampliation. Y afsi,
parece que lo quifo la mifma Ley Real, ib!: T afsimifmo mandamos,
que quando Je obligaren de mancomún marido ,y muger , que la muger
no fea obligada a coja alguna, porque de ctra fuerte fe fraudarla la ley.
Por lo qual claramente fe confirma ay prueba, que de qualquier ma-í
ñera que la muger fe obligue por fu marido, es como fi no fe obligaf-
ÍC, vt in Authent. fivháme, C. ad Ve!!, falvo por maravedis,ó deuda
fifeal, ó publica, vt ibi in d. 1.61. Lo qual todo ¡o que dicho es, fe entienda,fino
fuere la dicha fiança. b obligación, b mancomún per maravedís
de nuejtras rentas, bpechos, ¡/'derechos de ellas.
1 2 Ibi;/" aviendole entendido en efia dicha fi* ma.c.Y es de notar,
que todas las vezes que las mugercs,aora fean libres, 6 cafadas,en los
cafos que fe pueden obligar,renunciando las Coníücuciones,y Leyes
de

61 Smhñf* , L'broprimero,
de Partida, es neceflario que eften ciertas y fabidoras para que efeci
to fe renuncian las dichas leyes; porque de otra manera,no quedarán
obligadas, como fe prueba en la dicha ley i.dicl.tit. i i.part. ibi:
La tercera es.quando la muger fu ejfefabidora: de que fe ligue,que por,
la fimple renunciación no fe preíume aver C\¿o la muger fabidora
del dicho beneficio, como de Derecho fe requiere, vt ¡ta probar Gregor.
Lop. in Gl'f.4 ¿yml.vlt. §.vlt.jf. ad Vcllei. & in Glof l.fciendum,Jf.
de verb.$1 fat. Aunque muchos tuvieron por opinión, que
para cumplimiento, y execucion defta dicha obligación,y fianca,bafta
que el dicho inftrumento contenga la ciaufula figuiente. De que yo
r Terma l¡ e
^ P re
f- nte
Pfrivano hizefabid'>ra a la Jufodicha del beneficio de los di-
TuuJuU c
^ os
Enceradores Veleyano, yjujliniano , qué renunciado tiene. Lo
qual fe ha , y debe entender, no ignorando los dichos Efcrivanos el
dicho beneficio: porque en cafo,que fiendole preguntado por el juez
de fu declaración , y para que fin íe conftiruy cron las dichas leyes , y
no diera razón fundente, fe preíume engaño , y no fe dá entero crédito,
y fee, fegun el doetjfsi.no Covar. lib. 2. var.ref. cap.3. num.2.
Cinus, in Lfin. «.4. C. ad Vellei. Greg. Lop. vbifup. Glof. 4. Padilla,
in Lfin. n. w.C.de iuris , ¿ffacii ignorant. Azeved. in l. 9. tit. ).n.
16. lib. s.N'ovxRecopil.
13 Ibi '.Juro a Dios. d. Aunque es verdad, que las palabras, afsi
de la referida ley 61.como las demás leyes,que hablan en favor de las
mugeres cafadas,parece fer prohibitivas,y negativas,y que por fu decilion
es vifto fer excluidas de toda potencia , y modo de obligar fe;
nihilominus tamea , fi la eferitura de obligación que la muger otorgó
juntamente con fu marido, fué jurada en la forma acoftumbrada,
renunciando afsimifmo el beneficio de los Emperadores Veleyano, y
Juftiniano, y Conftituciones, y Leyes de Partida,y ds Toro, fe ha de
executar el dicho contrato, y obligación, por virtud, y fuerça del di,
cho juramento , vt ita tenet Greg. Lop. in d. I. 3. verb. renunciación,
Maticnç. in l. 9. Glof 1. n. 8. & ibi Azeved. n. 9. tit. 3. lib. ?. Recop.
¿* in cap. cum contíngat, ¿* cap. l'uet mulleres,de iure ¡arando, Gutier.
lib'. i.de iuram. conjirmat. c. 1. ¿rin c. 55. n. 6.
14 Ibi -.De que por razón de menoridad. e. Y aunque es verdad,
que el dicho juramento tiene la fuerça,quc dicho es,hafc de entender,
tiendo mayor de veinte y cinco años,fino es en cafo que juró.que por
razón de menoridad no vendría contra la dicha obligación , y contrato:
y fi de otra manera fuere jurado, fin hazer mención de la dicha
menoridad,íerá nulo el dicho contrato,y obligación,f t ejl text.in authentica
Sacramentapuverum. C.fiadverf. vendit. Abb. in cap. cum
centiegat, de iure iurand. Villad. in fuá Política de la injlruccion firmal,

De Clattfvttts hfrumentAts, C¿f. X. 63
mal K de libelar» numero 15. fil. 279. vetf. Todo lo qual.
15 Ibi : Le fian , b engaño,(. Cuyas palabras fon de ningún valor,
y efecto, puelto que la cnormifsima le (ion es de Derecho prohibida,
aunque no lo fea en lo que excediere de la mitad , mas de fu jufto valor,
y precio. Y aunque es verdad , que por razón , y caufa del dicho
juramento, parece no avia lugar la lcíion, y engaíio ; pero fin embargo
, que la muger aya jurado en la forma dicha los dichos contratos,
y obligaciones; y afsimifmo aya renunciado las dichas Conftitucionesde
los dichos Emperadores Veleyano , y Juftiniano ,y Leyes de
Partida , y Toro, quedando la muger indotada , por prefumirfe aver
íido opreffa, y fujeta á íu marido , y fer engañada en el hecho,y coníejo,
no queda obligada por derecho alguno , porque el miedo reverencial
, juntamente con quedar indotada, es caufa bailante para refcindir
, y dar por nulos todos , y qualefquier contratos , y obligaciones,
otorgados por las mugeres, por autorizados, y jurados que fean,
fin fer neceffario alegar, ni probar fuerça , ni violencia , fino ledamente
probar , que quedo indotada , y enormifsimamente lefa , y
damnificada i de forma , que no le quedan bienes para poder fer alimentada
, vt itaconcludit Paul, conf, ¡74.C0I. 2. lib. 1.Socin.cenf
z6$. n. 2. ¡ib. \. Capicius , decif. 159.«. 34- Gloí. & Doctores ,/« /.
1. $. ¿^n¿onerand¿,jf. quarum rer. a¿f. non datur,Rod. Xuarez , in
allega t.i^. Gom.a. tcm. var. re/, c. 14. n. 27. Cov defponfi 2.p. c. 3.
§. 6 «.4. ¿> in cap. quamv'npaaum. 5 p. §.4 n.j. Mol. de primog. lib,
z.cap. ;. n. 11. Gatier. in authent. Sacramenta púber. C.fiadverfus
veniir.n. .Spin. ¡nfpeculo tefiam.Glof. u.n. 119. Gómez Arias,
in l. 6i. Taur. ver/,lamen dicereauderem.
16 Ibi : Fuerça. ni miedo, g. Afsimifmo, ferán de poco provecho
las dichas palabras, pues precediendo miedo,y íuerca jufta, por amenazas
que le hizo mucha*- vezes, diziendo; que la mataría,0 fe aufentaria,
y la d-xaria desamparada, poniendo también las manos en ella,
da..¡dola muchos golpes,)' azotándola,folo á fin, y efecto de que otorgaííe
la dicha efcritura,fera caufa bailante, para que afsimifmo fe reí.
cinda-i lo, dicho:.contratos, y obligaciones: yeito procede , aunque
los dichos contratos eften jurados en la foima que dicho ej. Yes neceffario
que eftas dichas a nena-as no fean leves , fino que fean tales,
que caer pudieran en qualquier confiante varón , confederando los
fugetos, vt ita colligitur, ¿> pr oh atar in cap. cum contingat, de iure turando,
/t' in cap. verum , eodem tit. ¿* in l. metum , fi. de eo quod me*
tus CJ'f 1. interpnfitafl vbi Padili. C, de tranfaSf. n.io Greg.Lop. in
l. $6. Ghfimiedo, tit.^.p.^. Burg. de Paz. conf. ¿n *2.
17 Y es á íaber, que fi ei marido enageuate fus bieaes,y para mayor

¿4 Sigusnçi , Llhroprimera }
yor feguridad pídiciTc el comprador, que !a muger del dicho vendedor
renunciarte la hypoteaa , que en los dichos íus bienes tenia; no
obílance la dicha renunciación de la muger, no teniendo bienes el dicho
fu marido , difuelto el matrimonio, para poder fer pagada, y fatisfechade
fu dote , no quedará de ninguna manera obligada, antes
tendrá acción , y derecho contra qualquier tercero poífeedor de los
bienes enagenados del dicho fu marido ; falvo, fi la dicha renuncia-:
cion fue jurada, vt fupra in Glofla, queda dicho, & ita prob3t Bart,
in l. Mavia, §. Fundas,.*, a., fifi- foluto matrimonio, & ibi Paul.& com-,
mun.DD.Roland. á Valle, can/. 70. n. i.fe 20. Vtb.%: Gueier. i.part.
cap. r. n. 1$. de iurament. confirm. vbi probat dicfamrenuntiat'túnem
juramento firman'.
16 De aqui fe infiere , que aunque la muger quiera, y pueda
óbligarfe en la forma fupra dicha , no podrá renunciar el Derecho, y
privilegio de no poder fer preía por caufa civil, v: ita tenet Azeved.
in l. 10.n.6.tit. \.lib. 5. Nova kecop.
19 Donde fe ligue , que por el coníiguience la muger no podrá
renunciar el Derecho de la cenfura, y defeomunion, como no fea por
deuda, y caufa Eclefiaftica, fino es en cafo que la muger fe obligue en
la forma, y con la claufula íiguiente. T de nopagar, y cumplir la dicha
"Forma- f u
^ ana
^ os
dichos deciento s ducados al plazo,y termino dicho, fiendo exe*
tur alia cutaday no obedeciendo el mandato de excomunión, que en virtud de la
cUufufr; dicha obligación, por dilación de la dicha, fie pedia pedir y dar\para mayor
firmeza Je obliga , en pena de lo qual, a la pena , que por qvilynier
Jaez, que de efia dicha caufa conociere, fuere condenada ,y al Fifco de
fu Mageftad aplicada. Y de efia forma quedará obligado , no íolo al
principal de ia deuda , fino también á la pena que el Juez de la caufa
quificre condenarla, aplicándola al Fifco, y Cámara Real: y puede fer
prefa , en cafo que no fea obediente á la paga , y mandamiento exer cutivo, pues por el defacato á que fe obligó, cometió delito, aunque
en efte cafo, £or no incurrir en pena corporal, podrá fer fuclta de la
prifion , debaxo de la fiança de la haz, vt h$c omnia probat Azev. in
d.l. 10. n. io.Bovadill./0/tf4 Política, lib.\.cap.\contra Gómez
de León, Centuria \A..dicentes: J^uedlicet verum fit,pro Ecclefi*
debito pecuniario mulierem incarcerari nsn pojfe , nihilominhs tamen
excommunicari pro tali debito pote rit: & ita refere ¿ & íequitur Rodríguez
Amator, in tratfatu de executionibus ,cap. c.». 54. ¿> ibiiudex
poterit i atreví, vt mulier folvat, alias decontemptu mandatifub peena
applicanda
num.4.7,.
Fjlo incarcerabitur , ve ita tradic Azeved. vbi fupra,
10 Finalmente , para confirmación de todo lo fupra dicho, íe requic-

quiere
el mu
contrato , y fin contradiclon alguna coníintielte , que el dicho fu marido
la obligarte, quedará tácitamente obligada, y no ferá caufa par*
retratar , y refeindir el dicho contrato , y obligación , avmquc en la
dic4ia eferitura no conde de la dicha licencia , probando , que para
aquel auto poíitivo fue llamado el Efcrivano de fu confencimieuco,vc
ita docet idem Azev. in /. i, 0.15.M.3. lib, 5. NovxRec.
%i Ue aquí fe figue , que fi el marido enagenare los bienes de fu
muger ,coníintiendo en la dicha enagenacion , y fiendo el acreedor,
ignorante de aquel fraude , por no aver contradicho la mjiger¿ y no
faber que los dichos bienes eran de ella , fino que el dicho acreedor
tuvo por cierto que eran del dicho fu marido, quedaráoblig.ida por
ei dicho fraude , y engaño ,per hg.fi fine , C. ad Vellei. & ita decee
Molina, de iufiitia, fciurc, i.tracl. difp. Ç40. «.18. in fin.
2i Y afsimifmo íe limita'todas las vezes-, que el marido remitid
ciare el Derecho de la dicha licencia , y confentimiento, pro fe , de
Derecho introducido ; y es buena limitación: y afsimifmo cite dicho
confentimiento fe puede dar, y preftar por carta mifsiva , como todo
confie de la verdad del hecho, íecundum Caftill. /.c 9. Taun1 n.2.
Suarez , intitulo de las deudas, §. ¿Puxritfr vlterius ,fc!. 56. Didac.
Pérez, lib.^.Ordinamentí ,fil. 1036. verfi.vtrttm autem , quos fequi-i
tur ,& rcftrt Azev. vbi fupra,n. 24.
CAPITULO XI.
Adonde fumariamente fe traen á la memoria algunas condiciones , f
claufulas , que de derecho fe reputan por nulas, vfurarias, y repro-;
badas cu eferituras , y de confentimiento de las partes celebradas
, y otorgadas en
contratos.
S V M A R r o.
f afi*^ Cnt ratos Hiatos , y vfararlos, fi fin de Derecho reproba*
2 Tre/l arla cofia , con condición de boherla mejorada , fi es pa&O,
vfiurario.
I Vender la plata h mas de lo que vale, fi es pacto ilícito , con pare}
cer del Autor acerca de le dicho.
4 ¿Que tiempo fie ha de confiderar para pagar las deudas , en cofia,
que fie aumenten , i acorten las monedas.
E T7.4

66 Shuença , Vibro primero,
'% En

De ClíiiifíiUs InftmmcntMs, Cay. XI. 67
propriamcr.tc el Derecho reputa por vfurarios , folo fe ha de tener
atención , ti lo que fe recibe en cmpreftito , ó al fiado , es con gravamen
, 6 condición de bolverlo , y pagarlo en mayor valor , ó precio
de la fuerte principal. Y aunque es verdad , que á eítos dichos contratos
no fe les puede dar regla cierta.por fer infinitos los que le pueden
contraer debaxo de labe de vfura: pero con todo elfo, fe notarán
los que ordinariamente fe pueden ofrecer por las condiciones,y claufulas
, que en cfle capitulo irán declaradas, para que los Efcrivanos
eílén advertidos de ellos.
2, Primeramente, no fe puede celebrar, ni otorgar obligación de
dar mejorada la cofa en generó , 6 en eípecie que fe fia , 6 emprefia,
como fi fe dixeiTe en la dicha eferitura. Losquales clociemos ducados Forma­
t m
os preflo, con condición , que para tal di a m¡ lo aveis de bolvtr en píatu,
b oro, la qual condición es injufta, y contra derecho, por fer contrato
al defeubierto, vfurario, afsi por el interés que del trueco de la
plata, 6 oro fe puede feguir por la eílimacion, y mas valor, como por
el dolo, y paito ilicito que fe ligue, dando lugar á perturbar las conciencias,
y ponerlas Aliñasen gran peligro de fu la'vacion, vt colligitur
ex doctrina Hofticnf. infumma de vfuris< §. in aliquo, Navar./'/i
Manuali, cap. 17 num. 225. Molina , de iufi'itia , ¿r iure , 1. tracf.
difp. 311. num. 1
3 Y fi tan folamente el dicho interés fuera,fegun la coflumbre antiguado
fuera pagar tanto interés,que fe conociera el agravio que oy
fe haze á los que han menefler plata,por aver llegado á tanto eflremo
en el trueco que oy ay,que publicamente fe vende en muchas partes,
ciento en plata, por ciento y veinte -, y doze, y catorce en moneda de
VelIon,dc que veo,que no fe guardan las leyes, pues por cada vez que
fe vende en mas valor de lo que efiá taffado,debía perder la plata,ó fu
valor,con mas el dcs.tanto,/^«» la ley 5. t'n.i 1. ///-.5 NOVA Recop. y
otras muchas leyes del mifmo citulo,y del tit.2 z.y 2 Y tuviera por
mejor,y mas feguro, que pues deilc interés no participa fu Magcítad
cofa alguna, que fe le aplicara enteramente el dicho trueco •, pues de ^
otra manera, fe ha de dar cauía á contratos ilicitos, y ha de fer caufa
a que las mercaderías fe vendan mas caras, y por el mas fubido precióle
el natural, de que han de rcfultar grandes inconvenientes. Y
de aplicarfe afsi á fu Mageftad , no fuera de poco interés para quitar
otras impoliciones , no conlintiendo que plata alguna fallera de los
Rey nos de Efpana, porque en realidad de verdad, los ellrangeros nos
tienen perdidos, y ellos fe han enriquecido,trayendo cobre,y mercaderías
fallas,y de poco valor,que por llevarlo en plata.no reparan en
dar la mitad mas por ello de lo que en Efpaña vale.Y aunque es verdad,cjae
la Pragmática,promulgada en Madrid en ocho de Marco del
£2 ano
clítu
* l i a
í (tla
t

6% Siouenca, Libré primero.
año de 1^25. es muy juila, per aver puedo taiTa á la dicha plata, que
fon diez por ciento; pero con todo dio, fegun rni parecer,y arbitrio,
tuviera por mejor, que efle mas valor fe aplicara, como dicho es, á fu
Magefbd , fupucf;o que el que lo da , no pierde nada , confiderando
eírimar en mas la necefsidad , para que lo tomó , que por ventura lo
que le coüó en razón del dicho trueco ; mayormente, fiendo para el
cfe&o de quitar otras impoficiones, como dicho es.
4 Y hafe de notar , que (i el valor de las dichas monedas en el
difeurío del tiempo, como muchas vezes foeede, fe aumentare, ó dif-<
minuyere , y valiere menos , fe ha detener íiempre atención al valor
del tiempo de la celebración de los contratos, vlitacolligitur ex cap.
cum tUm , in cap. cum cancr.ici, de cenfibus, Covar. in trac!, de ccllat.
numifmat. cap. 7. §. vlt.
5 Y para cumplir, y pagar el deudor fus contratos, y deudas,baf-¡
tara pagarlas en uu-dquier genero de moneda corriente en el tiempo
de la dicha pagi./lgur. laley 6.tit.iT.f¿fp.citatJib.').Nov » •', * ,
tUufnl* dv-.riguare aver dexado de ganar con ello.por tentrio, como mercader,
J-ijliiíado, pfeñaladf para grangear con ello. Y es ciert»,que teniendo
Vp mercader,ó otra qualquicr perfona,alguna cantidad de maravedís
para grangear cou ella,y á ruego,y perfuafion de alguna perfona,fe le
en:regó,d-.baxo del dicho paclo.noferá vfurami logrólo que cullars
dexó de ganar,por fer lucro ceífantc.Y aísi,connando delta dicha pérdida^
lucro cuTauteJe le pagará, y feguramente (z puede rec¡bir,vc
ita notat Conrad. ^JSavar. in Mamau. cap.\7.0.2 n. & in Comment,de vjn-
US,

De Claufulas Inftttitnsutd-leS) Cdp. XI.
ris, 14.q. 4. num. 47. Covar. 3. l'tki variar, refol. cap. 4. num. f.
7 La qual doctrina procede afsimifmo , teniendo el dinero deftínado
para redimir, 6 comprar algún ccnfo , porque en efte cafo pacn
de licitamente recibir el acreedor, no folo el damno emergente, pero
también el lucro ceftante. Y efto procede en la venta de qualquier geñero
de cofa vendida al liado, con pa&o , que de no pagarfe al tian-;
po convenido, pagará el comprador los intereíTes lícitos, feçun Cov,
lib. 3. var. ref. c.4. dift. n. 5.
8 • Y en quanto á efte remedio de lucro ceífante, fe ha de contide-:
rar, que no ferá contrato ilicito el que fe otorgare con la claufula ,y
condición íiguicnte, fcilicet. Tque mientras el dicho/ulano no diere, y
pagare al dicho fulf no fu yerno la dote prometida con la dicha fu hija,
tur fililí
Je obliga de dar ,y pagar alfufodicho los tnnrrejfes lícitos de la que vale ¡fa^fa
la cantidad de la dicha dote,árazon cada vn ano de a veiote mil mará- ' '
vedis el millar. El qual no fe reputa por contrato vfurario, fino antes
por muy licito , pues es cafo contingente perder el yerno , y dexar de
ganar todo aquello ,y mucho mas, fegun fu induftria. Y íi el fuegro
no fe hallare con fundentes bienes para fatisfaccr la dicha dote , podrán
muy bien convenirfe , á que mientras no le fuere pagada , goze,
y desfrute el dkho yerno el fruto de alguna heredad , con pa&o, de
¡que no fe computarán con la fuerte principal , vt hic omnia probat
Molina , vpifupra , dijp. $21.
9 De aqui fe ligue , que íi la dote prometida no le fuere entrega*
da al dicho yerno , liguiendofe el matrimonio , íiendo pedida, ha de
fer condenado el dicho fu fuegro, afsi á la dote , é interés principal,
como á fus intercífes , vt ita notat Zevall.practicar. qu^Jl. c. 594,. rt«
í. Molina, de iujl. ¿- iure, di/}. 322.
10 Mas fe figue, que defde el dia que el marido, 6 íus herederos^
difuelto el matrimonio, no entregaren a la muger , ó á fus herederos
la dote que con ella recibió, teniendo afsimifmo obligación á dar , y
pagar el lucro ccíTante,vcrbi gratia: Supongamos que el marido recibió
los dichos bienes dótales ineftimadosjy que diíuclto el dicho maw
trimonio , no fe le entregaron , fiendo bienes r.úzcs , e inmuebles, y
los
nes fueron eítimados, y que el marido los recibió con aquella eftimacion,
que de derecho celebro', y causó venta: porque entonces, avien-i
do obligación de "pagarfe ladicha dote,difuelto el dicho matrimonio,
y có la dicha diftició q dicha es,fe debe pagar el dicho interés.ylucro
ceífante, pues no es jufto que la mugcr,ó fus herederos lo padezcan,y
E j pier.

70 Shjtcnça, Libro primero,
pierdan ííjttel dicho ínteres , vt ¡ta tenet idem Molina , de iujfit. ¿p.
iure, dicl. difp. 3 11.
11 Icen , demás délo fupra referido, ferá pacto ¡licito , y no per*
mirido , recibir en prenda cofa fructífera, con pacto de gozar en ei
ínterin de la paga de los frutos de ella, afsi como ti dixeffe la eícritu-:
ra. Para cuya paga ,y fecundad , e l dicho fulano dio en pr en Ja, e hj>po¿
f trmM. teca tal vina , b he* edad, que e/la en tal parte, linderos notorios;de cu­
RAR alia vJufrucio,en el Ínterin que no fe pagaren los dichos docientos ducados,
ciaufula que al dicho fulano le efta debiendo por tal caufa , y razón, quiere que
los aya,y goze, fin que je entienda computarfe los en la fuerte principal;
Y ívo folo procede cu cfte dicho calo ; pero fi el acreedor huviere recibido
las dichas heredades, ó cafas en prenda de Ja dicha fu deuda,y
fuere negligente en confervar el dicho vfufructo.alsi como no arren-r
dar las dichas heredades, y cafas, como no en cultivarlas, y fembrarlas
, efpeculmcnte , no tiendo el debo contrato celebrado en provecho
, y commodo de entrambos , vt in prima cafu probatur in c.\. ¿»
2. devfwis , in cap. ¡ignificante, de pignotib- & ibi communiter.
DD. Corn. de contiaftib.quaft.xt,
11 Demás de lo dicho, ferá pacto ¡licito affegurar el capital, parte
, ó induítria en el contrato de compañía á ganancia, y no á perdida,
vt tenet Franc. Oipman. lib. 2. de vfuris ,c. ivFeliaiao. dcSoüs,
decenf. Ib. 2. cap. i.num. 5. in fin. Covar. var.refotut.lib. i.cap.
i. n. 4.
1; Lo qual fe debe limitar , fi el contrato fuere ordenado con la
i* ciaufula lisuiente, íeilictt. Con condición, que de la dicha perdida.b ?atur
ALIA *an.i,i » §. de
iha, ¿rLft nonfueril, rjr l. Mutius,jf profocio.
14 Aísi.niimo íc ha de limitar , en cafo que el mercader , 6 otra
qualquu r p. rf.ma que trate de grangeria, recibiere cantidad de maravedís,
con pa-to, y condición, de que por cada ciento ha de dar quatro,
cin.o, ó'íeis, aora pierda, ó gane mucho el dicho mercader , por
íer contrato licito, y'por ral, eítár recibido en eftos Reyuos.cc moaf-
[1 lo (¿prueban Mai-r. in 4. ^.148.^ 49- Navar./» ájanuaü.c. \j.an.
254, ¿r in tommeni. t. 1.14. q. 3. a n. 3. Cov. ¿.var. ref c. 2. n. 3,
¿••4.
Se-

De Cl infidas Injlrümentales, Cap. >íí. 71
i e Ser.i afsimifmo contrato vfurario vender al fiado por mas del
precio rigurofo del íupremo, Ínfimo, y medio, lino es en cafo que las
dichas mercaderías eraban guardadas para vender al tiempo de la paga
, de que verifimil fe conoce , que ha. de valer el precio porque fe
venden, vt ita notat Covar. ref. lib.i.c.i. n.i. Gutictr. lib. dequaft.
Canon.c. 7,

71 Slouença , Libro f rimero,
muchos lugares de Efpaña, fe ha de notar , que aunque fea anticipada
la paga de cada arroba, y aunque fe fepa , que ha de valer mas;
como no fea en mucha cantidad , no fera contrato vfurario , ni por
derecho reprobado , como el precio de la venta fea entregado tres
mefes antes de la entrega de la dicha lana ; para lo qual ha de con-,
currir afsimifmo , que en aquel tiempo el vendedor tenga necefsidad
del dinero para pagar el p3Íto del ganado , y para confervarlo el
tiempo adelante, confederando afsimifmo otras circunftancias, como
fi el que merca, por anticipar la paga de la dicha lana, dexo de ganar
en otra mtreaderia, vt ita tenet Soto, Je iujtlt. & iure,qu.tft..\.art.i¿
& ita defendit Córdova , in Summa Hifpan. quájí. 8 r. n. 6. vU huiu$ ¡
negatitnis praxim pramítlit.
19 Será afsimifmo contrato ilícito , y vfurario vender ganado,'
con pacto , que el vendedor tenga obligación águardarfelo á fu rief-i
go, y cofia halra ral dia, quedando afsimifmo refervados los corde*
ros,lana, y quefo para e\ dicho comprador; ve ica tenet Molina , Je
itft't'Ó' MW¡Í - • t**&* difp. Ínter. B.
ÍO Recibir muías, bueyes, b cavallos en alquiler, con pacto,que
fi por cafo fortuito le murieren , ó deterioraren , que fea por cuenca
del que los recibe en el dicho alquiler, es afsimifmo pacto ilicito , ve
ita tenet Navarr. in Manuali, cap. ¡7. num. 26Q. Gafpar Rodríguez,
vH füp. num. 64.
21 Y el preftar dineros, con condición, que el que los recibe,ha
de trabajar en fu heredad , molino, 6 jabonería, es contrato afsimifm
Torma- o
vfowrió , fi no es en cafo que en el contrato fe dixérc : Los -/¡tales
c
tur alia
u n
ducados os doy , / prefto mientras anduvieredes trabajando en mi
*i**f*4* molino. Y ello no ha de fer con intención de obligarle á que trabaje
en el dicho fu molino, ó heredad , vt ita coneludie Caict. 2.2.
78. art. 1.
qutjl.
22 Finalmente, todos los contratos celebrados en eferituras publicas,
en los quales interviene vfura; aunque es verdad,como dicho
es, ion de derecho nulos , y reprobados , y que no traen aparejada
execncion; tan fojamente fe ha de entender,en quanco lo que confiare
íer vfura , y ganancia ; pero no en quanto al interés , y fuerte principal,
porque en quanto á ella,íon validos,y cxecutiblcs, y afsi fe pracr
t\c¿, Jecundum l. 31.11*. 1 i.part. 5.8c ica nota tur per Bolán.
in commertio terreflre , y naval, lib. z.
cap. 1. num. 36.
.
A
* CA-

Ve CUttfu las ltij¡rumeMales 7Cáf. XII.
CAPITULO XII.
'Adonde Te advierte, en qué forma, y con qué Claufulas deben fer ordenados
los contratos comiflbrios, para que conforme á Derecho
no fe juzguen por nuli-s, fino antes por validos,
y perfectos.
S V M A R I O.
g "T\Jcfo comifferio, (ies valido, b de Derecho reprobado,y cen que
JL claufulas han de fer otorgados, para que figan el efe cío, Á
que fueron celebrados.
'% 1 ¡ipara la claufula referida fe cumplirán, y ejecutarán les dichos
contratos.
I Re fer efe cierta claufula , en virtud de la qual tienen efetlolos
dichos contratos.
4 Tfi efte patio ,y condición avrá lugar entre el fi'ador, / principal,
obligado,y deuJor.
i T TTrum. Y fupuefto,que los contratos que de Derecho fe juz-
V gan por nulos , no fe deben executar, ni cumplir en la forma,
y manera que dicho es. Rcfta aora,que aísimiímo fe declare,fi el
pacto, que el Derecho llama con>iíforio,fe juzgará afsimifmo por nulo,
y reprobado. Y porqnc efte dicho contrato fe fuele otorgar,)* ordenar
ton difercntescondicior.es, y claufulas; fupongamos (para que
cada vna de eftas dichas condiciones fe declaren ) que el dicho pacto
fué ordenado con la claufula íiguienre,ícilicct.C

¿rq $1 cuenca, Libro f rimero,
1,4.1. tit. $.part. r. ¿y i» i- 12.//í.t x.dela mi/ha Partida, adonde fe
prueba la conclufion de nueftra quefiion, \b\: Epor ende dezimos,que
fi algún orne empcfn'jfefu cofa,a otro\ a tal pleyto, diziendo afsi. Si vfts
no quitareis efe empeño fia fia tal dia, otorgo que fea vuejlro dende adelante,
por' eflo que me prefi aifo que fea vueflro dende en adelante com*
prado , que á talp-ecio como efie non debe valer. Por manera , que fegun
la decifion delta ley , nos da á encender , que el contrato de em-:
peño, otorgado con la dicha condición, aora íe haga mención,que es
por titulo de venta, ó por otro qualquier genero de enagenacion, de
ninguna manera fe deben executar , y cumplir, por fer ilicitos, y reprobados.
I*
3 Y en quanto á la fegunda condición,que al principio diximos,
Totma
fe advierte, que los dichos contratos le pueden celebrar , y otorgar,
de fgrtrn , que por íu orden es vilto apartarfe del natural" detlos dichos
contratos , fi

Ve Claufulas Ivflrumetíales, CT¡>. X1IJ. 7$
CAPITULO XIII.
Adonde fe dificulta, fi por la renunciación de la ley a.C/dé refeindenda
venditione , íetá excluido el vendedor, ó comprador , del remedio
de la dicha ley, efpecialmenre, quando fue Icio, y engañado en la
mitad , mas , 6 menos del julio valor , y precio de la cofa
Vendida , 6 comprada, y debaxo de qué
Clauíula.
s
SVM ARIO.
Ipor la Y enunciación de la dicha ley 1. tendrá acción, y dere*
cho al engaño , y le fien el vendedor a la cofa , en menos de lo
que vale vendida,
a No ha lugar la dicha renunciación , aviendo leficn que exceda de
la mitad de/u jufio valor, y precio, ejr ibi, n. 3.
4 Tfi tundra efeclo la dicha renunciación, aviendofe hecho ex inter¿
valo.
.
5 Yfi afsimifmo tendrá efe cío,avien do fe renunciado con juramento.
6 Y fi por la enermifsima lefion avrá lugar el dicho remedio , no obfi
tante el dicho juramento.
7 Yfi el menor podrá pedir reflitucion , fin embargo de la dicha re*
nun-.iacion ,yjuramento.
8 En jue formaje ha de entender eft a dicha lefion, aora fe pida por
parte del vendedor , b del comprador ,y en que contratos ,y tiempo
fe debe intentar ejla dicta acción, y derecho.
9 Y fi efle derecho ,y remedioJe concede afsimifmo á los oficiales de
qualquier 1 fijo.
1 o Y fi fe podrá intentar efe remedio contra tercero pojfeedor.
1 1 7 Trüm. Si por la renunciación , y exceflb de la mitad del
V mas,6 menos valor en venta, y otros contratos de enagenacion,ícrá
excluido el lelo de la reftitucion de la lefion,y cngaño,fin
tener acción , y derecho á los bienes vendidos, y enagenados: y para
que mejor fe refponda á eíta dicha propolicion, y fe conozca el natural
de ette contrato ,fe notarán las palabras de la claufula figuiente,
que ferán fundamento de lo que fe dificulta, fcilicet.7'/w» mayor fir- T c r m 0 m
meza,y fundamento, el dichofulano renuncio la leyfgunda, C. de ref t m r mi¿
cind 7 c diiione,¿.juro á Dios, b. J áfu Santifima y pena de per ja- tu HjttU
ro, e infame, que por razón de lefion , b engaño de mas de la mitad , b
menos

y6 Stguença, V.hrop¡rimero,
menos del ju fio valor, y precio de la dicha heredad, b cofa vendida ', b
por otra razón, b caufa alguna, r.o irá, ni pretenderá acción , ni derecho
contra el dicho contrato ,y eferitura, haziendo, como defde luego haze,
donación al dicho fulano , c. de lo que confiare , y pareciere valer mas de
la dicha cantidad, aunque exceda de la mitad mas de ju jufio valor ,y
precio,en la firma dicha; de cuyo juramento no pediré relaxacion,¿-c.
2 Ibi: Renuncio la ley z. C. de ref ind. vend. d. Y porque en to-J
dos, y qualefquier contratos de ventas, y arrendamientos, y otras
enagenaciones , íuelen fer celebrados, y ordenados con las palabras,
y fuerça delta dicha claufula , de que tienen por cierto los Notarios,
y Efcrivanos, que es fundente cautela , y remedio para excluir á los
dichos otorgantes del remedio de la dicha leíion, y engaño, fundan-*
dofe en ahumas opiniones , vt ita notat Cov. lib. 2. var. ref. í.4. n.
10. Padill. in dictJií. n.4.2.
3 Pero liguiendo la mas probable , y común opinión, digo: qué
eíle remedio de la Iefion , y engaño fe podrá intentar, y avra ¡igar,
aunque efpecialmente fe aya renunciado la dicha ley 2. fegun el eftilo
común de los dichos Efcrivanos: y afsi fe advierte , que fin embargo
de las dichas renunciaciones , ferá redimido el lefoen el dicho enga-'
ño , que excediere de la mitad mas, 6 menos de fu julio valor, y precio;
porque fe confidera en femejantes cafos, que con la mifma facilidad
que vno es engañado , afsimifmo ferá perfuadido á hazer qualquier
renunciación, vt ita contraCovarrub. fentit Ant. Gom. z.tom.
var. ref. cap. 2. n. z6. Matienc. in fiylo Cancel!, tit. r. 4. part. Glof. 4.
Yillad. in Polit. inform. de libelar, ñ. 138. verf. Porque Je confidera,
4 Lo qual íe limita , en cafo que efta dicha renunciación fe aya
hecho,ex intervalo, en otra diferente eferitura; porque en tal cafo.no
fe podrá vfar defte dicho remedio, aunque exceda la iefion de la mitad
mas de fu jufto valor, y precio; lo qual fe cftiende á los menores,
y mugeres, con la referida diftincion, en efpecial, jurando los contra-i
tos, vt infra,& notat Gutier. lib. 1.de iurament. confirmat. c.z6,n.z.
5 Ibi : Juro á Dios. Cuya folecxinidad es fundente para excluir
al engañado en la mitad mas, ó menos del jufto valor, y precio de la
cofa comprada , ó vendida : y efto procede , aunque no fe aya renunciado
la dichaley 2. como afsimifmo lo tiene, y figue Gutier. vbi fu»
prá ,n. j. contra alióse ontrarium jequentes.
6 Aunque fi efta leíion fuere enofmiís¡ma,que excediere en el triplo,
6 quadruplo de la cofa vendida, ferá reftituido ei engallado, no
obftanre - i dicho juramento: afsi, en cafo que no fe reftituya el dicho
engaño, y Iefion ¡ fe darán por nulos los dichos contratos , pidiendo

De Clínfulas Infíftmevtales, Caf. XIII. 77
primero relaxacion del dicho juramento, ad cííec'tum ogendi, & excipitr.di,
íegun, y que queda dicho en elcapit. a.deírc Libro cV ita notar
Greg. Lop. ¡ni, 56. GJfif. fin. tit.') ¿parí. 5. Molin. deprimrg.Ul.z.
c.yn. 19. Covar. vbifapra , c. 4. n. 5. Viilad. vbijup. ver/. Yfiendo,
Bolañ. lib. 1. (cmercio terre/Ire.7 naval, c. 11.0, 35.
7 Todo lo qual , y con ¡a mifma diftincion fe debí tener en los
menores de veinte y cinco años, y mayores de catorze , íicn'do varones,
y mayores de doze, tiendo mugeres,que no tuvieron Curadores,
y juraren los dichos contratos, como tales menores, y que por razón
de fu menoridad,. no dirán contra los dichos contratos, fegun, y que
queda dicho en los contratos de menores , y fe prueba expresamente
en la ley %6.fupra citada, tit. 5 part.c. Lo qual no avrá lugar, en cafo
que el menor juraífe teniendo Curador, 6 en cafo que no le tuvicffe,
no juraííe como tal; porque entonces ha de fer reílituido, aunque
el engaño no exceda de la mitad del juño valor , y precio , como fea
confiderable ; y efto f rocede, aunque la venta fe aya hecho en almoneda,
6 con Decreto de Juez, 6 junta de parientes, yt ita notat Azev,
in l. \. tit, 1 r.». 28. lib. 5. Novx Recop. Molin. TheoL de ¡u/7. ¿* iur,
2.truel:difp. 573. n. 12.
8 Ibi: tíaziendo , cerno de/de luego haze donación al dicho ful ano,
e. La qual ciaufula es dé ningún valor, y efecto, porque folo firve de
abundancia, y fuperfluidad de palabras,que en ftmejantes contratos
de ellilo, eferiven, y ordenan los Efcrivanos: y es la razo ti, porque de
la mifma manera que el vendedor,6 comprador fe facilitan á vender,
ó comprar la cofa; de la mifma fuerte fe íujetan á qualefquicr claufulas,
y condiciones órdenadas,y eferitas por los dichos Efcrivanos,fegun,
y que dicho es; aunque fi el vendedor, ó comprador fuere fabidor,que
aquella cofa tiene mas, o menos valor de la mitad, de lo que
•Quitamente puede valer; y en otra diferente eferitura , qualquiera de
los dichos contrayentes hizicfíc.ó hizieren remifsion de aquel exceffo,
no avrá lugar el pedir la dicha rcltitucion,por el remedio de la dicha
ley 1. vt ita notat Matienç. ¡ni. i.G'.of, 8. num. 44. tit. 11. lib,
5. Recop, quem fequitur , Se refert Azeved. ¡bidem , num. 29. Y en
cafo que el dicho remedio aya lugar de Derecho, fe debe,y ha de in¿
tentar dentro de quarro ¡iños,deidc el dia que fe celebró el contrato,
aora fea de venta, trueco, arrendamiento , 6 aprecios de bienes , fes
gun ¡a dicha ley i.tit. 11. lib. 5. Recop, Cuyo remedio aísimifmo fe
puede intentar defpues de los dichos quatro aúos,en eípecial, tiendo
el engaño enormifsime ,á arbitrio de juez ; y ÍÍ csconrra menores,
que no huvieren jurado,ccmotal,cl contrato,fc les conceden treinta
años;y fi es Iglefia,Fiicc,6 Comunidad,f: les concede quarenca años,

78 Si Menea , Lihro primero,
jr rrias quatro años , fegun la /. pen.y fin. tit. fin. part. ^Aiafe • >' ¡ £
X Vi en debe fer preferido en la cofa en diverfos tiempos,} a di*
\ J ferentes perfonas vendida.
2 T fi por medir, bgujlar las cofas, fe transfiere el dominio
de la dicha cofa vendida , b fi fe transfiere por el entrego de las
llaves.
I T(i afsimifmo fe transfiere por los hierros, p fetales ,j> entrego de
eferituras, tfy ibi, num. 4.
5 Tfipor la cía úfala confittuii, fe transfirib afsimifmo.
Y

Ve Clfivfch* ]rflrurr(f.tAcs,C.3.
3 Y íi la dicha venta fuere de ganado , 6 paños , herrándolo con
fus hierros,y feñalcs,fe transfiere el dicho dominio en el dicho comprador,
vt in d.l.ghtod fineque.ff.depericuh, fe comm.rei vendit.
4 Demás de los dichos cafos, fe transfiere el dicho dominio por
«1 entrego de la eferiturade la vcnta,ó donación 9vt in l.x.Cde donar.
(fe

oo "Shttença , Vibroprimero,
'¿r ift /.S. th.jo.part. in l.i.tit.n.lib.3. Vori,l. r7."&^.Tattr.
hoiie,l 4. ti;.7, lib.^.Rec. ••••
5 Y por la Claufula coníUtuti, afsimifmo fe transfiere eñe dicho
dominio , como íi dixeífc : Tqite el dicho fulano vendedor , fe conftituye
por fu inquilino, y pojfeedor , en el Ínterin de la verdadera entre-,
ga ,y paga. Por cuyas caufas fe transfiere el derecho de la poifefsion,
y dominio: y es la razón, porque el auto ficto fe juzga , y reputa poc
perfecto, y verdadero en el Derecho de adquirir el dicho dominio,
y pofTefsion •, aísi como el que refulta del auto vero, perfecto, y nata-.
Tal, vt ita docet Anc. Gom. 2. tom. var. ref. c.z. n. JO. ¿r iterumin
i. A.

De CUufulas \nfitnmentales, Céf. XIV. 81
y luego ferá preferido el primer comprador: y efto fe ha de encender,
en favor de quien fe hizo la encrega del dicho fraude , de faber que
la cofa eílaba primeramente vendida, ve ka notac Moliua , de lufa
¿-ittr. 2. trac?. d>fp. $69>num. 9.
CAPITULO XV.
Adonde fe declara, con qué palabras deben , y han de fer ordenada^
las Claufulas de eviccion , para que el derecho del comprador
no padezca excepción alguna.
• SVMARIO.
? C*Ip ór
^ a
renunciación, que el vendedor haze de no fer citado, y
requerido, que dar a obligado el la eviccion , / debaxo de que
claufulas, ¿r ibi, num. a. \. 4.
y * Ccmpenfarjife deben los gafos, y expenfas de la cofa vendida con
los frutos de ella,)' quandofe deben los gafos voluntarios,^ necef-
' /arios, ¿r ibi, num. 6. Yque efeclosfe figuen de renunciar la ley.
16. tit. 13. part. ?. ¿'ibi, num. 7. Tacerca de otros puntosen
ejla materia, veaje el num. 8.9.10. 11. 12.13. 14.
i "T TTrúm. Si por la renunciación que el vendedor haze del de-
V recho de fer requerido por caufa de la eviccion ; fi fiendo
emilTa , y olvidada , quedará por el mifmo hecho obligado el dicho
Vendedor ala eviccion de la cola vendida. Y porque en realidad de
verdad,fe han ofrecido,y ofrecen algunas dificultades en eftos dichos
cafos, especialmente por no eílár bien ordenadas las claufulas de la
dicha eviccion , fe tendrá atención al orden de la que fe ligue , para
que por fus palabras fe conozcan fus cftclos,cuyo tenor es ei fi »uicate.
T fi por alguna caufa, titulo, b razón, la dicha heredad, b caja falie- yorm»i re incierta, y en juizio fuere vencida, el dicho fulano dixo : que 1
fe obli- tur
»*• — . . r.„**r^„~ fn a..a* „ .,«„../*..; At f\„.r~¡+

Siiuença , Libro primero,
y en cafo que ele fado del di be ¡Jeyto le fuere notificado , fe obliga de
fegun te, y defenderle, fin que por no defenderle , lepare perjuizio al
dicho/ulano.
2 Ibi: Dixo,que fe obligavay obligo a la eviccion,yfaneamiento de
W/d.a.Y regularmente queda obligado el vendedor ala eviccion,y faneamiento
de la cofa vendida,y en juizio vencida,aunque á ello no fe
aya obligado, vt efi text.inl. Non dabiturtr}r in l.Si cumquafi/o, C.de
eviciion.tjy in l. Tenetur,§. Si tibiar §.vlt.jf.de adionibempt. & in L
Venditer.çjr in l. Evi 1.a re,jf.de evift.& inl.$i.ttt.¿ ptart tf.ibi: J^uita,
e libre de todo embargo, debe fer entregada la cofa vendida al compradof.de
manera,que fi otro alguno ge la quifiere e?nbargary b mover fe
, f ley t o ¡obre ella, que ge la debe facer fana, Se ibi Greg. Lop. Glef.z,
3 Ibi. T no filamente al dicho fu valor,pero también a los interejfes,
daños,y cofias, b. Y no folo tendrá obligación el vendedor al interés
de la cofa vendida,pero también álos daños,y gados que en el pleyto
fe figuieren; y afsimifmo á los intereííes licitosjdefcontandofe de los
frutos, y arrendamientos de la dicha heredad, ó cafa, vt in d. I. Cum
qujfl.C. de evict & ibi Bart.& commun. DD. ¿* comprobatur per dic-i
tam .1.^2 tit.^.part.^.'ibi: Entonce de donarle el precio,que recibió de el,
el vendedor tenudo por aquella cofa que le vendió, con todos los daños, e
los menfeabos, & ibi Greg. López, Glof. 6.
4 IhhComo tamblen a los o a/los afsi vtiles y necejfarios.c. Y es de
advertir,que no folo tiene obligación el dicho vendedor á fatisfacer,
y pagar efias ex pe ufas neceffarias; pero también á las vtilcs,aunque a
ello no fe aya obligado,y le compete retención en ellas,nafta que fe le
paguenjaora fea el dicho vendedor,aora el que derecho pretende a la
hcredad,ó dicha cafa,efpeciaimcnte polteyendo con buena feejáuhque
en quanto á las expenfas neceffarias, no impide que f< a poífecdor de
mala fee,?/ itap'obatur in l.domum,C.de rei vendic.¿> in l.Si in área in
fine ff.decpndief.in deb t -y in/.4 .tit.lú.part.iSb'i'.Oezimos.que ante
que 1 ea entregado de la coja fe déla heredad, el que vendiere ajsi, como
i ' redicho es , que fea tenudo d.' tornar al otro todas las defpenfas. que
eviere fecho de nueve en ellafy in /.44« tit.%%. ibi; £ las pite de cobra
ti mientra que fuere teñidor de ¡a dicha cofa,b de la beredad,en que las
fizo-quiera aya buena fee .quiera malaxen teniéndola. Et ibi: Mas fi las
fie. u viendo mala fee , fabiendo.que el heredamiento , o la cafa que era
agenaji elfeñor que la venció en juizio,nongelasquipe*e pechar puede
el ct'c, ende llevar la labor que (izo hifazer.Vov manera,que e( ;
.; diferencia
ay en ellas expenfas,que fi fueren neceffarias.fe le han de pagar,
aunque las aya ht cho con mala feejy fi fueren vtiles,y provechofas,ay
obligación a fjrisfaccr!as,poífeyendocon buena fee;y íi fue con mala,
ccífa cita dicha obligación. Y

De Claufulas Inflrutnsnt ales,Cap. Xfc*< 8 }
5 Y en quanto á la pagi.de las dichas expenfas, fe ha de notar,que
íl el poífeedor gozó del vfufruéto de la dicha heredad , ó arrendamientos
de la cofa , que de fu valor fe deben compenfar los dichos
gallos, y mejoramientos; y entonces tiene dos elecciones el poíTeei
dor, ó á pedir al vendedor, ó al que pide, y vencc,^í in diCía l.Adeo,
§. Certe,ff. acquirend.rer.dotn.& in §. 5. inflit. de rer. divif. ¿> in l In
fundo, ff. de rei vendicat. & affirmat Alvar. Vcl. quefl.i^.n. sS.quem
refert,& fequitur Mol. de iujt.ejr iure, 2. trac!.difp. 46$. n.io.rjrin
d. /.44. tit.iS.p.i. ibi: Empero fiel efquilmb algunos frutos, b rentas de
•la cofa, b de la heredad en quanto la tuvo, tenemos por bien, que fe defi
cuente en las de/penfas: falvo, fi el que pide,y vence es tan pobre, que
no tiene con que pagar lo que faltare; para pagar, y fatisfaíér los dichos
gallos vtile* , y neceffarios, aunque en eftc.cafo íc le concede
fiendo poífeedor de buena fee , deftruya todo lo que tuviere gaítado
mas en la dicha heredad, vt ita babetur'in dicfd.In fin do, ¿> in /.41.
¿* 44. di el.til.2^ .p. 3. ibi: Mas fi por ventura el fiúor de la heredad,
que la venciejj'e en juizio , fuejfe tan pobre , que non pudiejfe ganar al
otro las d j
fpen¡as,que oviejje nuevamente,, maguer quifiejje vender to-
. do quanto avia; dé zimo i, que entonce no feria tenudo de lat pagar.
6 Ibi: Corno a los voluntarios d. Y aunque es verdad ( como dicho
queda) que los gallos vtiles, y neceffarios fe han de fatisfacer antes
que fe entregue la cofa que le pidc,aora fea el vend. dor,aora el que
pide, y vence, aunque á ello el vendedor no fe aya obligado; pero no
fe ha de enrender afsi en los gados,y iriejoramk utos voluntarips,qua
fon aquellos que fe hazen por mas adorno, y reaco-de la heredad, o
cafa,que no por la neceísidad que de ellos tiene: porque eflos,en realidad
de verdad,no fe deben, ñ el que pide, y tiene derecho a ella,no
los quiere pagar , aunque bien fe le concede , que pv.eda defiruir , y
echar por el futió codos los dichas ivu-joramieutos, fin que dellos refulte
p:rjuÍ7.io á la caía,ó heredad adonde í; haviéren hecho , vt in l.
ibi: Otiofi, dezimos, que ¡i aquellas que fon tenedores de cafas, b here- •
datn'enrcs ajenos, fazen defpenfas en ellas, que non fon muy provecho,
fas,mis fin a [tura de lacafa,-'de la he.edif.'fsi com> las pinturas,
qnefazen en ellas, b los caños que fazen, perqué nxza hi el agua , b las
otras cojas fem>.jantes de e/las, que fazen hi, como por aver delepe por
ellas mas que pro : fi ovo buena'fe , ín tenienh aquello en que las fizo
, cvydan.io que era fuyo \ que entonce puede tomar lo que oviet*'ficho
, e llevarlo. Empero , fi aquel, cuya ora la cafa ,bla he-
F1 redad,

84 Sifuença, Libro primen,
redad Jeepsifieredar tantopcrello , quantopodria valer ,defpnesqué
fuejfc ende tirado , debe ge la dar : mas fi el que fiziejje tales de/peo fas
como eflas, oviejfe mala fee, en teniendo la caja,e la beredad.'pierde todo
quanto fizo fe non puede ende llevar ninguna cofa. Y hafe de notar,
que íi las coías eltavan pintadas, y de raer las dichas pinturas, avian
de. quedar feas las paredes , que cumplirá el que derecho tiene á ellas,
con nai;ar folamentc lo que coftare borrarlas, y derruirlas, ex diefa
l. Infunde. Bart. in l. Sed, ¿r fi qaid.Jf. de vfufi u3u. Y efto procede,,
aunque fucile tratado , y fe huvicíTe lacado por condición en lacfcritura
de la primera venta, que el comprador pudicífe raerlas, y bor-i*
rarlas, vt ita notat Bald. indtcld. Infundo,Jafon, inl.\.C.de iureempljtteut.
quos fequitur, & refert. loann.G¿rc.¿fc expenf.¿'m¿!ioram,
7 Tero íi el vendedor fe obligo á fatisfacer los dichos gaftos voluntarios
, no ay duda , fino que fe le deben pagar , pues á tanto íe
obligue el vendedor , ó comprador , quanto deberán cumplir, y,
guardar , vt notat in renuntiationeGutier. de iuramerJ. confirmat.
j.part.c. 61.n. 16.
8 Ibi: Y mas fe obligava, y obligo al duplo delinteres, / ejlima*
lien de la dicha heredad, 9 cafa. e. La qual condición afsimifmo es jufto
que fe cumpla, fupueíto que no es contra Derecho; antes fi fe con*
liJcran las palabras de la ley ^l.tit. ¿.part. 5. compruebafe efta dicha
condición ,vt ibi: Efi por ventura quando ge la vendió , fe obligó
aprna del dtib.'o. Por manera , que para que fe pague fegun fu entendimiento,
es necesario , que á la dicha pena íe obligue el dicho vendedor,
y que íe efpecifique bien; porque no fe prefuma es maseftilo
de Efcrivanos, que obligación de partes, vt ita docet Bald.poft Gl.ibi
in l. Si fundas, §. In conmjjoria , Jf.de lege commj. ¿t per L 'z. ff'. de
e% ¡Jfinbus. Lo qual fe entiende, no folo en precio doblado; pero en
la cofa doblada , aunque fucile de mayor valor al tiempo de la eviccion,
vi in l. Si cumvenditor , §. fin.jf. de eviclionib. Greg. Lop. in l.
56. tit.i 8.^.3.¿> indicial. 31. ibi '.Con todo ejjonon fe entiende , que
le Jebe pechar el precio dcblado tan filamente, mas la crfa doblada,maguer
mas valujje. Y hafe de notar afsimifmo, que fi ti dicho comprador
pidiere d.lpues de la cofa vendida «a dicha pena del duplo , no
podra pedir los mtereífcs,y los daños que íetefiguicion , vtefi text.
in L Emptorem , §. Cafius , ff.de adionibus empt. Molina, de iufihia,
¿y iure, 2. trac?, dtfp. 3 1 o. n.: 6.
ç Ibi: Y en efpecial ,r enuncio el Derecho comedido por la ley
i.l titulo quinto , partida quinta, f. Y lo que fe le puede dificultar en
tile calo , es , fí por avcç renunciado el vendedor la dicha ley 35.
que-

Ve Claufulas hfjjttwmenttleí, Caf. AV. 8
quedará obligado , aun en los cafos que el Derecho no lo citaba; que
el primero es, por omifsion de la citación , y requerimiento que fe le
debía hazer, batiéndole notorio el eftado del pleyco , y caufa , antes
que íe cecibietíe á prueba, ó en termino, que el vendedor pudieffe defender
la dicha caufa por prueba de teíligos. Y el fegundo, por aver
puedo la dicha caufa en manos , y facultad de Juezes arbitros, fin fer
afsimifmo citado,ni requerido el dicho vendedor.El tercero,por caufa
de aver dexado, y defamparado el dicho comprador la cofa vendida,
y por otras caulas que fe refieren en la dicha ley 36. y de que juftamente
fe puede renunciar la referida ley i,6\y que por la dicha obligación
, quede obligado á la dicha eviccion de la cofa vendida, es
muy conforme á Derecho , pues fue convención , y pacto entre los
dichos contrayentes: cfpecialmctuc, (i el dicho in[truniento, y eferiturade
venta fue otorgada, y ordenada con claufula que dixcfí'c.T pcrma¿ de ptrturbarle, l inquietarle de lapojfefslon 9y dominio de ia dicha he- t , r ai¡ a
redad, y fer vencido de ella, por qualqnier titulo; y caufa,que otro ter- d*nfni*
cero tenga a ella Jtempre quedara obligado el dicho flano vendedor, a *tt la dicha eviccion ,yJan:amiento, vt ita docet Gut. vbi fup. cap. 6i. ». aintm.
1 c. Se ita tenet Bald.Sí ímola, in l. Si domas, § De evicíione,Jf. de legal.\.
Greg.Lop. indicí.l. 16.Glof. 3. in fin. Y dize el mifmo Gutiérrez,
vbi fupra, n.\6. que afsi como es valida la dicha renunciación en
favor del comprador , y afsimifmo fe puede renunciar en favor del
vendedor, afsi como (i dixeflc: Obligando fe, como fe obliga el dicho fulano
comprador, d¿ que de ninguna manera pretenderá acción contra el F
*****
dicho vendedor, aunque enjuizio fuejfe vencida ia caufa vendida ; ret
u r
«unciando,come de fie Uego renuncia el derecho de la eviccion, y demás tl
* H
> ul
*
leyes ,que hablan en fu favor. Lo qual fe ha de encender , á ¿ni parecer,
teniendo por cierto el dicho vendedor,que en la heredad, 6 cafa
vendida, ninguna perfona tenia derecho alguno; porque de faberlo,
y no ignorarlo, fe ha de tener lo contrario: falvo, fi el comprador
fabia, y ellaba cierto, que la dicha cafa , 6 heredad no era del dicho
vendedor. Y hafe de notar,que la renunciación que el comprador ha-
*c de eviccion de la cofa vendida, no fe ha de entender del precio de
la miíma cofa,fino tan folamente de los i.itcreíTes,y codas, fino es en
cafo, que afsimifmo fe hizo mención en ia dicha efcricura,que ni por
razón del dicho preció principal pretendería acción, y derecho de faneamiento.y
eviccion de la cofa vencida, vt in l.Emptcr §.fin.ff. de
acfion.empt.iunclo text.in l.Qtilibertatis.jf.de eviíf. & ibi tenet G!.
ordinaria,&cotn DDJ.:.$.\.deadil.edicl.fr inl.Sifaud*,CMevic7.
10 Y lolo reda,que fe dea eutender, tico los cafos que el vendedor
queda obligado á la eviccion , lo quedará afsimifmo , aunque
F¿ la

86 Si^nençd) Libro primera,
la cofa vendida paffc á tercero poífeedor. Y de que quede obligado;
no ay duda, entendiendofe con la diftincion figuiente, fcilicet: que íi
la heredad, 6 cafa vcndida,fue vencida del dicho tercer pollcedor,no
fe podrá intentar cita dicha acción contra el primer vendedor, fino
tan folamence contra quien vendió , de quien tiene titulo el vltimo
poífeedor; y deíta forma fe irá pidiendo vno áotro, haftafaear la cofa
vendida : y cito tiene fundamento , por íer diverfos los titulos , y
contratos , y pat tes contrayentes, de que de cada vno nace fu wueva,
y direrevite evicciqn ; la qual, de ninguna manera fe puede intentar
contra el primer vendedor. Y porque cita acciones perfonalifsima, y
de fu naturaleza no paila active, nec pafsivé , al particular fuccíTor, y
poífeedor de la coía vencida, vt in l. fin. §.fin. de contratenJ. empt,
cum fimilibus, ¿ r hoc etiam reputat ejfe quotiJianum , Bald. in l. Cuné
fuccejfores, C.de eviclionib.
íi Lo qual fe debe limitar , en cafo que la eferitura de venta efte
Torm* ordenada, y otorgada con b ciaufula figuicnte. T luego el Jubo ven.
tm sl¡» dgjor cedió al dicho fulano comprador todo Ju derecho , y acción que le
elaufuia p ( r t e n e [ e t y t o c a t n r a z o n jg aquella cofa. Porque con folamente efta
j . cefsion, podrá muy bien tratar de efta dicha eviccion el dicho tercero
poífeedor contra el primer vendedor , perl. Si res quam ,jf. deevi-
¿fionib. & ibi communiter DD & ita notat Bart. in l. Si pro re , § 1.
ff. eod. idem Barr. in l. lulianus, f.i.jf. Je verbor. obligat.
i 2 Y porque es contingente á cita materia , fe puede afsimifmo
dudar, fí efte derecho, y acción de eviccion fe podrá executar por les
gaftos , é ¡ntcreíTes. Y no ay duda , fino que aviendofe obligado el
vendedor á la eviccion , fe podrá executar por los dichos ínterelfcs,
hecha liquidación; por lo qual confte averfe vencido la cofa, fegun la
ley 7,1.tit.).pan. 5. & íecundum Pan. in cap. cum nlim , de cerfibos,
quem fequitur, & refert Parlador, lib.z.rerum quotid. 1 .p. cap.jín §.
ii.ex ».35. tfijue ad fin. Y cfto mifmo fe ha de entender, diñricndofe
la liquidación en el juramento del comprador , vt in eodem loco
Parí id. Cuya liquidación es vifto fer hecha , quando ha paffado fenrencia
di unitiva, y en virtud dclla, tomadofe la poífcfsion judicial de
11 oía, fegun doctrina practica de Bald. in l. haberelicere ,ff. de eviel
i o ni bus.
13 Demás de lo qual, fe díbe confiderar, y notar en efta dicha
materia , que el vendedor no tiene obligación precifameute á defender
la caufa; porque fío embargo de que fe le aya hecho requerimiento
, hade feguir la dicha caula el comprador , fino es obiigandofe el
vendedor en ¡a forma de nueftra principal ciaufula , vt ita notat Ant.
Gom. 2. tom. var.i ef. c2.fl.47. verfi Sed bis non objlant.
Fi-

De Claufulas hpfirumentxles, Cap. AV. 87
1 e Finalmente,fe concluye, que fiel que efta obligada á la dicha
eviccion,fuere Clérigo,tiene obligación ádefender aquella caufa ante
el Juez del compradony por el contrario,fi el vendedor fue fegiar,
ha de feguir el fuero del comprador.aunque fea Sacerdote, vt ¡ta habetur
in l. Venditor,jf. di iudicijs, & in l. 5 7. tit. ó.p.i.
CAPITULO XVI.
Sobre la efterilidad , y Claufulas con que las eferituras de eftos contratos
han de fer otorgadas.
SVM ARIO.
1 Q\ i par caufa de eflerilidad fe le debe remitir la penfion alar»
^5 r
endatariotjfdebaxo de cjue claufulas.
z Renunciando los cajos fortuitos
fitn.
, fi avrá lugar la dicha remif-
3 T fi en efi a dicha renunciación fie comprehenden los cafos inopinados.
4 Y ¡i en la general renunciaciónfe comprehenden todos los dichos cafos
,y debaxo de que palabras.
5 Y fije han de entender los cafis infolitos, ¿* raro contingentes,aunque
efpecialmente fe ayan renunciado.
6 Rcfiererfe dos comunes opiniones en efie cafo.
7 Si por culpa, y negligencia del dicho arrendador fe debe
te pagar la dicha penfien.
enteramen­
8 Tfi fe debe remitir, fiéndo arrendada la heredad , o viña,por dos,
b tres años ,efipec\almente, quando el vno de ellos fue tan abundante
en frutos ,que fuplib el precio de los demás.
5 Si por el juramento
tuitos.
es viflo renuncia*fie todos los dichos cafos for­
lo Sien las rentas Reales ha lugar la dicha remifsion , aunque fean
por qualefquier cafos fortuitos.
1 \ TTrüm.Si el colono, inquÍlino,ó arrendador.por cania de
V eftcrilidadjíin que de ninguna manera fe les pueda imputar
eulpa,tendran acción á pedir remifsion del precio del dicho fu arrendamiento;
y aunque es verdad, q no es la mayor duda la propuefta,
porque parece nadie la ignora ; pero con todo dfo, lo dincultofo
de ella es cici tonque fi muchos lo faben, muchos ío ignoran,eípecialmente
los bien vanos, que es impoísibie , no tiendo Letrados , tener
F4 »ot¡_

88 Stguença f Libro primero,
noticia Je eíta materia: cuya duda es, la que fe ofrece fobrc la renunciación,y
claufula de eíterilidad,quc para manifeítar fus efectos es juf
to que fe noten fus palabras, que fon del tenor figuiente. Tcon condicionóle
por falla, b abundancia de agua, b por pelos, b ajres, b fuego; y
aunarefue e da sy prevenga eferilidadgeneradofaceda cafo no penfado,
b. e inopinado ,yque per las dichas caufas no cejáis fruto alguno de la
dicha heredad, c.p huerta , en todo el tiempo del dicho arrendamiento,
no podáis pedir defeuento , ni rem'fsion déla cantidad', porque os hafi-
. do arrendada , ni hazer dexacinn de ella , ni aprovecharos de las lefis
que tratan de eferilidad,y cafos inopinados ,y nf penfalos, renunciando,
comodeflt luego renunciáis la ley 13 del tit.i. de la quinta Partida,
2 Ibi \ T aunque fuceda, y prez>enga efierilidad.es,. Y de qualqnier
manera que fuceda elUrilidad en la heredad, ó huerca arrendada, fin»
que de ella fe le ¡mpuce culpa alguna al arrendatario , y colono j aoca
fuceda por fuerça de enemigos, deítruyendo,ó llevandofe iosfrutosj
aora por el crecimiencode los rios,y el mar,6 por la poca Jibundancia
del agua,ó por rcbolton,ó otra qualquier polilla que deílruya el fruto/)
por fuego,ó rayo.ó por otra qualquier caufa,aunque fea por deítrnicion
de animales, como fucede en los oílos, texones, y garduños,
en los arrendamientos de los colmenares, ha de fer libre el dicho arrendador
de la paga de la pcnfion,t>/ ita habetur in L Simerces, §. Vis
snaior, & inl. Ex conduce o , §. Si vis ,ff. locato, l. Licet. i.C. eod.tit.
cap propter fterilitatem , eodem tit. ¿r in l. 2%, tit, 8 part. e.ibi: D ftruytndcfe
, b perdiendoj'e los frutos de alguna heredad , b viña, b otra
cofa femejante que huviejje arrendado vn orne de otro, por alguna oca-
/fon que acaeciejfe, que non fueffe muy acofumbrada de avenir,afsi como
per avenidas le ri*-s,b por muchas lluvias , b por granizo, b por fue*
go que los quemajje, o por huefte de los enemigos,b por afonadasde cttos
vm j
s, que los deflruyfffen , o porfl, b por viento muy caliente , b por
aves, b per langeftas, b otros guj"anos que los comiefien, b por alguna
otra ocafim f'emejante de efas,que tollejfe todos losfulos, dezimos,que
non es tenudo ti q>iel>í toviefie arrendados de dar ninguna cofa del precio
del arrendamiento queovieffe prometido a dar. Y hafe denotar,
que de la mifma manera que al dicho arrendador fe le remite la dicha
penfion, por caula de la dicha eíUrilidad; afsimifmo fe debe aumeairar
el precio del dicho arrendamiento , quando la dicha heredad rindió
doblado el fruto, de lo que comunmente folia ll-var,?-/ in l.iz.d.
tit. 8 part. 5. ib'v.Otroft dezimos,que fi por ventura acáeciejje tq>o la hersJaúo
la cofa arrendadijindiere tan abundantemente vn año^ue pueda
mentar mas del d'-blo qfolia rendir vn año con otro coman n¿nte,ü entonces
debe z¡rofi. tei q la tiene arre dada.de doblar el atretídarrriéto fitfia
aban-

De Claufulas infirumentdles, Cap. ](VL 89
abundancia vinopor aventura ,e no por alucia del que la labraffe de
mas labores que flia }b por otras mejorías queficiejfe en la cofa.Lo qual
afsimifmo fe exeroplinc&en el arrendamiento del molino, que íi por
alguna ocaíion fe dcftruyeífcn otros algunos que eítuvicffen en el mifmo
rio,y parte,por cuya caufa rindiefle,y moliuTe mas que entonces,
debe pagar doblado el dicho arrendamiento,ó fegun,y conforme ganavan
los dichos molinos diftíuiÁosfecundum>vt xndj.fimercesÇ.Si
vis maior.ff'Jocat.hbb.in d. c.propter fierilitatem adfin.eod.tit. Paul,
de Caftrc,/'» l.cctem^.^ui máximo ff.depublica ve&.vbiponit iflud
exemplum de molendino, qncm refertGreg.Lpp. in dl.zj.Glf.6.
3 Ibi: O fuceda cafo no penfaao, b. e inopinado. Y renuciando el
dicho arrendador la efti-riüdad,es fin duda,que tiene obligación á pagar
toda la peníioo.,y precio del dicho arrendamiento: vt in l. fiqnis
fundum in principio jf.lcca.tij. licet, C. eod. I. quafettuitis , C.depign.
aclion.¿> in d.l.i$ .tit.S.p. 5 ibi: El prime'? es,fi quando je fizo el pleyto
del arrendamiento fe obligo el que recibió la cofa , que por qualquier
,ocafion que fie perdieffe el fruto ¿11 perteneciere el daño }&c ita affirma*
communis Docto rum ícncentia,quam refcrunt.ac fequuntur Ant. Gowxzy2.tcm.var.refi.c.
< n.i 9.Alvar.Velafc.^.27./7.;4.Arias Pinell.in l.
z.C.de rejcird.vend.i.p.c.i.n.26.Guucr.de iurament.confirm.i.p.c. 24.
4 Cuya doctrina procede,y fe eíliende.aunque la renunciación fea
generalmente,fin que fca.neceífario hazer particular mención de ninguno
de los dichos cafos fortuitos-, porque bafiará dezir: Renuncian-
F
* rm
* m
do,cierno de(lie luego renuncia el dicho arrendador todos ,/ qkaléfquier^ *f**
cafos fortuitos»^ aunque tan folamentc fe diga: La qual heredad el di-\fl" c* m
che fulano arrienda,tomandoscomo en sitorna, qualquier peligro, que en¿¡ Dcm,
la dicha heredadfucedieffe^t cum Bart. & alijs teuct Ant.Gomcz,/w0
citaty n. 15? Greg. Lop. in d. 1.1 ¿. GhJ. 1.
5 Pero lo que (¡(¿puede dificultar, es, fi en la dicha renunciación
genera!, 6 efpecial,ferá vifto comprthenderfe afsimifmo loscafosiníolitoSj
& raro contingente»:, cuyos cafos noíe prefumirá que avian
de fuceder en aquel lugar, y región , por no aver memoria de hombres,o
por no averfe oído,ni & cedido tiépo de mas de quarenta años:
A l°qual fe refpondccon la diftinckm figuientejy es á faber,que fi en
la eferitura de arrendamiento tan folamente fe renunció generalmente
poj.el arrendador los caíos fortuitos,fin exprelTar alguno.no ay duda,fino
que fue vifto comprehenderfe los cafos acofiumbrados; y de
los que fe prcfumun,y entendían,podia fuceder; pero no de los infolitos,oí
raro contingentes.de los quales no fe tenia memoria.ni fe en-,
•
tendía fuceder, vi \n l.fififtulas, §.f>umenta ,ff. de contrah. empt.
& ibi notat Barc.& communiter. DP.AiK.GQm.z ,
^y¿'/.w.»p.Guticrr.
de

ço S'ouen'ça , Libro fr'mero y
deiuram. confirmat, ap. 14. n.6. & alijquos citas.
6 Y aunque es verdad , que ay diverfas opiniones en efte cafo;
y que muchos D xftores afirmaron; que no íolamente en ta dicha renunciación
fe comprchendian los calos acollumbrados, pero también
los infolitos.Sc raro contingentes, como afsi lo tuvo Arias Pinel.cum
Bald.& alijs, quos citat,/.*/. i.C.de refeinienia vendít.i.part. cap. j .
n. l6. vfque adn. n,G;egor. López , ¡ni. 13. Gíof. 1. tit. 8.part. 3.
¿* in l. tit. i.éad.pari.Lz qual opinión,aunque es juridica,y probable,
es mas practicable la primera in iudicando, &confulendo,y fe ha
íencenciado muchas vezes en efta conformidad,legan Zevallos,/tf//¿.
z.commun.contra commun.cap.joi. i\üiU\ac parece que para fu opinión
fe inclina al^o a la de Bddo , por dezir, que fiempre entendió
aquel texto muy diferente,que fu macílro:ycon todo elfo,parece va (iguiendo
la comunjaunque en dos cafos fe podria limitar la dicha primera
opiniontque el primero es,(i fe renunció, diziendo afsi: Los cafos
infolitos,y d'e raro contingentes,como los opinados,c inopinados,
por fer vifto obligarfe á codo rigor , fegun afirma Pinelo en el Jugai»
íupra cicado, aver (ido determinado en el Senado Real. Y el fegundo
cs,quando fe renunció expreíTimente algunos cafos , con tanto , que
por el que fucedió la efterilidad, fea igual, y no mayor a los expreilamente
renunciados ; de que para mi tengo por mejor confejo expreffarlos
todos. Afsi como avenidas de ríos, lluvias,granizo,yeto, Çol,ayre,fuego,rayos,
enemigos, ladr one s ,ofos Jobos %perr os ,£ar duños, texones,
polilla,y de gáfanos y otro qaahjuier genero de animales,de dos,b quatro
pies,que fe juzguen, bm, por inopinados.
7 Ibi: De la dicha heredad.Y en cafo que el dicho arrendador no
huvieíTe mirado por la cofa arrendada , aísi como no aver hecho los
aprovechamientos nece(larios,de arar,y cultivar los frutos,no ay duda,fino
que no avrá lugar la efterilidad,aunque no fe ayan renunciado
los cafos fortuitos,genetal,óexpreflamente;cípecialmente,fi por aquella
caufa fe perdieron, vt in ¡.exconducJi- §.\-ff.io.¿> in l.fimerces,§.
Culpa-,ff.eodem,r}y in d.l.i ?. tit. S./>. 5. Y lo propio es , fi defpues de
cogidos los frutos, los confumiefie algún cafo.
8 Demás de lo qual,no avrá lugar la dicha efterilidad,quando en
vno de los años de arrendamiento rindió tanto fruto. q fu valor fuefíc
inficiente apagar los años efteriles, fiendo debaxo de vn arrendamiento
, y eferitura, y no fepacadas, vt ita fentit Bald./Vi l.lieet, & ibi
Saliccc.t?.í/(r locaj.rjr in dic7J,L^.tit.8.part.5,Todo lo qual íeeftiende,
y no ha lugar la dicha efterilidad , quando los frutos que fe perdieron,
citaban fujetos mas á vn cafo, y calamidad, que áotro alguno en
aquella region,y lugar, aunque no fe ayan reaunciado, vt in T.ex conduelo,

Ve Claufulas Jnflrume tttales\ Cap. XPL 91
duelo, §. Si vis, ver/.fed ¿r fi accideret .'jf.kcát. & ¡ni.22. tit.S.p.f.
y cito fe ha de encender, no fiendo los cafos iníolitos , y mayores , y
de mayor rigor, como afsi lo he viíto determinado en primera inflancia.
en vn pleyto de colmenas. "Y afsimifmo no avrá lugar la dicha
eíterilidad , quando los frutos que fe cogieron , bañaron para pagar
la mitad del arrendamiento , íacandolas expenfas , y no fiendo engañado
en la mitad mas de fu juño valor, y precio, vi in l. ¡icet,C.de lócate,
Cov. deprael.tju tfl. c. JO. $. Jípuamobrem, Arias Pinel. in 12.C,
de refeind. vena". 1 p. cap. . » ! 1. Ant. Gom. 2. tem. var.ref. c.5. ».?,
Alvar. Vclafc. de iure evpbft.qusjl. 27. $. 5. ».24. Greg.Lop. ir. di¿f.
verb. en fu efogencia , de cuyas palacras afsimiímo íe colige, y
prueba, ibi : Pero (i acaecieffe , que los frutos no fe per ditjfen todos ,y
cofiere el labrador alguna partida de ellos : entonces enfu é-fcegencia feria
de dar todo el arrendamiento alfeñor de la heredad , (ife atreviere
á darlo, e fi no .facar para si las defpenfas , e las mijsienes que fizo eg
labrarla heredad ,e loque fobrare , délo al feñor de aquella cofa que
tenia arrendada. Y refiere Covarrubias en el lugar citado, que en cafo
de duda , quando no fe puede liquidar con certeza , quando fe entienda
aver cosido mas, 6 menos de lo que puede valer el valor dc\
dicho arrendamiento, ó porque los tcfiigos, afsi de vna parte, como
de otra ,fon varios en fus depoficiones, que entonces íe debe juzgar
en favor del arrendador , remitiéndole la poííelsion por el valor de
la tercia , ó quarta parte, adonde dize afsi; averfe determinado muchas
vezes en la Cnancillería de Granada. Con la qual doctrina confíente
Alvaro de Vebfco en el tog^r citado : con lo qual , no fe conforma
el doétiísimo Molina, de iuflitia, & iure ,cn el lugar fupra citado,
adonde dize •, en cafo de duda, juzgará, fegun las decifiones de
las dichas Leyes Reales de Partida,zt turí) zide intracl.z. dií'p.^c^.n.
9. Y para quitar todas efias dichas dudas , es bueno renunciar los dichos
caíos fortuitos , y demás , ferá bueno renunciar la dicha ley it.
tit. Z.part. 5. porque en efecto habla en favor del arrendador , y fe
puede renunciar, /. Siquis in cor.fcribendo, C. depaElis.
9 Finalmente fe advierte, que en cftc contrato no puede intervenir
juramento, porque fin embargo no avrá lugar, aunque juntamente
fe aya reuur.Jado generalmente el auxilio de las leyes: y efio fe ha
de entender., quando no procedieron las claufulas de renunciación fupra
referidas porque en realidad de verdad, faltando, y fiendo omiffas,
no por eífo es vino averfe renunciado los dichos caíos fortuitos:
porque tan fojamente el juramento es vino referirle á aquellos cafos,
á los qualcs fe refiere !a dicha renunciación , fiendo en la forma que
dicho es, vt in l. vltX.de non numerat.pe:un.¿' alia fimiliu affirmat
Dart.

p 1 Sigttença, Libro primero,
Barc. & cómmunís Doctorum fentencia , quam referunt, & fequuntur
Alvar. Vclafc.z^/ ff. 27.Gu.tier. de iurament. confirm.it. c. 24.
n. 12.
10 Y para concluíion defte capitulo , fe debe notar, que de ninguna
manera en todas las rentas Reales , no puede aver deícucnto alguno
de la dicha penfion , aunque no fe aya renunciado ninguno de
los dichos cafos fortuitos, peníados, 6 no neniados, vt in l. 2. tit, p,
(ib. 5. Novne Rec, & ibi Szw.per totam.
CAPITULO XVII.
Sobre la Claufula de la renunciación de los cafos fortuitos, en arrenz
damiencos de caías, heredades, y otros edificios, adonde por fu ora
den; fe traen a la memoria muchos cafos , que en,
cíla materia fon - los mas
dificultofos.
S V MAR 10.
f Val culpa fe le debe imputar al Arrendador , pkjra quedar
\f obligado a los cafos fortuitos, y con que claufulas quedara
obligado el dicho Arrendador a los dichos cafes fortuitos.
% Y fi regularmente efl ara obligado el dicho Arrendador a los dichos
cafos, fucediendo por fu culpa.
'5 Como fe conoce qual fea dolo, culpa leve , lata , b l'evifsima, ¿>
. ibi, «.4.
$ Y fi efl ara obligado el dicho Arrendador por culpa de fus criados.
6 Oficiales . fi tienen obligación a pagar el daño por razón de los ca\
fos fortuitos.
7 Muía , b cavallo, fiendo alquilados para vn lugar, y parte , y
fiendo llevadas a otro, a quien fe imputara el daño y fiendo muer 4
tos por cafos fortuitos.
S Si renunciando los dichos cafos, el dicho Arrendador quedara oblU
gado a los dichos cafos fortuitos por qualquier culpa.
9 Y fi en la general renunciación fe comprehenden todos los dichos
cafos fortuitos.
10 A quien pertenece el peligro del incendio de la eafa quemada , /
abrsfada.
x 1 Cafos inÇolitos, fi fe comprehenden en efl a dicha renunciación.
Vcryín,

Ve Claufulas Infrimentalesfaf. XVlU 9 3
1 T TTrüm.Si por leve,ó lata culpa,el arrendadero Inquilino!
V
o e
la cofa arrendada , no aviendo obligadoíe á los caíos
Fortuitos, tendrán obligación apagar , y iatisfaceraquel d3íio ,quc
durante el dicho arrendamiento íucedió- Y para que a lo que le propone
, fe refponda con fundamento , obfervando el eítilo de nucílra
materia, fe notarán las palabras de la claufulafiguientc ; porque demás
de fer caula de quitar medios para muchos pleytos; que cada día
fuceden por las dichas caufas,íe advertirán por fus apoftilas los cafos
mas contingentes, y cotidianos, que en la dicha materia pueden fuccder,
fcilicet. Qbligandofe. como fe obliga el dicho fulano , que fi en alguna
manera no cumpliere las condiciones contenidas en efla dicha eferi. r t r m M
tura, pagara todo el daño ,a y peligro , que por las dichas caujasfucedie- f U r M¡¿
ren en las dichas heredades, b cafas, renunciando, como renuncia, b. to- tia;^nU
dos los cafos for.tuitGs , opinades, e inopinados de fuego , agua ¡granizo,
y generalmente, los demás cafos que pueden fuceder.
2 ibi-. Pagará todo el daño. a. Y es á faber, que el arrendador, colono,ó
inquilino, que para fu propio vfo, y aprovechamiento alquilo
la caía, 6 arrendo heredad para gozar de fu vfufructo, regularmente
eftá obligado al daño^y el arrendatario que por fu culpa,y dolé fuer»
diere en ia cofa arrendada, aoraíea de lata, ant levi culpa , vt con fíat
ex I. ítem quxritnrJ§. Si gemma, leg.Si quis fundum in princip. ¿y §.
Celfus ey ex l. Sed ¿- damcc,ff\ local, ey ex §. vlt. infl. quih. modis ie
centi ah.obüg it.fr ex /.S.f/.8./».5. adonde todos los Doctores convienen,
ella obligado el dicho arrendador, fino es por culpa leviísima.
3 Y para conocerfc qual fea dolo, ó culpa levc,6 lata, ant leviísima,
folo fe ha de confiderar, fi lo que fe haze, es execncion de la mala
volunta;!, alhicia, y maldad , en dczir ,ó en hazer lo que va dirigido
en pevjuizio, y daño ¿el ctro ; y de efia forma, fegun la circunftancia
del cafo , fe puede colegir , y prefumir qual fea dolo, y lata culpa, vt
in /. 1.

94 Sigufnçi , Libro primero t
el peligro en la obra que fe les da á hazer , afsi como íi fe quemaíTe,'
ó fi la hurcaflen , 6 la royeífen ratones, ó por fu impericia la echail. n
á perder , tendrán obligación á pagar fu valor , y eílimacion, vt in l.
ítem qüaritur , §. Si filio , & in l. Si quis fiutidum , Gelf.jf. lócate,
¿- inl. 1i. tit. S.pa-'t. 5.
7 Y fi la muía, ó cavallo fueron alquilados para vn lugar, y parte,'
no avrá obligación á fatisfacer fu valor, fi en aquel camino p iigraffen,
fin eulpadel que los recibió: pero fi fue por culpa fuya, afsi como
fi fue á otra diferente parte, y lugar, de para adonde fe los dieron , ó
porque por andar mas leguas de fu ordinario , y por ellas dichas caufas
fucedicflfe algún peligro,tendrá obligación el que los recibe al dicho
fu valor , y eílimacion , vt in cap.vnico , de commodat. §. ítem is,
verf. an is, in fin. quib. mod. re cnmrahitur olligat. ¿* in l. fi vt certa,
§.Ñunc videndum , veij. quod vero, ¿* in l. in reb. in princip. ff". commodat.
& in /.;. tit. 2.part. 5. ¿rin l. 8. tit. %.part. .
S De aqui fe ligue, que fi por culpa , ó negligencia de los pallo-'
res fe perdieron algunas cabeças de ganado , qive tendrán obligación
á dar , y reílituir fu valor , fegun la decifion de la ley 18. dicl.titul. o.
part. 5. fino es por cafo fortuito , de que eftando el dicho Paftor prefente,
no lo pudo remediar, ve ibi Greg.Lop. Glcf.i. Molina,¿¿? ////.
¿* iure,!,. tracf.difp. 494. n.\2.y 13. adonde dize: que en cafo de duda
, fe ha de eftár al juramento del dicho Paftor, concurriendo otras
vehementes prefunciones; afsi como entregar las pieles, y pedaje, os
del dicho ganado, alias, ferácondenado á pagar el detrimento, y daño,
que fe dexa á arbitrio de vna, ó dos per fon as prudentes }zt etiam
tolhgitur ex l. Si quisfundum ímperator , Jf. local. ¿* ex l. vlt.jf.
de cufiod. reortim, ¿* ex dict. I 15. t¿t.8. part.'ç.
9 Ibi: Renunciando, como renuncia, b. Todo lo qual por la dicha
renunciación celta, aunque los dichos cafos fortuitos fucedan por
caufa, y culpa leve, ólevifsima, vt in dict. I, Si quisfundum inprincip,
fi'. locati, ¿r incap.vnico.de locatofy in I. 8 tit 8./>j»-f.5. ibi: El primero
es yfiquando logro la cafa ,fizo tal pleyto con el feñor de ella, que'co.
mo quierque acaeciejfe de la cofa, que fuejfe tonudo de la pechar.
10 Ibi : Y generalmente. Y no folo fe han de entender los cafos
efpeciricados, pero cambien los demás que no lo fueren, obligandofe
en ella forma ve eíl Glof. & ibi commun.DD. in I.Sed,fc(¡ quis ,§.
J^uafitum , (f. fi quis caut. Salic. in 1.1 .C. commod. verf. Çhuero nunc
circa fecundam partem. Aunque en los cafos infolitos fe dirá lo que
diximos en el capitulo precedente.
11 Y fi entre los dichos arrendatario, y arrendador fuere convenido
, que en la dicha cafa no fe encienda lumbre, y de encenderle fe
que-

De CluifulasJnfiruwevtales, Cap. XVU. 95- !
qnímaffe la dicha cafa , quedará obligado el dicho arrendador a fu
Valor, y etlimacion, vt in d. L Si quisfundum, §. 1. Jf. locati.
12 y en quanto á los cafos iníolitos , é inopinados, afsi en eítos
contratos, como en los demás, íe guardará lo que afsimifmo diximos
en el capitulo precedente.
CAPITULO XVIII.
Sobre la Claufula de la mancomunidad,y renunciación de la AutliCR,
tica prefente, C. de fideiuiToribus , y el Autbencica hoc ita, C.
de duobus reis y renunciación de la excur^
íion ,y divifion.
S V M ARI 0.
I I per U Claufula de la mancomunidad, / renunciación de la
v3 excurfion ,y divifion , podr d primeramente fer convenido el
fiador , ibi, num. 2.
3 T (1 obligan de fe inflidum , quedara cada vno obligado por fu
parte.
4 T fi ¡o podran fer , pendo fiadores por vita fola deuda , e individua,
especialmente fiendo Labradores.
$ T fipoi negar ferio en la dicha eferitura , quedaran obligados.
6 Tfi por la fiança de la haz en c a ufas criminal es,afsimiJmo lo quedarán.
7 tfi en los dichos cafos es necejfario que primero fe haga excurfion
en ios bienes del principal deudor.
8 Si por ¿j r.efion de acciones fe puede pedir a los demás obligados,
y cmjidehijfores, efpecialmcnte , locándole a el Jólo la vtilidadde
la deuda, ¡b¿, num.

ç}6 S'yticnca , Libro primero,
drk el fiador fer primeramente convenido,
[16 Fiador de indemnidad, fi lo podr a fer, aunque aya renunciado la
dicha excurfon ,y divifion¿^ikL.
17 Tfi avra lugar poder fer convenido infolidum , ohligandofe como
principal,
¿8 Si por no aver pedido en nempo el acreedor li deuda a fu deador,
feran Ubres los dichos (as fiadores , y quando puede fer apremiado^
el deudora dar nueva fiança,b dar liberación de ello, ibi, n. 19,
1 T TTriirrs. Si el fiador, no aviendo renunciado la excurííon, y;
V demás leyes en fu favor , primeramente podrá fer convenido
de fu acreedor, fin hazer primero, y ante todas cofas, excunion
en los bienes del principal obligado, y pagador. Y por fer quefiion,
que en si parece tiene alguna dificultad, ferá bien fe advierta por las
palabras mas principales de la ciaufula común de las dichas trancas,
lo que no es julio íe ignore en femejantes concrasos, que fu tenor es
Tarm* c
^ ^S u
" l c n t 2 ,
> fciliect. Sepan quantos.efla carta vieren, como yo fulano;
tur
v s z t 1 1 0
d* taparte, como principal, y fulano, como fu fiador ,y principal
fUufuia pagador, a. baziendo, como defide luego haze, de deuda agena.fuyaprop>
ta, b. y a voz de vno, y cada vno infolidum , obligados por el t 'do, rea
nunci.mdo.como renunciamos expresamente la ley de duobus reis deben*
di:y el Juthentica prefente ,C. de fdeiuffnibus ,c.y el beneficio de la
excurfion,á.y divifion, como en ellas fe contiene,
2 Ibi -.Corno fiadar , y principal pagador, a. Y aunque de derecho
comun,ob!igandofe dos,6 muchos fobre vna mifma cofa indivifa,que
efib es lo que quiere dezir de duobus rcis,vto quedaban obligados infolidum,fino
es cada vno por fu parte,fino es renunciando elAutentica,hóc
ita.C.de duobus relsJegun la ley in reos,$.Cum in tabulis.ff.de
duobus reis, & ita refert Azeved. in l.i.tit.i6Jib.$.Reeop.n 1. Peiooy
por derecho mas nuevo , obligándote dos , ó muchos de mancomún
en vna eferitura, como principales, en la forma que dicho es, podrán
íer convenidos cada vno por toda la cantidad , aunque no avan renunciado
la dicha Authenrica, y Leyes de Partidx,como expresamente
lo declárala dicha ley i.tit.ió.lib. 5. Nova Recop. Cuyas palabras
fon las figuientes : E/lablecemos, que fi dos perfonasfe obligaren fimplemente
por contrato, b en otra manera alguna, para hazer ,y cumplir
alguna cofa,que por ejfe mifmo hecho je entienda fer obligados cada vno
por la mitad: falvo, fi en el tal contratofe dixere, que cada vno fea obligado
infolidum, 0 entre fi, b en otra manera fuere convenido ,e igualado,
y efio no embargante qualefjuier leyes del Derecho Común , que contra
ejl o hablan; p efi o fea guardado 3 afsi en los contratos pajfados, como

De ClwptlAs-lnfírimsntzleSyCap. XPHl. ç/
en los por venir. Por manera , que fegun nos da á encender, antigua •
mente no quedaban obligados , fino es cada vno por fu parce , aunque
fe obligaiTen infolidum , y como principales; y era al conreario,
obligándole vno como principal,y otro como fiadorjporque aunque
fudfen obligados íimpltcicér, podían fef convenidos cada vno infolidum,no
eftando prefentc el ptiacipal pagador,y obligado deudor, ztf
in Linter fideiujforesff. de fidsiufforibus, l. non retfé, C. eod. ¿r in $.
i.pfttres, in/t.eod.l. i.C.de conftitut.pecun.
z Y obligandofe dos, 6 muchos infolidum,como fiadores de vna
mifma deuda individua,ferán ínfolidum convenidos cada vno por ta-;
da la deucja.Salvo,fi fueren labradores, por fer excluidos defu dicha
obligación de fiançajy aunque cada vno fe obligue infolidum, cerno
fiador,fegun fe prueba de la Pragmática,que fe promulgo en Madrid,'
en favor de los dichos labradores ,cn el año de 16 iO. adonde* clara*
mente confia, no pueden fsr fiadores, fino es vnos de ocios. Y lo que",
dudar fe puede en elle cafo,es, fi los dichos labradores, fupueíto que
cono fiadores no pueden obligarfe , lo podrán como ptincipales de
mancomún , haziendo de deuda agena, fuya propia. Y aunque es-
Verdad , que de qualquier manera parecicífc en fraude de la dicha
ley , y Pragmática , por cuya caufa muchos Eícrivanos , por te-,
mor de la pena della , no quieren recibir las dichas obíigaciones:pcro
con todo elfo, fe ha de tener lo contrario en nueftro cafo , como afsi
refpondió el DocVifsimo Zevallos,Abogado en iaCiudadde Toledo,
que por fus obras á todos es notoria fu doctrina, conformandofe cort
vn parecer,que yo di en propios términos fobre el arrendamiento de
la Efcrivaniade eíla Villa de Yevenes,que fu tenor es el figu.ienc:.F//?4
la Efcrivania de la VitU de Tevenes.digo.que en ella ni ha lugar la Prag
mítica de los labradores ,que no fe pueden obligar por fiadores de quien
no lo es ; porque la dicha Efcrivania e/la arrendada de mancomún para
todos, (tn diflincicn de principales^ i fiadores; antes todos" fon principales
arrendador es y la pueden fervir;y afsi tengo por bajeante la ejer¡tura,
y que nadi:fe podra valer del privilegio de fiador, pnque eflan excluidos
por la eJcritura.Y afsi con los dichos pareceres fue otorgada la
dicha eferitura de arrendamiento^ afsi fe ha de limitar la dicha Pragmatica.ficmpre
que fe ofreciere, falvo, fiendo las dichas obligaciones
otorgadas en favor del feñor del lugar, cu cuya jurifdicion vivieren;
porque entonces no fe pueden obligar como fiadores , ni principales
de el feñor de el tal lugar, vt in Pragmática de ano de i T44* n
5•
4 Y la fegunda razón,porque pueden,y quedan obligados como fia^dores
los dichos labradores,aunque no fea entre ellos mifmos,es quádo
al tiempo de otorgar las dichas efericuras de flaneas, ncgaroa
G feç

98 Siguen(-d, Libro primero,
fer labradores,'/tal íe prcfumianjpor cuya caufa pierden el dicho privilegio
en fu favor concedido; pirque afsi corno vn hijodalgo, ó me-,
ñor, d muger.que de derecho fe les concede el no poder fer preíos,
obligados, y convenidos en mas de lo que pueden, niegan fu calidad,
y por el mifmo hecho la pierdemaísimilmo los dichos labradores no
fe podrán favorecer de la dicha excepción, vt ita celligitur ex /. i. C.
ad Maced.Sc ibi Glof.¿r ' tn
Lquicumque, ff.de re iudicat.fein l.i .fe 2,
C.fi minc-r fe maiorem dixerit.Gutier. x.part. cap. i

m os fiadores por fulano, de dar,o defazer tal cofa, entonce, jt todos fon
v ali>J'os para poder pagarla fiaduria alafazon que fe demanda ladeu->.
da,dizimos,que nonpuede demandarla cofa eljeñor de la deuda a cada
vno dellos. Efi por aventura aigunosde los palores fueffen tanpobret %
que non avie ff en de que pagar aquella parte que les cabe , entonce los
otros que oviejfen de que lo fazer ,quier fueffen vnofo muchos, fon tenidos
de pagar toda la deuda principal, b de cumplir aquella cofa que fiaron.
Y afsi reprueba Azev. en la mifma ley 7. las fuperfluas nocas de
muchos Efcrivanos,que deípuesde averfe obligado los dichos fiadores
, cada vno por fu parce en las dichas efericuras de Manca , renuncian
el dicho beneficio de la divifion , y excurfion, de que es fuperfluo,
y no por eífo figuen fu efecto.
7 Y es neccíTario en canta forma, que los dichos fiadores, y principal,
fe obliguen en vna miíma eferitura,para que todos fean obliga-;
dos infolidum,en la forma que dicho es;q fi fe obligaron en d i fer en •
te eferitura los dichos fiadores,lin el principa!,no quedarán obligados
infolidum, porque primero fe ha da hazer excurfion en los bienes del
principal deudor. Y ello procede,aunque en la dicha eferitura de fi anca
le haga mención,que fe obligan .corno principales deudores,hazicdo
de deuda agena.fuya propria.vt ita notat Pecr.Dueñ.r¿¿.3 3 ^dim.
j.quem rcfcr-t,& fequitur Gue.//¿. 1 .de iu-ram.confirm.c. 2j.jí.8.¿* i i.
8 Y pagando vno de los deudores principalmente obligados, no
puede pedirla t;>da á los demás , ni al vno dellos , fino á cada vno la
parte que d:lla le tocare, conforme la cantidad de la dicha deuda, y
del numero afsi obligados , vt in Glcf. I. cum apparebit in fine,
verf. recufiet.ff locati, ¿y in 1.1 i.tit.Ü.p 5. Aunque Grcg.Lop..cn la
mifma lcy,Glo(fa 5. dixo : Eíla ley , tan folatjllírit; íe ha de entender,
quando los dichos fiadores fe obligaron fi nplicíter; pero no quando
fe obligaron info'iduuiiporque entonces, con cefsion de acciones del
acreedor, puede cobrar el dicho fiador infolidum obligado , y p;-dir
toda la cantidad ( falvola que le toca pagar) a quílquierade los demás
fiadores, y principales deudores, (upüendo entre todos la parte
del fiador, que no pudiere pagar , vt itafentit Mol de iufl. ¿> iur.z.
{«¿#.¿/#.544^1.5.^ ó.cumBart.í'a ¡MoácCxJaGl.vltff.defolat.qacta
ipfeMol.& Grcg.Lop.r¿/¿T/,,*

i oo S'guev ç a, Libro primero ¡
i o Y r s común rcfolucion de muchos, y muy graves Doctores, qué
no dandofe incontinenti efta dichacefsion de acciones, como fe paga
la deuda , es de ningún valor, v efecto , fino es pidiéndola al tiempo
de la dicha paga; porque prefumc el Derecho, que la paga no fue con
animo de que le cedielTe fus acciones para contra los demás,y fue vif*í
to pagar en fu nombre, del principal deudor, vt ¡ni. Modeft.clt.fr in
1.11 ,t.: 2 .p. 5.& ibiGre & có.DD.Las quales dichas leyes fe han de entender,quando
el que paga,es afsimifmo principalmente obligado,pero
no quando pagacomo fiador accelTorio de que no lo citaba infolidumtcomofeprueba,p
colige ex l.Jimand.ff. defideiuf. fr in Gl. vlt. /,
Papinian jfwan:}. cum text. ibi, text.in L Stichum, $.(i mand.ff.de fol.
adonde fe pruebaticne afsimifmo acción contra el principal deudor.
11 Pagando, pues, como dicho es, el dicho fiador, y tomando ceffion
de acciones en la forma que queda dicho , fucede en fu lugar , y
tiene el derecho de anterioridad en coucurfo de acreedores,vt in l. (i
a credit.C.de aclion.fr oblig.fr ¡a Lmandati actio,CM fideiuf. fr inl.
áfS.ti.i i.p. 1
). Gut.alleg.^.n.io. adonde fe prueba tiene el mifmo privü-egiojé
hypoteca,\b\\ttaz¡endo,c.cmo defde luego haze, de deuda ageva,fipapfspia.b.
Y li el fiador en ia dicha efericurade flanea fe confticuyó
por principal pagador,haziendo 4e deuda agena, fuya propia,
en virtud de la dicha obligacion.no es neceífario hazer primeramente
excurfion en los bienes del principal obligado,y pagador, fino que
derechamente podrá fer execucado el d.'cho fiador por toda la deuda,
feeund.AIex. cor.f.iv.n.ijdib.-j.fol.ió). Petr.Dueñ.?/* reg.j jfjim.f,
Gttta i.f.f.15.0.1 i.de iuram. confirm. adonde dize: que para que efio
aya lugar , es necetTario , que la dicha fiança fea en vna mifma eferitura
, y nodiítinra , fino es que fe haze exprcífamente novación de la
principal , vt fup. diximus cum Gut. n. \i. in fin. Y cito es de notar,
que el que embiare á ot|o cartas de fidelidad, afsi como fi dixeífe : £1
portador que eita lleva , es perfona abonada, y fe le puede dar credito,ó
fi dixeííe : Es cierto , que la deuda que te debe fulano , que tela
pagará con puntualidad,porque es perfona abonada j no ay duda, fi^
no que de deuda agena no la haze fuya ; porque por el mifmo hecho
que vno aprueba á otro, diziendo; que es abonado, y rico, no queda
obligado, fino es, que por las palabras exureffas.o tacitas confia, quiio
quedar obligado, y que fe le dieíTe por fu riefgo , vt ita notat Ant,
Gom. in c. i 5. 2,. tom. var.n. f. quem fequitur Azeved. i.i i. 13. ¡ib,
3. n.ç tit.y.Kcc. n.Mi. ibi: Tel Autenticaprej:nte£.¿e fideiuffoi ibus,
c. Y fegun vna ley de el Fuero , parece , no es neccCario hazer la di.
cha renunciación pueslodexaen elección de clacrecdcr, vt ibi:
Qll'fi 1 fi quifiere demandar al fiador , puédelo fazen , que pues
que

De Claufulas b\(irtt mentales,Cap. XVlIJ. i oí
que ambos le fon temidos,} obligados en fu poder, es que deminde h qualquier
del'os,fitera ,fila fiadora fue fecha por alguna p^ftur a , b en otra
manera. La qual parece,que abiertamente corrige la dicha Autentica
prefence, Leyes de Partida , como aísi lo afirma Monterrofo en fu
I^ra&ica, adonde dize, fe ha de practicar, la dicha ley del Fuero, aunque
no fe aya renunciado la dicha Autentica , la qual doctrina no fe
debe pra¿ticar,fin© tan folamente adonde efiuvicren en vfo las dichas
kyes del Fuero, no tiendo contrarias las leyes del iUyno, vtinl. i.
,T

íoi SigaertCét, Libro fr'¡mjto y
15 Ibi: T el beneficio déla excurfion. Y es áfaber, que renunciandofe
efte beneficio de la excurfion, y divifion, podrá íer execucado el
dicho fiador,fin que fea neccífario hazer la^icha excurfion en el principal
deudor, per l. fin.C. de re iudicat. Hippol. in Rub. defideiuf. »..
¿5 Ang. in §. Si piares , n.fin Jnfi.de fideiuf. & ira affirmatGutier.,
vbi fup* n. 24. 2 5.
1/) Y fi la fiançi fuçre de indcmnidad.que es obligarfe^al faneo,y •
feguridad de la deuda principal,aora fea,la dicha fiança,y feguridad á.
los fi.tdores.aorafeaal principal deudor^no aviendo mas fiadores,no
fe podía execucar.-al dicho fiador de indemnidad••, fio qtie primero fe
haca excurfion , no folo en el principal deudor, pero cambien en fus ,
fiadçiÇÇS.Yi ello .procede, aunque aya renunciado la dicha excurfion,y
divifion, y aunque fea jurada,ve ita cenec Gama , dea/'. 379. Gom.1.
tom.var.ref c.\ ¡.n.] per l.vlt ffi.ficert.petatur.fe l.decem flipulat.jf.
de verb. oíli. fe 1.2. Ç. de fideiuf. tutor.Gutier. vbifup. n. 22. fe 26.
17- Lo qual fe limita , fi cel í: adc: da indemnidad fe obligó como
princ.pai, p* :rque entonces no figue fu natural, por defrrutrfe por la
fuerçade las palabras-.y fi el fiador alTeguró la deuda folamente al mifmo
principal, figue el natural de las demás fiancas limpies, perl.cunti
eftendimus, §.fide¡uJfores tff.-de fideiujfi. tutorum,y en quanto el abo-:
no de tutores, vide ir¡fra,cap. 41. ».780.
iS Más fe advierte en efia fiança dé indemnidad; que fi el acree-dor
110 pidió en tiempo al deudor principal, ó á fus fiadores la dicha .
deudano tendrá defpucs acción á pedirla al dicho fu fiador de indemnidad
', aunque el dicho acreedor no aya fido requerido para la .
cobrança de la dicha deuda.lo qual es al contrario en las demás fiancas
, qu2.fiu hazer excurfion fe puede executar á ios dichos fiadores;
pero no quando es neceflario hazer excutfión en el principal deudor,
vt docet Ant. Gom. 1. tom.var.ref. cap*,13.». 9..
19 D;más de lo fuíodicho.fe puede dudar, fi en cafo que el fiador
venga en pubreza.de forma,que no pueda pagar,tendrá obligación el
deudor á dar otra feguftdi riança que fea fegura.En el qual articulo fe
refponde brevemente con ladillincion figuicnce,fcilicct:que fi la fiança
fue dada'd^ nccefsidad, por difpuíi-iomdc ley, afsi como la que fe
debe dar por ios legatacios.y fid-icomiífarios, que tienen obligación .
al tiempo cierto árefiituir lo que les fue mandado , porque entonces
riene obligación el deudor á dar otro favor idóneo ; y en cafo que la
fiançafea ex mer-a volúntate de los contrayentes , no tendrá obligación
el deudor á dar nueva fianca.'íupueño que al principio fe dio por
contento , y pagado delia , vt not3t Antón. Gómez , vbi fup. n. 7, Y
fiempre queda obligado en elle cafo el deudor, como en los demás, á

Ve Claufulas Jnfirumcntales, Cap. XVIIT. i p J
facar de la fiança áíu fiador, en cfpccial, quando huvo dia, y tiempo
cieito.o quando el deudor va co qu!cbra,y pcbrtza,6 por aver citado
mucho tiempo en la fiança,afsi como dit7,ó feis años, fegun dize Villadiego
averfe determinado en el'.Gpnft'jo Re¿l: (alvo en las ¿¡ancas
de Tutores, y fianças de eviccion, porque lafta que fe lafte , ó llegue
el tiempo, no fe puede pedir liberación, Anr. 'ócin. zbi fup. n. 10,
yijlad. in Política c. y.n.i i 8/

*i*¿

De Claufulas Inptimentales, Caf. X!X. ife^
3 Y en quanto á la fcgunda flanea, que diximos, de la haz, no es
mas de obligar fe á prefentar al reo, ó que afsiítivá los autos de aquel
j;;¡z¡o , é inftancia , vt in $.PoJi iterum chato. Y afsi obligandofe el
dicho fiador fimplielter, de eftár á Derecho; tan fol amenté fe ha de
entender en aquella primer inftancia,y halla la primer fentcncia; por-n
que nafta entonces, tan fulamente tuvo obligación de afsiftir, 6 traer,
á juizio al dicho deudor, ó reo , y quedará libre en las demás inflan*
cias , íin tener obligación de afsiftir á ellas , vt in L Po/l íitem, &
ibi Bart.Ángel. & PauL de Cali. &. Jaf. & commun. DD. fr in 1.2. §.
In JídeiuJJff. quifatifdare cogantur, "Xuar. ¡n titulo de hsemf lasamientos,
§.' Sedpont qu.eJt'ionem,n.ij.pazñiSi reguí.^ ii.
4 Por manera, que (i el reo principal Fál ta fie, a fs i fl i c o el dicho
fiador en aquella primer inftaacia, queda libre de las demás , fino es
obligandofe en la forma que adelante fe dirá. Pero débete «otar,que
el Juez de la caufa, recibiendo eft a dicha Sanca fin.la voluntadle los
acreedores, y actores,quedará obligado al inieresdc ladeuda,b condenación
devla fentcncia, y de qualquier manera, quedará obligado,
fiendo en caufa criminal, a la pena , y condenación aplicada ál Fifco
Real,por no aver recibido las dichas Mancas con feguridad del dicho
interés, vt docet Azeved.in l. $.tit. 6*n. io.lib. ¡.Nova Recop. El
qual defcuydo/mfinitas vezes fucede, no por culpa de los Juc res, fino
por ignorancia, 6 malicia de los Eícrivanos. Y afsi fe adviértele íi
alguna perfona eftuvierc prefa por algún delito, 6 por otra qualquiej;
caula, que de derecho deba fer fuelto, debaxo de la dicha fiança: no
permita cinc fea libre de la pr i fio n, ha fia que el dicho fiador fe obligue
en^a forma.de la claufula íupra referida, y con effo.quedará libre.afsi
al dicho incefes de-la parte, como ala pena del Fifco, vt ita advertir
Azeved. in l. ¡ p. tit. z i. num. 73, lib. 4. Nova Recop. Rod. Amar, ut
tracl. de executionib. cap. ¿.num. 50".
5 Y es á faber, que obligandofe el fiador,aora fea en caufa civil;
b criminal, de prefentar alguno en juizio, dentro de cierto , y determinado
tiempo,debaxo de cierta pena, no por cffo quedará luego in-¡
contincntl, obligado a la dicha pena-, antes íe le debe dar,y conceder
fegundo termino de feis mefes,fiendo el primero plazo del mifmo ter^
mino, o mas; y fi menos fuere, fe le dará otro tanto tiempo, para poder
buícar,y prefentar al dicho deudor ,y reo, vtinl.Sancimui cítala*
C.dt'fdeiujjhrib.fr in d.L\7-til .I2~par¿.j .\h\: Ejiper av/ntura acaecí
ej/e,que Je nen pudiejj fallar, debe aver otro tanto de plazo para bufcaAc,í
inducirle ante d juzgador,quanto fue el plazo primero, a que lo
evo de aducir, fifue menor de Jéis mejes. E fi por aventar a fl¡¿ el plaza
dej'eis mefe¿,debe ayer o\ro tanto para bufar le i tfi no le pucti ¿refaltar t

] oó Stguença, Libro primero,
h no letraxere a derecho, fifí a el año cumplido, entonce et tenudo depé¿
charla pena aquefe obligo ,.la

De Cíauf'dis Inflru m*nuUs , C« f .\'.* ;•/, , „ 7
fiadores de la pena á que fe obligaron, ve ira docec loarr, Andr../?; j.A
tV/V. adSpsculat. in tit. de accuf. Sequilar , 4. col. ver/l Idimquxritur,
Ang. de Peruí. in l. z. §'.

loS Stguenca, Libro fegutida,
i; lbi: Renunciando, cerno renuncia la leyfancimus , Cod. de fije A
jujforibus.h. Por cuya renunciación fe quican todas las dudas, íi de«*
más del tiempo á que el fiador fe obliga de prefentar el rco,6 deudor,-,
ft fe le ha de dar dobladoel tiempo-en las cauías criminales , ó arbitrario
eri las caulas civiles, fegun, y de la forma que dicho es. Y afsi
fe tiene por buen confejo , que las dichas eferituras de francas íeart
otorgadas con renunciación de la dicha ley Sancimus ,y ley $6. del
titulo i i.f ley 17. tit. 12. partida 5. con expreflb confentimiento de
las partes otorgantes : y defla forma quedarán obligados los dichos
fiadores, luego que paffe el tiempo de la obligación , de prefentar al
dicho reo , y deudor , fin que fe les conceda el termino de los dichos
feismefes, como dicho es, aunque de equidad fe fuele conceder en eftos
cafos para purgar la mora, y pena tres, 6 cinco dias , vt ita fentic
Molina, deiuJF. fr inr.i. tracl. difp. 547.». .perlegcm fipofl,ff. fi
quis ant. & confentit Aio tquem referí aefequitur , Glof. I.Sancirnus
eit. verb. Boc faceré.
14 Todo lo qual fe debe limitar en los cafos íiguientes.Primeraa
mente,íi antes del tiempo de la dicha obligación de prefentar al reo,
murió. Lo fegundo , por impedimento julio,afsi como por enfermedad,
ó por avenidas de rios,6 por otra juila caufa de las que íe refie-!
ren en la/// 11. tit. 1 i.part.f. Lo qual fe Ira de entender, fucediendo
los dichos cafos antes del tiempo de la dicha obligación de prefentar
ál dicho reo; porque íi fué defpues, no fe efeufará de pagar lo juzga-i
do, y íentenciado, 6 pena á que fe obligó,vt ibi Greg. López, fr in h •
10. tit. 13. part. 5.Yefto procede, aunque el dicho reo muera den-'
tro del dicho termino , que al dicho fiador fe le concede para preíen-i
tar al dicho rco;y aunque no fe aya renunciado la dicha ley fancimus,'
y leyes de Partida,^ in dicla leg. Sancimus^.penult. fr vlt. C. defídeiujforib.
15 Finalmente , fe ha de notar , que íi dentro de vn año, defde,
el dia de la pena , y condenación , no le fué pedida al dicho fia-i
jdor, que dende adelante no avrá acción para pedirfela,ni
obligación á entregarla , fegun la ley 10. tit.
16. libr. y. Nova Reco*
pillationif.
& ,,'.;;;;V
*J C A

Ve CUvJvlas lr.fitnnitritA.Us, C¿f. XX. i
CAPITULO XX.
Adonde fe advierte, íi el fiador quedará cbligadc , en cafo que por
alguna razón , y caufa de Derecho confie fer nulo el contrato princi-:
pal; y fi por Claufulas, y fuerça de palabras fe podrá dar limitación
á efta dicha regla, para que el dicho fiador quede fu jeto al
viuculo del-dicho contrato, y fu
eviccion.
SVMAR 10.
g C ' ccn
f aiJ
^°
er
f
m
'° d contrato principal, quedara* por el mif-
^5 rao hecho afsimifmo Ubre el fiador de aquella obligación.
£ Si na quedandoue Derecho civil, ni naturalmente obligado el di-.
CIJO principal, deudor obligado, no lo quedara afsimifmo el dichofi::
fiador ,y en que contratosfe puede conocer efta calidad , y obligan
ci:r, ¿* ibi, n.i.
4 Tfi en los contratos , y obligaciones de los menores , avra lugar la
dicha regla ,y en los contratos de las mugeres, ¿* ibi, n. ¡.
6 Tfi es necejjario que el fiador ,para quedar obligado, afirme , nil
hilfieri contra legtm.
1
r i i m
\ 7 ^ * $i confiando fer nulo por ley , y Derecho qualquier
V genero, y forma de contrato , ferá vifto afsimifmo fer reprobado
todo lo tocante , y acceíforio al dicho contrato , y oblj^a^
cion,como fe exemplifica en todos aquellos, que para mas feguridad
fe celebrararon debaxo de fianças. Y de que el vno , y otro contrato
no figan el efecto de fu primer intento, no ay duda, fi como dicho es,
confia fer nulo, y de Derecho reprobado el dicho primero, y princi^
p.d contrato. Y porque en el cafo propuefto ay alguna dificultad , y
en realidad de verdad, para fu conclufion fe requieren algunos fundan
meo tos, le notarán las palabras de la ciaufula figuicnce, por cuyo or-:
den fe conocerá, no folo lo que fe dificulta, pero otros muchos tocan-;
tes a la dicha materia ,fvilicet'. Tomando,como en fi toma el dicho fula^
no fu fiador, el peligro de e/le contrato, y obligación, cafo que de elrefuU
tfffe nulidad alguna, a. afi* mando , amo afirma , nihil per i contra le~
gem , b. id efl, que de obligarfe en e/la forma ,novh , ni haze contra
Derecho, ni ley que entienda,y fepa.
i Ibi: Cafo que Ue el refnltajfe nulidad alguna. Y para que la de-i
term>

11 o SUnenfa) L ibro primer o,
terminación dcfta queftioii fe conozca por ios fundamentos que arriba
prometimos, digo : que codas las vezes , que fegun el natural del
contrato, de fu fuere; i no uace civil, ni natural obligación, ¡jo queda
obligado el fiador d;l dicho contrato , y obligación , cómo afsi lo
prueba Gacierrcz, x.pnrt.c. i.n. 41.¿feiurament. confirm. referens
Gifpar, Baeza, den m mellaran], rañone dotisfiliab.c. i^.n 9 Bart.
in l.Cam lex. n. 4. ff. de ¡idetuff. & Jafon, in l. Gallusinprincip. num.
I o. 16. ¿r 1 i.ff. de iiber. ¿> pojth. ¿r* in l. Non firtem in princip. jf. de
eond'.tionib. ind¿biti; & Ant.Gom. in 1. ? 3. Tauri, n. 60. Mayormente
, que tiendo invalido, y reprobado el contrato principal, también
lo debe fer el accefToriü , que es la Manca, vt probatur in l. fin. ff] de
confiit.pecunia, & faciunt dieta per Hippol./tf/.yíV n.16. ff.de qttafi.
& late per Ripam, in /.!.§. Si quis ita, n. \ 6.jf. de verb. oblig. Y con
lo dicho concurre, que deftruido el contrato principal, también afsimifmo
es vilto dcflruirfe todo lo en él contenido, y alegado , con to r
dos fus adminículos , vt docet Jafon, in l. Ita fi flipulatus, §. Cbryfo.
gonus y n. 48. f. de verb. obligat. ¿r fiacit quodh abetar in l. 6. tit.
part. 5. ibi: Por miedo , bporfuerça , comprando , b vendiendo al^un
orne alguna cofa , non debe valer ; antes dezimos, que debe fer de fecha
la compra ,fi le fuere probado, que la fuerçi ,belmi->do fue á tal, que
ls ovo de facer , maguer le pejaffe , e comoquier que la vendida fuejje
fecha , por jura, b por peño , b por ¡iadura , b por pena quefueffe hi pnefta
, non debe valer. Lo qual , nofolamente procede por miedo , y
fuerça , fino también por otra qualquier razón , y caufa que de Derecho
confte , que el dicho contraro es nulo , y reprobado, vt probat
Dklacus Pérez, in l. i.tit.S.lib. Ordinamenti, fol. 1037.
3' !
La qual doctrina afsimifmo procede en los contratos, que de
fu naturaleza no nace civil, ni natural obligación, como dicho es. Y
para conocer quales fean eítos contratos, folo fe ha de coníiderar , (i
ay ley que expresamente rcfitH,y contradiga aquel genero de contrato
i y entonces teniendo claufula irritante , y anulativa, no folo def.
truye lo civil ,.pero también lo natural, vt in l. Cum lex , & ibf Bart.
ff. de fideiuff. in leg. Non dubium , Cod. de legib. ¿> inleg. 1. $. Si
quis ita ,ff. de verb. obligat.
4 La qual conclufion fe comprueba en los contratos de ios menores
, celebrados fin autoridad de fus Tutores , y Curadores , en los
qilales intervinieron las dichas fianças,con la diftincion figuientc,fciiicetjque
li el menor en la venta de la cafa,ó heredad vendida en mas,
ó menos de ia mitad de fu jufto valor, y precio, no quedando, como
•no queda obligado el dicho mcnor,civil, ni naturalmente; afsimifmo
•ao lo quedará en quanto á aquel exceíío el dicho fu Mador,aora fea có
dolo,

De CltiuMa* Jnfirurvcntalcs^ Cap. XX. 111
dolo , ó engaño, ó fin el, v( in l- Si quis cum altter, ff. de lerb. obligan
& in fpecie notat Anchar, conf. ?jo. ¿r fer legem 7. C. de fideivj)VY
en cafo que no huvo engaño , tino que el menor quiere fer redimido
por el daño, que fe le figuió del dicho contrato,entonces no quedará
libre el dicho fiador. tfnttt ÇLH dará obligado á la eviccion, vt in /.1.
&ibiAng.C.de fideiujj'. minar. Y cfio procede afsimifmo, quando
los bienes del menor fueron vendidos con autoridad del dicho fu Tutor,
porque entoces quedará obligado el dicho fu fiador : y ferá al
contrario,fi los dichos bienes inmuebles fueron vendidos fin el dicho
confentimiento, porque en tal cafo,aísi como no queda el dicho menor
obligado civil,ni naturalmente,por el configuiente,no lo quedará
el dicho fu fiador, vt ita tenet Paul, de Ca'fir. inl. Si is , C. de¡¡r

SlguençAy Libro primero,
CAPITULO XXI.
Sobre el valor de los quinientos fueldos,y en que eafos no fe requiere
iníinuacion , fin tener atención al exceflb de los quinientos futidos;
y fi en alguna manera fe puede dar Claufula,
y regla para renunciar eftç
Derecho
S V M ARIO.
% Ç*I excediendo las donaciones de lot quinientas maravedís dé
oro, fer a valida en el dicho exceffo,pde que vtilidad ferán las
Claufulas que contienen l¿ contrario á efto fibi n. 2
$ En que cajos valen las dichas donaciones , aunque excedan del dicho
valor,/ nofean infinuadas.
4 Yfifi* requiere ínfnuacion en las donaciones que fe otorgan.para
el tiempofuturo.
£ Tfies nectjjarlo afsimifmo la dicha infinuacion en lasque fe otor-.
ganpor cauf* de muerte.
6 J^ue folemnidad,y eftilo fe debe guardar en efas dichas infinuaciones.
£ T ¡tenia dicha eferitura de donaciónfe puede dar poder a- la perfil
na en favor de quien fue otorgada ,para que en fu nombre pida in?
finuacion de la dicha eferitura de donación.
8 £hna lfea el verdadero valor de los quinientos fue Idos ,y mar ave»
dis de oro.
9 Claufula. T que fi eft a dicha donación excediere de los quinientos
maravedís de oro, quiere que valga en el exeejfo: de que efefto ferá:
en las dichas eferituras.
10 Jipar renunciación de las tefes comunes ,y de Partida,es vifto va-,
ler en el excejfo tefpecialmente, fiendo juradas las dichas donaciones.
i 1 7 Trüm. Si en las donaciones que exceden de docientos y
\ cinquenta mil maravedís, que fon los quinientos maravedís
de oto del Derecho común, y Real de Partida , fe requiere infinuacion
, para que en el dicho exceflb valga, y fea perfecta. Y de
que fea neceflario, no ay.duda, fin embargo de qualefquier renunciaciones
, aunque parece da que dudar aquella claufula, con que las dichas
eferituras de donacion,de común eftilo íe fuelen ordcnar,quefu
tenor es el figujieiitc. Tquefiefta. dicha donación excediere &.de los •minien-

pe ClauMas In frumentales, Cap. XXI. \ i J
tientos (ueldos,p maravedís de oro-, b. quiero , que quando perfecta ,y
valida bajía la concurrente cantidad, valgaenclex.effo,aJ)icom* o'.ra
nueva Uonacion ,y tantas , quantas vezes excediere t todas fe entiendan
fer donaciones , c. renunciando , como defde lusgo renuncio, A. todas,y
quaiefquier leyes que dfponen , que no valgan tas donaciones inmenfas.
a IbliExcediere.A. Y fegun nos enfefia la 1.9.tit. 4./».5. parece que
.con.palabras expreífas,y en fu dignificación inviolable,nos enfena , no
halugar,que por claufula,ni fuerça de palabras puedan valer las dichas
donaciones en mas valor de los quinientos maravedís de oro, fin
la dicha infinuacion,'z'r ¡n d.l.9probaturM : Pero fi quijiere dar a otro
orne, b i otro lugar,puédelo fazer fin carla,fafla quinientos maravedís
de oro; mas fi quifiere fazer mayor donación de lo que es fobredicho en
eft a ley,lo quefucjfe dado no valdría.De lo qual íe enfefn.que efta dicha
donación fea perfecta en lo que excediere de los dichos quinientos
nuravedis de oro,es neceífario que fea infinuada i alias lera nula
en el exccí\o,vt in d.l.9 ib'v.Fueras ende fi lo fizieffc con carta ,e con fa^
biduria del mayor juzgador de aquel lugar,do fiziejfe la donación.
3 Y aunque es verdad,que la dicha ley parece habla generalmcn».
tejpero con todo eífo fe limita en los cafos figuientes , adonde fin la
dicha infinuacion fon validas en el dicho exeeffo, primeramente, filas
dichas donaciones fueren otorgadas en favor déla l^ieíia ,6 obras
pias,ó para redimir Cautivos,6 para reedificado reparar alguna Iglefia.Lo
íegundo, por caufa, y razón de dote, ó para cafar huérfanas, 6
por caufa de remuneración,ó fi fue mejora de tercio, ó quinto, como
todo fe prueba de la dicha ley 9.d.tit..\.p.yfr'efl l.pen.C.de don.frinilludyC.
de Sacrofan. Eccl.fr in l.Aquil. Regul.ff.le donat.&c ibi Bart. &
comm.DD.fentent. Molin. deprimJib.L.c.S.tt.i s.Iul. Cl^r.lib.^fent.
§.DonMÍo,q.i.n.i.fr q.\6.n.6.kx\t. Gom.j.f. varrefeo-.n. 1 o.
4 Y afsimifmo no fe requiere infinuacion , fi íe otorgan para el
tiempo futuro, afsi como para defpues de la muerte del donante, cu-i
yo vfufruto referva para si mientras viviere, vt ita affirmac Antón.
Gom.2. refol. c. 4. n. 10.
5 Y por configuiente, no tiene neccfsidad de infinuacion la do«*
nación que fe otorga por caufa de muerte, fino es que pata fer valida;
es neceífario que fe confirme por la muerte del donante , vt notant
DD. inl. vlt.C.de donat.cauf. moi t. Mol. de ¡u/7, fr ¡Mr. z. tracl. difp.
188.0.4. Y afsimifmo no íe requiere infinuacion en las donaciones rcmuneratorias,vc
notat Mol.de primogen.lib. ue.8.0.1 f.quemrefert cu
Ant.Goin.\\o\.vbiJup.difp.ij9.n.5. adonde afsimifmoi no fe requie*
re infinuació en las donaciones,ob caufá,y en las donaciones ad nup«tus,y
p^opter nuptias,ni en los dotes,cóparationc raariti,nec vxoris,
H vi

114 Shucnca, Libre primero,
vt in I. vlt.C. de iure dot. ¿» in ¡.9. í/V.4. part. 5. Y por el configuíente
no fe requiere infirmación en las clonaciones reciprocas , como no
exceda fu incremento de lo que fe da por ella en fu remuneración de
los quinientos fueldos,vt cúm luí. Clar.tenct Mol. Tbeol.vbifup n.9.
6 Y el común eílilo, que en eftas dichas iníinuaciones fe guarda,
es, que por auto fe pide al juez , haziendo primero relación de quien
otorgo aquella donación, y en favor de quien ; que interponga fu decreto
, y autoridad judicial; y luego el dicho Juez , fin mas conocimiento
de la cofa , ha de preguntar el donante , fi para otorgar la dicha
donación, fue compulfc, y apremiado, y fi la otorgo de fu libre,
y efpontanea voluntad ; y debaxo de efto interpone fu autoridad , fegun
afsi fe pracVica Montcr. in pra&. 7. trafí. fol. 11 o. advirtiendo
afsimifmo, que efta dicha infinuacion fe ha de pedir ante el Juez mayor
de aquel lugar. afsi como Corregidor, Alcalde mayor, 6 Governador:
y fi fuere Aldea, que no pudiere conocer de aquella fuma,acudir
á la cabeça, vt itaprobat inl. 9. fup. citata, tit. 4. p. 5. Gutier. de
iuram. confr. i.p.cj.n.\^.kx\z. Gom.z.tom.var.ref.c.q.n.-f.
7 Y es de notar, que fi el donante no quifiere parecer en juyzio
para pedir efta dicha infinuacion,podrá dar poder al dicho donatario
en la dicha eferitura de donación , para que en fu nombre la pueda
pedir, vt ita fequitur Gutier. vbifup. n. 1a.per l. i.ejr fin. ff. deprocur.
¿>per /. 1. tit. 1 o.lib. i.Fori. Y de aqui infiero , que eftas dichas
donaciones fe podrán iníinuar ante Juez feglar, (iendo el donante , y
otorgante Clérigo; pues como dicho es,no es neceflario conocimiento
de caufa , vt ita notat Auchor Curiaz Philip, i.p. §. 5. n 18. & 30.
8 Ibi: T maravedís de oro.b. En cuyo valor ay diverfidad de opiniones,en
que muchos dixeron,que cada vno debia valer quarrocicntos
y ochenta y cinco maravedís, como fue Efcob. de ratiocin. cemp.
15. n. 8. cum alijs ,per l. 6. tit. 18. lib. 6. Nova Recop. Y otros dixeron
, que cada vno de eftos dichos maravedís de oro , avian de valer
quinientos maravedís de nueftros tiempos , como afsi afirma averfe
determinado Monterofo,t'¿; fup. á quien figue Gutiérrez,y otros muchos
modernos,que alcançaron la decitión de la /. 6. tit.t. ¡ib. 6. Recop.
adonde íe funda ei mifmo Efcobar , el qual no íe acordó de la l\
2. tit. 10.lib. 8. Recop. adonde afsimifmo le conjetura lo que cada
vno de ellos dichos maravedís , ó íueldos puede valer, ibi: Tpeche
trecientosfueldos ,y por ellos mil y docientos maravedís, adonde dize
Azevedo, que por efta ley fe decide la duda que entre losDoctores ay
del valor de ellos dichos fueldos. La qual, á mi parecer , no íe debe
eftender a mas de para lo que fue declarada,por*fer pena pecuniaria:y
afsi entre tantas opiniones, feguiré la de los quinientos maravedís.
Ibi:

De CUftfaUs Infliumentales, Ca¡>. XXL n i y
$ Ibi: Ser donaciones, c. Lt qual claufula, fegun fentencia de graves
Doctores,es de ningun momento,y es en fraude de la didti ley 9.
de Parcidá,vi ira nocac Bart. in I. Modefltnus,jf. de donat.Kwi. Gom.
z. tom. var. ref.d.c.^.n.y.lÁcm Gabr.Lvtontcrr./'// d. triéf.i.fel. 1 r 6.
10 Ibi: Renunciando>', como defde luego renuncio, d. Por lo qual
conlta , como dicho es, que no obftantc qualefquier claufulas , y re-i
nunciaciones ; y fin embargo de ellas, fe ha de encender vna fola donación,
efpecialmente , tiendo ocorgada en vn mifmo ínftrumcnco, y
efcricura. Y afsi fe advicrce á los Efcrivanos, no es de eflcncia la dicha
claufula, y renunciacion,por fer en fraude de la dicha ley 9. y demás
del derecho Común ,*vt ica notat Ant. Gom. vbi fup. n. 7. Aunque
(i la dicha renunciación, y donación fue jurada, fegun la mas co-,
man, y probable opinión de muchos , y graves Doctores, ferá valida
la dicha donación en el exceffo délos dichos quiniencos maravedís
de oro, fin ladi:ha íníinuacion , vt itaafrirmat loann. Andr. & Pan.
in cap. cum comingat, de iure i arando ,n. 17. lulius Ciar. lib. ^.fent.
§. Don ni o , qu.e(l. 18. Antón. Gom. 2. tom. var. refol. cap. 4. citat.nj
8. Gutier. in rep.l. tJembpoteft,jf. de legal. 1. ¿pin trac?, deiuram.
confirm. i.part. cap. 7. num. 2.
C A P I T U L O XXII.
Adande fumariamente fe declara, fi fe puede dar, y traer Claufula, y
regla cierta, para que la donación , otorgada en favor de cftraño
, ó defeendiente , no fe revoque en todo por el nací»,
miento de los hijos.
S V 11 A R I O.
I ~T m
*\pnacion ¡fife revoca por el nacimiento ¿le los hijos , y de que
\ _ J Claufulas fie puede vfiar,par a que en todo no je revoque.
* Ten que cafos fer a vifo fer revocada en todo, b en parte.
I Tfi par tener efper anca el donante de contraer matrimonio , y tener
hijos ,fe anulara la dicha donación.
4 Ve que efectofea en e/los cafos renunciar la ley , Si vnqnam, C. de
revocan.!, donar, p ley 1. tit. 4.part. 5.
5 Si revocando fe la dicha donación por el nacimiento de los dichos hi¿
jos, torna i revivir, muriendo defpues. •
1 T 7" Trüm. Si por el nacitnieto de los hijos , y defeendientes
V fe revocará la donación , otorgada antes que nacicffcn,
H 2 por

! 16 Siouença , Vibro pristiere,
por fus padres, y afcendientes, y fe revocará en todo, ó en lo qué pareciere,
y contare fer 'moficioía. Duda es, adonde muchos Doctores
han moítrado fus ingenios, y adonde afsimifmo cada vno ha feguido
fu opinión,de que pareciera mal,que mi ingenio fe aplieara á deftruir.
loque tan agudamente , y tan fundado en Derecho al propoíitorcí-:
pendieron. Y confiderando, y procurando entender en que coníiíUa
la dificultad,que daba caufa á las dichas dificultades,)' opiniones,me
pareció bufear medio , para que de ninguna manera las vnas, y otras
dichas opiniones fe figuicffen , que por las palabras de la claafulalx-
Iwma- guíente fe conocerá efie :emtdio,ki\kev.OUigandome/omo me obligo,
tur ja n 9 revocar eft a dicha donación en manerg, )l forma algunay fi la re-
* vocare, no valga la tal revocacien, aunque diga,y alegue , que al tiempo
de otorgarla, tuve efperança de tener hijos: z.y quieto, que por el
mifmo hecho quedefegunda vez aprobada. Para cuya firmeza, y mayor
abundamiento,} cara que la dicha donación en todo tiempo quede valida,
y perfecla, y valga en lo que de Derecho valer pueda , renuncio la ley,
Si vnquam, b.C.de revocandis donationib.y ley ti. tit. a.part. %.
z Ibi: Tuve efper anca de tener hijos, a. Y lo que primero fe ha de
confiderar, es , que regularmente la donación otorgada en favor de
cSraño fe debe revocar ; y por mejor dezir, ipfo iure , fe revoca , y
anula por el nacimiento de los hijos, que por legitimo matrimonio,
defpues le nacen al donante , y otorgante , vt in d. I. Si vnquam , C.
de revocandis donat ionio, ¿f in dici. I. Z.tit. 4 part. 5. & ita affirmat
loan o. Aridr. 2c Panorm. in cap. vlt.de donat ionio, num. 5. & conim.
Docturum fententia, quam refcrt,ac fequhur Covar. var. refni.cap.^;
num. 11. Y fi bien fe confideran las decifionesde las dos leyes ,7. «íi
vnquam, y ley 8. tit. 4. part. 5. parece pelean en fu decifion, y determinación
, atento , que la dicha ley, Si vnquam , di {pone , en que las
dichas donaciones en todo , ipfo iure , quedan revocadas: y la otra,
que es la dicha ley 8. difpone, en que tan íolamcnte queden revocadas
en lo que pareciere, y confiare fer inoficiofes, refpe&o de la legitima
de los dichos úeicientes , y afcendientcs , vt ita ind. I. 8. ibi: E
fi por ventura alguno que oviejfe fijos Ugitimos , quifiere faz.'r donación
á otro , pueaelo fazer en tal manera, que. todavía finque en falvo a
fus fijos la fu parte legitima. Por manera que li el padre tuviere hijos
legítimos, c hizirre, y otorgare donación de todos, 6 la mayor parte
de ellos, tan íolamcnte fe entenderá fer valida, en quanto al quinto,
fiendo otorgada en favor de eitraño; y tercio, y quinto, fiendo cu
favor de defeendiente.
3 Y fegun confia de las palabras de la dicha ley,fe debe entender,
quafido ú donante , y dicho otorgante tenia hijos , o efperança de
te-

_/>/ Claufulas infirumentdes, Cap. XXIL 11 f
tenerlos: porqse fi no los tenia, ni efpcrançade tenerlos, fe revocará
la dicha donación en todo, fin diftincion de tercio, ni de quinen , romo
de la mifma ley fe prueba, y colige , ibi: Muevenfe fosemos a las
vegadas a fúzer donaciones, poique non han fijos, ni han efperança délos
aver.X profigue luego dhiendo: E n»n debe valeren ninguna ma- t
ñera, & ita notat Greg.Lop.ibi, ¿x cum Bart. in l.T/tia, §. lmperator¿
jf. de iegat. 2. & cum Pan./w cap. vlc dedonat. n. 9. aiTercvat comrnun,
Düctorum fententia, quam referunc, ac fcqutintur Covar. var.
ref. c. isi.n. t. ¿* 1 2. Ant.Gom. 1. tom.var.ref.c. .\. n. 1 1. Iul. Ciar.
iii.4ftfJt.qua/?. 22.$. Donatio.
4 La quai doctrina afsimifmo fe ha de entender por el nacímieru
to de los hijos naturales,de parte de la madre , pero no de parce del
padre , vt notatCovzr.de fpofiil.z.p.c.S.n.i 4,
' 5 Ibi: Renuncio la ley ,Si vnquam.b. Y para quitar de medio , fi loa
dichos otorgantes tuvieron, 6 no efperança de tener hijos, ó defeendu'tttes,
íora buena advertencia, que al tiempo de otorgar las dichas
donaciones, fe. renuncien las dichas dos leyes, ley , Si vnquam , y la
ley 8. de la quinta partida; porqus por cftas dichas renunciaciones
quedan validas,y perfectas las dichas donaciones, en quanto al dicho
quinto entre cfiraños,y tercio remanente de quinto,entre defendientes,
ve ita probar Bart. ind. /. T¡tia,§. Imperator, n. i.Jf\ de legat. 2.
8í ibi cemmunicér DD.Tcll. Fernandez, in l.i^.Taur.n. 9. Azev.itf
i.i.tit. 6. n. 16. lib. 5. Nova Recop, Baeç. in traeratu denen meliorandisfiliab.
c. 19.». i I .fol. 147. (J* Ita cdlligitur , ¿> probatur ev dicJ»
l. 8. ibi : En tal manera , que todavía finque en falvo a los fijos ju le-i.
gitima parte , & ibi Greg. López.
6 Finalmente fe ha de notar , que vna vez revocada la dicha do-;
nación por el nacimiento de los dichos hijos,no torna á revivir aque«<
Ha acción, y obligación , aunque defpues mueran los dichos defendientes;
fino es en ei dicho tercio,y quinco^or fer irrevocable deídc
el principio, vtin d. /.3.7/7. 4. partí, ¡bi:.C.¥í fi defpues oviejfe fijo,
b fija de fu muger legitima , con quien cajajje defpues, que luego que los
ba , es revocada.]^o qual fe debe entender, G luego que los dichos hijos
murieron ,cl dicho donante revocó la dicha donación : falvo íi
Confintio,que el donatario gozafíe de los bienes de la dicha donación,
que por aquel confentimiento fue vifto confirmar la dicha donación,
vt icaprobat luí. Clar./« q.zifup.cit.n.p.Ant. Gom,
z.tom.var. ref.c.^.n.i 2,.
*** *** ***

s
CAPITULO XXIII.
Donde fe refiere, fi por caufas de ingratitud fe pueden revocar todas;
y qualefquier donaciones , por irrevocables que fean , y de que
Claufula fe puede vfar , para que en todo queden
irrevocables.
S V M A R I 0.
I por e ¿¡ufas de ingratitud fe podran revocar todas , y qualefquier
donaciones , por irrevocables que fean , y fife podra renunciar
efe Derecho , y debaxo de que Claufula,
a, Tfi por el mifmo hecho , probada la dicha ingratitud
revocar la dicha donación.
y fe puede
g guales fean efas caifas\que por ella fe pueden revocar las dichas
'4
donaciones.
Tfi por el tácito cenfentimiento es vi [i o fer
donaciones.
revocadas las dichas
% Tfi por el pací o ,y claufula de no revocar las dichas donaciones,
por las dichas caufas de ingratitud, podran afsimifmo fer
das , fe ibin.Ci.
revoca­
7 Tfi por el juramento interpuefto al dicho contrato de donación,
quedan coofirmadas las dichas claufulas de revocación.
i T 7 Trúm. Si por caufas de ingratitud , licitamente podrán
V fer revocadas todas, y qualefquier donaciones , otorgadas
en favor de quaiefquicr perfonas. Y porque ha íido , y es caufa de
aborrecimiento á todos los coracones de los hombres la ingratitud,
ordenó elDerecho,quc probadas las dichas caulas íe puedan revocar,
no obltante qualefquier pactos, y condiciones; y fin embargo,que las
dichas donaciones (can otorgadas, y ordenadas con la claufula fir
m é. guieñte, fciücer. T me obligo , que por ingratitud , a. ni por otra qualr
alia quier caufa no revocare la dicha donación, b.
ufula. 2 Ibi: ^uepor ingratitud, a. Y es tan aborrecible, como dicho
es, el desagradecimiento,que no folamente es para si dañoío, y miferable,
fino también,es caufa para dañar á los demás,como de losProvcrbios'fe
enfeña: Ingratus vnus mifer ómnibus rocet. Y es cola muy
cierta, que no ay cofa mas miícrable que la ingratitud , pues ciega, y
íeca los ojos de los hombres , y la fuenre de la piedad.Y dize Senec3,
refiriendo los grades de la dicha ingratitud,quc el que no agra-'ece es
ingra-

De Claufulas Infl ritme víales y Cap. XXXIII. i19
ingratosy mas ingrato el que difsimula el bien recebido;y mucho mas
ingrato, el que de todo punto íe olvida de las buenas obras; j>er cuyas
caufas ordenó el Derecho , que para que eftos dichos no quedafíen
fin cafligo , que por el mifmo hecho perdieren las donaciones
otorgadas en fu favor; vt in l. vlt.C.de revocandisdonat. & ibi Bart.
& comm. DD. Ant. Gom. 2. tom. var.ref.cap. 4.». 2.Gutier.deiu-.
ram. conf rm.i.part. e. 10. «7. ¿* eum muhis alijsquos citant, adonde
afirman,fe hau de rcílituir afsimifmo ios frutos de los bienes de la
dicha donación, defde el dia de la cor.tcftacion ,vt in Glof.generaliter,
§. Proinde, verb. ex aliqua caufa, ff". de fideicommif. libertatib.
3 Cuyas caufas de ingratitud nos enfeña la le/ 10. tit. 4.^.5^1: La
primera et, quando aquel que recibe el donadío, es defconociente contra
aquel que ge lo face faciéndole gran deshonra de p alabea , ac ufándole de
algún yerro, porque ovieffe de recibir muerte, o perder algún mUmorOyb
cayejfe en enfamamiento.b per di'¡Je la mayor parte de lo fuyo,f¡ le fuefi
fe probado; que comoquier que curo alguno pueda dezir contra la perfona
del qtteface el don a di o\no le puede dezir tn\ debe el eme que recibe algo
de el. La fegun la es faciéndole tuerto defecho, metiendo manos a u radas
en el.La. terrera es ¡i trabaja en alguna manera de fu muerte. Y no
íoio por las dichas caufas de ingratitud,pero por otras que fueren mas
graves, ó iguales aellas ,(e deben revocar las dichas donaciones, ve
ita refert Vxn.incap.vlt.de donat.n.-ji.Kwz. Gom. vbifitp.n.in.yíoWn*
lib.\.de prim-g. c.ç.n.3,2 IuliusCla. lib.a.fcnt.§.Donatio.quaft'. 2 í.
4 Y fufe de confiderar, que por el tácito confentimiento del donance,
no es vifto revocar la dicha donación, teniendo tiempo , y citando
cierto , que el donatario fué ingrato para tratar de revocar la
dicha donacion;por cuya caufa,los herederos de el otorgante no pueden
revocar la dicha donación,fino es en cafo que el dicho donante,y
otorgante viviendo, ignorafi'e alguna de las dichas caufas de ingratitud,
6 que no tuvitffen tiempo para fenecer La caufa de la dicha revocación,
aviendola cmpeçado , y tratado antes que muricííe : falvo, íi
aviendo.y teniendo las dichas caufas,no quifo en vida tratar de la dicha
revocación , vt ha:c qmnia probant Speculat. in litul. de don atiene,
n. j.Tiraq. in / Sivnquam , n. 140.C. de revocand. dc:.at. Cipa,
in hacl. fn.q-txjl. 54.». »80. i8f. Boer. conf. 4f.11. n. Greg. Lop.
inL 67./*Gl.f. defeneciente, tit. 18.part. ?. Oétavianus,/*decf. Pedement.
1 a a.». 9. idem Greg. in d.l. lo.tit.^.p. 5. Ripa , vbifup. n.
195. Molina, lib. i.deprimog.cap. ç.n. \6. quera refert, & fequitur
Azev. in I. 2. tit. 1. n. 2. lib 1. Novx Recop.
$ Ibi: N¿ ^evocar la dicha donacion.b. Y por fer renunciación introducida
en favor de los dichos otorgantes, parece fe debe guardar,
H4 1

11 o Slguença, Libro primero,
y cumplir; y que,per ninguna de las dichas caufas fe pueden revocar 1
¡as dichas donaciones , como afsi lo prueba la dicha ley ój.tit. i8„
fart. ibi. E fobre todo rjfo prometió , que efta donación que le fizo,
que fiempre ¡a avrá por firme , e nunca ira contra ella en ninguna ma~
ñera, e feñ atadamente, que nunca la revocaría, diziendo 2 que aquel ,H
quien la fiziera, que ge ñola agradeciera, e fuer a defconociente, faciendo
contra el cofas, quedizen las leyes de naeftio libre, porque pueden fer
revocadas, afsi como fe mué (Ir a en el titulo que fabla de ellas. La qual
ley, parece, y es fin duda , que expresamente nos da á entender, que
por caufa de la dicha renunciación no íe podrá revocar la dicha do-»
nación.
6 Pero no obftante la dicha ciaufula , y ley 61. de Partida, fe hi
de tener lo contrario ; por lo qual no es viiio corregir Ja común, que
en efte cafo fe ha 5c tener •, porque tan fulamente la ¿ecifion de la dicha
ley tuvo rcfpctó al común eftilo , que antiguamente gu.trdava»
los Efcrivanos en c) orden de las eferituras de las dichas donaciones.
Y afsimifmo , oy en nueftros tiempos vían los dichos Efcrivanos de
las dichas claufulas de revocación, teniendo por cierto,que por ellas,
y *tras claufulas corrigen el Derecho Común , fin que pava ello tengan
fundamento. Y afsi íe concluye,qne para evitar la corrección de
las dichas leyes,y que por cftas caufas no le dé ocafion á delinquir, fe
advertirá , que las dichas donaciones no feah ordenadas con las dichas
claufulas , vt ita docet Speculacor, tit. de donat num. 5. Tiraq.
indcl. I. Si vnquam , num. •• 40. Ripa , in dift. l.fia.quafl. t^.num.
180. ¿* ¡8 . Boerius, conf. 41. num. 1t.Greg. \.opcz, inl. 67 citata^
Clef/a defce-naciente, Ant.. Gom. i. tom. var.rej. cap. 4. s 14. inxta
I. Si vnus, §. l'tiud, ¿r §. PaJra,Jf. depactis, ¿* 1. Convenire.jf. depací
i s dclaliíf.
7 Y para que efta dicha donación no fe pueda revocar, annqifc
fea por caufa de ingratitud,fe podrá vfar de vn remedio y es: que las
dichas fean otorgadas con juramento, confintiendo las partes,y que
digaen ia forma !i:;.iientc. Tpara mayor firmeza juro a Dios yy a fin
Santifitima )fá y pena de perjuro , que ne ¡>e , ni* evocare efl a dicha donación
pot Cafa de ingrgtitu i ni per otra caufa alguna, r.i de efl o dicho
juramento pediré abfilucion ,ni relaxacion, ¿re. Y es neceffario,
que pira que efte dicho juramento tenga, y figa el electo que fe interpone,
fea de manera, que fea haziendo relación, y ebligándofe de u©
revocar la dicha Bonacion;porque fi tan fulamente fe incerpufo al dicho
contrato , fin hazer relación , y mención de la dicha revocación
en la forma qué dichoes.no íeguiráel dicho efccto,por prdumirfe fer
mas interpncíto cor- igxnçjgn de confirmar el acto a que prometer,
y

De Claufulas Jnfirtmenttles^Cdf. XXTK 111
y «*bliçarfc á no revocar la dicha donacion,vr ira docet Ioan.Andreas¿
in dd'Áit, adSvecul. in diclo titulo de don alione , n. ^.per text. in cap;
queznadn odum . §. iilud ,.de iure tur. Guticr. ¿fr iurament. confirmar,
i. part.cap- o «. *.quem refere, ac fequitur Molin. deinf.fr iw¡ 3
z.traéf.difp. 281. n. 11.
CAPITULO XXIV.
Adonde fe trata, fi las donaciones, y enagenacion ele todos los bie-
Des prefentes, y Cutnros.fçra'n validas; y fi fe podrá limitar la ley 6$,
¿c Toro, ho,dte ley 8. titulo 10. lib. 5.de la Nueva Recop. cae
afsi prohibe , y anula la dicha enagenacion,
y donaciones.
S V M A R I 0.
H JHS.Gnarion ,J enagen ation de tedes la bienes , fi fer a valida , J,
débaxú deque claufulas ,y condiciones quedaran perfectas,
'e/ias dichas donaciones, fr ibi n. 2.
4
donante el vfufrucio de todos fu
5 T¡i en los bt'enéj prefentes avrá lugar la dicha regla.
6 T'fien cafo qu* eflas dichas donxciones fe juzguen por nulas, ha de
fer en todo, b tan fol'amenté en lo qae m exceden de los quinientos,
maravedís de oro.
7 Tfipor el juramento quedaran p>-f £fas,y validas efias dichas de*
na:sanes, en efpecial, in los bunesprefentes.
I "Y T írím. Si por la enajenación , y donación de todos los ble-
Y nes prefentes,y futuros otorgadas por califas mete lucrativas,
y ¿ratuitas , ferá vilto impedirle por la dicha enajenación la libertad
de poder difponer , y teftar de los dichos bienes , de que ferá
caula Juzgarle por retra:.'ble,e irrevocable,Y es muy conforme á derecho,
que las dichas donaciones por cales caulas fe anulen, y retracten,
efpeciajmente quando al donante no le quedan bienes, de que libremente
dellos pueda teftar,y alnnentarfc, vt in ! /lipu'at. hoc modo
concepta.jf. de verb. obl'tgat. I. ftfra'res. §. ídem • efpond'hff. pro ¡acio\
lex eo , C. de 'nu ilil (lipulat. /. hareditas, C. de patlis convent. I. cum
a 'yusiones in fin.C.de tranfatf. l.vit.C. depaft¡s f /.3./. iQdib.y Nov*
Recof. Hsa

l % SlguenCii, Libro primero,
2 Pero lo que fe puede dudar en citas dichas donaciones, es.fi fe-'
• rán validas,y perfect.as,íiendo ordenadas,y otorgadas con las claufulas,y
condiciones (iguientes, ferket. Por lo qual otorgo, y conozco,quf
Ttrma- en todo acontecimiento hago gracia ,y donación para, e perfecta irr evosur
alia cable, que el Derecho llama bíter vivos,avos el dicho/ulano, para vos y
elaufula para vueftros h*reder os,y fucejfores.ji para los que de vos,b deílos huviea
ren lugar,y caufa\con tiene aJaber, de todos mis bienes, prefentes,y fui
turos, ajit raizes inmuebles ¿orno muebles,y acciones,y derechos, a. refer
van do,como en mi >efervo,tales bienes para alimentarmey teftar, b;
etedo el vfufiuffo c. de todos los dichos bienes ¡mientras viviere: y fi en
algirna manera la d>>ha dor. ación fuere invalida , e imperfecta , quiero
que valga en los bienesp>efentes, d.queyo tengo, y poJfeo.Ypara mayor
firmeza me olí'gozque no y evocare la dicha donación, jurando, como jaro,
a Dios,y a fu Santifima y pena de perjuro, de que no iri, ni diré
-contna e/la dicha donación,} 1
efcfjtura, ni contra loen ella contenido,aora,ni
en tiempo alguno, ni del dicho juramento pedir} a"ofolucion , ni reluxación,
fee. En la qual claufula fe contienen notables palabras, que
cada vna de por si tiene fu lignificación, y limitación, fegun la duda,y
qu:fiion propuefta, las quales irán declaradas por el tenor (¡guíente.
I Ibi: Y acciones,y derechas. Y aunque es verdad, como dicho es,
que la donación de todos los bienes prefences,y futuros,es nula'.y de
derecho reprobada:pero con todo cffo, fi el dicho otorgante, teniendo
acciones, y derechos contra particulares , feguros de cobrar, y no
h3ziendo mención deilos en la dicha eferitura, ferá perfecta la dicha
donación, fiendo tan quantiofos, que dcllos puede libremente tefiar,
y alimentarle,por fer vifio fefervarios tácitamente para el dicho cafo:
y es la zon , que los derechos,y acciones,es diferente efpecie de biene,svt
alibi diximus,y no íe comprehende en los dichos bienes muebles,
e inmuebles,vt eft text. id l. Caius,jf.'de legal. i.¿f inl. á Divo
Pió, §. in venditione.ff. de re iudicata, & ita fentiune Pinel. in Rub. de
bonismaiern. i.part.n. 24. Gutier. d'eimam, confirm cap. 21.». 16.
4 Ibi: Tales bienes para alimentarme ,y teftar. b. Y refervando á
si el dicho donante alguna parte de los dichos bienes para los dichos
alimentos,y teftamento,fcrá afsimifmo valida,y perfecta la dicha donación:
pues en elle cafo,afsimifmo cclTa la razón de prohibir la enagenacion
de todos los dichos bienes, con tanto, que efia cantidad no
¡catan trnne,quc feprefuma en fraude de la dicha ley %.tit. 10. /.v.5.
NovxColíeiT-. Y en cafo de duda,fe ha da tener fiempre atención ala
cantidad de hazienda, y calidad de la perfonaocorgante,vt ita docet
Bart. in diej. i. (Itpulatiohoc modo concepta, ff. de verb. obligat. & ibi
commun. DD. Molin. de primog. {ib.2.. cap. io./;.:>. Covar.l:b. j .
var-

Ve Claufulas Infiru mental es, Çap. XXlV. 11J
r(/I \i.num«s Gutier.zbifup.n.i 5.Ant.Gcrr¡./*/. 6^. 7¿ff.
».3.Gama, decif.-efí n.u
5 Ibi : O íW¿< ¿/ vfufuto. c. Por cuya caufa fe limita afsimifmo
la dicha regla,pues relavando en si el dicho donante, y otorgante el
vfufruto de rodos los dichos bienes , 6 la mayor parte de ellos , de
forma, que le fean fundentes para los dichos alimentos; nocefía
la libertad de peder difponer,y tifiar, vt ita notat Paul.de Caftr.ind.
i. fiipulatio loe m do concepta jf. de verb. cbligat. Bart. confqó. Pan.
COK/A02,hlcx.&c communior íententia, quam retaunt ac íequuntur
Moán,l,b.L.de primog.cap.ion i.9Co*var.3. lib.var. ref.cap. \\.n. 1.
IuliusClar.4.///fint quaf.\Ç.n.vlt.
6 Ibi : En hs bienesprefentes, d. Cuya decifion , por la parte negativa,fi
bien fe confidera, nos enfeña manifieftamente la decifion de
la dicha ley S.tit.io.NovoiRecop. ibi: Ninguno pueda fazer donacicn
de todos fus bienes,aunque tan fulamente la faga de los prefentes.Y fegú
la generalidad de fus palabras,parece,que no ha lugar fuera de los cafos
fupra referidos,limitación alguna.aunqüe es verdad, que regularmente
hablando,las dichas donaciones en otra forma ototgadas,ferán
nulas,y de ningún valor,y efecto: pero con todo cffo , fundo juradas
las dichas donaciones en la forma dicha,feran validas,tn quanto á los
dichos bienes prefentes,íupueflo que ia dicha ley no tiene claufula
irritante, y anulativa,y con el juramento quedó perfecta la dicha donación;
lo qual afsimifmo fe ha de entender, fegun Azev. adquirien-»
do el donante defpues algunos bienes, de los qualcs pueda difponer,
y tcftar;porque de no adquirir bienes algunos, ó por morir luego incontinenti,ferá
nula,y fe revocará la dicha donación.Y para evitar efte
pcligro,como refiere el mifmo Azev. fe ra buena advertencia en efte
cafo,que el dicho donante referve en si alguna paite de fus bienes,
para poder difponenó que ia eferitura déla dicha ¿onacion fea ordenada^
otorgada con la condición, y claufula (¡guíente. Tfi por caufa Forms± t U T
contingente el dicho donante , antes de adquirir algunos bienes tnu* tere, " lim
que el dicho donatario tenga obligación de cumplir fu teft amento,hazien- el
* u
f" ¿
*!
do los ff,'agios neceJJ arios porfu alma fegun la calidad de la perfona,
y hazieñda.Lz qual doctrina es ungular; y en cafo contingente, fe podrá
muy bien pfacti:ar,yt ita affirmat ídem Azev.m l.&.citata, tit.10.
n.S.Nov*Recop.Ant.Gom. tn d l. (>9.Tanr.GutUr.ind. c. n.n. 1?.
H\ppo\.in pradica, §.fecundum , n. 60. ¿* in §.diligenter , n. jó. cum
Jeqq. Marienç. in ditl.l.Z.tit. i q.Nova Recop.
7 Finalmente, fe'concluye, que fi efta dicha donación por alguna
razón,;,- caufa fe revocare, ha de fer en todo.; y no fe ha de entender en
lo que pudiere valer,como diximos en el capitulo 20.de las donaciones.

I 24 Slgumçct , Lihró primero,
'nes, que exceden de los quinientos maravedís de oro , vt kl afflrmat
ídem Ant.Gom.i*

De Cía»fulas. InflrnmentaUs , Caf. XXV. 1 if
i T TTrúm.Si la donscion,que es otorgada, y celebrada por cau*
V ía.y temor de la tmierte,en teftamento, ó en otra qualquier
vltima voluntad, aora Tea celebrada por expreflb confentimiento del
teftador, 6 por ignorancia del Efcrivano, por el mal ordenado,puede
tener tanta fuerça,que por el orden de fus palabras,quede luego irrevocable,
fupuefto que el natural defte dicho contrato es retra¿table,y
no es vaiido,ni perfecto,nili poft mortem. Y aunque es verdad,que la
dificultad da razón de dudar en fu determinacioi-npcro con todo éffo
no la dará, fi fe tiene atención á las palabras de la ciaufula íiguiente.
La qual donación a. me obligo,}prometo de no la revocar b. en teftamento,
ni en codicitio, ni por eferitura publica, ni en otra manera al- ,^ToV
¿una, tacita,ni expreffamenté, aunquefuceda qualquier a de las caufas, (i auf u.
porque fe puede revocar.T para mayor firmeza , juro a Dios c. Nuefl/o ¡a.
Señor,y a fu Santifsima % de no ir, ni contravenir, ni dezir contra efta
dicha donación , por dezir fue otorgada en te fomento ,pcr temor ,y
caufa de muerte; ñique fui'engañado,lefo,b damnificado; y que fi la revocare,no
válgala tal revocación', antes quiero, que por el mifmo hecho
quede valida, y perfeefa, irrevocable, bien afsi como fi'fue ¡fie otorgada,
y celebrada inter vivos. Las quales palabras fon notables , y tienen en
si notables efectos , que para nuc.ftro propofito íe notaran las mas
principales, por el orden, y Gloflas figuicntes.
2 Ibi: La qual donación, a. En cuyo natural de contrato fe han de
notar, y confiderar dos formas, ymancras que ay de claufulas; de las
qualas, la vna figue el natural de efte contrato , caufa mortis, que es,
quando no en la fubítanciadel contrato de donación , fino tan fola-.
mente, quando. la vna fe ordena,y pone acceíforia, in verbis executivis,al
fin del inftrumento,y teftamento, hablando generalmente, di-;
ziendo: T que por ninguna caufa, y razón revocará efia dicha donación.
Y efta dicha donación ligue el natural, afsi como otorgada por caufa
de muerte,!.! qual fe juzga por revocable , y retractable. Y la otra es,
la que figue el natural del contrato inter vivos ; la qual donación no
fe puede revocar , que es, quando principalmente en el dicho teftamento
íe haze efpecial menciín de la dicha donación , con pacto , y
obligación de no la revocar ¿feguri la ciaufula , & itareferunt, & feqnnnturCovar.inRub.deteft.
\.pait.n. 1.^*15.Ant. Gom. i.tom.
var.ref.cap.4f, num. 16 luí. Ciar. lib.4. fient.quafl. 5.Molina, de
primog.cap. 1 2. n. 8. ¿> L6.¿? inl.fin. tit..\.part. f.
3 Ibi; De no la revocar, b. Y afsi digo:quc para que efta dicha dona-,
don reviva,y figa'el natural irrevocable inter vivos,fera bien que fea
ordenada con aquellas palabras, diziendo : £¡ qual dicho otorgante
ú

\i6 ' Seouenca , Libro primero.
Je obligo, y prometió de no la revocar en ningún tiempo, per razw , ni
caufa alguna;yfi la revocare, por el mifmo hecho quede valida y perfecía,
vt ita probatur in l. vhi ita donat ur,fr in 1. fialienam , § Mardil,
in fin. fr in /. Senatus , §. Mortis cauja in fin.ff. de mortis caufa,
donat. Ant. Gom. 2. tom. var. ref.cap. 4. num. 12. Molina , //¿.4. de
primog. cap. 2. num. 40. ^45.
4 La qual donación , eftando prefente el donatario, no es nécefj
fario exprefía aceptación ; porque baftael tácito confentimiento del
donatario; y tiendo aufente, balta la noticia, por carta, ó menfajeto,
6 por aceptación del Efcrivano , y por otras muchas razones que refiere
Molina , de iufitia ,(Çiure , z.traff. difputat. 244. fr 254. fr
5 Y fi la dicha claufula fuere generalmente ordenada , y acceíforia
al dicho contrato de donación, yt fupra diximus,y no confiare fer
ordenada de voluntad , y confentimiento del teítador , y otorgante;
fe colige eftár mas efcrita por el común efirlo de los Efcrivanos, que
de voluntad del dicho otorgante, como fe prueba , y colige de la di?
chi ley fin. tit. a..part 5. adonde dize: que eftas dichas donaciones
fon revocables : vt ibi : E dezimos,que la donación que orne face de fu
voluntad,efando enfer me-,temiendo fe de la muerte,9 de otro pel'gro, que
vale.Per o tal donación como eft a puede fer revocada en tres maneras.La
primera es,fife muere ante aquel a quien es fecha, que e¡ otro que la fizo.
Lafegunda es, fi aquel que la fizo guar efe de aquella enfermedad^
efuer ce de aquel peligro , porque fe movia a faseria donación. La tereera
es ,fi fe arrepiente ante que muera.
6 Y entregándole la cofa donada al dicho donatario , fiempre fe
prefume, que es con voluntad de que el dicho adquiera fu dominio;
por cuya caufa no íe puede revocar, fino es en caío que confiare que
fué con tacita condición , 6 expreífa , que el dicho donatario no adquiriéíTe
el dicho fu dominio , aunque la cofa le fuéentregada , hafta
qne el donante muriefle , vtinl. dotis fruclus, $. vlt ff. de iure do-,
tium, fr in l. fi mortis caufa res,ff. de mortis caufa donat.
7 Ibi : Tjuro a Dios. c. Y para que ceííen eftas dichas dos diferencias,
ferá lo mas feguro, que efte contrato de donación fea jurado
en la forma de efta dicha claufula; y afsi ferá irrevocable, lo que de fu
naturaleza no lo era, vt ita refponfum dederunt, T-ellus Fernandez, in
1. 17. Tauri.^ num. 99. Matienç. in l. 1.7. Glof. 1. num. 21. tit. 1 o. lib.
5. Nova Collec!. Covarr. in Rubr. de teflam. i.part. num. 11.
Molina , de primog. lib. 4. cap.
z. num. 46*.
CA.

De Claufulas Injlrttmentales, Cap. XXVI. \ i?
C A P I T V L O X X V I .
Sóbrelas donaciones otorgadas entre marido, y muger;y
adonde por el tenor de las palabras mas notables de cierta
claufula , con que deben fer ordenadas , y otorgadas todas,
y qualefquier eferituras de las dichas donaciones , fe notan, y
traen a la memoria los caíos mas notables que ay en el
Derecho, tocantes a la dicha
materia.
SVMARIQ.
1 T~\ Onac'wn entre marido ¡y muger, confiante el matrimonio .fi
J L J es valida , yfi'fie confirma con la muerte del donante, y debaxo
deque claufula.
2 Si la donación otorgada entre los efipofos fie confirma luego que es
celebrada, aunque el matrimonio no fie figa.
3 Si avia lugar la dicha regla en los efpofios de prefiente , por juzgarfe
fer otorgada la dicha donación entre marido , y muger , conf iante
el dicho matrimonio.
4 Tfi fe podra revocar la dicha donación ¡fie ndo prometida por aumento
de dote.
5 Tfi en las dichas donaciones fe pueden poner todas , y qualefquier
condiciones, como en las otorgadas entre efpofios de futuro.
6 Siendo otorgadas las dichas donaciones, por cauf¡* de remuneración*
no fe pntden revocar , aunque fea por caufas de ingratitud.
7 Tfi en la dicha donación ¡.otorgada por caufa de remuneración }fe
\ requiereinfinuacicn.
8 Tfilas dichas donaciones , otorgadas entre marido yy muger aforan
irrevocables, pendo otorgadas con condición, que a dia cierto lo
aya ,y \\oze otro tercero»
9 Pao ando el mar ido ¡as deudas de fu muger por caufa de donación,
fifera valida , eirrevocalle ; y fi procede afsimifmo en loque gaftb
para labrarlo reedificar la cafado edificio deftt¿ido } bquemado
, ibi num % I o.

12,8 Siguençd, Ltbro primero 9
I1 Yfi lo qué fe da con intención de ale anear algún oficio, b otra qual­
quier preferí ¡ion ¡fiera irrevocable.
1 z Y (ipor haz*}fe mas pobre el donante , po* caufa de la dicha dona­
ción ¡podra ¡aflámente r evocar fe y y en que cafosfe • entender d ejla
pobreza , ibi n. i 3.
'14 Dote confejjada, / no numerada yfi fe prefume donación , bfipor
el marido , j> efpofofepued: oponer efla excepción, / /í cejfard efie
remedio , jurada >ibi n.i 16.
17 Tradición, y pojfefsien 9fi es necefjaria en las donaciones, ^ í/¿
fu mifna naturaleza ¡finia muerte del donante ¡fe confirman.
18 Y fi efias dichas dotes ¡y donaciones fe pueden otorgar en perjuyzio
de acreedores '. ota fean otorgadas antes, 0 defpues del dicho ma­
trimonio.
19 r/í /0 cafe que la muger fea preferida yfi fe ha de entender a lot
acreedores hypotec arios¡ ¿ /40 fol amenté a los per fonales.
20 7V/í ¿4^0 /4/ dichas donaciones ¡ otorgadas en're marido ¡j> w/r-
,y¿ confirmen con la muerte ¡ impide que muera el donante ab -.
inteflato ¡ 0 ¿/ heredero no quiera aceptar la het encia.
Z I Yfi fe confirmara) aunque el dicho donante muera civilmente.
11 Yfifer a valida¡ aviendofe otorgado con temor de incurrir en alguna
pena¡ de q'ie por ella el donante huviejfe de incurrir en confife ación di
fus bienes.
2 3 Si la d^ha donación fe confirma por el efado de la Religión de el do»
nante.
24 Donación otorgada por el hijo con voluntad defu padre ¡ en favor de
fu madre¡ (ifer a irrevocable.
25 Muriendo marido y y muger juntos por defgracia ¡ / cafo fortuito^
qual de ellos fe prefume aver muerto antes.
16 Si por aver hypotecadoel donante la cofa donada y fue viflo revocar
la dicha donación.
2 7 Manda general¡ fi detoga a la efpecial.
2 8 Frutos fi vienen en efias dichas donaciones ¡y de fie que tiempo.
29 Yfi efias dichas donaciones pueden fer otorgadas en perjuyzio de
defendientes, / afcendientes ¡y fideben fer infinitadas.
30 Con que glabras deben fer confirmadas las dichas donaciones¡ pa­
ra que nefe juzguen por legados, ni fideicomisos.

Ve Claufulas Inflrtmentales, Cap. XXVI. 11 p
"31 Si fe puede hazer donación de las ganancias ,y mejoras; yfi es ae\
cejfario , que para fu confirmación muera el donante.
32 T fiesn&•cejfario , que para efl as dichas donaciones queden cono,
firmadas, preceden aclis de tradición , y pojfefsion ,y porque cajee.
fe coligen efios dichos, ibi n. H-fe n. $4.
35 Y fi por el juramento imerpuejU al dicho contrato de donación ,fe
haze, y queda irrevocable.
'35 Y fi efl as dichas donaciones pueden antes de la muerte del donante
fer tacita , o expre ¡Jámente r evocada s\y ¡i por muerte del donata*
rio, ipjb iure ,quedan revocadas, ibi n. 3 7.
¿8 Y fi por la efpecial infitucion de la cofa donada fe revoca la dicha
donación\y
n. 39.
fife hade entender en la infitucion general, fe ibi
40 Tfi por caufa de la defefper ación del dicho donant e fiera vifle
vocarfe efl as dichas donaciones.
rei
41 Muriendo la muger por cauf1 de adulterio ,fies pifo re vocarfe U
dicha donación, fe ibin.

Siguenf a, Libro primero,
i Y 7Trüm. Si la donación otorgada enere marido, y muger, an-
V tes, 6 defpues de concraido el matrimanio,para fer valida,
ts neceflario que fe confirme con la muerte del donante. Y aunque es
verdad,que regularmente hablando,efias dichas donaciones fon invalidas^'
de d'crtcho n-probadasjpcro con codo clío,ET»regla que pade­
CE varias excepciones,alsi en la confirmacion,como-en la.revocación
de las dichas donaciones,las quales foniingulares ,.y. dignas de tener
en la memoria,que por si renorde las palabras de la.claufula figuiéte
irán advertidas, y declaradas, ícil¡cét.7.'/>Í>r el mucho am.» que jo he tenido,
y tengo a. vos fulano mid¿gitim¿ marido,¿.y he recibido de vos muy
huevas olrar.po^ ¡o qual.y pot que es mi voluntad determinada, otorgo,
y conozco,que en todo acontecimiento ha°o grada y donación, buena,pu-
ÜT
r a
tf tf
f f
^a,hrtvocaíb\ que el derecho llama entre vivos, dada de mi
CUHJHU mano a vos et dicho mi mando,par a vos y para vwjiros herederos,yfuceff^es,
y para lasque de vos,b dellos hnvieren caufay titulo; conviene
a Caber-, de tal be> edad, o pojjfsion que yo tengo,y pejjeo en tal parte:y
afsimifmo os ha^o f/.*/,aunque en efte cafo,no teniendo
efecto el dicho matrimonio, qurda «revocable la dicha donación,
yluego ipfo iure,puelve al donante,y otorgante,fino es en laforma que
dicho es,fcgun otro eexeotext.Real 1
!.$i.Taur.hodie,(.a.t:t.2.l:b.^.Nova
Rec.\i qual habla en efpecial en las arras,y joyas* como mas largar
mente diremos en el lib.a.en el cap. 11 arras , y joyas.

De Claufulas Inflrumentales^Caf. >ÍKVl. i j i
3 Y todo lo que dicho es en los cfpofos de futuro, afsimifmo hi
lugar, y fe eftíeode a ios cfpofos de prefente , id eíl, cafados in facie
Macris Ecclefiz,no aviendofe fegni :o la copula carnal,ó aviendo ha¿
bicado juntos, aora fueííe en caía de i mifmo ffpofo,ó cfpofa; y por lo
meno- bailará ti aver habitado en caía del dicho elpofo,aunque no la
aya conocido carnalmerte : y afsi en el primer cafo ¿Irán validas todas,
y qualefquier donaciones otorgadas entre los dichos efpofos. Y,
es la razón, porque el dicho matrimonio aun no eíla confumado,haíta
que precede la dicha copula, 6 habitación, y en el fegundo no valdrán,
ni feguiráu fu efecto, pues con la copula,y habitación fe prefume
demafiada afición,y amor ¡por cuya razón fon prohibidas por De^
recho, lo qual eítiende,aun en los efpofos de futuro,precediendo tan
folamente lacopula,ó habitación:)- es la razón,porque la copula carnal
en cílecafo haze que los defpofofios contraidos con palabras de
futuro paffen en matrimonio de prefente , vt ita notat Palac. Rub. in
repet Rub.de donat.ínter virum\e}y vx«rem$.A t%n.X.fo56*77.1 2.
Todo lo qual, y con ia mifma difüncion fe debe ci.tender en lo que el
efpofo huvierc dado a fu e'fpoía antes de la dichacopula , ó habitación,
afsi como fi fucíTen anillos, joyas, o Vellidos,y aunque fue (Te el
dia de las bendiciones,y velaciones,por prefumirfe fer fponfalitia lar*
giras,y ño donación entre marido,y muger .Lo qual fe hade entender
no aviendo arras,y afsimifmo, que no exceda de la octava parte de lo
que traxere ¡a eípofa en doce,como afsimifmo no fea mayor cantidad
de la dezima parte de los bienes del dicho efpofo, fegun diximos en
el ci 1 .del z.lib.en ei §.arras, y joyas: & ita notat Ant. Gom./» /. 52.
Tauri,n.A F.¿' ;.VA^z.Küb.vbi ftip.dict.^.a.n.i. ¿- in §. o. in fin. Maticnç./«
/.1 .r/f.2.5•RecopJnGiaf.C.CéiiúilJn /.jj ,1'AURIYV-érb. Seapre~
cI0/0,8c ibi Gómez Arias, ».i tf.Villalob. in Jntinomiá iuris } verb. d$nation.i^.
Spin.in/'ueSpecul. Giof. i$./aprincip.Hum. ^5. contra
Gregor. López , ini. z^.titul. 1 v.part. 4. Glcfi. #í

^ie á pcrficionar en tiempo prohibido, y qt'.e no fe puede;t>f in l.qaod
fpvnfie, C. de donation. ante nupt. & ibi Bart. & Palacios Rub. in dicí*
Rnb.§. ¡o. n. i.i-in^ii.n. 7.
4 Todo lo qual íe debe limitar , en cafo que efta donación fe hu-:
vieffe prometido por aumento de doce,concurriendo pobreza de parte
del donatario. Y afsimifmo fe debe limitar por caufa de remuneración,
por concurrir desigualdad de parte del donante, en fangre, ó
vejez , y fer mas rico , y de parte del donatario aver mas calidad en
fangre, mocedad, ó hermofura, la qual queda irrevocable, vt ita no.
tat Palac. Rub. vbifup. Con tanto, que eft a dicha donación no hade
exceder, avienco hijos del primero, ó fegundo matrimoniOjdel quinto
de los bienes del donante , y otorgante , vt iñl. 10. tu. 6. ¡ib. 5.
Recop. fe' in l. ficen(tame matrimonio , §. legitima, C. de donationib.
unte nuptias Y fi el dicho donante tuviere afcendienres , no podrá
exceder la dicha donación del tercio de los dichos fus bienes,i»/ in l.
o". Taan, hodie I. i.tit. : 8. lib. 5. Recop.
$ En la qual dote fe pueden poner codas, y qualefquier pactos, y
condiciones, como en las donaciones otorgadas entre los efpofos de
futuro, fegun dicho es , y fe prueba en la dicha ley ¡i ante matrimo*
yium , & ibi Glof. Y afsi fe concluye en elle cafo , que li el efpofo de
prefente, ames que fu efpofa faÜelíe del poder , y cafa de los dichos
tus padres, le hizo donación de a!gnn3cofa,es vaiida,y perfecta, y no
fe puede revocar, falvo,fi antes de las velaciones eftavan,y habitavan
juntos, que entonces fe podrá revocar, afsi como donación otorgada
tntre marido,y r»ug:r,cot.ítante fu matrimonio, fino esporcl dicho
aumento da dote, por el premio de la nobleza, y demás caufas de remuneración,
como dicho es; para cuyo efecto es ncceflario,que en las
dichas eferituras de dote, y capitulaciones fe haga mención de las dichas
caufas, de forma, que no fe entiendan fer donaciones íimplcs,vf
in l.cum ante , fe in l.jin. fe in Authent. da data , C. de donar, ame
tiupt. fe inl.penuH.Jf. de donit. ínter piram, fe vxorem.
6 Y todas las vezes que las dichas donaciones fueren otorgadas
por las dichas caufas de remuneración, afsi como fi el donante fueífe
muger vieja,6 muy rrca;y el donatario,fiendo varón,fueífe mancebo,
é hijodalgo^ por el contrario,(iendo el donante viejo,y rico,y la dU
cha fu efpofa fuelle muy hermofa , y bien nacida, demás , de que las
-dichas donaciones fon validas ,y perfectas, no fe pueden revocar por
caufas de ingratitud,/**. la leyffímer, §. \. f. de donat'wnib. & ibi
Ángelus, & communiter DD.
7 En cuya donación no fe requiere infinuacion , ni fe debe juzgar
por las demás reglas comunes.,fegun vn elegante /. Aquilius
Re-,

DeCldufuldxlnJlrumevtaleSyCdf.XXFL i y$
Regulus,^*. de donationib.&c ibi Giof & communisDo&orum reticencia.
Pero hale tic advertir , que efta remuneración debe fer cierta , y
verdadera, y no fingida ,porque de no ferio, figuiera la naturaleza,y;
reglas comunes de las donaciones otorgadas entre marido, y muger,
ex l i. fr penult. C. plus valer..quod ag. & Phil.Corn. in /. donatione,
col. fin. C. de collat.fr in d. §. f./. fipater citata.
8 fi efta dicha donacton,ótorgada entre marido,y muger,fue condición
, que defpues de la muerte del donatario la huvitííe, y gozalTe
otro tercero, afsimifmo fiu embargo defta dicha condición, íe podrá
revocar por el dicho otorgante,nafta la hora de fu*muerte; y tito procede,
aunque el tercero fue fie defeendiente, ó afcendientc legitimo,o
natural, que de derecho tenia el dicho-donatario obligación de allí
mentar, fupuello que por la dicha donación íe haze mas rico, pues de
fu hazienda era fucrça fuftentar, y alimentar á los dichos fus dcícen-l
dientes , 6 afcendientes , vt ita probat Palacios.Rub. in cap.per vefi
tras, de donat.¡nter virum.frvxorem, §. 40. n. \.ve>f. Ex pndicfis.
9 Y fi el marido pagalíe lo que la muger debia, antes de contraer;
iquel matrimonio, por evitar mayores danos, valdría efta donación;
pero no fe ha de entender, fiendo dado , y entregado con malicia , yj
en fraude de la dicha donación, vt idem Paiac. Rub. vbi/»/>.§. ç 2.
ro Lo qual afsimifmo procede en lo que el efpofo,ó la efpofa hm
yieregallado enjevantar , y reedificar la cafa quemada, con intcn-:
cion de hazerle gracia de ello á cu.ya es la dicha caía,^í in l.quodvir 9
ff. de donat. ínter virum, fr vxorem.
11 Demás de todo lo fufodicho, fe confirma la dicha donación, y
es irrevocable , quando el vno de los cafados otorga donación en faa.
Vor delotro,co intención de que alcance,ypretendaalgunaDígnídad,,
vt in i.adipifcenda ,fr duab feqq.ff. de donat.inter virum, fr vxorem.
12 Y quando de la dicha donación el dicho donante no fe haze
mas pobre por aquella enagenacion, es valida, e irrevocable la dicha
donación, aunque el donatario fe haga mas rico 6 quando el dicho
donatario'no fe haze mas rico, aunque el dicho donante fe haga mas
pobre, vt ita habetur in cap, vlt. de donat. ínter v'irum, fr vxorem,fr Á
in I. 4. fr e. fr 6.tit. 11 .part.4.
13 Y dizefe no hazerfe mas pobre el donante pot caufa de la áU
cha donación , quando.tiene derecho de adquirir alguna cofa , y lo
renuncia en favor del donatario, lo qual no valdría , íi antes de aver^
lo renunciado , lo huviefle aceptado para si, porque entonces no fe
confirma , fino es con la muerte del dicho donante, vt habetur inl.z¿.
$. vlt.ff. de donat. ínter virum , fr vxorem.
14 Y fi el efpofo¿q marido, antes, 6 defpues del dicho matrimó-
13 niq

1 j 4 Sivuença, Libro primero,
nio en las eferituras de dote,y capitulación,ó en otra eferitura particulado
ante teftigos confelfare aver recibido aquella dote de la dicha
fu muger¿y efpofa, íiejndó" difuelto el dicho matrimonio, doídc el día
de- la có'ifefsion, h uta dos años; y no mas, pudra el dich i nrurid.>, y
efpofo proponer la excepción de la non numerata,y confcfTj. ?a dote,
halla vn año, que el dicho matrimonio fue difuelto; y (i.gallaron mas
de los dichos dos años, halta diez ; y (i dentro de todo aquel tiempo
murkfle el dicho marido,y efpofo,fe le conceden tres me fes deide el
dia que el dicho matrimonio fue difuelto,para oponerla dicha excepción,de
ral fu.:rte,que en-eftos dichos dos caCos.les incumbe ia prueba
del entrego ala muger,ó á (us herederos,fin tener nccelsidad deprobar
cofa alguna el dicho fu marido,ó herederos. Y. íi :cl diclio matrimonio
no fu; •lifuelco.dentro del dicho tiempxdeíde el diade la con*
fcfsion de la dicha dote , porque por veiarur^paiTáron mas de diez
años.le incumbe la prueba al dicho fu marido,ó herederos,y efta por
ellos el probar , no averfe entregado la dicha.dote ,,por fer confeílada,
y no num rala; y.aCsimifrno les incumbida dicha prueba en todo?
tiempo,, quando en la.dicha eferitura dedeite renuncióla excepción
de la non numerata.pecTunia.,,falvo fi el dicho fu marido,©'herederos
fueffen menores de 15. añostodo el dicho tiempo-,.por UircíVitucion
in integrum , que pueden pedir : y-afsimifmo les incumbe la.
prutba, fi ri el inflamiento ay fee de la paga del mifmo Efcrivano, ó
fi dcfpucs de averiaconfelíado,ex intervalo,afsimifmo confefsó'averia
recibido dos, dañas vezes , porque fin embargo defta dicha excepción.,
fe d.be pagar , fin.» es en cafo que con. fufliciente prueba de
teftigos fe averigüe lo contrario -, porque de equidad fe debe admitir
, vt h'atc omnia pr bawur in Auihent. quidlocum , C. de dote cauta tl
fe non num'rata , & ibi Bart. & Bald. & comm. DDl Antón. Gom.
in L 5 i. Taurí- t n. 51. Alv. Vel. conf. 5. n. 5. Mol. de iuft. fe tur. fe-
2. tra u d'típ. 4 9 n. 1.
1 % Y procede en canta forma la d'v5trina fupra referida, que aunque
la.efcritura de dote feajuraia , fe podra oponer la.dicha excepción,
prob 1 id no di che es, el marida. .6 fus herederos no averie
fid 1 entregid* num rad.i , pidiendo .primero reiaxacion ¿derrectum.
ag.ndi, & . x-ipi odt. Y es ¡ar.izon, po. qu; el juramenco-eu elie cafo
tiene tacita condición.Iciluetdundole eutreg^doél dicho dote,y ello
fe ha de e«Cíndcr,cjvia ¡doei dicl.ojun n.nto r'.ie pj.ni.f.Kio,prometiendo
dedar,y pag>r la doce co^tjfTa la, y no numerada,vi inUvh.?.
d¿ nmfiamerat. pee un. Lo qual alsimif n j avr.i lugar en el juramento
confirmatorio,co.i peligro 1: pecar mortaliii?ncc,por.Jurar lo que.no
fe ha recibido, ve ita ducetidem Alvvbi fup.con/uli.^St idem p£o\.

Ve CLuifidas ]nfrumentales, Cap. XXVI. \%$
'vbifup.difp.d.19n.%. Aunque fi el juramento es promisorio de pagar
aquella dotc,no le incumbe al marido láprucbade lo contrario,y aunque
fe aya paííado el tiempo lupia d'u ho , por preíiinifcfc averfe hecho
el dicho juramento con eípérauca , que primero íc le avia de entregar
la dicha dotc,vt iterum notat idem Molina,/» dj/p.^oi.n.i u
16* De donde fe figue,que deltas, dichas concisiones no fe puede
prefumir fon donaciones otorgadas entre marido, y muger, en efpc-
- cial.revocando el marido aquella dicha coufi fsion, ó donación en ei
tiempo,y con la dHVinçion que queda dicho-, Calvo,'fi el dicho matrimonio
fuere difuelto por fin, y muerte del marido,y no dexare revocada
la dicha fu confefsion, porque entonces es viílo confirmarla, de
que fe prefume donación entre mando,y muger,y efio.lin dar lugar á
que los herederos lo contradigan, fino es que fueren defeendiente s, 6
afcendientes por lo que les puede perjudicar en fu legitima, de que
avrá lugar d.e oponer efia excepción,haziendofe en el tiempo que dicho
esívtita notat Bart./'»I.(i'divortio.jffolu.mat'in* ¿ inLafsMis
C.qui pot.in pi*n.habx\ qual dixo con Alexand.y otros,que avrá lugar
la fuprareferida doíbin i,aora feaantes,oconltante el dicho matrimonio
, confefladala dicha dote ,de que fe ligue lo que Zcvallos afirmo
por común,en que dixo'.qoe fi la dote le fué prohibida al marido antes
del matrimonio , y la confefsó confiante él, que fe prefume donación
entre marido,y mugená que yo añado,y dijo,fe ha de enrender debaxo
de las condiciones,)' natural que las demás.id eft,que, fe podra re-;
vocar,fcgun,y de la forma que dicho es, Zevall. Hb.i.ccmm.d.íi.
17 Advirtiendo,que en todos los caíos que efias dichas donaciones
fe confirmaren por las caufas fupra dichas.no es neceífario vera,ni
ficta poíTcfsion , porque fin ella queda valida, y perfecta de fu mifma
naturaleza, por fer en favor de dote, lo qual es al contrario en las demás
donaciones otorgadas entre marido, y muger, vt in /.2»C. donat.
¿y caut.non num. Alv. vbi fup. n.\6. Covarr. vbi fup.n. $»
18 Todo lo qual fe debe entenderán perjuuio de los acreedores
del donante, aoraíean perfona! es,ó hipotecarios, porque oponiendo
la excepción que al dicho donantc.deudor le competía en el mifmo
tiempo,y de la forma que dicho es,han de fer primeramente pagados,
y fe da por nula la dicha conftfsion,r7 itaptob«tur in I. ficui,C%denon
numer.pcc, Covar. vbifup n.,7. Ant.Gom. mi 51.»7.5 2. ve ex claulula gencraPi,
li qua mihi iuxta caula,6cc. vt ita docet AnuGom vitjup.n.^.
Molín. vbi fup. d:fp. 440.«. 4.
19 Y fi la dicha dote fuere confcííada , confiante el matrimonio,
14 aun-

aunque los dichos tiempos fean paliados, y el dicho efpofo,6 marido
aya renunciado la dicha excepción de la non numerata pecunia, ferán
preferidos los dichos acreedores , por razón de fus deudas: falvo, fi
ia muger , ó fus herederos probaren el dicho entrego , vt ita fequitur
Covar. vbifup. e.y. n.y. Ant. Gom. vbi fup.n.^i. h\v.Vel.confult.¿*
n, n. ¿rinde infrhjih. i. $. dotes, c. i i. n. 143.
20 Y en todos los cafos que la muger es preferida, por razón de
la dicha dote confe(Tada,tan fojamente íe hade entenderán quanto á
los acreedores pofteriores, con exprcíía, y efpejcial hypoteca, 6 anteriorcs,que
la tienen tacita tan íolamentc, menos privilegiadajporcme
íi fon anteriores,expréíTas¿ó tacitas,tan privilegiadas, lo contrario fe
ha de dezir pues quando confiara de verdadera renunciación, avian
de fer preferidos por la anterioridad, como íe colige,y prueba ex do-,
¿trina Ant. Gom. vbifup. ».

DeChtfúlé b*Jtf»mktales\ Cap. X'/yi.
24 D;mis de todo lo dicho fe confirma efta dicha don 3Cson por,
el eétado de la Religión del donartte,íegün el Emperador Juftiniano,
in l. DÍC nis, C. ¿le Epifcop. vxorem.
26 Confiderale afsimifmo , que muriendo marido , y muger juntamente
por alguna dcígracia,y cafo fortuito.y no fe puede averiguar,
ni probar, quien de los dos murió antes; fe confirmará efta dicha donación
en favor del marido,y fus herederos,por prefumirfe morir antes
la muger, fi otorgó la dicha donación , por la fragilidad delani-;
mo, vt ita probatur inl. 11. tit. fin. part. 7,
27 Y aunque el dicho donante, defpues de aver otorgado la di-'
cha donación eo favor de fu muger, huviere hypotecado, y obligado
todos fus bienes , afsimifmo fe confirma la dicha donación, eípecial-
JXiente, poífeyendo el dicho donatario, fiéte,aut veré, la dicha donacion,fegun
el Juriíconfulto Ulpiano,i« /. Cum hic Jlatus, ff. de donat.
inter virmn.fr vxorem. Lo qual fe ha de entender, fegun otros Jurifconfultos,
quando efios bienes hypotecados, y obligados fon de mayor
eftimacion, y valor de la deuda, porque fueron*obligados, vt iti
l. Legata,Jf de fnpellect. legat. in fin. & ibi comra. DD.
28 Y es de notar,que fi la efpola antes de contraer el matrimonio,'
en fu teftamento, y vltima voluntad, 6 por contrato entre vivos, hu.
viene mandado , y hecho donación á qualquier perfona particular de
alguna cofa en efpeciejy defpues paraán del dicho matrimonióla dicha
efpofa diere en dote al dicho fu efpofo, 6 por el contrario, todos
fus bienesjno por éfío es vifto revocar la primera manda,y legado,liuo
antes fe conürmajatcnto que la efpecial no fe deroga por la manda
general, fino es, revocándola efpecial mente por otro teftamento , y
vltima voluntad,© averia enagenado por otro qualquier contrato cutre
vivos'; 6en cafo que afsimifmo la primera manda fueffc de todqfi
l©s b.uies generalmente,% ita fequ'rtur Alcx. in conf. %i.voL$
19 V en todos los cafos que e&\as dichas donaciones fe confirma»
con la Barrerte, fe han de entregar afsimifmo con los frutos,que defde
*1 án i otorgamiento de el las,y entrego,© pofl"efsion,íi.¿tc,au: vc-
•re, coniUuavcr gozado el donante, fc¿un«! Emperador Júuiuiano,
in

in l. D0nati0neSyC.de donat.inter virum,¿> vxoremfix. ibi com.DD.
30 Demás de lo qual íe confidera,que eftas dichas donaciones no
han de exceder del quinto de los bienes, teniendo el donante defeendientes
legítimos, ó tercio,teniendo afcendientes,como arriba queda
dicno. Y afsimifmo fe requierc»quc eftas dichas do naciones Ycan iníinuadas,para
que valgan en el excelío de los quinientos maravedís de
oro.finoes en cafo que el donante la confirma en fu teftamento,vt in
d. I. Donat iones , C. de donat. ínter virum , ¿* vxorem. Y es la razón,
porque entonces no fe confirma como donación , finó antes es vifto,
fegun la voluntad del teftador,convertirfe en leg.nío, o fideicomiilo,
atento,que por efta voluntad,fué vifto apartarfe de la naturaleza d:l
primer contrato, y donación entre marido, y muger'. En el qual cafo
no fe conlidera el tiempo del entrego de la poft*. ísion,veré,aüt fute,
para los frutos,como arriba diximos,porno conii.krarfe,fino es defde
el dia de la muerte del teftador, y otorgante , como afsi fue ordenado
por el Jurifconfulto Africano, in l. Si quando y jf.de
Glofil. Donat iones cit ata, verb. Refera tur.
¿eg. 1. ¿- ¡n
T»rm*'
? 1 Para lo qual fe han de coufiderar,y notar las palabras,con que el
teftador confirma,b manda efta dicha donación.porqu. fi á\xo:Aían-
** r
fu
a
^ ^' C
^°
m i m a r l )
m i
^ ^° ^
m
'*g er
^ a
donación que en fu favor otar*
'extraor- in l. z.tom. var. ref.
cap. 4. n. 24 Y en quanto á la renunciación que fe haze en fraude de
acreedores, diremos en ti c ip.fin. §. Renum i.;:, lib. z. Mi
11 Ibi : Lapoffefsion c. Por manera, que para que fe confirmen
eftas dichas donaciones , es neaifario que precedan actos de tradi-
cion,

Pe Claufulas lnfirum:ntaliS , Cap. XXVI. i J y
clon , y. poíT< fsion , coma afsi lo enfeña el Jurífconfulto Ulpiano,
in i. PafirJanus ,jf. de donationpb..Ínter virum ,frvxerem.
34 Cuya tradición íe colige ^or los caíos ííguientes. Primeramente
por la CUuíula conftituti, c por. la vera , 6 ficta poffefsion de
h cofa donada , ó por el entrego de las llaves , 6 por el entrego del
ihíiiumento de la dicha donación e por la facultad , y poder que el
dicho donante da., y concede al donatario , para que de fu propria
autoridad tome , y entre en la «poíTeísion de la dicha donación , y
bienes donados, vt e/t Gi-Jfa JtnguJaris, in l.Cum creditor ,jf. defurt.
óporaverfc otorgado por caufaonerofa , y con condición , que á
dia cierto la goiaífe otro tercero ; porque luengo que muere el donante
fe transfiere la poífefsion , y dominio en el donatario , fegun el
Do&ifsimoCov. i.tom. var. ref. ^.14.«. y.freft text,.Regul. in lég..
7.tit. 4. part. Ç.
j) Finalmente fe transfiere el dicho dominio , y poffefsion,
quando el dicho donante, y otorgante reíervó en si el vfüfructo de la
dicha donación , haíta.fu.muerte , ó tiempo limitado , vt itaaffirmat
idem Cov. vbi fup. n: t..
36 Ibi: Tjuro a DissA. Yes de tanta confideracion el juramen :
to en eftos dichos contratos de donación:, que por.fu fuerç3 lasconfirma,y
fe hazen irrevocables; lo qual no lo fueran., fino confirmándole
con la muerte del donante, fegun vyd: la forma que dicho queda;
y es la razón , que.efias dichas donaciones no fon contra buenas,
cofinmbres naturales , ni ion prohibidas de Derecho pofitivo , fino
tan íolamcnte de Derecho humano,dependientes de la muerte del donante
, y otorgante , con voluntad.de revocarla , hafia la hora.de fu
muerte; lo qual ceífa luego que íe confirmaron con el dicho juramento
'afsi por el temor de la pena , y culpa mortal , como porque en sino
e? contrato ..ilícito., fino tan folamente por Derecho humano prohibido
, que por el juramento-fe confirma, y.queda valido , vt cum
Bart,.& Panorm. & communi Di&orum fententiam. adleg. 50. Tauri, n. 66. GütierVr. j'j de iura-tnenti
CENFII materia, N. 7;. . . *
37 Ibi 1 Dewrevocar.ç..Y (cgun el 'Jurífconfulto Uipiano, fe
ha d¿ confiderar ,, que por irrevocables que lean las dichas donaciones
, no fon xanperrectas, que tacita, ó expreíFamence no puedan'
fer , v quedar revocadas , vt in l. Cum.hcflatas , §. Pccmtsnttam , jf..
de donat* Ínter virum, fr vxorem. 9
38 Y quanto lo prime-ro, ellas-dichas donaciones fon revocadas,
por fin, y muirte del.donat ario, icgunci emperador Diocleciano, y
Alex,.

140 Slfttencd, Libro primero,
Alex. in /• Etiam , & in L A marito, C. de donat. inter virum, ¿> vxoa,
rem i falvo , íi fueron con firmadas con el-dicho juramento.
19 Y fe gurí el Emperador Go^iano , y Jurifconfulto Ulpiano.:
fe revoca efta dicha donación , quando el donante hizo eípecial iníütucion
de la cofa que fe donó , que antes , ó defpues del dicho matrimonio
el cípofo, ó marido avia otorgado en favor de íu cípoía , ó
muger , ó por el contrario; lo qual afsimilmo procede , ficndo man-:
dada, ó efpecialmci.ee hypotecada*, ó obligada , vt in LSimartlus
2. C. eo , ¿r in A Cum hic Jlatus, §. Si mat itus ,ff. eodem. .
40 Cuya doctrina no fe ha de entender en la infiitucion genera!;
ni afsimifmo en la efpecial, ni general obligación , dada, 6 prometió
da por el dicho contrato de obligación , efpccialmentc fi era de ma-,
yor precio, y eftimacion , que la deuda á que fe obligó , é hypotecó;
como arriba diximos: y aísi lo prueba la común de los Doctores en-
|a/. 3. C. deleg.
4 r Dizc afsimifmo el Jurifconfulto Ulpiano, que cftas dichas do-¡
¡naciones fe revocan por la defcfpcracion del-donante, afsi como por
averfe ahorcado, ó averfe echado en algún pozo , ó averie muerto
con efpada , ó daga , ó otra qualquier arma, ó inftrumento, vt in /.
Cum hic ¡tutus citata,ff de donationih. inter virum, ¿r vxorem. Aunr
que fcgun el Emperador Diocleciano , no fe revoca por la muerte natural
, ni violenta , afsi como por averie muerto 9vt itaaffirmat,
docet in teg. Si tibí, C. de donat. inter virum . fr vxorem,
42. Alsimifmo fe revocan ellas dichas donaciones, matando, o
hiriendo el marido á fu muger, aunque fea por caula,y razón de aduL
cerio. Porque fegun losChriftianifsimos Reyes D.Fernando, y Doña
Juana, en la ley %i.deToro, hodie, l.

T)e Claufrías lnfrumentales, Car. XXW. 141
Í3e ingratitud , atento que el matar , ó fer caufa que el otro fe muera,
inte rficcre , vt ita notat ídem Bald. in d. I. Ab hoftibus, §. Vir, efe ejl
text. vnicus in í. Sife>vum gi.ff de verb.obligat.
45 Y il el marido íin caufa jufta echo á fu muger de fu cafa , por
aquella afrenta , y mcnofprecio , fe revocará afsimifmo. la donacioa
que tenia otorgada en favor del dicho fu marido, fino es confirman-i
dola dcfpues; la qual doctrina le colige,y prueba, ex eo,quod ad pro-i
-polkum, tradit Bald. in l.SedJifuntas, de Latina libértatefelfeada,
46 De aqui fe figue,que por el mifmo cafo qse la muger fea atroz»*
mente cafiigada, fe revoca, ipfo iure, la dicha donación, que la dicha
avia otorgado en favor del dicho fu marido : y afsimifmo procede, íl
•otra perfona pufiere manos en ella por mandado del dicho fu marido,
vt in /. 1. ffi. de eoper qusmfacfam eft. Lo qual no carece de razón,
íupuefto que la donación otorgada por la muger en favor del dicho
•fu marido, es remuneratoria, por él afición, y buenas obras, y tratan
miencos, que del dicho fu marido ef pera tener : y pues fe mudan las
cofiumbres del donatario , jufio ferá , y conforme á Derecho , que fe
mude la voluntad del donante, vi in i. i.fifi. de adimend. leg. fe in l.
Cum qnis in fin. fe in l. Si cum Cornelius,jf. Jtfalut.
47 Pero hafe de advenir, que fi el donatario por defenderfe del
ídonante, le hiriefle de manera , que fi no fueífe por fu defenfa , fuera
•cauÍ3 para que tácitamente fe revocarte la dicha donaciotv,quc no por
efib es vifto revocarfe , pues la defenfa es natural, y á todos permitítU,
vt inl. Vt vimjfi. de iuft. fe iur. S¿ imperator Diocletianus, in L
J. C. vndevi.
48 Y por el adulterio, y deshonefiidad de la mnger, fe revoca af-«.
íimifmo efia dicha donación, lo qual procede en la mifma manera erí
el legado , ó manda que el marido dexó á fu muger , viviendo en la
viudez dfshoncfiamenté, vt ita docet Bart. in/, i.fif. de alimenús, ¿r t
tibaí ijs legatis.
49 Y no folo fe revoca efia dicha donación por el dicho adulterio,
fino también per la intención de ofender á fu marido,aunque no
fe exeenre el intento, y culpa carnal; porqué en efie cafo , bafia aver
manchado la moger fu houeftidad ,.y ofendido la honra de fu marido,
aunque no fea , fino tan folamente por el confentimiento de dexarfe
befar de otro varón, ó dexarfe llega, i fus pechos , ó á las demás par.
tes honefias, y vergonçofas, vtinc. nec aiiqua 17. q-'>-fe in c. l.quik,
mod. feud. amittatur, & ibi Glof. & notar DD. in l. 1 .JfQte extraerd.
erim. fe in i. ^jti ait,Jfi. de adulteris, fe ibi Glof.
50 Lo qual procede afsimifmo , ti la dicha muger fuere hallada
€n parte oculta,y íoípechofa,óque fuere bailada'habUndo deíde ven**
tana,

14 V
tana, 6 azotea, á deshora , ó con perfona fofpechofa, como afsimifmo
fe prueba, in cap. non opirtet 81. dijlinclione.
51 De aqui fe figue , que fi la muger fuere hallada afsimifmo de
noche con habito indecente, afsimifmo pierde la dicha donación, en
fu favor otorgada por el dicho fu marido , vt ita docet Ángel, in §.
Minores, in Authent. de nuptijs , ¿rfacit text. cum Gl¡]ffa'm verbo Foris,
l.confenfu, C. denupt.
52 Afsimifmo , por la ingratitud fe revoca efta dicha donación,
fiendo por las caufas que arribadiximos en el cap. 2 5. de efte primer
libro.
5 j Demás de los fupra referidos cafos, fe ha de confiderar,qué íi
el donatario,fiendo Letrado, y Abogado abogaífe contra el donante,
por fer oficio voluntario, y no forçofo.fe revocará la donación otorgada
en fu favor ; lo qual no procede , fiendo apremiado por el
Juez, ó que el mifmo, fiendolo,fentenciaífe contra el dicho donante,
por fer oficio forçofo, y no voluntario, vt in l. Pofl legatum, §. Advo*
catum,ff. de hisquibns, vt indignis,text. in l. Adunerum , jj". Vindicando,
ff. demunerib. ¿r benoribus.
54 Y fi el dicho donatario de fu voluntad, y no fiendo apremiado,
juró, y fue teftigo'en alguna caufa civil, ó criminal, contra el dicho
donante,fe revocará efta dicha donación; falvo, fi defpues nuevamente
fué confirmada por el dicho otorgante, vt in cap. ...§. Sed quid
delator, tit, yu¿ fit prima cauf. ¿* ibiGloJfa.
5 5 Todo lo qual fe ha de entender, aunque el donante efte ignorante
de algunos de ios dichos cafos;porque por el mifmo hecho,las
dichas donaciones fon incontinenti revocadas, fino es en caf J, qae el
dicho donatario, faciendo las dichas caufas, huviere confirmado Jas
dichas donaciones, como fe infiere de lo que con notable doctrina
enfeña Bartulo, inleg. 1. in fín.ff. de bis quibus, vt indignis\¿- per ea
qud notantur in leg. fin. C. de adulterijs. Y en los demás cafos, fuera
de los dichos, y otros femé jantes, exprcfTados en Derecho, es neceffario,
que expreffamence íe revoquen las dichas donaciones.y no baftan
conjeturas, cono lo*enfeña el Juriíconfulto Ulpiano,in l. Cum
bic ftatus , §, Poenilemiam ad fin.ff. de donat. inter virum
, ¿r vxorem.

Ve Claufulas Infíru mentales, Cap. XXV 11. 143
CAPITULO XXVII.
Adode fe trata,fi'el pacto recíproco,ad invicem,de fuccedendo,entre
marido, y muger, y orras perfonas particulares,avrálugar,ó íi deDerecho
lera reprobado; adonde íe refieren ciertas Claufulas, con
que los dichos contratos deben fer ordenados, y
otorgados».
s:v M A R I 0.
1 jP) Jeto reciproco, ad invicem , de fuccedendo , entre marido ,y
J muger,y otras perfonas particulares, fi es valido , b de Derecho
reprobado ,y debaxo de queClaufulas deben fer otorgados eftos
dichos contratos , ¿£ ibi n. i.
3 T fijos dichos tefiament-os fe podran*evocar ha/la el vltímo fin de
la-muerte;
4 Si fer a valido el que fe otorga ti per fu a¡ion' delotrootorgante, con
mtencionde revocar eifuyo , muriendo antes.-
5 Tfi jera ir revocable la dielda injtitacion, ad invicem ,/tendo otorgada
por centratointer- vivos\ e}y. ¡bi n.6 r
7 T dentro de que tiempo han de fer (toreados los dichos patios entre
maride,) muger , para que no fe juzguen por nulos, yreprobados.
8 Tfi valdrá efta dicha pr,mijsion t aunque vno dellos apa conjumidofus
bienes, y el otro no.
$ Te/¡'.amento otorgado por el marido, con cónfentimiento déla muger
, Je ¡OÍ bienes de entrambos, fi fe puede revoca*'.
lo- T fi avrkiu%ar¡a dicha revocación, fiendo mejorado enet dicho
teftamento alguno de fus hijos.
ti T (t fe pueden otorgar efi os dichos contratos en perjuyzio de afeendientes.
1 T TTiúm. Si el pacto reciproco ,ad invicem, defuccedéndo,\
V otorgado enrre marido ,.y muger, y otras períemis,ó particulares^fera
licito,y de Derecho permitido,ó fe juzgará por nulo,6'
reprobadOóPara cuya conclufion fe lia de coníidcrar; lo primero, que
vna cofaes , inílitucíon ad invicem , de fuccedendo , y otra cofa
es , pacto reciproco , afsimifmo de fuccedendo. Para cuya-declaraclon,
hemos de íuponer, que el contrato fue otorgado , y celebrado J^^¡!*
con las palabras de la claufula íiguicnte,íciiicct. Por tanto, en ¡a me- (¡ nuf UÍ4
jor vi a ,y firma que ma¡ lagar aya en Derecho, los dichos fulano .yfulano

laño fe obligaron en ¡afirma figuiente : conviene a faber, aae fi el dicho
fulano mariere,aora/ea con te ¡lamento , a. o fin el ¡que el dicho fulane
aya de fuceder,yfuceda en todos fus bienes, muebles, y rostes, derechos i
y acciones que fe hall aren,y confiaren fer del dicho difunto ; y por el configuienteffi
el dicho fulano antes muriere, aya de fuceder ,y fuceda en
todet los dichos fus bienes,y fegun, y de la forma que dicho es. X debaxo
de efa conformidad b. obligaron fus perfonas, y bienes.
2 Ibi -.Aera fea con teft amento. Y porque diximos, que vna cofa
es teftamento,ad invicem,de fuccedendo;y otra es,pacto ad invicem,
afsimifmo de fucced-.ndo. Quanto alo primero,fe ha de notar,que de
común confentimiento pueden dos, ó muchos en vna mifma eícritu-.
ra, y teílamento otorgar fuvltima voluntad, vnos en favor de otros*
lo qual es muy recibido , y conforme á Derecho , vt affirmat Iulius
Clarus , §.Tefiamentum ,quxf.6o. Gim. decifiz^Z. & comm.DD.
fcntjnti», argum text. in l.Eo quod,C.fi cert.pet.
3 Y aunque es verdad, como dicho es, que ferá valido, y perfec-to
el dicho teftamento, y vltima voluntad , en la forma que dicho es:
pero con todoeffo,qucdará fu jeto alas reglas que los demás, fupueíto
que íe pueden revocar, y la dicha voluntad es deambulatoria, halla U
muerte, vtfup.in cap.i.diclum efl,& &tt communis, fecundum Gam.
dccif.citata, Covar. in Rub. de tefl.z.part. n. ;. & Moliu.//¿ .4. depri-i
mog.cap. 1. /7.S4.
4 Y li con algún genero de prueba fe averiguare, que vno de los
dichos obligados herederos, 6 tefiadores perfuadió al otorgante , fe
conformaíTe con aquella voluntad,ad uwicemde fuccedendo,con ani-i
mo de adquirir* los bienes agenos,muriendo anees, j revocar fu telta*
mentó, y voluntad, ferá condenado áque los dichos bienes íean ref-i
tituidos á los parientes mas cercanos del teftador, y difunto, por el
fraude, y mala voluntad que al principio tuvo , vt ita fenrit Molina
deiujtitia , friure, 2. tracl.difp.* ii.n.a.
5 Ibi: 7* debaxo de fia conformidad, b. Y fupueíto que la dicha
fucefsion, ad invicem,es valida debaxo de la dicha conformidad,con
, la voluntad libre de revocarla; refla aora el dar á entender,!] ella dicha
fucefsicn avrá lugar por contrato ínter vivos reciproco ,de for-:
ma,qu: por fu fuerça quede irrevocable,fin poder mudar la dicha voluntad.
Y por tener algún genero aquel contrato de futura luccfsion,
que arriba diximos,partee nos da á entender, es, ipfo iure, nulo.y de
fu mifma naturaleza revocable, como admirablemente nos enfeña la
ley i^tit.n.pari. 5. que fus palabras fonlas figuientesen fu primera
parte. Flevt) epromifsionfaziendo dos ornes entre ss tque qualquier a de
ellos que mnriejfeprinhr:,¡ue el otro, que fincaffe, que beredajfe todo lo

Ve Claufulas InftrumentaUsfi&p. XXfll. \ ^
Cuy9\tal'plepte, r¡intalpromtfshn, dezimos,qut non debe valer ,permagano
de ellos non aya oca/ion de fe trabajar de muerte del otre %
per razón de heredarle lo fufo. Por manera, que de otorgarfe eftos dichos
contratos en efta dicha forma, con evidencia ferán por el mifmo
hecho de ningún valor, y efecto.
6 Pero no obftante la dicha ley, fe ha de limicac en la forma (iguicnte,
y es afsi: que fiel dichocontrato.ad invicem , tan fulamente
fue otorgado en cofa particular, y no vniverfal,fcrá valido, y perfeci
to, afsi como íi díxeTfc. Los quales dichos otorgantes prometieron ,y fe
obligaron, que ¡i alguno de los dichos muriere ante» , que el que quedare
aya de gozar, / goze de la mitad de los bienes de el que afi antes muriere
: la qual obligación es fu voluntad fe entiendafor Derecho de contrato
entre vivos ,y no por derecho de tejíamento, ni vitrina voluntad:
y qa¿ de qualquier manera quieren que valga en la m j ir via f forma
que mas lugar aya en Derecho. Para le qual obligaron fus p!rjonds %
p bienes, fee. Y aunque fe fufpcnda la paga de la dicha obligación
por entonces, y que de ninguna manera fe pueda executar , hafta por
fin , y muerte de qualquicra de los ocorgantes, no por eflb fe juzgara
por contrato de futura fucefsíon, fino por contrato celebrado,y o: orgado
inrer vivos, vt hdc omniaprobantur in/. Omnes Lucius,
qu£ in fraudan t r¿J¡t. I. vnica, C. vt aefio ab harede, Alber. in l.
col. i.verf. Sed quero juUhrum , C. de paclis . loan. Andreas, in ad*
dit. adSpsculat, de infirum. edit.%. Pono tc'ol.fi'a.quos refert > & fcqaiturGregor.
López, in dict.l. i\.glof.i.tit.11, útat.part.%.
7 Y porque entre marido, y muger es muy víado eñe dicho contrato
reciproco, y que en realidad de verdad nos podía dar razón de
dudar, por parecer ice e w trauie de la ley 4. tit. 11 .part.'4,. quede
todo punto prohibe las donaciones entre marido, y muger: pero con
todo elfo, mirado, y çonfideraJo bien fu natural, es contrato licito,jr
de derechopermitido , con canto , que no íe otorgue dentro del ano
del matrimonio, y cafamiento: y efia es la razón de dezir de la ley 9.
ti.6.Üb.^.For.ci\yis palabras fon las figoicntcs.57 el mariJo ty (a muger,
bizieren hermandad de fus bienes, de q fuere el aña paffadoque cajfa*
ven en vno % n-i avien Jo fijos de conf uno , ni de otra parte , que ayan de^
recho de heredar, valdrá talhermandad : yfi d-fpues que hizic/enla
hermandad, ovieren fijos de confunoyio val a la herm andad ^que no es de
derecho,que los fijos que fon fechos por cafamiento fean desheredados por t
efia rozón. Y aunque es verdad, que por fer ley d-1 Fuero , para fer
valida fu decifion, es neceflario probar eftár en vio , y fer viada , X
guardada; nihilominüs tamen , en rfie cafo no es neccffario probar
efiár en el dicho vfos por no fer, y eftár difnu:fto lo contrario po^

146 Stvuençd, Vibro primero,
Derecho Real , ni común,?)* efl text.in l.vnicaj. litoprecul'Julio, C.
de temporáli aáfione, ¿r in l.Morte,C depaclis conventis. Y afsimifmo
fe comprueba por la leí ti. tit. 11. part. 4. ibi: Ela que es por pleyto,
que ponen entre ¡t,fe jate defla guifa , como quando otorgan ambos en
vno, el vno al otro, que muriendo el vno de ellos fin fijos, el otro que fincare,
que aya la dote, b la donación toda, o alguna partida deella,fiegun
lo efi ablecieren.
8 De aquí fe ligue,que fiel vno al otro fe hizicre donación de to.
dos fus bienes, ó p rce dcllos,y el vno confuma los bienes , y el orro
los confei ve, valdrá d vxor.jff.de. donat.inter virum, vxorem ,&affirmat
G¿m.decifi.z$ i.qucm refert,& ícqukur ¿Violin.deiuflit ¿*iur.z. traff.
difp.i%o n.27. §. teitius.
9 Y aunque es verdad , como arriba diximos, que otorgandofe
teftamento ad invicem, entre marido, y muger, óensre orras qualef»
quier perfonas,fe pueden revocar hafta la muerte, por fer dcambulatoria
hafta entonces la voluntad del teftador: pero con todo elfo, fi el
marido hizo teftamento, aísi de los bienes fuyos , como los de la dicha
fu muger,con expreffo confentimiento fuyo, no le podrá revocar
la fufodicha,defpues de otorgado por el dicho fu marido , antes , ni
defpues de fu muerte ?qucdandole á la muger lo fu fie ¡ente para poderfe
alimentar,)- tcftar.vtita doce: Gutier.de pañis. qq.c.j$.lib.$.
10 Deaqui f: figue vna noble limitación á la ley 17.y44.de
Toro. Y es en efta forma ; que fi marido , y muger de común confentimiento
otorgaron teftamento, en el qual juntamente mejoraron alguno
de fus hijos,en el tercio.y quinto de fus bienes,muriendo el marido
debaxo de aquella difpoficion, no podrá la mugerrevocar el dicho
teíLmento,cn quanto á la dicha mejora, aunque la dicha ley parece
dilpone lo contrario,en que dize; que fi la dicha mejora es otorgada
por contrato inter vivos, 6 por otra qualquier vltima voluntad,
que fe puede revocar hafta la hora de la muerte del dicho otorgante,
falvo a\ iendoic-entregado la poífefsion de los bienes contenidos en
la dicha donación, ó fe le entregó la eferitura de ella ante Efcrivano,
ú íe hizo por contrato onerofo entre vivos,afsi como por vía de cafamienro
con otro tercero.Pero en cafó que proceda:-, las dichas caufa*
cu riueitro cafo, fe ha de entender lo que al principio afirmamos,
de que no fe podrá revocar la dicha mejora; efpccialmente , fi fue
otorgada por via de Mayorazgo , con el dicho confentimiento:
y afsi advierto , lo que afsimifmo nota Azevcdo, que para que
la muger no pueda revocar la dicha manda , y mejora, dirá el
Efcrivano ai fin del dicho teftamento , fcilicet : £/ qual tejlamin-

DeCl4ufulas Jnfírtímenteles, Cap. XX.'/il, \47
to, y vltima voluntad, que el dicho fulano , y la dicha fulana fu muger f ormtt.
otorgan en fu VOY del dicho fu hijo afirme,/ figne,jiendo teftigos, ¿re. & tur alia
ita affirmat idein Azcv, in l. 11 .tit. 6. n. ¿.lib. 5. Recop. adonde dize íiax/tl*
afsi: aver (ido deserminado en vifta, y revifta,mediante la dicha claufula,
& ita notat Rodrigo Xuarez, inl. J$¡uoniam inprioribus, 6. arnpliatione,limit.;.n
14.fol.166. Cov.in t.part. Rubrica de teftutment.n.
8./O/.5. adonde dize: que folamente con la muerte del marido fe confirma
efte legado, y mejora ; lo qual es al ce.erario , íi la muger muriera
, por poder apartarfe el dicho fu marido de la dicha voluntad,
fino es en los cafos que arriba diximos , que fe refieren en la mifma
ley 17. de Toro, & ita fequitur Rodrig.Xuarcz, vbifup ra Jimitatiene
j . n. 15".
ti Y procede en tanta Corma , que efte dicho pacto reciproco entr:
marido,ymuger fea va'.ido,que fi el vno al otro fe hirvieren nombrado
por herederos, 6 otorgáMofc donación de alguna parce de fus
bienes , que a tuque el vno de ellos muera , y dexe padres , y afeendientes,
fueedera el fuperftite en codos los dichos fus bienes, no obftance,
qu? los dichos fus padres fean herederos 1 -gitimos. Y es la razón,quj
¿orno fe les puede feguir el provecho,deben fentir aquel daño
por aquel paito recíproco , y por aquella efperança , que afsimifmo
los dichos aíoendieutes pudieron tener, qi^e el dicho fu hijo fuccdíeffe,
como le fucedieron á él, como afsi afirman fe ha determinado
por Cnancillería, Palac.Rub. in Rub. de donat. Ínter virum , ¿j*
vxorem, §. r
)o.n.\ 7. ¿r 1 8 . R o d | i g . X u a r e z , i n priorib.6.
ampliat. n.g. C.de inofficiofo tejí amento, quos fequitur ¿& refert
Gutier. í. p. de iuram.eonfrm. c. $.n. 26. adonde dize con el mifmo
Palacios Rub. es notable limitación la ley 6. de Toro , en que difpone;
que los defendientes no puedan teftar de fus bienes en perjuizio
de fus afeendientes, fino es en el tercio de ellos. Y afsi lo noto Zevallos,
lib.i.praéf.qua/l c 140.».! 2. adonde afirma, averio afsi prac- •
ticado.Y es muy conforme a Derecho, con tanto,que efte dicho pac-,
to, ad invicem , de fuccedendo , no fe otorgue eílando alguno de los '
dichos marido . y muger enfermo , y ceífante otro qualquier fraude.
Todo lo qual afsimifmo fe ha de encender fin perjuizio de los WM /
alimentos de los dichos afeendientes , fiendo
tan pobres, que no tengan de que
fuftentarfe.
]HS. Cd-
***

1
S V M A R I 0.
den, renun ¡andofu excepción.
3 Privilegio púdico, fi fe puede y enunciar en odio de los demás 9 fr
ibi, «.4.
[5 Refierefe la decifion de la ley 14. tit. 1. lib. 6. de la Nueva Recopilación,
que exprejfamente prohibe las dichas renunciaciones.
é Advertencia del Autor, de lo que los Efcrivanos en ejlas dichas
renunciaciones deben guardar.
7 Trefes , fi pueden fer los hijofdalgo por defraudar , y eficonJer las
bienes de Jas creedores : y fi pueden fer fueltos debaxo de vna
f anca de la haz. •
i \ 7 Trum. Si el noble , c hidaigo cu las caufas , que por deuda
V civil no puede fer prefo , y encarcelado ,1o podrá fer hafta
fatisfacer las deudas á fus acreedores,en cafo que ayan renunciado fu
propio privilegio , y excepción , afsi como los demás particulares.-Y'
para que con mas diílincion fe rcfpondaá ctta dicha queftion.fi. fu pone
para fu fundamento, que ia eferitura defla dicha renunciación fus
otorgada con las palabras de la claufula figuicncc.7'/>j>'«f mas cumplir,
*"*^p guardar todoh centenidp en efi a dicha efritura, el dicho fulano re-
'^f u
propio privilegio, y excepción demás leyes que hablan en fia
fi vor : obligandofe, como fe obliga, a fer prefo, y encarcelado, luego que
paffado el tiempo de la paga de efta deuda, no cumpliere con la dicha fu
ebhgacion , prometiendo , como defle luego promete , do no ir, ni contravenir
contra efta dicha obligación , por cauja defer hidalgo, ni por otra
*azon alguna ; para lo qual obligo fu perfona ,y bienes, frc. Y ante to-

De Claufulas infrumentales, Cap.. tXvlX. i 4^
JparedemffJepac~t"is,fy in k Si quis inconfcribendo, c?. depacfts.
i ¥ ello fe comprueba en la obligación de los que no pueden fer
convenidas en mas de loque pueden -erque obliganctofe infolidum,.
y renunciando fu privilegio, y derecho, no podrá el Juez, en cafo de
juizio, apartarfede aquella convención, vt notar Glclia, cumtextdn
i. Siconvenerit in ver ¡-Quidautemff.de re iudicat. & ibi commun¡c¿
DD. Bart.Paul.& Alex. &Bald./W. \.n.g. ¿r to. C. qr.i boit.creder.
p-ffeftext. ind. íudicem ,ff. commun. di vid. I. fin. C. de tejíib. fr ad.
hocfgcit, quod contractas ex panium conjenfu , ¿* conven ti ons legem
accipiuntj.i. §. Si)convenerit ,ff. dep"fir. lo qual afirma Covarrubias
averfe determinado en la Cnancillería de Granada , in cap. quam.vit.
pacíum, de p aclis, in 6. parí. 1. */. 4,
3 Pero fin embargo de que fea común opinión, y que en propios
términos fe aya fentenciado , y juzgado en la dicha Cnancillería de
Granada, comoafsi.lo refiere el Doótifsirno Covarrubias,fe ha de entender
lo contrario,per lo figuiente. Lo primero , trayendo á la me«
moría aquella regla vulgar de Derecho, que dize,quc el Derecho publico
concedidoá particuiates,no le puede renunciar por pació,ni cora,
vención, vt in í. íuspublicnmff. di. pacíit, l. Tefiandi caufa ¡, ff. de
teflam. I. Nemopoteffff. de legal*
4 Lo fegundo, porque prohibiendo el Derecho , qae el", noble ná
pueda fer prefo , no fe pueda renuncia? , por íer en odio de todos los
particulares,vt facit doctrinaGutierrez,¿/

i jo Stguença, Vibro frimero,
deuda que Jeia,falvo, fi no fuere arrendador , I cojedor de nnef ros pechos
,y derechos: porque en tal cafo , el mifmo quebranta fu libertad ,y
que por deudas que débanlo fean prendadas las cafas de fu r&:rada,Las
quales prehe m in ¿netas,y libertades de los hijofdalgo, es nuefira voluntad,
que no fe pueda) renunciar,ni renúncieniy ft lo hizier encueremos
que las tale» renunciaciones no valgan ,y fean en si ningunas, y que el
Efcrivano que laspufiere en /emejantes obligaciones ,y eferituras, ineu>
ra en per.a de diez mil maravedís.
6 Y porque no aya dificultad en ellas desdichas opiniones , íe
advierte á los t fer i vanos , que íi en las obligaciones que ante los dichos
fe torgaren,recibieren las dichas renunciaciones de los dichos
hijofdalgo , incurrirán en la dicha pena de los dichos diez mil maravedís
i falvo, fiendo pqr caufa de las dichas rentas Reales , fegun fe
refiere en la dicha ley: porque aunqimes verdad , que fe ha determinado
lo contrario, fegun rcriereel Qo&ifsirno CovarrmVias, fue antes
que fe dctetminaíTc por fu Mageftad lo contenido en la dicha ky ; lo
qual procede, aunque la dicha renunciación fea jurada,vt tenet Anc.
Gom./« /.7-;. Tauri, n. 3. fe in 2. tom. var. ref.eap. 14. B..24. Diddcus
Pérez, in l. 1. tit, 2. lib. 4. ord.fl. 1 yjj, Burg. de Paz , conf. ío.
n 7. quos fequitur, & refert Azev. in leg. z. tit. 2. lib.-6. NovaRecop*
num. 18. fe 19.'
7 Y aunque es verdad , que por caufa de ocultar , y efconder ios
bienes los dichos hijoidalgo, pueden fer prefos por aquel delito; pero
con todo tilo , pueden fer fueltos deb¿xo de vna fiauça de la haz,
como afsi re fiere averíedeterminado Gutierr. m dícl» tracJatu de isht
ruínenlo conf, matorio, i.part. cap. \6. num» iq¿
CAPITULO XXIX
Sobre h renunciación del capitulo Oduardus, de folutionibus,adoim
de fe refiere cierta Claufula , en virtud de la qual podran
los Clérigos fer prefos , y encarcelados.
S V M A R I 0.
1 "JT> Refos, y convenidos fip viran fríos Clérigos en mas de lo que
\ pueden , / dtbaxo de quk C laufula.
a Qebenjefcsguardar a fas dichas Clérigos fus privilegios , yexempci'ne
i , pues pa> a hon> a de Dios fierra elegidos.
3 Tfin embaígo que los dichos Clérigos renuncien el dicho capitulo
Oduar-

VeClauftJds Infirtcmentales yCap. XXIX. i j-1
Odua*dtts. y demás le fes en fu favor, no podranferprefos l ni encarcelados
por deudas,y caifas civiles.
4 T fi lo podrán fer , fiendo efpenalmente jurada la dicha renunciad
den.
ff Yfi por la pena de perjuros, podrán f¡ r prefos, y encarcelados.
1 *\ TTrúm. Si por deuda?, caufas civiles, jucamente podran toS
y Clérigos, y Sacerdotes ícr prefos,y encarcelados,haíta pagar
, y fatisfacer las dichas deudas; eípecialmente , rei.unci.indo fu
proprio privilegio. Y en que forma,y con que claufulas deben fer ordenadas
, y otorgadas las eferituras de las dichas obligaciones, para
que fin dificultad alguna, realmente,)' con efecto,puedan fer conapulfos,y
apremiados á la paga dellns.Y afsi,para que con claridad fe refpondaá
la queftion propucfta,fe confiderarán las palabras de 1 a claufula
fluiente, donde por fu tenor fe conocerá (i de derecho feran de
efecto, para que por fu fuerça puedan juftamente fer prefos, y en mas
de lo que pudieren convenidos, cuyo tenor es el que fe figue, fcilicet.
Y para mas cumplir , y guardar todo lo contenido en e/la dicha obliga-
citn, y efritura, y pa> a que por la dicha deuda puedafer prefo y sacar- *" r
celado, a. hafta la paga della , renuncio el capitulo Oduardus de filutionih.b.y
demás capitulas, y leyes en mi favor-.y para mayor firmeza ju­
( u
'
ro in verbo Sacerdotes, y por Dios ftueftro Señar, c. f fu Sanüfsims ¿ /
pena de perjuro , de que no ir}, ni contravendré contraía renunciación
del dicho capitulo, m por otra caufa, y razón alguna, ni defle dicho jura*
mentó pediré abfolucion, ni reluxación.
2 Ibi: Pueda fer prefo , y encarcelado, a. Y fegun la libertad que
por Derecho fe les concede á todos los Cierigos,y Sacerdotes,parece
que de ninguna manera podrán fer prefos, ni convenidos en mas de
lo que pudieren; efpccialmence, que en qualquier manera fe ha de eftimar,
y tener refpecto ai dicho Orden Clerical,pues del mifmo Dios
en fuerte, fueron efeogidos para honra, y fervieio fuyo; pues aun los
Gentiles los guardaron el refpeto que era jefto, no folo en no quitara
les fus bienes, y fer prefos; pero fueron caufa para que fu hazienda fe
aumentarte. Pues el mifmo Faraon,Rey de Egypto,teniendo fus Reynos
tan apremiados de impoficioues, y gabelas, les guardó fus privilegios,
fegun el c. 47. de! Genefis: y demás de otros privilegios, que
muchos Pontífices, y Reyes les concedieron, fue la pi iíion,y la libertad
de no poder fer encarcelados, ni fer convenidos en nías de loquí
pudieffen, fegun el capitulo Oduardus de foiutionibus.
5 Ibi : Renuncio el capitulo Oduardus d¿ ¡idutionibus. b, Y frgun
U doctrina fupra referida, confia, que las dichas renunciaciones de
K4 nin-
F
' r

ninguna manera fcrán de efec*o,atento no fer renunciable c! derecho
del dicho capiculo; porque de otra manera, fuera hazer agravio á codo
el Orden ''Clerical, vi in l. z. vbi Barc.^. 5.a. 10.^. de iure codicilhi
rum. Hoft. & Ioann. And. indicl. cap. Oduardus de folutionib.
i n
4 *W3 r>£''bo Sacerdoiis, y por Dios nuefiro Señor, c. Por
cuya razón fe puede limitar , en cafo que-efta dicha renunciación fea
jurada en forma de no ír < ni contravenir contra la dicharenunciacion
, ni a|cgar el beneficio del dicho-capiculoOduurdus;porque en
virtud del dicho juramento, los dichos Clérigos podrán fer preíos, y
encarcelados , y convenidos hada que fatisfagan á los dichos fus
acreedores, ve icadpcct Gutier, i .part.de iuram.cohjirm.c, i y.atz u
' *fi Y de qualiyaicr manera, jurando si Clérigo el dicho contrato,
y obligación , y no queriendo, pagar las dichas fus deudas, ha de fer
prefo por ia pena de perjuro, lino es que anees de cumplir el-termino
de la paga pUio abfolucion del dicho juramento ,y le fué concedida
dentro del dicho termino, vt iraetiam affirmat idem Gatkc.vbifup.
n. $8. ver. Maiihieuslamen , adonde dks-; que virra del dicho juramento
quedará obligado el Clérigo,!; la efericura de la dicha obligación
fue ordenada, in -foriha cantera;, en la qual fe oblig3, que por la
dicha deuda j>ueda fer prefo, y encarcelado, ve ad propoíicum cradit
Antón.MaiTá, di cameraliobligatione ia 3 .part. quafl. 4.5. 6. j.
•CAPITULO XXX
.'Sobre la pena convencional, y donde fe refiere vna notable Claufula;
.por cuya fuerca'íe pue^e pedir, y executar por la dicha pena,
aunque el contrato de fu mifma naturaleza calo
principal fea nulo.
SVÜ4JR10.
g TT\Ena convencional, fi es permitida , 0 de Derecho reprobada \f>
§ ctebaxo de.fue claufula fe. podra pedir ,y ejecutar, por el dicha
fu ;.iteres.
h Y ¡¡ efi as dichas penas a vY&h lugar en contratos , que de* Derechofon
juzgados por nulos. .
«5 Si por virtud de la.dicha claufula, cifi rué el dicho contratofea nulo
en lo principal ,fera va/iuo en h neceffario, e imeres de la dicha
\ena.
-5j Pena convencional,en quanto a los /alarios, y cofias de la cobranza,
fi avrii o \ lugar,fegun la nueva pragmática*
r

í r/f/*/ c//V¿£¿ conve.ncipnJtte.sfi deben executat , jumamente
con el ínter}' principal etilos contratos hon* fidei,
6 Tcjne claufula fe requiere , para que el vno , y otro ínteres fe pueda
pe d¡ r, y executar, -aad^^B
7 Tde que ¿feHofera en efias dichas prom'fsienes la ren-anciacim de
'\Jj[la ley i^.y $5. tit. 11. part. 5.
8 S¡ pjr caufa de (er juradas las dichas penas, indi ¡lint amidPe fe deben
paçar los dichos fus interejfes; y fi avrá lugar-sen las co/d ratos
vfur arios; y ff deberá er. consit n ::'a, nn-n. 1 o.
1 \ 7Trúm. Si la pena con ven ció ¡i al, cp n fe a :id a, y permitida por
V la* partes litigantes,y o:qrgautes,p3ra mas curnp.'ir.y guardar
el interés, y principal-de fus contratos licitamente , fin temor de
vfura, fe podra pedir, y cobrar, aunque por alguna caufa.y ra«on refultc
fer de derecho ios dichos contratos nulos. Y porque ellas-dichas
penas convencionales fon propueírr-s, y otorgadas cñ diferentes
contratos, y cada vno figue fu natural, íe notarán , y advertirán las
palabras de la claufula figuicnte; por cuyotcnor fe conoccrá,fi las dichas
penas ferán jufias , ó reprobadas con diíüncion de loe dichos
contratos, que fu tenor es el figuicnte.
T el que fuere contra qualquier a de las cofas contenidas en efta dicha
eferitura , e no le valga, ni aproveche ; y por el mifmo hecho incurra en
pena a. de treinta mil maravedís, la mitad para la Cámara de fu Mageftadj
la otra mitad para Uparte obediente , demás de le pagar todos
los daños, interejfes, y cofias que por la dicha razona qualquier a de los
dicho*.otorgantes.y efiipulanusfe les figuieren ,y recrecieren , la qual
pena Je aya de pagar., f pague tantas qaantas vezes las dichas partes
fueren contra lo dich\ p contenido en e/la dicha eferitura , aunque deja
mifma- naturaleza lo principal de ella fea nulo, b. y de derecho reproba*
do-, y de no ferio, todavía quieren que je cumpla,y guarde, ai si el priheim
pal interés, como la dtchapena, obligandofe, como fe obligan , á dado;
j pagarlo para taldia, c. pena de la dicha pena. Tpáralo afsi cumplir,
y p< ¿ruar,obligan fusperfinís,y bienes .y renuncian la leyi^.y. 15-d.
ti*. 1 1 .part. 5. en lo que haze, y hazer puede en fu favor. Tpara mayor
firmeza juraron á Diss, t.y á í'u Santifsimd y pena de perjuros, que
no-irán, ni contravendrán cnutra le dich o,y contenido en efta dicha sf .
critura,y obligación , ni del dicho uramento pedirán abfolucian , ni rola
xac ion, frcp ,
2 Ibi:incurra en pena.a.Y. en quanto alo primero,fe ha de nocar,qiie
mu has vezes efias penas convencionales fon confentidas ,y otorgadas
en contratos ilickosjy d: derecho reprobados; y otras encoatra-

tos licitos , y permitidos; y es cofa clara, y llana , que fi el contrato
principal es nulo,que también lo ferá lo accefiono./Vvr.í' regulamiuriíy
accejjoriurn, in 6.de regulis inrh4 ¿p in l.cumprmtipalistff. eodem,
Y efto fe ha ele entender,quando los contratos fon de derecho vfura-i
ríos, y contra buenas coftumbres reprobados;pero no fe ha de entender
en los contratos , que aunque por alguna caufa fon nulos en lo
principal, lo han de fer en lo accesorio,*'/ inGlof.l,¡ipatronus, vera,
Fapiana.jfp. fiquid infiraudpatr, & eam fequuntur Do&.ívarijs in loéis^
eft communis, vt dixit Gutierr. in rep.l. neme poteft.n. áoo.jf,
de legat. i, jafon. in Leer ti conditio. §.fi numos,6. col. n.\6.ffi. fi cert.
pet. & eam fequuntur AncGom. in 1. \6, Tauri , ».i ?. ¿* in /. \f¿9,
30. Covar. de pañis in 6.2. part. §. 4. ti ? 4« & e
fi
í e x t
- notabilis in l,
38. tit. 11.part. 5. ibi: Poniendo pena algunos ornes entre si,[obreprontifsion
que fizieffen, maguer la promifshn no fea valederasvale la pena
¡y (ría te nudo de la pechar el que la fizo fieras ende , fi la promifl
fion fulfecha fobrc cofa quefuefijefecha Con.ru lej/, e contra buenas coftumbres,
¿pe,
5 Ibi: Loprin:ipal de ella fea n do. b. Y porque la materia de
nueftro tratado es folo mquirir.y bafear las claufulas que por fu fueres
hazen valido lo que fin ellas era nulo , fe advierte , que aunque lo
principal no fe pueda pedir,por reíiftirlo el Derecho, nihiiominüs tamen,
fe podrá pedir, y cobrar la dicha pena,fin temor de vfura,quanw
do la dicha eferitura , y obligación fué otorgada, y ordenada con las
palabras de la claufula fupra eferita ; efpecialmcnte, obligandofe los
otorgantes áque no irán,ni contravendrán contra el dicho contrato,
cfpccialmcnte,obligandofe afsimifmo conjuramento, vt ¡ta fe qu i tur
t\\t\.conf. ja. «.4.
4 De aqui fe infiere , que fi el deudor fe obligó extra de la fuerte
principal,diziendo:que fi para tal dia no pagarte la dicha deuda,y cantidad,fe
obligava de dar, y pagar lo que el dichoíu acreedor gaftaíTe
por razón de la dicha cohrança,defiriéndolo,como lo defiere en íu juramento,
noay duda, fino que fe debe pagar , y cumplir en la forma
que fe promete,/**.'./» l.i.t.w.part. 3. Y aunque es verdad, que por
nueva ley, fegun la Pragmática , y Capítulos de reformación del año
de icíi¡ .fe mandó nolíevaíTen falarios, por razón de las dichas co^branças'/pcrocon
todo elfo, fiendo jurada la dicha convención de pagar
los dichos faiaríos , no folo e liará obligado el otorgante á pagar
el principal,fiendo contrato licitri'jpero cambien los dichos íalarios,y
pena,como no exceda del quadrapio de la fuerte principal Y es la razón,porque
las dichas reformaciones en el numero tercero,no dízen,
que los dichos contratos,cn otra forma ordenados,y otorgados,ferán
Ott-

De Claufulas fojtrtimentales,Cap. XXX. \
nulos; ni en el dicho capitulo confia aver claufula irritante,y anulativa
, porque tan fofamente prohibe, que no fe lleven, ni embien
executores de las dichas eferituras con los dichos falarioS: y afsimifmo,
quando la dicha convención fea jurada, fe ha de confiderar no es
en confira, ni en perjuizio de tercero ;y por el configúrente, no es en
peligro, y detrimento de la falud ecerna,que es el Alma:y por el contrario,no
guardar fe, y cumplirfe, ferá ir contra la conciencia, y falud
eterna. Y ello procede, aunque del dicho juramento íe aya pedido , y
alcançado abfolucion, y reiaxacíon, porque tan folamente fervirá, ad
efYedum agendi, &cxcipicndi; lalvo , fríe probare, ó confiare fer ¡a
dicha pena en fraude de vfura, porque en tal calo , aviendofe concedido
la dicha relaxacion, no e fiará obligado el deudor á la paga de la
dicha pena, arg text. in cap., i. & ibi communícér Doctores, de iure
¡arando , & probar Marc Ant. in tía8ata de. virtb. ¿> virtute iurametui
rn. 139. vol. 5. Petrus Anchar, conf. 146. Gutier. de iuram. confirm.
i.patt. cap. 16. num. 11.
5 Ibi: Para tal dia. c. Y fupuefto que la dicha pena convencional
íe debe pagar, y cumplir, aunque el contrato de fu mifma naturaleza
fea nulojíkndo otorgado,y celebrado, fegun,y de la forma que dicho
es, relia aora el declarar, fi procederá todo lo fupra referido en las
tranfaciones.y contratos, bonae fidei, afsi en quanto al interés principal
, como al ínteres de la dicha pena. Y de que no tenga obligación
el otorgante , y ü.udor á pagar mas del vno de los dichos intercales,
aunque los dichos contratos lean otorgados á dia cierto , y feñalado,
conlta evidentemente de la dicha ley j-f.y j-y-. déla claufula del prefente
capitnlo,quc fus palabras fon las figuientes,ibí:E por ende dez'imos^
que maguer ¡a pena fea puejia en la ¡» onttfsion , que es tenudo el que la
fze ds ptcharla^udefaze* lo que prometió mas de lo vno tan fulamente^
¿r taietium in So tiertapena} a dia feñalado.prometiendovn orne
a ¡tro de dar . o defazer alguna cofa ; fi aquel dia no oviere dado, o fe~
tho iti que p' ometib, tenudo ej te pechar la pena , o de dar ,b defazer lo
quep> omeiBy qual mas quifíete aquelque recibió la promifsion.
6 Y pira que el dicho deudor,y otorgante aya de pagar,afsr el interés
principal , como el interés de la dicha pena convencional, ferá
buena aq oc 11 a el a ufu 1 a, fci 1 i c e *¿¿¡>ue pagada 0 no paga da forrad ofiamente
temn ida la deuda, y fuerte principal, fe pagara la dicha pena, vi in
l.qii fidcm.Jf. de tranfa&hnrb. & ibicoTumvn. DO. ¿-in f.itaflipu.
latas, ve>¡ quod fine dvbío,ff. de verb. obtigat ¿> in l. cum profanas ah F¿
' 7
£ M
iayrjr ib/ G ¡-i ve> o. babeas ¡U ibi ennun. DD. C.de tranfaftfanib. ¿r in gfi ,
d. I. $ 4.1b i: Fueras en le,fi quando fizo la promifsion. fe obli. b, diziendo: 'e*" r* 1
*
que fia ffe tenudo a todo, apechar ¡a ¡tena, l a cumplir la potmfston. n n t m,
Ibi;

FJÉl* Stguenca , L/iro primero]
7 Ibi: Vrenunciar, la ley 34.;- 3 $.*/*. n ./Mr* 5. d. Y para que mas
cumplidamente fe execute codo lo contenido en las dichas efcritiH
ras,y obligáclones,y que la dicha ciaufula tenga el vno , y otro efecj
co.ícrá buena advertencia la que diximosen laclaufula principal del
dicho nueftro capitulo,Xb'v.Tde ffóffri'ojcdavia quieren qu3fectí?npla,
y guarde, afsi el principal interés, cerno la dicha pena, obligandife, coma
fe obliga,a~ dar lo,y pagarlo para tal dia , pena de la dicha pena. Tpara
lo afsi cumplir,y guardar, obligan fus per joñas , y bienes ,y renuncian
la ley $a..y ; 5. del titulo \ \. de la partida 5. las quales leyes dizcn que
pagado cualquiera de los dos intereííes,pena,6 ínrercsprincipal,quc-:
c e
de libre de 10 demás, ¿r fi ft > P er
dicfam claufalam.nen foliim
tenetur ad vaum, fea etiam ad vtrumque , ¿r per purgalionem mor¿
'debitar non liber abitar ab interejfe,.vt ex text.in l, 2, in lectura, C. de
iure empbyt. col. 5 ..verf. quaro an dominas: ¿* nota etiam,quod h¿c poeí
na non peteft feviiis exigí, quamfemei ex vigore huius clan ful*, vr ¡ta
affirmat Greg. Lop. in dicl. /.34. Glof 3. Azeved in l. 4. tit. 21. num.
51. cum plurib.fequentdib.3i.Nov^Kecop. S Ibi: Juraren á Dios. c. Y aunque es verdad,que de rigor de derecho
las dichas penas convencionales íe han de executar en la forma
que dicho queda; perodeeftilo de Audiencias no fe practican las di^
chas peñas, fino' en quanto al daño,é interés,que por razón de no cunu»
plir lo principai,fc le ha feguido al acreedor: lo qual ha de confiar poi"
legitima prueba,vt ita afhrmat.Matth.ík Affliit.decif.Neap.ii c.Aze.
ved./'w l.a.n.^y.cum feqq.tit.z 1.lib.4. Recop. Salvo íi el dicho contrato
, en quanto á la paga de la dicha pena, fue jurado , porque en tal
cafo,no íolo fe debe, y hade executar por el principal, pero también
por el interés de la dicha pena,/Vr text. in l ft quis mai6r, C. de tran-i
JacJabv.Deiuvans tenetur adpoenam , ¿> inter ej/e , cap fatuimus, 16.
quafl. i.iVLarc. hntdntracf.de virtute ¿* virib. iufamenti, num. 139.
volum

Ve Claufulas Inflrtimentátes, Cap. XXXI. i f7
te aya jurado pagarla, arg. text. in c.i.Zc qu* ibi notant Doctores^
de tute tarando.
1 o Finalmente, fe h3 de notar, que todas las vezes que efta pena
convencional fuere jufia,y no fuere contra derecho,y ley, fiendo pedí j
da por el acreedor, tiene obligación el dicho deudor á pagar , afsi en
el fuero exterior, como en el interior de la conciencia , falvo, fi no le
fuere pedida,porque entonces,aunque fe aya incurrido en ella,fe puede
retener con buena,y fegura conciencia;vt tellatur Covar./w 4. de/i.
ponfalib.2.part.cap.6.§.$.Kum. 1 i.¿r 12.Navar.Jfl Manuali, cap. jj,
punuO~j.in pojlretna editione.
CAPITULO XXXI.
Sóbrelas Claufulas mas principales , con las quales comunmente
íc fuelen ordenar , y otorgar todas , ó las mas eferituras de com a
promiffos, adonde fe declara lo mas vtil en ella materia de
Claufulas, al propofito del dicho capitulo,
y queftion.
SVMARIO.
1 Q ! ferá licito el contrato de compromiffo, y quales Claufula fe
O di>

I £g Siguen ça , L?¿rflprimero,
promijfo ,fe podra pedir ejla reducion á alvedrio de buen varón.
II T fila d'u ha pena fe debe pagar, fiendo la fent encía de los dichos
Juezes arbitros arbitr adores dada por nula ,por los dichos primeros
Autos del procejfo.
l% Tfi vna vez confirmada la dicha primerafentencia,fe podrá ape¿
lar, bfuplicar de ella.
11 Porque caufas fe acaban ,y fenecen los'oficies de los dichos fue zes
arbitros, b arbitr adores \ y qu} remedio fie tenga, puraque por fin,
y muerte de alguno de ellos , o por alguna de las partes , no fe
acabe.
•v
Trüm. Si ferá licito , y á Derecho conforme, el dar lugar á
que los pleytos, y caufas fe comprometan en Juezes arbi­
tros,6 arbitradores.y amigos componedores, dándoles,y concediéndoles
plena potestad , y jurifdicion para la determinación de los dichos
pleytos,y caufas: y trayendo el (imil de les Juczes ordinarios, y
delegados,parece que no .ha lugar que los particulares puedan conceder,y
dar efta poteft id.efpecialmente en lo que de derecho no es permitido,
que es renunciar,ó remitir el eftilo,y forma del juizio.vt tradit
Glof./tf cap.de caufis, verb. de confenfupartium, de offit io de legat.
Peco (in embargo de todo lo fupra dicho,en nueftro cafo fe ha de tener
lo contrarío,fupusfto que el comprometer no efpera otro fio,lino
parala concordia, y paz , y para evitar pleytos en la República , vt
cum Ioanne Bipt. lib. 8.de arbitr. c.y. &cun communi Dudorum
fententia affirmat, & probat, l.diem prefirreSfi quis litiga: o- um,Jf.
de receptis arbitr is , in illis ver bis, ni (i ¡a comprom'ffo , hoc fpeeiahttr
exprejjum fit, ¿p in l.q.lit.i i.li'o. 4. Nov¿ Kec. ibi : Por bien de paz,y
concordia, y por evitar pleytos. Siendo, pues, las principales caufas,por
las quales los dichos arbitros, y amigables componedores fon nom -
brados, y .elegidos; refta aora manifeftar , fi los dichos Juezes deben
proceder por el eftilo, y forma del Derecho; 6 fi baftará proceder en
la dicha caufa , pretermiffo el dicho orden , y eftilo. Para cuyo fundamento
fe notarán ; lo primero , las palabras de la claufula , que fe
feguirán , por el t:nor de las quales brevemente fe refumirá fu conclufion
, fin traer á la memoria mas de aquello que haze á nueftro
propofito , declarando afsimifmo otras claufulas, con que ordinariamente
las eferituras de los dichos compromisos fe fuelen ordenar ,y
otorgar, cuyo tenor de la primera, es el (iguiente, fcilicet.
T»>tn*' ' Y por lo que determinaren, aunque en el proceder , y orden no guar-
tur alia d" en
I a
firma de Derecho, a. eft aran , p pajfarán, y de ello no apelaran,
cUnfnU b. ni reclamaran a alveario de buen varón, c. ni dirán cofa de k'klú
ftWA a.i d t

De Claufulas InflrttmentaleSyCap. XXX. \fç
dad, ni intentaran otro remedio , ni recurfo alguno.
• z Ibi: La forma del derecho. 3. Y quanto á lo primero , fe hade
nocar,que todas las vezes que las dichas caufas, y pleytos fe comprometen
en juezes arbitros iuris,tienen obligación, ex vi compromifsi,'
a juzgar,y determinar las dichas caufas,no folo guardando la forma,
y eftilo delDerecho;pero también tienen obligación a juzgar,fegun lo
alc'gado,y probado,fin quitar á nadie fu juliicia,;/«/7.i l.i.Jf.dereceptis
Gtbiir'rs.Jy in l.2\.tit.^.part.^.\b\:La vna es, quando los cmes penen fus
pleytos)contiendas en manos de ellos, que los ajan, e los libren >fgun
derecho. E efl once dezimos, que tales avenidores, cerno eftos, defque
recibieren , e otorgaren de librarlos ¿¡fi, que deben andar adelante por
elptepto, también como fijuefjen juezes crdinarivs.faziendolos cimtnçar
elpleyto ante si,por demanda , epor refpuefla, leyendo , erecibiendo
las pruebas, e las razones, e las defenfunes, que ponen cada vna de
las partes. Por manera , que fi las dichas partes no dieron poder mas ? o m M.
de como arbitros, diziendo: Y per la prejente comprometieron los di- tur alia
chtís ¡ley tos, y diferencias en manos, p poder de fulano, y fulano , a los tl*uf«l*
quales eligieron por fus juezes arbitros, para que como tales vean,y dete.
miren ejla dicha caufa, no ay duda , fino que de ninguna manera
pueden quitar de vnj parte por darfela á ia otra,f no que íe han de juf
tificar con la verd-d del cafo,que confifiiere en derecho , y adjudicar
á cada vna de las dichas partes,lo que afsimifmo cfiuvierc probado,
como afsi fe colige de la dicha ley ^.tit.zi lib. 4. Recop. ibi: Puraque
detei minen cafarme h Derecho,^, ¡ta notat Azev. ibid.n. 16.
3 Y ti el poder que fe les dio,fue como juezes arbitros, y arbitradores,
y amigables componedores, fin declarar por la forma que han
de procederes vifto averio dexado en fu elección,y afsi por el orden
de proceder íe conocerápor qual de ellas juzga. Y fi del dicho ordé
no pudiere confiar,fe prefumc,quc en la dicha ciaufula han procedido
como arbitradores.por fer interprcració mejor,y de mas equidad,
por no qnirar la reducción á alvedrio de buen varón,que fentcnciada
' la caufa,fe pide de los agravios,vt hatc cmnia probant Bart.;'» l.focietatcrv*§.a¡bitror>um,
n. 1 3. Jf.pro j (
ocio, Abb./'n cap.quinta, vallis,num.
4Z. de ture turando, Fciin. m cap. cum ex (fficij , ccl.penult. depraficript.
Mexia, in l. Tcleti Jn
&iur.

16o Slouença, Libro f rimero t
fciorialcs,y efcrituras que las dichas partes prefentarínjíecundum Toa.
Bapt. in a. traet.de a*bitr. i.párhc.i. n.i. ¿y in d.l.i ).tit. 4. p.$. ibi: •
La otra manera de juezes de avenencia, es, d que llaman tn Latín arbitradores
, que quieren tanto dezir, como alvedríadores , e comunales
amigo ¡ y quejón efcogidos por a venencia de ambas las partes, para avenir
, e librar las contiendas que ovieren entre si, en qualquier manera
que ellos tovieren por bien. E/los tales, de/pues que/aeren efe agidos, e
ovieren recibido los pleitos. e las contiendas de/la guifa en fu mane, han
poder de oir las razsnes de ambas las partes, t de avenirlas en qualquier
manera quifi'eren. E maguer non fiziejfen ante si, començar los píeytos
por demanda , e por refpuefla, e non catajfen aquellas cofas , que
los otros juezesfon tenud-is de guardar : con tod effo , vald'ia eljuizio
, b la aveniencia qut eilos fiziejfen entre ambas las partes , folo
que fea fecho h buena f¿efe (m engaño.-De donde fe concluye, que íi la
dicha eferitura de compromilTo efta otorgada,como juezes arbitros,
y arbitradores, podrán proceder en la forma que quiíicren,íino es que
el poder que fe les dá,cs limitado,d:¿iendo,que han de proceder,conforme
el eftilo,y orden del juizio ordinario,guardándole fu jufticia á
cada vna de las dichas partesjó íi fc dielfe có condición,q en el dicho
proceder no fe guarde, ni tengan obligación á guardar el dicho cutio,
fino que en la dicha caufa procedan (in eftrepito . y figura de juizio;y
fiempre es vifto oto*rg3rfe efias dichis eferiturascon efta-» di has
forat' condiciones,y claufulas,cfpecialmente,fi fue ordenada con la claufula
tur tu* figuiente. Alosquales eligieron'por fus juezes arbitros arbitraderet ,y
llMuf*la prorrogaron en ellos cumplida jurifdicion .para que arbitrando ,y componiendo^
quitando del derecho de la vna parte ,y dándolo a la otra , y
de la otra a la otra, en p^ca, benm isba cantidad , vean , y determinen
los dichos pleytos, y diferencias dentro de tantos di as primeros, con facultad,
que ellos, b qual quiera de ellos, finio comunicar con ¡as partes;
y aunque la vna lo contradiga , lo puedan prorrogar , * alargar vna , b
muchas vezes , aunque fe an tres, o mas, y cada termino exceda al pri.
mero. Y afsi parece nos lo quifo dar á encender la dicha ley 4. tit. 2 r.
Iib.%. Nova Recop. ibi: O de juezes amigos arbitros arbitradores^ & ibi
Azeved. n. 29. cum piuría feqq.
5 Ib¡: Tdeellonoapelarán b.Y hafe de notar afsimifmo , que aora
fea la íentcncia de juezes atbitros iuris,b aora fea pronunciada pnr
arbitradores, y amigables componedores, confiando de ella,y del cópromilfo
publico.y de fer dada en el termino, y Cobre lo que fe Comprometíale
ha de executar fin embargo de apelación , ni reducción á
alvedrio de buen varon,nulidad,niotrorecurfoalguno, que Contra la
4icha fencencia fe aya i,nt,çrpuefto. Y en cflc cafo, fe ha de obligar la
par-

De Clauftdds hifirumsntdeSy Cdp. XXXI. 16j
parro c í cuyo favor fe dio la fcntencia de bolver lo que por caufa delia
le fuere entregado,dando Mancas de bolverlo con los trucos,y rentas
de lo que afsi recibiere.y de la forma que le fuere mandado , íieiido
revocada la dicha fcntencia, como afsi fe prueba en la dicha ley 4,'
tit.t 1 dib.^.Novx Reci>p.\b\\Haziendo obligación y dando ¡tancas llanas^
y. abonadas ante eljuez,bjuezes,ante quien fe pidiere ,b oviere de executar
laJmleneia,de tom irj rejlituir lo que oviere recibido por virtud
de la tal fcntencia,con los frutos j rentas, fegun que fuere condenado, fi
la tul fcntencia fuere revocada.
6 Ibi: Ni reclamaran a alvedrio de buen varen, c. Y fiendo la feritencía
dada,y pronunciada por los Juezcs arbitros iuris,de que en ei
proceder han guardado el eítiío,vorden del juizio ordinario-,cntonces
ay obligación de apelar de aquella fcntencia aljuez fuperior de los dichos
juezes arbitros,executandofe primero en la forma que queda dicho,por
fer fu efecto devolutivo,*/ no tufphifívu.Y en la dicha caufa fe
procedió como arbicradores.y amigables componedores,íe ha de pedir
reducción,á alvedrio de buen varón ante el juez, en favor de quié
fe dio,y pronunció la dicha fencencia, fino es que afsimifmo el dicho
juez,fue nombrado por arbicrador;que entonces fe debe apelar, y pedir
efta reducción ante el fuperior de aquel juez,(ecundum Rebuf. 3.
tom.tit.de arVit.art.z.glof.io.n 1,¿r 2.Covar. lib.L.var.ref. cap. \i.n¿
12. Y fi vno délos dichos arbitros,ó arbitradores esÇlerigo,ha de fer
ante el fuperior del dicho Clérigo , porque el mas digno, trae á si el
menos digno,como aísi lo ñoraCowit.vbifup.c. ii.r.i.fr Azcv./w /.1,
n.2^.t;t.iS.r}rin td.l.^.ti¡.2i.lb..}.n 42. ¿r 1 $9.lib.* x.NcvxR.ec.Y ello
procede dcípucs de averfe cxecut2do la fcntencia.
7 De cuya fcntencia afsimifmo íe puede pedir nulidad , aviendofe
primero exentado,fegun,y como dicho es;íalvo,ficudo la dicha nulidad
por caufa de no aver dado,y pronunciado la dicha fcntencia dentro
del termino del comprom iíTdió por no averfe determinado (obre
las cofas que fueron compromct'dasjque entonces tédrá fu cítelo fufpcnfivo;y
no fe debe executar,por no averfe cumplido con el dicho fu
tenor,como de la dicha/?/ 4.//'.: ifepruffajbhT pareciendo, quejas
dada dentro del termino del compromijfo.y fobre las cofas fobre (¿fue coprometido.
Todo lo qual procede fin embargo de renunciación,y .-cautela;
por lo qual fe remire elle derecho de poder apelar,y pedir reduccion;porqne
aunque es verdad que fe puede renunciar,fegunPadil. in
l.\.n,$S.delegat.2.&c Azev.;» ¿/./.4.19.43. Pero con todo e0.o,fe ha de
entenderán cafo que la determinación de los dichos arbitros fue juílar,
y quando fe arbitra moderadamente ; pero no quando fue con excef-*
fo, poique cntonccs,ai*nqne fea jurada, no ha lugar, relpeéto de que
L €0|

l¿8 Sifuençd, Libro primero,
en remitirlo á fu arbitrio.es con efperança de que jufta,y no inconfiderablemcnre
han de juzgar,y determinar,porque la renunciación,y
juramento fe entiende,fegun el penfamiento, y voluntad de los contra
yentesiy naturaleza del contrato, y obligación á que fe interpone,
vt in ¡.fi liba tus ¡ta iuraverit.Jf de operis libertar'umfic ita notat Bolán.;»
commercioterrefiy naval.lib.i.cap.iq.n.zy. & tenet Glof. in l.
quídam cum filium.jfde verb.obligat.& ibi Jafon. vbi inqu'it, vt ita tcnent
communitér gifiaí,& Canonífta?,Gutier. i.part..deiuram.coru
jir.cap.17.nA ^.citm al jsfeqq,.
8 Y procede la dicha execucion ,aora en el dicho compromiffo
fea puerta pena , 6 no , aunque fi precedió en la dicha eferitura,pagándola,
fe libra el condenado de fu execucion, fino es que ella ordenada
con claufula de rapto manente pacto,afsi como íi dixeífe. T la
pena pagada, b no pagada, bgraciofamenté remitida, que todavía ty en
todo tiempo fean obligadas ¡as dichas partes a eflar ,y pajfar por ejie
compromiff» ,y por lo en "el contenido ,p por lo que los fuetes arbitros,
jf arbitradoresfeti!énciaren ,ydeterminaren. Y afsi pagando el interés,
no fe libra el que pide reducción,y apela defta fentencia de pagar
eíla dicha pcna,íino es que íz revocó, ó fe modero la dicha fenuncia
en grado de apelación > que en tal cafo,no fe debe pagar, vt ¡ta tenet
Monta'./» l^.tit.-jdb. 1. Vori,Glof. magna ad fin. & Rebuf. in ?. tom.
tit. de arbhr.art. .Glof.x in. 10. quos fequitur, & refert Azeved. in
d.l.^.tit.i i.n.69 cumalijsf'eqq.
9 La qual pena no fe debe pagar , íi por lo nuevamente alegado
fe confirmó la íor.tencia primera , de que dize el mifmo Azevedo es
neccitario que el Juez declare porqué Autos del dicho proceífo , y
méritos de él confirma , ó revoca la dicha fentencia , ó modera fu
cantidad, vt ita iffirmat in d. I. 4. n. 73.qui fequitur, & refert Rebuf.
d. art, \ .G'cfio.n. 17.
10 • Y fi el dicho compromiífo fuere jurado,no fe puede pedir reducción
á aivedrio de buen varón,ni apelar déla dicha fentencia,lino
es probando enormrísimá leíion: aunque dixo Bartulo , que para juzgar
fe por enorme iefion para efta dicha reducción, bafta probar aver
fido leíala parte agraviada en la (pita parte de lo que le debía pertenecéfjCuya
opinión dize fer vérifsíma Padilla,refiriendo otra,que affimiímo
dize íer común opinión , que dize , que efto quede á atbitrio
de buen varón, quospoteris videre in l.Jccietatem,§. arbi'trcrum ffpro
focio ¿a. ¿r.Padií./tf /. i.w. 4-jf*. de l. 1. quos refert Gutier. x.p.de
iuramen!. confirm c. \-j n. 21.
11 Y fi la dicha fentencia fe diere porirulapor los Autos de! proceíTo,afsimifmo
no fe debe pagar efta pena^>or aver pedido reduccio,
6

De Claufulas InftrumentaUs, Cap. XXXI. t 6?
6 aver apeado de ella, vtidcm Azev. inditf.l.4. tit.ii.n.4$.adonis
en el nu n;ro 4J.& 144. dize : que ella fe ha deenr^nd.-r, apilando
dentro de diez diasyle como fe apeló,y no dcfpnes, porque paífados,
noíe haziendo, queda firme, fegun la/.15 /.25. tit.^.p.z. nóobftante,
que por ley del Reynofe debe apelar dentro de cinco días , de'fde
el dia de la notificación , por fer efpecial en los dichos com'promiffos,
como afsimifmo lo nota Parlador, lib.i. rer.quot. cap. fin. z.p §.
2. n. 8. ¿r 24. Yfi íe tratare de la nulidad de ella, ha de fer djncro de
fefenta dias de como fe notificó, como las dem.is, la qual fe ha de pedir
ante el Juez que fe apelare, ó fe pidiere la dicha r .-duccion , vt in
/.1. tit.i 7. lib.^.Rec. 2c ibi idem Azev.¿* iterum in d.l.^.p.ió^.tit.zi.
lib.^.Nov^eCollecf.
12 Y dize la dicha ley \.tit.i\.lib.\ de la Nusvi Recopilacion\c\\xt
fi la fentencia dada, y pronunciada por los dichos Juezes arbitros, o
arbitradores, ó por el Juez inferior , que conoció en grado de apelación,
fi ia reducción, ó alvedrio de buen varón, fuere confirmada en
las Audiencias , y Chancillerias Reales , que fe deheexecutar en virtud
de fu Real Executoria , qne para lo fufodubo fe da , por no aver
fuplieacion, ni otro remedio alguno: falvo,(i rucre revocada, que entonces
bien fe puede fupl'car.
r l Finalmente , fe concluye , que para que el poder , y coropromiffo
no -acabe por muerte de alguna de las dichas partes , ó por fin
dé alguno de los dichos Juezes arbitros, fe diga , y exprefle en la eferitura
de compromiso. ¿?ue las dichas partes efia*an^ y (fiaran por
lo que la mayor parte de los dichos Jtszes arbitros juzgaren ,j'emenciaren,
(in embargo de que alguna de las d c :
as partes, b Jueztspor algún
acontecimiento
ibi Gieg.
muera , b falte ,vt in l. 2,7. ¿p ¿8. d. tit. 4.p.$. ¡k.
CAPITULO XXXIÍ.
Adonde fe refieren todas , ó las mas claufulas, y condiciones , que
de Derecho fe juzgan por ilícitas , y vfnrarias , en todos , y qualefquier
contratos de cenfos , coa muchas, y notables
advertencias, tocantes á la dicha
materia.
A
SVM ARIO.
Dviertenfe los inconvenientes, que refidtan de otorgar een*
tí ates de cenfio con claufulas ilícitas,y vfur arias-.
L1 Si

17© Slaaença, Libro primero,
i Si los dichos eenfis fe pueden cargar , e imponer fobre bienes mue\
bies, y fm-vientes.
a Renunciar, fi fe puede de la paga de los dichos cenfos ,b fi ha d^.
fer prejente, con teJlimcnio,yfe del tfrivano.
4 T fifi* pueden vender fiebre deudas pafiadat,y
fo'celebradas.
antes del dicho ceni
'5 Si deft ruidos los bienes hypottcados , tendrá obligación el vendedor
á la paga de los réditos del dicho cenfo.
6 De que tfecfo f ra en eft os dichos contratos la claufula de non alie*
nando.
7 T fi es (leceffiario , eft ando los bienes hypotecados , enagenados en
tercero p^Jjtedor , hazer primero excurfion tn los bienes del principal
di udor, que executar al dicho pojjee dor.
% Comhpefe , que en vi> tud de U dicha claufula de non alienando;
fin haza la dicha excurfion , fe podra derechamente executar al
dicho teneropcfjeedor.
9 Y fi proceder a la dicha doefrina, aunque los dichos terceros pojfeea
dores fie an Cíe y i* os.
i o- T fl je podrán pedir por enterólos dichos cenfos, h qualquier a de,
los herederos de la cofa hypttecada entre los dichos dividida,
li T fi fe podr á executar en los bienes , generalmente obligados en
perjuicio de (tros acreedores, oponiendo efla excepción.
•i 2 T fi efta dicha excepcien fe puede oponer por otro eftrano pcffee*
dor de los bienes del dicho deudor.
i1 y fila dicha excepción fe puede oponer efiando los dichos bienes en
poder delp; incipal deudor.
14 Obligado , fi puede freí pojfsedor de alguna parte de la cofa hy~
potecada á recomeer el dicho cenfo, aunque la tenga mejorada.
15 Compenfar, fife debtn las mejoras con los arrendamientos, en ca*
fo que el ter e -o p*Jfeeder aya p.jfeido con buena fe.
[l 6 y fi el tercero pj/tedor cumplirá, con pagar el valor de la cofa que
pojjee , eft ando mejorada , confider ando ti tiempo de la enagenacien,
y venta.
.17 Y df de que tiempo tiene obligación el tercero p'JJeedor á pagar
frutos de la cofa que p'Jfee. •
13 J^uai to , b quinto pojjee dor de la coft , efpecialmente
f¡ puede derechamente fer executado, ¿r ibi\ n. 19.
hypotecada,
20 Tercero pojfeedor , fi puede fer executado,y defprjjetdo d¿ la cofa
, efpecialmente hipotecada, fin fer citado,
vencide.
oído , y en juizia
a
I ?J* ti dfpojado dtbe- fer refiituide, aunque el defpoj ador pruebe

De Claufulas Infirumentales^Caf. XXXIL 171
he Incontinenti de fu derecho, por inftrumento publica, eénfefsify
de parte, prueba > b fentencia antes del dicho de ¡pojo.
% t' T fiel tercero opufitar , que de derecho pretende a la dichap^ffeffion,
puede impedir la dicha reftitucion.
íi 3 De que efecto fer a en el /luto de eftas dichas poffefsiones aquella
claufula, finperjttizio de otro mejor pojfieedor, que derecho tenga k
los dichos bienes.
24 Reconvención de otro defpojo fobre la mifma cofa , fi impide la di-i
cha reftitucion.
$ y Si los it¡terejfes,y réditos del cenfio fe pueden incorporar con el principal
, para que de ellos afsimifmo fie paguen réditos.
2 5 Tfi es licita la condición de que el vendedor fea obligado al tiempo
de la redención del-dichc cenfio , a dar fu precio en moneda de mejor
valor , que por la are fe vendió,
zj Redimir , fifi debe en toM, ó en parte el iicho; p fi fiera licita la
. con lición,y claufula de le contrario a efi*. •
25 Tfi por e! aumento, y mis valor de cerní los dichos cerfos valen tfs
juzgara por ju ¡ta, y licita U dicha condición.
2.0 Pena de caer er comijfo , ¡i avra lugar en efi os dichos contratos^
efpeci at mente ^fien do redimibles.
3 o tfi la dicha pen a fe debe entender en los cenfios perpetuos , impuef
tosfobre preprias heredades.
51 Condición ,que podáisfiacat la cofa por el tanto ^fi fe juzga en efi
tos dichos contratos por licita, b injufla.
3 2 guando,}' en que forma fe deben juzgar eftos dichos contratos por
nulos, y vfiurarios, afsi en élprincipalcomo en lo acefjorio, y.
quando no.
i \ 7Tram. Y confiáérárído,y teniendo atención, que el natural,
V Y calidad de los contratos de ceñios es materia diíicultofa,
y peligroía á la conciencia,y bien d-1 áTaüjmé parecio(íia dar lugar á
cautelas en materia tan importante en eftos Rey nos) pitra que no dexen
de tener la feguridad , y efectos que conviene , prevenir fus da*
ños, y dar remedio conveniente , para que con claridad íe conozcan
fus condiciones, fupnefto que la malicia ha inventado muchos fraudes
en fu contravención , con aumento de los dicho > daños, y r/cligro
de conciencia, de que en particular es caula la fuerça d: laneccf-
Üdad , á que obliga , que los particulares par remediarla fe fu jeten i
otorgar los dichos'contratos con las condiciones injuftas , é vfurarias,
que fus acreedores quieren , (in que tejes ponga delante el temor
de Dios. Y afsi, para que los Efcrivanos no tengan ocaíioná,
recibiecontratos, pactos, y condiciones injuftas , fyjoqueeftéa
L j ai*

advertidos de ellas para defengaño de las partes otorgantes , fe notarán
las condiciones que por Derecho íe juzgan por vfurarias,c iujuftas
en los dichos contratos de cenfos, por el orden de las claufulas
figuientes.
i Primeramente fe duda, fi los dichos cenfos fe podrán imponer
debaxo de la claufula figuicnte,fcilicet.jLí'jtj«4/t?j maravedís,que afsi
me obligo a dar y pagar de cenfo en cada vn añojos vendo,fundo.y cargo
/obre todos mis bienes muebles, e inmuebles ; efpecialmente[obre va
hato de carneros,q-'e al prefente tengo, y pojfeo. Y fegun parece, y fuenan
las palabras, ibi: Les vendo: por fer verdaderamente venta, fe figue
, que el dicho cenfo fe podrá imponer fobre qualefquier bienes
muebles, é inmuebles. Pero dexando razones , y argumentos de contrario
fentido , atento á que los dichos cenfos no pueden fer impueí.
tos, fino es en cofa inmueble,y que por tal fe tenga, fiendo afsimifmo
de fu mifma naturaleza fruAifira,la qual hade fer para el disho efecto
determinada, ftypot~cand«.>la efpecialmente para la paga del dicho
cenfo, no ferá fuficienre ia general hypoteca de los bienes del vendedor,
y deudor del dicho cenfo, vt ita notat Azev. in l. i. tit. 15. //¿.y.
Nova Recop.& ira iufsit Summus Pontifex Pius V. in prima condicione
fuá BulU t ibi: Nifi in re immobili , aut qu¿epro immobili habealur,
efe de fuá natura friiíll fer j , & ita affirmat Cov. var. ref. lib. i.c.-j.n.
5. Navar. in Manuali in cotnmentario de vfuris,c.i. 14. qujefl. ?. w.8 ?.
fe ita cor.fral eliam ex prima condilione, aut Claufula Bulla Martini,
fe Callixti.
3 Lo fegundo, fe puede dudar, fi la eferitura de los dichos cenfos
fe puede otorgar,y celebrar con la claufula íiguiente,ícilicet. l^os quaforma-
^ es
dichos maravedises vena*por -preciode tantos maravedís, que contur
ai;* fi !
J]° recibí de vos el dicho fulano, de los quales me otorgo por contentó y
ttaufuia entregado a '.ni voluntad Jobre lo qual renuncio las lej es de la ent> ega,
paga,y excepción de la non numerata pecunia,como.en ellas fe coniiine.
Por manera , que fegun las palabras de la dicha claufula ,-baíta , y es
fuíiciente,que el vendedor confieífe aver recibido la paga de la venta
del dicho cenfo, fin que fea neccíTaria fee de Efcrivano, ni otra prueba,
ni folemnidad, porque bafta que el comprador.tenga dado, y entregado
el dinero, y precio anticipado, y antes que fe celebre la di-cha
venta, -como afsi nos quifq dar á entender Ant.Gom. de cenfib. n. .4.
verf.J^uare ergb,& ctiam Sal azar,«Vt? vfu.fe confc.S.ri.ij.qüos fequitur,&
refcit Azev. in Lio. tit.j 5. n.i. fe ¡. Rec. Pero fin embargo de*
lo íufodicho,.fegun nuevo Derecho, fe ha de tener lo con era rió : y es
afsi,que los dichos cenfos no fe pueden imponcr,lino es recibiendo el
Vendedor el dinero de coutado.y no en otra nianerajde lo qual es ne-

De ClaufnUs tnflrumeritales, Ca'p.XXXII. i 7 j
ceffario que el Eícrivano aya de dar,y dé fee de fu entrego en prefencia
de los mifmos ceftigosjy de otra manera.lás dichas eferituras no-
"hazen fee en juizio,ni fuera de cl;yquc en ninguna manera proceda,ni
el dicho cenfo íe otorgue por caufa de mercadería , que antes fe aya
dado, ni al prefente fe diere,pena,quc de más de que los dichos cenfos
fe darán por ningunos, incurrirá el Efcrivano,ante quien fe otorgaren
las dichas eferituras, en pena de cincuenta mil maravedís para
la Cámara de fu Mageílad,y privación de fu oficio, vt ita ¿probatur in
/.S. añadida en el nuevo quademo dltit.X^.Hb.%.'Novd Rec.& ita colligitur
ex fecunda ciaufula Bulla P-ij VÁb'v.Rurfum non ni(1 veri ;npecunia
numerata prafentibus teflibus,ac Notario.
4 Y afsimifmo ferá condición injüfta lacondicion de adelantada
la paga del dicho cenfo,afsi como fi álxt(íc:Los quales maravedis,que
el dicho fulana ha de pagar en cada vn año,por razón.y caufa del dicho
•cenfo, es condición que fiempre aya de pagar vn tercío'adelantado.Y fcgun
la columbre que oy fe tiene en muchas parces dedos Reinos,no
íe juzga cita dicha condición por ilícita,ni reprobada,en particular en
loscócracos de arrendamientoiporque tibien fe con!idera,no es otra
cofa,fino alíegurar la paga de los dichos contratos; demás,que parece
fe comprueba por razón, y caufa de no tener labe de vfura, 4
que es lo
que fe coulidera en ellos dichos ceñios; y talcando , fe han de guardar
, y executar todos fus pa&os, y condiciones , vt in l. 68. Tanri
hodiej.i .tit.i 5. //¿.'5. Nova Recop.¿r in l.ftipulatio ifta, §.vlt.ff. ds
verb. oblig. text. irrl.fi diclum;ff. de evic7ion.text.in $ .alterijnftit. de
inutilib.ftipulat. Pero porque en efte cafo fe puede colegir , que la
paga adelantada, folo es dar fol a al que compra por caula de remuneración,y
conocimiento, y no en pago de los réditos del dicho cenfo,
no (c debe juzgar por valida , ni perfecta efta dicha condición , antes
fe reputa por injüfta, y reprobada, fegun precepto de la Bula de Pió
V. in tertia parte, ibi: Soluticr.es, quas vulgo anticipar AS appellant feri,
aut in paclum deduciprohibemus.
5 .Y demás de las dichas condiciones, fetá injufta afsimiímo la que
fe figue, fc :
iicct. Iten, que el dicho fulano teega obligación á pagar Ch­
uramente el precio del dicho cenfo , aunque los dichos bienes , fobre que
efta impueflo el dicho cenfo , perezcan , y fe deflrupin por cafis fortuitos
, y de raro contingentes. Y fin duda parece contra derecho efta dicha
ciaufula, como dicho es, pues fiendo el natural del cenfo equiparado
á los contratos de arrendamiento,como fe prueba en la/.i8.'/7.
8. p.j. ibi: E porque efe pleyio es femé jante , mas a los logreros, que a
otro contrato alguno ,r,o es jufto , que pereciendo la cofa , 6 heredad
impueíla al dicho cenfo, por algún calo fortuito, tenga obligación el
L a ven-

174 Shuença, Libre primero]
vendedor á pagar cofa alguna del dicho cenfo.porque íi la dicha Condición
fe hiwiera de guardar , fuera dar vn abfurdo contra el precepto
de las leyes, que difponen lo contrario, fegun la dicha ley 28. ibi;
£ de zimos , que ¡i la cofa que afsi es dada a cenfo , fe pierde toda , por
ocafton, afsi como per fuego, b por terremotofopor aguaducho, bpor otra
razón fmej avte, tal daño, como efe, pertenece al feñor de ella, e non al
otro que la oruffé afsi recibido de aquel día en adelante , & ibi Greg,
Lop. G'cjJa-9. 10. ( 1. Aunque en ene cafo fe debe advertir conforme
la dicha ley , que f- giin la cofa quedare , que a cííe refpedo fe deban
pagar los dichos réditos, vt ita affirmat Navar. in Manual!¡n comí
mentarlo de rfuris .fupra cap. i. n .17. & 48. & ¡ta confat exdicla
Bulla Pij V. ibi • Obligantes ad cafas fortuitos éum , qui ¿lias ex natura
contractas non teneatur , efy etiam eft text. in 1.1. Cod. de pericttlo
cornm. r'ei zendit. Todo lo qual fe debe entender enlosccn-:
ios , y contratos emphitcuticos , que fon los que fe otorgan , y celebran
fobre las heredades de los íeñores de los cenfos , que las dan,
afsi como arrendamiento. Porque íi fon en los ceñios penfionales
vendibles, y redimibles, que fe imponen fobre la heredad que fe ven-i
de; que aunque es verdad, que palíala poíRfsion en el comprador, fe
queda el dominio de elia en el vendedor, fe ha de tener lo contrario;
porque aunque la cofa fobre que fe impufo el dicho cenfo,fe cofuma,
c deftruya por cafo fortuito,y contingen:e,cuedará la perfona del védedor
obligada a la paga dei principal,y reditosdel dichocenfo,con
obligación de los demás bienes que fe conocieren,y hallare fer fuyos
vt ita affirmat Gregorio Loptz,/w dicta /.28. Gl»Jf.$.limitat.i.infin.
Cavar, variar ,'refol. cap. 7. mmer. ç.Matienç./» /. \ .titul.\ f.tib.f*
NovjKecop. Ghjj.i.num.%\ & ibi etiam Azeved.».?.¿R/.jf;;.Salazar,
de vfu,¿r conf cap.x \.num.-¡\ Felician. Solis, decenfib. lib.i. cap.^.
n. i\. verf.SeJrgo.
6 En cuya confcqncncia fe puede dudar,fi ferá ilicita,6 de derecho
permitida la claufula de non alienando,en cftos dichos contratos ,a.ísi
como ii dJxcíTc: liem^que de ninguna manera podáis vender,ni enagenar
la dicha hercdad.fobre que efta impueft» efte dicho cenfofa ninguna perfona
de qualquier calidad.y condición queJeaX íegnn laBula de Pió V.
es condiciomque las eferituras que de los dichos contratos fueren celebradas,}'
otorgadas con la dicha condicion,y claufula,fean en si ningunas,y
de ningún valor.y efccto;y por el contrarióle les da,y concede
ficulrad,para que libremente las puedan vendcr,y enagenar,fin te r
mor de dez:ma,quinquageíima )d otra qualquier fuma,y cantidad.Pero
noobfiáte lo fufodicho,fe ha de tener lo contrario cu efte cafo,refptAj
de tener íu$ar ¡a dicha claufula en todos,yqualefcmitr cótratos:
y

De Clatiffilas Inffrumnules, Cap XXXII 17 f
y es la razón, que efta dicha condición* folo tiene atención á la fegu^
ridad del acrretdor, fin que dr fus fines fe prefuma vfura,vt ita notat
yílláá.m Pol.t.fpl 288. ver/l T es de advertir Informa dé libelar.
7 Y es de tanta confideracidñ, y vtilidad, que los dichos contratos
de cenío fean otorgados con la dicha claufula de non alienando;
que de no ferio, fien do rnsgenados.cn tercero pofieedor, no fe podrá
pedir por via exécutiva,fino tan folamentc por via ordinaria,hazicndo
primero excurfion,y liquidar primero fumariaménte la identidad,
y cant'dadjCÓn citación del tercero_poífeedor,fi^o es teniendo la 1 Janfula,fup.num.i
1. Y aun entonces fe debe hazer la dicha excutfion,
fa!vo,íi es cerfo cmphireofin,qué es el que eíla cargado fobre ios mifmos
bienes del acreedor, vtita ncratCovar. lib.¡.var.ref. cap.y.n.6.
Alv.Vel.aV iure ewphyt. i.p.a.ii.Vd.ú.lib.i.rer quot.c.fin. 4./?. §r¡.n.
12. 21. Gafp. Ródr. lib. 5.dé cev./tc.& ann.'redit 3.54. £ 61.
Gut./» l.Nemop'oftadonde afirma no há lugar via executiva.
8 De que fuera lo contrario-,fi la dicha eferitura fuera,)' cíluviera
ordenada con la dicha claufula de non alienando , porque por el
mifmo hechOjfin mas excurfion en el principal, y fus fiadcrcs,íe puede
derechamente executár en los bienes eípccialmente hipotecados.
coir.Ó afsi dize averfe determinado muchas vez es en los Tribunales
Supremos; Feliciano Solis, hb.^.de cenfib.cap.^.num.ó.cum alije) como
la claufula fea ordenada en la forma que diximosen el cap. 4. de
cíU iibfOiadvirtiendo , que en cíle cafo no es fundente la general bypeteca
, y obligación de bienes; debaxe de la dicha clauíula de non
alienando . fegun la mas común opinión, como afsi lo tiene Covarr.
lib.:. var. re¡.cap.i^.nurg.\ J.Leon.z^/fup.num.i. y otros que refiere
Viíl ad .vbifup.ve rf. Pero fi la hypoteca.\ afsi en elle cafo lepcrtenecen
dos acciónesele r mejo'r dezir,dos remedios al acreedor;el vno
cs;e¡ derecho de execurav contra íos bienes eípecialmence hypoteca*
dos por el principal, y réditos,probando primero el dicho acreedor,
que fon ellos por ellos les hypotecados,y que el deudor por entonces
eílava en la poíTcfsíon,y dominio,vel quafi.de ellos.Ypara eílo,y para
hazerfe el remate,baPa que fe cite al potTccdcr,aunque taníolamehte
fea arrendador,aora fe oponga, c no. Y el otro remedio es, el derecho
de reconocer , ó dexar les bienes hypotccadr.s , lo qual fe ha de
pedir per via ordinaria,aunque fumaria,advirticr.do,que fe ha de pedir
alternativamente,ó que fe reconozca el cenfo, ó dexar los bienes;
poique fufe pide lo vno fin lo otro , le abfolverzn al polTecder de la
inftancia de aquel juizio, vt ita notat Ve\\c\an.vbifiup.cap.fin.(y in 2.
tím.cap.^.n.io. & vide Grcg.Lop. in l. itftii. IJ. part.5.
V Y es de notar en praftic?,que fi el tercero pofíjeedor fue apre-:
niiai

176 Slouença, Libro primero,
miado á reconocer el dicho cenfo,ydtfpucs fe hallaren los dichos bienes,
eípecialmente, hipotecados en otro quarto potVeedor,que no podrá
el.dicho reconociente fer apremiado a pagar los réditos de aquel
cenfo , ni eftá obligado á mas que anees eftava , pues á ello fue apremiado.
Y efto fe ha de entender, ccífando fraude en la enagenacion;
porque no bafta dexarlos perder , ni dexarlos en manos del acreedor
, vt ita notat. Covarr. vbi fup. num.6. verfi, ¡fine etiam, Rodríg.
lib.2.de ann.redit. (jiufl.c.num.jó.
o Mas fe advierte, que aunque el tercero polTeedor fea Sacerdote,
que podrá muy bien el dicho acreedor pedir execucion en ellos
ante Juez feglar, teniendo la dicha efcritura'la dicha claufula de non
alienando,pidiendo defenfor en los dichos bienes , con quien fe figan
los autos; porque para eíló ,y para obligarle á que reconozca, o dexc,
esmenefter que fea ante fu Juez, vide Parlad.//¿ z.rer. quot.cap. fin.i.
¡>art.$. 1. na-r.A 1 .infine. & alios quos Viliadieg clz.xbi fup.fi!. 2.04.
Y efto de fer convenido ante Juez Íegl3r,ha lugar todas las vezes,que
es heredero delego , con quien le conteftó la demanda,/*.'^ium legem
57. tit. G.part. 1. & ibi Glof. 5. Covarr. de p'railicit quxft. r. 8.
o r c u
»«/».2.3,4. P y a
eaufa los dichos terceros poseedores eílan füjetos
á reftituir la dicha heredad,6 cofa hypotecada , y pagar por entero
todos los réditos de ella , fiendo hypotecada por cauía , y titulo
de ningún cenfo, fiendo reconocido,como dicho es ; porque no queriendo
reconocerle, y dexando la dicha cofa hypotecada , no tendrán
obligación á pagar réditos algunos poíTcyendola , y teniéndola con
buena fee. Y afsi fe advierte , que qiundo fe reconociere, no fe reconozca
por los réditos paliados , fino tan folamente por los que adelante
corrieren,prout. inl.Creditor^Jf. ficert.paat. Cov. var.ref cap.
7. num. 5 Ioann. Guúcv.lib.i.depracf.qudfi.cj.ijj.num.q.^.Piíevcd.
inl.i.tit.\) lib.

De Claufulas InJlrtmet3tates,Cdp. XXXII. 1 77
manera,que el dicho tercero poífeedor,ó heredero,no puede fer obligado
apagar mas deaquello que tiene , y poífee , aunque el deudor
principal fe aya obligado debaxo de la ciaufula, y condicion'figuienre
, fcilicét. Con condición , que podáis pedir el dicho cenfo a qualquier a T'"***
de mis herederos.)fueefj'ores, injvlidum, ó al que vos mas qui (teredos, tHr
"¿*
y pata ello le podáis hazer execucion.Y donde mas dificultad fe pudic- f
ra ofrecer, era en los herederos eftraños, porque en los legitimo?, no
ay duda, fino que no pueden fer gravados, mas de lo que reciben,que
les perteneció por razón de fu legitima ; vt in l. J^uoniam in prior ib.
C. de inoffiliof. teftament. Y afsi fe concluye , que fin embargo de la
dicha ciaufula, no es obligado el poífeedor de la cofa, efpecialmentc
hypotecada , aora fea heredero ellraño, 6 forçofo , mas de tan idamente
á lo que poífee, con el derecho de la dicha ctfsion de acciones,
para que le paguen por rata lo que afsi diere, y pagareyfeeundum leg.
fin. Cod. de iure deliberandi, ey in /.7. tit.6.part. 6. & ibi Greg. Lop.
Glof. J^ue-las deudas , & ita affirmat Rodtig. Amat. in tradJatude
executionib.c. 4 n. 13 per totum.
11 Y fi el feñor del dicho cenfo quificrc executar en los bienes de
fu deudor, ha de tener atención, que fi la dicha eferitura,en virtud de
la qual pide la dicha cxccucion, no tuviere aquella ciaufula, fcilicét,
No derogando lo efpeciat a lo general,} lo general alo efpecialtno podrá formad
en perjuizio de otro acreedor , aunque lea menos anterior, travar la
t u r
dicha exeçjjcion en los bienes generalmente hypotecados de fu deu-
e
'* a
J uí
dor, fin*bes haziendo primero excuríion en los bienes efpecialmentc
.hypotecados, por prefúmirfe han de fer (uncientes para la paga de la
*
dicha ázuúa,fecundum l. 2. C. depign. Molin. deprimog. lib. 4. e. 7.
n. i j . Covar. lib. %.var. refi. e.\\. n.3. in fin.
12 ,La qual excepción tan folamente ha lugar, y fe puede oponer
por otro acreedor, é intercífado á los bienes de fu deudor*, que tenga
en ellos general, ó efpecial hypoteca-, como dicho es. Pero no fe eftiende
, ni ha lugar- el oponerla por otro poífeedor eftrano de la cofa
hypotecada, fino es en cafo, que poflVyendola, ex titulo , & perfona,
del mifmo deudor,á lu fecundad en la eferitura de la venta, fe hypotecaron
, y obligaron fus, birnes : pues por efta obligación fe hizo
acreedor por laeviccion , vt ita docet Ne^uf. dep'gncrib. 2. membro.
%.part.num. íi. quem fequitur, & refere Rodrig. Amat. vbifup.
c 4. n. 5 i - in fin.
dióf.
13 Y* en los cafos que lugar huvicrala dicha excepción, fe hade
entender afsimifmo,eftando los dichos bienes efpecialmcnte hypotecados
en tercero poífeedor, fegun dicho es j'pcro no fi cftuvieren en
poder del mifmo deúdor,ó en fus herederos por titulo vniverfal,y no
POP.

178 Siguen': d yVíbr

De CUvfnlas Infir/intentales, Cap. XXXII. 179
bienes cnagenados por el marido, por ia tacita hypoteca que en elloá
tiene la muger por razón de fu dote, ó los que fueron comprados con
el dinero dotal,cn nombre del mifmo marido, ó los bienes dados por
la muger al dicho íu marido, por titulode donación, ó de venta, que
defpues fueron cnagenados; aunque en efte caío no es neceflario, que
tilos bienes eften mejorados, para quedarle con tilos el tercero poffeedor
. ofreciendo fu precio, aunque la dote fea mayor , como en el
primero fe requiere; y fuera lo contrario, íi aquellos bienes enhenados
fueran comprados con el dinero dotal , en nombre di la mifma
muger, corro en los demás dótales,recibidos, iiu {limados por el marido;
porque entonces, fiendo cnagcnados tle compete á la muger ac«;
cion dirtciaparareivcndicarlos de qualquier tercero poííeedor, fin
hazer excurfion ; y aunque efién mejorados, pues trata del dominio
de fu mifma cofa , y no fobrc deud3 (obre ella , porqne en efto no ha
lugar, fino es quando el marido recibió eftos bienes dótales , eftimados
con aquella efiimacion, que de derecho hizo venta; pues el marido
no eftá obligado á mas, que ofrecer íu precio , haziendo primero
)a dicha excurfion , vt notat loann. Garc. vbi fup. n. 80. 8 1. Gtit. de
iuram.confirm. lib.x. c.i. w.p.¿r 10.per l.j.tit. 21.^.4.y en quanto
los hijos, vide infia, lib.i. cap fn.§. Fianças, «.115.
17 Y en caío que el tercero poiTccdor quiera dexar la cofa que le
piden,ha de fer,no folo con los frutos de la tonuilaciónjpero los que
cftaban pendientes al tiempo de la enagenacion , ó los pendientes al
tiempo de la polfefsion.ófentencia,vt ¡ni.16.tit 11 p.j. & ibi Greg.
Y efto fe debe entender,aunque de mano del pofleedor efién arrendados,
y por entonces efién pendientes, vtfup. c. 3. n.%. Aunque en efic
cafo, fe debe encender tan fulamente , quando fe trata de la reivendicacion,
ideft, del dominio de lamiíma cofa ; porque fuera lo contrario-,
fi fe tratara de la hypoteca, ideft , por la deuda que íobre ella fe
debe; porque entonces c liará obligado el acreedora eftár, y paífar
por nquel arrendamiento, pagándole f 1 puifion , pues tan folamente
trata de cobrar fu deuda; y fres cenfo de cobrar de veinte y vno , como
admirablemente lo cenfideróFeliciano Soüs,i.tcm.de cett-i
¡ib. r.4. adverf^zx\Mb i.rer.quot. cap.vlt. i.p. $.

ifto Sigusnçd , Libro primero,
años, entre prefentes, y veinte entre aufenccs,aunque la hypotcca efte
con ciaufula de no poderfe enagenar, pues el acreedor no traca del
dominio de ellos. Y efto fe entiende, aunque las deudas fean de menores
, ó de Iglefia , y aunque fean arrendamientos , 6 emphyteoíis,
enagen'ados en tercero poífeedor, fegun la/*/ 27. tit.2.9. /-¿P*
tit.i $.p.$.\\o\.de iuftitia, ¿y iure, i.tracf.difp.jo. n.i.ejp i.No obftante,
que fus mifmas cofas, adonde tienen dominio,no fe preferiben
por treinta,.6 quarenta años, fegun el mifmo Molina , ibidifput. 79:
falvo, fi el dicho arrendamiento fe hizo con la dicha clauíula de non
alienando, 6 íi mientras,.que fe poífcian los dichos bienes, pagaba,el
deudor parte de la deuda de réditos,ó arrendim¡ento a
,porque entonces
no corre , ignorándolo el acreedor, vide Azev. in l.j. tit.i 5. lib.'
4.».! 2. Rodríguez, de'reditib. Hb.z.q.o. n 94. ¿* 95. Y en qqantp los
bienes de Mayorazgo,y oíros bienes fujetos á rcilitucion, como afsimifmo
bienes de menores , y de Igleíia , ó de muger cafada : aunque
es verdad , que no pueden fer preferí ptos, fino es por largo tiempo;
pero con todo eííb, avrá lugar la preícripcjion en la forma que queda
dicho; pero también la puede aver en la propriedad de la cofa,fi defpues
de eftár en poder de tercero poffecdor; fe hizieroñ delta c%! i dad,
porque por efto no íe impide el derecho de la preferí pe ion de los dichos
diez,ó veinte años; (alvo, fi fuere contra pupilos, porque entonces
no avrá lugar; y afsi no fe puede impedir, que defpues los dichos
bienes fean de menores, Iglefia, ó Mayorazgo , aunque tengan ciaufula
de non alienando , y aunque aya pací:o de no poderfe preferívir,
porque efto no le puede dañar al tercero po'ífecdbr „ aora fean, o no,
bienes defta calidad , vide Anc. G m.in l. 40. Táuri. n. 90 quem fequitur,
& refert Mol. in Theal. de u/I. & iure. 2. traSf. difp. \g. n. 9.
hiol.deprimog, //¿.4. CAO. ».40. Gacier. in l. Nembpotefl ,ff. di leg.
i.n. 478. 479.
20 Mas fe advierte en efta materiade cenfos, que aunque la eferitura
cfté otorgada con ciaufula , que diga : Tque podáis de vuefls*
^ tt
W^ádt¡mit, ) aprehender la pfffeftion de los diches bienes , efpe

Ve Claufulas ]nfiru»¡entdes,Cáf. XXXU. \ 81
dad.fcgunopinioi* de muchos Doctores, que confiando de inflruimn'to
publico, fcnrcntia,6 ptucbi de la propiedad, que el acreedor
actor tenia antes de temar la poíkfsion,deíu mifma autoridad, ó con
la del Juez , fe debe confirmar aquella poífcfsion. Hale de entender,
quando el defpojado intenta el interdicto adipifeenda:, vel recupe*
randas, por obftarle en eftos nos caíos la excepción del dominio , fegun
la ley zf.tit.i.part.i.rjr in l.fín.tit.io.part.j.Y afsi es bueno que
íe advierta eu efte cafo no fe intenten eftos interdictos , fino tan
folamente el beneficio de la reftitucion •, y que el dcfpojo fea pueflo
en el cftado que antis cftaba,dcntro del terminode los tres dias de las
leyes r.ç^ 2»tit.izdib.^.Recop.Sx ita notat Parlad, lib. i.rerumqü6t.c*
i o. adonde en el numero io. dize: que efta poífcfsion fe puede, y de»
be confirmar , y es , quando defpues de aver pedido el acreedor al
deudor, y feguidofc los autos con él ,hafta la fentencia difinitiva, 6
de remate,en virtud de ella fe tomo la poffcfsion de la cofa efpecialmerite
hlpotecada,cnagenada en tercero poífeédor: fin citación , pues
del mifmo efecto fuera quando lo citaran ; y afsimifmo huvicra lugar
el confirmar aquella poflefsion,quando el defpojado tenia la cofa por
titulo de arrendamiento,conmodato,ó depofito.Y aun entonces , iraplorando
el oficio del Juez.dcbcn fer rcftituidos,in fuá detcntatione,
i e c u n d u m A n t. G o m. v b ifup. n. i z. c u m/e q j.
íi La qual reftitucion,no folo fe debe hazer en la forma dicha;
pero también aunque otro tercero íe oponga á la mifma cofa, por derecho
que a ella tenga. Y afsi , con folo hazer vna fumaria información,
de como por entonces la poííeia con buen titulo,y fee, ferá restituido
en ella, y fe recibe á prueba fobre la propiedad, fegun las dichas
leyes del Reyno, & ibi Azcv. porque loque de hecho'íe haze, es
derecho que de hecho fe teleinda, como afsi dize fe debe pedir , Gutier.
lib.7,.de cotf.cap.. p./í. r o.
2 ? Y fobre todo fe ha de mirar,fi la dicha poíTefsion fe dio con-;
Wcionalmer>te;po'rqüe fi lo fue vifto no fer dada , tiendo en perjuyzio
de tercero , como muchas vezes fe fnele dezir en eftosautos. T
u/si debia mandar, y triando, fe le de lapo/fefsion^por /uparte pedida ,y
ello fir. p.-juyzio de otro mejor pcjfeedor , que derecho tenga a la dicha
pojjtfPor cuya caufa es vifto no averie dado la dicha poflefsion,
fupueftoquc fe dá fin pejjuyzio 'ae otro,que ia eftaba polTcycndo, vt
ita ctiam fequitur Parlad, vbifup.hb.t.cep.6. rer. quot. & in cap. lo,
pertot.
24 Y folo en vn cafo fe fuele recibir á prueba fobre el dcfpojo; y
cs^guando'el despojador reconviene al dcfpcjadodc orro dcfpojo pre
cedentefobre la milma cofa, probándolo, y confiando incontinenti,
del

l o x Stguenç*, Libro primero,
'del dicho primero dcfpojo. Y entonces fe ha de admitir la dicha opoíicion,
y fe impide la dicha reftitucion del íegundo deípojo,hafta que
vífta la caufa del vno.y otro fe determine, iegun las prut. bas, qual ha
de fer refticuído.vc ita notat Ccepol. conf. 6o. col. Celfo , conf. 119,
num. 6. quos fcquitur, & rétert Gutierr. lib. < num, 2. de iutament,.
ibnfirm. Y afsi lo he viilo determinado vna,y muchas vetes en el vno,
y otro cafo por el Doctor Alonfo Gutiérrez, Abogado en la Villa de
Mora, y Relator, que ha (ido en la Cnancillería de Granada , á quien
todos feguimos en íu doctrina, y opinión, como ñus docto , y experimentado.
25 Y tornando a nueflra materia,y contratos de ceníosidigo:q ,
.!¿
ferá injufto, y reprobado el inítrumento de los dichos cenfos,que fuer
re ordenado , y otorgado con las palabras de la claufula fíguiente.
¡ten, con condición Mite (i el dicho fulano fuere en mora.p.t arda nça de Pagar
los réditos del dicho cenfo, cjue por el mifmo Pucho tenga obligación el
pJgar el interés de lo que afsi no pagare ,y que de ella rinda réditos , co

DeClctufttlasInftrtímentaleSy Cap. XXX U \ 3 j
obligación d¡ pagar el dicho precio en plata. Cuya condición con tota*
niíieftas palabras nos enfeña, lo que en los dichos cenfos f: procura
faber, que es el evitar la vfura, que por la mayor parce en Ceraejantes
contratos , límuladamcnte fuele intervenir : y.es precepto iz la Buiade
Pió V.y de Martino, y Calixto,que no fe puedan redimir por mayor
precio de lo que fueron vendidos; no obítagte qualefquier claufulas,
y condiciones en contrario , ibi: Vohtmus etiampoffe pro eodem
precio extinguí.Et in Bulla Calixci, & Martini , ibi: Pro eodempretil
redimendi. Y conforme á efto, no es licito , que dando al compratlor
por la venta del dicho cenfo moneda de vellón,que tenga obligación
el vendedor ádar el dicho precio en placa, 6 oro, efpecialmente, valiendo
mas que la demás moneda de. velion , como lo vemos en nueftros
tiempos,pues valen mas ciento en plata , que ciento y doze en
quartos, vt fitp-ain cap. i i.n. queda dicho. Y aunque el dicho een-,
fo fe 3ya ímpuefto en plata, 6 oro,con condición que fe redima en la
mifma moneda ; valiendo mas al tiempo de ia dicha redención la dicha
plata, que quando fe impufo el dicho cenfo , fe lehadebaxar
aquel mas valor, que eonftare mas por.el trueco , como fe colige del'
contrato del empreftido , que no fe puede preítar la moneda baxa,
porque fe buclve en otra mejor,(iendo de mayor eftimacion.vt ¡ta afíirmat
Hoft. in fumma, de vfurisj. An aliquofub fin. Navarr. in Manual!
,c. \ j.n.zi 5. Molina, de iuftitia,feiure,z. traft. difp. 512,,
z 7 Y demás de todo lo fupra referido fe puede dudar, lí los di-;
chos cenfos fe pueden imponer con la condición , y claufula íieuiente
, fcilicet: Y que fi el dicho cenjo fie redimiere , apa de fer en toda la
t v m í t
^
t u r
cantidad ¡y no en parte della'\y que fin embargo que de 11 a fe haga cona
f*
fignacion en publica forma , todavía fe ayan de pagar, y paguen por en- ¡¿ ~
tero los réditos del dicho cenfo , haf a que en todo fea redimido. Y pá-. '
rece que por fer condición , que en fultaacia no trae labe*de vfura,
fe debe, y han de cumplir, como en la dicha claufula fe contiene. Pe-i
ro íin embargo de rodo lo dicho, advierto, que ningún Efcrivano fea
caufa , para.que las eferituras de ios dichos cenfos fean ordenadas, y
otorgadas con las dichas claufulas , y condiciones: porque demás de
las fupra referidascondiciones de Martino , y Calixto, estambien
condición, y precepto , que el vendedor pueda redimir el dicho
cenfo en todo , ó en parte proporcional del quecorrefponde al dinero
que fe da, vt ita notat Navar. in Manuali ycap. 17. num. 2 34.2 3y.
Albornoz, hb. 3. de Us contratos^it.i foLn. col.i. fe 3. Solis,¿ cení
fib.cap.%.num.\6.\ib. r.
aS Y para que los dicho? contratos fe juzguen por licitos,y no fd
e-ntienda fer en fraude de vfura , ferá buena limitación a las dichas
M Ex;*

1 S4 Seguencd., Libro primero,
Extravagantes, que (i los dichos cenfos fe impuficren á razón dea
vcintrjlcof.p la nueva Pragmática,que fe impongan á razón dea veinte
y vno, 6 veinte y dos mil por cada millar; y de efta forma íe guardaran,
y íeguiran fu efecto las dichas condiciones,y clauíulas,y no fe
podran redimir los dichos cenfos por parces , fino es que en todo fe
redimieren, vt ita afjrmat Navar.z>¿/ fup.cap.x. ¿- i^.quafl.j.n.85.^*
fÍ6.Sow,de iufiitia,fe iure,lib.6.q. j.art.i.adfin. 4. conci-.pag. $59.
a y Y afsimifmo fe puede dudar , fi en eftos ceñios avrá lugar la
Ytrma> pena del comiífo , afsi como fi el dicho inftrumento del cenfo íiuíTe
tur *l¡* otorgado con la condición , y claufula figuienre. Iten, c'fn condición,
(Uttf,. Q u e a v e; s t{ e redimí, el dicho cenfio dentro de tanto tiempo yyde no redi-
/*• mii le^por elmijmo hechocaygañ en comijjo. Y no ay duda, fino que affimifmofe
debe juzgar efta dicha claulula , y condición por ilícita, y
contra la liberrad de los dichos cenfos; pues es cofa llana,que los dichos
cenfos no ff pueden imponer con la dicha condición ; pues del
natural de los dichos cenfos , es dar facultad á vendedores á que los
puedan redimir el ti y mas de la mitad. Pero confiderando bien fus palabras, tan idamente
habla la dicha ley en los contratos perpetuos, que los feñores
imponen fobre íus mifmas heredades, para que en cada vn año, fegun
la eftimacion de las dichas heredades , le paguen fus réditos á como
valieren i y ño fe ha de entender en los contratos de cenfos redimibles:
porque aunque en eftos fe aya otorgado con la dicha pena,y comiífo,
fiempre fe ha de juzgar afsi como contrato redimible,como affi
fe ha practicado en los Tribunales Supremos , vt ita affirmat Cov.
¡ib. 3. varvrefi.cap. 7. col. 2. ad.fin. n. 4.01an. in fuá concordia i ri¡,
Huera A.n. 9].fol. 2Alvar, de iure emphyt. quaft. 31. n. $ 1 Aze.
inl. \ .nt. i-y n. JO.lib. $.Recopilat. Y afsi indiftintamente ccífa la
diferencia de Montcrrofo , in trac!, j.fid. 134. fegun vna Pragmática
nueva , en que prohibe los cenfos perpetuos.

P¿ ClanpéU* ln(lrtíw;ntaíej, Cap. XKXll. \ 3 $
?i Finalmente , en efta dicha materia de cenfos íe puede dedar,
fi avrá lugar el retracto, afsi como la eferitura fueífe ordenada cr la
claufula figuiente, í ci licér. ^UÍ podáisfacar,y hazer petrel tana la Ji.
cha heredad, quando Je huviere de vender y quefe ais cbligetáoi a' tiem -
pode la venta, y enajenación de ella, a requerirme
F r m M m
para ¡i la quifiere* "
por el tanto. Y aunque por laparte negativa fe pudiera defender , no '?* ? l
¡*
av'u lugar la dicha condición, y claufula por via de retracto,defpues
de la tradición de la cofa enajenada en ei tercero poffcedor;pero con
todo elfo, io iudicando, & confulendo, fe ha de refpoder por la parte
afirmativa : y afsi fe concluye, que en virtud de la dicha claufula,
avrá lugar el retracto de la heredad , 6 cafa cfpecialmente hypoececada,
pues por fuerçi fe impide lapoffeísion ,y tranfaçion de fu dominio,
vt ita docet Covar. lib. -y.var. ref. cap. j. num. 6. Ioinn. Faber.
/»§ /*(??», Senviana, infl.de attionib. num 54. Gutierre?,fibu.vfde
pract.qnjíl qujefl. 2.67.» 4. contra Avend. in 12. rejpmf. Azevedo,
in l. 15. n. i. tit. 1 r. lib. 5. Me* Recop. Ancón. Gota,
cluj. cjip. 7. n 2 9.
de cenfib. ¿.con- •
32 Y hafe* de notar» que todos los contratos de cenfos, que en
otram mera fueren celebrados , de como dicho es, no avrá duda fino
que fe juzgaran por reprobados,y vfurarios,de forrua,quc por el mifmo
hecho, los dichos contrayentes tienen perdido todo aquello que
por razón de los dichos contratos fuere dado,y entregado,y ferá aplicado
al Fifco, á quien por precepto de Pió V. fe le dá facultad para
poderl-v repetir. Y no folo fe ha de juzgar por vfurario, lo que fe hallare
contrario á lo difpuefio por las claufulas,y condiciones de la dicha
Bula de Pió V. fino también el contrato principal. Aunque en
quanto á efto fe há de notar, que fi el contrato de íu mifma naturaleza
fuere vfurario. fe ha de juzgar por nulo, afsi en lo principal, como en
lo acelforio. Pero en los demás que no lo fueren , aunque íean otorgados
con algunas de las dichascláufulas, que fueren contrarias al natural
de los dichos cenfos,no fe juzgarán por nulos fino tan folamen- •
te fe juzgarán por no efcritas,y ordenadas las dichas claufulas. Y afsi
parece nos dio a entender Gutiérrez,lib. 2. de prail.qudjl.qu.eff.'.qó.
& ita docetOiand. in concordia Antynom.littera A. n. 100. cum alijs
Jeqq. Covar r. vbi fup. cap. %.n. 7. in fin. quos refert, & fequitur
Azcvedo , iñ di¿l. I. 1. tit. \ f. num. o. lib. ^.piov*
Recopilationis.
'*** ***
*** M 2 CA«i

Slgtiencájíibto f rimero,
CAPITULO XXXII.
Sobre la condición , claufula derctrovendcndo , y pació legiscom-.
•rnitíoria? ,& adieeVionis in dieni, con las quales condiciones , y dan-;
fulas muchas vezes íe'fuelen celebrar, y otorgarlos contratos
de venta, y otras enajenaciones.
SVMARTO.
i 1~> Acto de retrovendendo,fi es licito ,y dehxode que claufula
¿ fe debe otorgar,
z J^us tiempo debe durar ejla dicha acción, fiendo condición , ad
perpetuutrt.
3 Sipaffado el dicho termino que entre los otorgantes fue convenido,
avia lugar purgar la mora.
% Tfi ain a lugar la dicha doctrina, quando los herederos del vende*.
dorfueten menor es fe ignoraron la dicha condición ,y pacto.
'< T f\' precijamenté tiene obligación el comprador a entregar la mif
ma cofa, b fi cumplirá con entregar fu interés.
6 Enagenada fi:ndo la cofa vendida en tercero poJJ'eedor, (ife lepOA
dr a pedir por la reivendicacioñ.
7 Frutos de efl a heredad, b cafa vendida, en el tiempo de la venta a
quien pertenecen ,y fie deben entregar.
8 Pació de le ge ccmojjoria, fies licito , ycon que claufula fe ha de
otorgar.
p Si por no aver entregado el precio de ¡a cofa vendida dentro del
tei miño convenido \ quedara la venta por nula.
• io Si por n» a ver cumplido el comprador el contrato por fu parte , ganará
el vendedor la fenal, bparte del precio.
,11 Alegar ,y dezir de nulidad fobre el mifmo contrato fi puede el di-,
cho vendedor defpuesde aver pedido el valor ,y precio de la dicha
venta.
'i a A quien le pertenecen los frutos del tiempo convenido entre las di-.
•chut partes , quando fie anulo la dicha venta.
* j Pació, y amMc'.onfm diem adietfionis ,fi es licito, y en que firma
fe debe otorgar.
j 4 Verdadero, y no fingido, (¡ debefer el fegundo comprador para que
. tenga efecto el r. atar al de efe dicho contrato. T fi de be fer requerido
el dicho primer comprador, in n. 15.
16 ¿premiado, fi debe fer el cçmprador al cumplimiento de la dicha.
'¿• • ven-

De Claufulas tnfírumentdles, Cap. XXX¡jI m \ 8 7
venta, ofieciendo otro mayor precio por la cofa vendida', y fi es neceffario,
que para que tenga ef¿¿fo, el dicho vendedor , b fus here-.
deros la acepten, ibi n. 17.
JE;3 Frutos de efta dicha venta, en cafo que el dicho contrata fe dljfuel-i
va, a quien pertenecen.
L19 Si fe puede vencerla cofa vendida, fiendo enagenada en tercero,
poffeedor.
t \ TTrúm. Si el pa&o, y condición de tercero vendedor, y pac*
V to, y condición, legis commiffotia*, y condición adiedior
nis in diem, en los contratos de venta, y otras cnagenaeiones , ferán
licitas , y permitidas, ó fe juzgarán por derecho reprobadas. Y para
que con cvidencia,y claridad fe conozca el natural de cada vna de eftas
dichas condiciones, íupongamos lo primero,que la venta , y enagenacion
fue celebrada con la condición, y ciaufula uguiente,fcilicét: f erm**
La qual heredad os vendo,con condición, que en qualquier tiempo a. que tur al¡*
os fuere entregado el precio que recibo dé ella, me la aveis de entregar, dsufula^
y reftituirb. en la mifma forma que os le vendo ,y entrego ;y que de
ninguna manera la podáis vender, ni enagenar c. a perfona alguna ;y
que por el mifmo hecho la dicha enagenacion ,y venta fea en si ninguna,
y de ningún valor , y efecfo.
z Ibi -.Que en qualquier tiempo, a. En los quales contratos mu*
chas vezes.de confentimiento de los otorgantes,fe fucle féñalar tiempo
determinado para cumplir efta condición,)" nado de retrovenden
do,y por la miíma parte fe fuelen celebrar los dichos contratos fin Xu
miración da tiempo.fegun las palabras de h dicha ciaufula , y condición.Y
en efte cato parece, que efta dicha acción no debe durar mas
dé çreinca aftos.por tcfultaf de efte pado acción perfona! , la qual no
dura mas del dicho tiempo de los dichos treinta años, vt in l. L C. de
pailis inter emptorevt, ¿r venditorem. Aunque de Derecho Real durará
menos efta acción, fegun la ley 6 tit.i 5. lib. x.de la Nueva Recopilación,
en quedize, y difpone,qu-; el derecho de executar por obligación
perfonál, fe prefcriba.por diez años, y la acción perfonal, y la
executoria dada fobre ella,fe preferiba por veinte años, y nomcuos,-
& ira nocavit Gregorius López, in l.24.tit. \ glof.i. in medio,pan.5.
adonde dize fe ha de limitar; falvo,fi entre las dichas partes fue fsñalado
maywr tiempo , dentro del qual avia de tener obligación a redimir
la dicha venta,y enagenacion.Aunque lo contrario tuvo en el primer
nueftro cafo, Ant. Gom. in 2. tom.cap.z.n-tS.ante/¿.adonde dixo¡
que por aquellas palabras, en qualquier tiempo dura efta dicha
acción para fiempre ,per leg. Si fiipulatus, ff. de fide in/trttmsnt.
Mi " £

& ibi Glof.& communitér DD.¿* per text.in l.J^uod ft nolh,%.Siquia
ita.ff. de ec*ilí ,
t.edic7.¿r'per text. in l. Hac conditio Jai.ff.de conditionib.
¿y\deinonfirat. & ibi Bart. & communiccr DD. Y porque en
eftas dicciones, Quandocumque , & quomodocumque , ha ávido di^
verías opiniones, diremos loque fe rcfuelvee-nel capitulo 35. infra,
en el. numero 21.
3 Y íi la dicha condición, y pacto fue con tiempo determinado, y
feñalado,fe debe ofrecer, y hazer conlignacion del precio dentro del
dicho eerminoiporque de otra manera, no tendrá acción el vendedor
á lacofa vendida,por quedar incontinenti perfecta,y celebrada la dicha
venta,(in que de ninguna manera fe le conceda termino para purgar
ia mora.? 1
/ inl.Si ita quis §. Seta, ff. de verb obligat. & ibi DD.
text ir, l.Traieefiti*,§. de illa ff.de aif ionia.fr obligationib. Bart. in L
Inf .lam, 4. oppfit. de verb. obligat¡0.
4 Y procede en tanta forma la doctrina fupra referida.que aunque
el Vendedor -ya muerto, y fus herederos fuellen menores, todavía
fe ha de juzgar por valida, y perfecta, fin que aya o biigacion a
concederles rdütucion, in integru n,por íer preferipcion convencional,
y no legal ; por cuya caufa fi.-mpre corre efta dicha preferipcion,
fin el beneficio de la reftitucion.vt in i. /Emilias, & ibi Bart. & communitér
DD ff di mnorib.ldcm bin.inl.i.C.Jt adverf.vend. pignor.
& ibi Bald.Salicetus,& communitér Doctores,Paul.de Caftr. in i.fin,
C. in q'iibus refl.irt'.eg. non efi n.cefi.Lo qual fe limita , en cafo que los
dichos herederos, aora íean menores,6 no lo fean ignoraron el dicho
pict >, y con.licion, otorgado pqr el difunto, y teftador ; porque entonces
deben-fer reftituidos , ex claufula generali : Si qua miln infla
Caufa videbitur, arguivi.text.in t.i.jf ex mquib.caufi. n>aior.$ȍatffi>ma~
tur per tcxt.in l.i.§ Siauis prspter,jf.de itiner.aeTufque privat. ¿ffier
text. in l. PompariiHs.ff de a:quir.bxredit.
5 Ibi: Me la aveisde entregar , t> reflituir. b. Y en todo acontecimiento
tiene obiig.icion el comprador ádár.y reftituir la cofa vendida
en la mifma forma que la recibió , en virtud , y fucrça del dicho
c mtratojy no fe libra, citando en fu pnder, de pagar el interés, y daños,
lino que precifamente ha de entregar la mifma cofa, vt ita docet
Greg. Lope/ per diclam legem 41. 'tit. 5 part. 5. ibi : Dezimos, que [i
tal p'eptafuere pu fio en la vendida , que debefierguardad».
6 Ibi: Vender , ni enagenar. c. Por cuya ¿aula fe impide la tranflacion
d.* fu dominio, aunque fe venda , y enageue en qualqui. r cer-"
c.ro poífe^dor, vt ita docet Rodrig.Xuarez.M R*p. I. Poft rem iudicatam
fol. 1 vg.cpl.i.cumfequentibus,quzm fequitur,8c refert Aut.Gom.
in i.torn.var.refol.cap.z.n.ip.ante fin. Y fuera lo contrario, fi faltafte

Ve Clattfidas.lnftrtitmntales^Cap. XXXlll. 189
la dicha claufula de non alienando , 6 claufula confiituti, como en
otras parces defte libro queda dicho,ve ica docet idem Antón. Gom.
vbi fupra, in dicto num. 27. fe in L 41. fupra citata, í/V.5 part.

i ço Slguença, Libro f rimero]
par te del precio que le fu} dado,fi al placo-no le fue fecha la paga toda ,9
la mayor parte della >b desfazerfe la vendida-.pero con todo efio, fu ejcojencia
es de l vendedor,deman dar todo el precio fefazer que va la la vendida,
bde revocarla, teniendo para si la ferial, ola parte del precio, fe-i
. gun que de fufo es dicho.
íi Y fi paífado el tiempo de la dicha paga, pidiere el dicho ven*
dedor el precio de la cofa vendida , no puede tratar de refeindir, ni
retractar el dicho contrato de venta; porque por el mifmo hecho fue
vifto renunciar, y apartarfe del otro derecho,!»; in l. Pofi diem,ff da
leg. cemmif. fr in di ¿Ja l. 3 8. ibi: E defpues que oviere efeogido vna de
efi as c rftsfobre dichas, non fe puede defpues arr epentir, de manera que
dsxe aquella por la otra.
12 Finalmente fe concluye en eftefegundo pacto,y condícion,que
todos los truros que huviere cogido , y gozado ei dicho comprador
de la cofa que afsi fue vendida, fe han de reflituir,y entregar al dicho
vendedor, pagando,y entregando el dicho vendedor la dicha feñal, y
Jora»- arras, vt in dicl. I. : 8. ibi: Otro [i, d: zimos, que ¡i el comprador ovief-
HT *h* fe recibido al°tmos frutos de la cofa , que afsi ovijfe comprado, que los
debe terna* al vendedor fueras ende., ¡i aquel que la vendió non qutfief-.
fe torna, la feñal, b 'aparte del precio que oviejje recibido ; ca efi once
non debe aver ¡or frutos: pero fi el vendedor quifiere los frutos , tenada
es de dar al comprador l.as defpsnfas que ovieffe fichas encogerlos:
• Otrdfti dezimos, fila vendida fi. dcsfiziejfe , e la cofa fuejfe empeorada
por culpa del Comprador , de mientra que la ti tuvo, es te nudo de mejorar
al vendedor el empeoramiento.
13 Y quanto al tercer pacto, y condición, adiectionis in díem,íe!
ha de notar afsimifmo fer contrato licito, y derecho aprobado: verbi
gracia. Supongamos,que las palabras de la dicha condición fueron
.la:> Siguientes : Tes emduhH entielot dichos contrayentes, que fi Jentro
de Jos me fes defde ¡a fecha de efl a eferitura , pareciere viro mejor
comprador q Mayor precio ofreciere par ¡a dicha heredad que por el mifmo
htcho fe refeinaa ,y anule la dicha primer enagenacicn ,y venta. Y
es de confideracion , que luego que el dicho vendedor ofreciereme-
>or comprador a ia cofa en efta dicha forma vendida , fe refeinde , y
anula dicha primera venta, como fe prueba en la ley \ .fr ?. fr l. Eam
tjui in prmsip. fr ¡o l. Sabinas ,ff. de in diem adieeTien. fr in l. 40. tit.
5'part.s.
Í4 Y es neceífario , que para que efta dicha venta fe de per nula,
que fea verdadero el fegundo comprador,}' no fingido, porque no íe
cumplirá la dicha condición , vt habelur in l. Eumqui, §.Cnmigitur,
ff, de in diem adieclicn. fr in leg. 40. citata, tit. 5. par/. 5. ibi: O otro
que

Ve Claufulas Jnflrumevtales, Caf. 19 í
que fiziéfie engañfifomente por fu cerfejo , eficnce nen fer)a tonudo el
comprador de tornarla , ñin de guardar el pleyto. Y dize Ja mifma ley *
que fi el hijo, ó fiervo del vendedor,ofrecieren mayer precio, que ai"
íimifmo fe preíume engaño , y no fe debe admitir la dicha mejora,
ibi: Tero p el q*opujajffe el precio, afsi cerno fobredicho esfuejfe fijo, o
fiervo de aquel que vendió ia crfa, eyidtm difpenitur, l. fi venditer. §.
fed fipupilus , ff.'adieclicnis in dum. Y dize Greg. Lop. en la dicha
ley 40. Glof. 3. que aunque el íegundo. comprador no haga confígnacion
del precio, porque entonces no lo tenga , baila que el dicho
vendedor le apruebe, y affegure, como no fea con fraude ,pertext. in
l.fi ver.diter, lerffedfi ncuter,ff. de in diem adieclion.
ií Y dize mas la dicha ley 40. que tiene obligación el vendedor
á requerir ai primer Comprador, fi quiere por el tanto la heredad , 6
viña , que afsi compro , íupuefto que ay otro comprador que mayor
precio oírezca , por razón de la dicha vent3 , ibi: E dezimos, que fila
venta fuejje fecha dsfiaguifa ,eel vendedorfailafjefafi'a aquel dia
quien le dirjfe may^r precio por la viña , b que le mojlrajfe alguna otra
mejcrj,que el otro le prcmetia a dar en la compra, debe eflofazerfaber,
ai primero comprador , c¡uanta es la mejoría que el otro prometía a dari
E fie! le cumpliere aquella mejoría, deb.'la recibir de el, e dexarle la viña,
dxnd'Je elprecio fobredicho con la mejoría. Por manera , quede
qualquier fuerte que fe mejore, fe refeinde el dicho primer contrato
de venta, fino es que el dicho primer comprador ofrezca el dicho mayor
precio , como dicho es ; lo quai fe ha de entender, quando fin
aumento de la dicha viña, 6 heredad, fe aumenta el dicho precio, pero
no quando íe aumento por razen de otra cofa diverfa acceíferia á
la dicha viña , ó heredad , afsi como por tener frutos pendientes ai
ti en: pode la dicha fegunda venta ; ófi fue efelava , y en el mifmo
tiempo ella.va parida : que por tfias razones ,y otras íémejantes, no
fe uiifuelve el dicho primero contrato de venta. Y es la razón , porque
aquella mejor venta que fe ofcrcce, no es por caufa de la mifma
cofa , «ino por la otra diverfa, y acceíToria , vt ita habetur in l. fi res,
ff. de in diem adié el ion.
1 S Y vna vez elegido el d'cho comprador , que mas ofrece por
la dicha viña, ó heredad, no puede defpues compeler al primer comprador,
á que palle, y cflé por la dicha venta,!'»*/»/. Sabinas, ff. dein
diem adieclion.
17 Y fi al tiempo que el fegundo comprador ofrece mayor precio
por la dicha viña, ó heredad , huviere mué tro el dicho vendedor,
y no dexaífe herederos que huvieífen aceptado fu hazienda., quedará
por valida , y perfecta la dicha primer venta. Y es la razón,
por-.

\yi Si*tunca, Lihro prime*o,
porque aquel pa

Ve Cláufu las infírumentales, Cap. XXXIII. i 9 3
8 7 fi en los bienes ft movientes fie podran intentar efi as dichas dos
ai dones en vn mifmo libelo.
9 Kefierenje vatios defectos , vicios,y enfermedades , que por qualquiera
de ellas fe pueden redhibir , y rtficmdir los dichos contratos
de venta, vide n. 10.1 .11.13.14 15.16.
17 Tfi por qualquier afecto; aunque fea pequeño, fe podran inten\
tar eftas dichas acciones.
18 Tfi es neceffario , para que ayan lu^ar eftas dichas acciones, que
el vicio na-.iefjé ames de la venta .y no defpues, y que tiempofe
ha de cnnflderar , para que efi o fe verifique.
19 T(i manffiandofe de pr efiente el vicio de la cofia vendida , avrhn
lugar eji ai dichas dos acciones', y (i bufara en efte cafo general
rclacivn de tçdos ios vicios, ibi n. to.
21 Dentro deque tiempo fe deben intentar efi as dichas acciones,pa-.
ra que aya lugar fu remedio.
2 2 Si por la efpedal renunciación de efi os dff¿c7os,y enfermedadesfie
podranintuntar e/las dichas acciones.
Z 3 Remedio del engaño , vltra de la mitad mas del jufto valor,y preció
de la cofia vendida , fi avrh lugar en eftos dichos cafos.
la. Si redhibiendo fe la cofa vendida por las dichas caufas jé ha de en-:
tender afsimifmo con fus aumentos , frutos , partos , e intereffes,
y menofíabas.
15 Re ¡ e ney fi puede en si el comprador la cofia vic iofia contra la voluntad
del vendedor.
1 T 7 Trum. Si por defecto, y vicio de la cofa vendida, podrá
V el comprador tratar de la acción quanto min-oris, ó del
acción ¿edhibitoria ,para refcjndir, y retractar el dicho contrato de
venu. Y porque la materia del prefente capitulo tiene en si notables
dificultades, ferá bueno , que dem^s de manifeftar las palabras con
que deben , y han de fer otorgadas, y ordenadas las eferituras de los •
dichos contratos de venta, que por fu orden fe adviertan los puntos
mas notables , y prácticos , que como dicho es , íe pueden ofrecer, Tcrm*.
de que es jufto, cu calo contingente , fe tengan en la memoria, cu- tur alta
yo tenor es el hguienre , fciikér. Oblig¿ndnfie , como defide luego fe

Slguençd, Libro primero;
'fermedad\para mapor firmeza, defk luego renacía todo el derecho
leyes introducidas en fu favor, y en efpecial,renuncia f. el acción au ante
mincrii p redbibitoria,como en ellas fe contienen.
i Ibi: Acción ninguna.*. Y ame todas cofas , fe ha de notar , que
Vna cofa es acción rcdhibitoria, y otra, acción, que el Derecho llama
quanto minoris, que es quando el comprador pretende le buelvan, lo;
que por vicio, ó enfermedad, vale menos el cávallo, macho ,6 muía
que compró; y la acción redhibitoria, es, quando de todo punto pretende
el comprador fe le buelva fu precio, y dinero , rcíVmdien Jo fe
el dicho contrato de venta ,vt in l.i.fr per fot. tit.jf. de adil. adiéf.
frinl.6%.tit. *>.part. 5.& ibi Greg. Lop,
l De que fe ligue , que aviendo intentado el comprador vna de
eltas dos dichas acciones,no podrá intentar,y tratar de la otra, efpecialmente
, fiendo condenado el dicho comprador por defecto de
prueba,falvo.fi fue condenado por no aver pedido en ciempojporque
entonces puede intentar la otra,fiendo afsimifmo en tiempo , por no
obftarle en efie cafo la excepción de la cofa juzgada,vt bxc omniapro-i
bantur in Lcum qúxritur,cum Lfquent.Jf.de xJH.x-dii7.glof. in l.fi bo-.
tninem,§ non nocebitur,vbi(¿ip.Ccepo\.n. i i.i.jf.de xd'.l xdi¿f.
4 Ibi: Por razón di vicio, b. Y quanto lo fegun do , íe ha de coníiderar,que
el vicio, o defecto de la cofa, algunas vezes confute en íuftancia,afsi
como vender,azófar por oro;y c:ras,confiften en cantidad,
afsi como el engaño que fe haze en el pefo,y medida de las cofas que
fe venden , y otras muchas; en calidad, afsi como vender el cíelavo,
b animal con algún vicio, 6 defecto, 6 enfermedad , que es de lo que
pretendemos tratar en efie dicho capitulo, por las conclufiones figaientes.
5 Lo primero,que fi el vicio no era manifiefto,y el comprador le
iguorava, y no fe le efeondia ai vendedor, y de malicia no le revelo,
fiendo notable el dicho vicio, quedatá obligado á todo el daño , que
por razón de ocultar el dicho vicio , ó enfermedad al dicho comprador
fe le huviere feguido;afsi como fi fucile ganado enfcrmo,y por la
dicha caufa huvieííe inficionado el mas ganado-, que á la fazon tenia
el dicho comprador; 6 fi fuelle efelavo , y fiendo ladrón , fe ocultaífe
aquel vicio,de que íucedieífc hurtar alguna cofa al dicho comprador,
que por qualquiera de efias dichas caufas,ó otras femejantes, no folo
tendrá obligación el dicho vendedor ábolver el precio de la cofa
. vendida.pcro también á los daúosjaunque fi el dicho vicio iguorava,
tan folamence citará obligado á bolverel dicho precio, y eftimacioa,
vt hxc omniaprobantur in l. Iulian./» princip.Jf. di aclUnib. empt. I. fi
yina,i. verf. pUne. ff.de peiicul. fr^ cemmun. rei veüdit.lege i\

De éUufu Lis Jnfrumentales, Cap. XXXV/. 19$
C. de ¿edil, affionib. I. 6 3. fe 64. tital. $.p. 5.
6 Lo íegundo , que aunque es verdad,que la ignorancia le efcufa"
al vendedor el daño que intervino,)» fe cauía por razón, y caufa de la
cofa enferma, ó viciofajperó con todo effo, no fe libra de dár,y refir-,
tuic el precio de la cofa vendida,no fiendo el vicio pequeño, porque
entonces, bailará entregar el menos valor, intentándole por la dicha
acción quanto miooris,v/ hac omnia probaniur in d. I. Julianas, fe in
/. 1. §.?roina} yfe in l.evidtns. ff.de xdil.xdicT-.feccnfentitJjenetur.ff.
de atfio empt fe ibi */

t 69 S'ouenç*, Libro primero,
por el mal olor de la boca,íi procediere del pulmon,y de otra manera
no.Y fi qualquicra de las dichas enfermedades fe pudieren curar por
medicinas, no avrá lugar las dichas acciones,^in i. 54. ¿* 5 5. ?/V.5.
/• 5- & i» i- 1
§ fedfciendum virf.Proindei& I* l-ob qua vida, §.fin.
¿> in l. qui t¿rtiamx¿> in !. idem 0 filiur, §. idem , ¿r- in i. quxritur,$.
item dicta l. evidens, §. qui clavúm ,ff. de ¿edil, adiar".
11 -Sigúele cambien aver lugar las dichas acciones por el defecto
corporal de la" efclava, de baxarle, y purgarle fu mcnílruo, y. coftumbre
ordinaria dos vezcs cada vn mes, 6*por no baxarle ninguna, fino
es que es muy moca. 6 muy vieja, b por eftár preñada, ó por caufa de
no poder cener con ella accedo , y copula carnal, por cener el vfo can
abierto , ó cerrado , que por la dicha caufa no puede parir , o yá que
pare , pare los hijos muertos; 6 fi csefteril por vicio de fu cuerpo;
pero no fi lo es de fu mifma naturaleza , vt hxc omnia babentut, in i.
quibasin menfj , çj> m i. qux iure , §. mulierem , ¿f in Uiél. l.quxsitur
,jf. de ¿¡Ule. ¿diel.
11 Demás de todo lo fufodicho , fe podrán intentar ellas dichas
acciones, quando confia que el efelavo es ladrón; y procede, aunque
tan folamente aya hecho vn íolo hurto , falvo , aviendofe dicho á fu
fcñór, fino es que alfeguró que no era ladrón , y afsimifmo, es cania
bailante para intentar eftas dichas acciones , quando el efelavo es fugitivo,
huyendofe con animo de no bolver ; mas no huyendo fin él
Solviendo luego, ó huyendofe por crueldad , ó temor de fu feñor, vt
fj.ee omnia prabvntur in l. ¿4. til. 5.p.5.Bald in i. t .Ç. de ¿edil. ¿dici. ¿y
in l.fi nolitt§.fi venditor, ¿r in l.furtum.jf. de *dil.*di£t.
14 Afsimifmo avrán lugar eftas dos dichas ficciones , fiendo el
efelavo hypocrita , 6 que finge tener enfermedad ; ó iracundo , ó fobervio,
ó furiofo, ó contumaz , 6 inobediente á fu feñor, 6 jugador,
o borracho^ 6 golofo de vicio de gula, ó mentirofo, litigiofo, inquieto
, tímido , 6 pereçofo, 6 holgaçan , ó acoftumbrado á ello por lo
menos tres vezes; 6 fiendo fimple, bobo, fin entendimiento ; mas no
el tenerle corto, como todo fe prueba/» l.i.§.exempliy ¿> in §.interdum,
¿* in §.id¿m lulianus, ¿r in l. ob qu¿e vitia,%. idem Pomponius.ff.
de adil. xdict.
\ 5 Y fi el efelavo fe vende por de diferente tierra de donde nació,
fe podrán afsimifmo entender eftas dichas dos acciones , fupuefto,que
por venderle por de buena tierra,y parte, íe dá mayor precio,
que (i fe maniíeílára, que era de mala parte; y por el configuiente,
védiendoel efelavo vcterano,6 ladinopor bocal, ó novicio, porq efte
vale mas

De CUttfulas \n(lrumentales., Çaf. XXXIV. \97
año que efta en la tierra ; y e! bocal, el que ha menos,vtprobatur bac
omnla in l qtted fi nolit, §. qui mancipia. r'y in l.pr refiponfi. 40.
\ 9 Ibi: Demás del que de p> efientefie manifieft a. d. Y manifeftando,
y declarando el vendedor el vicio, ó enfermedad, que la cofa tic»
ne ali tiempo de la dicha venta, y contentandofe el comprador della,
no avra lugar para intentar eftas dichas acciones : y lo proprio es ,• íi
el dicho comprador labia el vivió de la cofa que comprava, ó era publico,
ó aparente, como faltarle vn dedo, ó mano, ó vn braco, ó vn
ojo, ó vna pierna , vt in l. \. § ¡i intelligatur , ff". de ¿edil. ¿dict. 1.66*
tit. ^.part. 5. / 6%. tit. 1 Ü.part. 3.
20 Pero fi confuíla , ó generalmente le huvieíTe manifeftado el
dicho vendedor todos los vicios, nombrando los que puede tener vn
&nimal,ó efclavo,y en ellos huvieíTe hecho relación del que tenia,toda-

10 8 S'tguença ,L Ihro p rimero,
'davia fe podrán intentar eftas dichas acciones, por averie tkpfefladd
con otros que no tenia , fino es que el dicho comprador íe huvielTé
dado por contento de aquellos vicios, 6 enfermedades , fiendo efpeciales,
y verdaderas, como afsi fe prueba en la dicha 1.66. tit.
11 Ibi: En qualquier tiempo, e. Y en codos los cafos que por derecho
huviere lugar el intentar eftas dichas dfts acciones,íe deben pedirç
en tiempo , afsi como fi fuelle la acción redhibitoria, que fe debe in-
• tentar dentro de feis mcfes,-y dentro de vn año,fi fuere el acción quanto
miuoris,defde el dia de la fecha de la venta, vt in l.ó^.d.tit.^.p. 5.
adonde dize Gregorio Lopez:que efto fe ha de entender, fi el milmo
dia que íe celebró la dicha venta,fupo el comprador el vicio de la cofa
vendida,por no correr eftoS términos,halla que le tenga ciencia, y
noticia de la cofa,?f in l.i.C. de,edil..

De Cldufílds infirumentales, Caf. XXXfV* 199
adonde dize: que efto fe ha de eutendcr,ignorandolo el vendedor,pe-»
ro no fi lo fabia,/>¿r l.tenítur h fin fr per l qttxro, ff.de acJ.empt.
%i Y de qualquier manera que lea, fe le da acción al comprador,
'contra el vendedor por el remedio del engaño en mas de la mitad del
jufto valor, y precio de la coía vendida,** í.i.%Siinielligatur,fr ex
l.fitimen, §. Eiqui de xd'd. xdicl.
24 Y codas las vez"es vque por caula de las dichas acciones fe redhibiere
la cofa,le ha de encender con el valor que tuviere menos , ó coa
lo que tuviere de aumento,y acceísiones, frutos, partos, y réditos, y
alquileres caufados defpues de la venta,6 todo lo demás que por elia
huviere adquirido el comprador,al qual fe ha de boiver el precio que
dio por elia con fus intereííes, y mas la cofia que confiare aver hecho
en la cofa vendida; y por ello le compete retención de ella, porque el ^
vendedor,y el comprador íobre efta caufa , y derecho han de eftár en
el mifmó eftado,quc antes eftavan,por fer la redhibitoria vna refutación
in i-.jtc^rum, que á los dichos contrayentes les compete , vi hxc
omniaprobantur inl. i. §.Aiunt xdiles,fr l.eum autem,§.iuvent ¿ediles,
fr §. lulianus ait, fr §. cum redhibetur, fr l.xdiles, fr /. redhibere in
• frir.cip.fr l.fatfa,fr l.nlidfiendumj.condenatio^fr.l. debít autem.ff.
de xdii.cJijr.Y fe han de bol ver el comprador , y el vendedor el vno
al otro el correr Age de corredor, y demás derechos , y alcavalas, que
por ra^on de la dicha venta huvieren pagado,vt in l.dcbet autem , ff.
de xdil.xdiSl Y .fe ha de pagar afsimifmo lo que fe pagó , y gafto en la
cura de la cofa vendida,mas no en fus alimentos,pagándole intcreíTes
del dinero, vt in litem ¡ifervi y§.¿^uas iwperfas,ff.de xdilxdicl.
2 5 Finalmente, fe ha de notar en efta materia, que fi el compran
dorquificrereter.tr en si la cofa viciofa,lo puede hazer contra la vo-a.
luntad del vendcdor;y procede,aunque el vendedor tfté ya condena-,
do por fentencia paííada en cofa juzgada por fer remedio introducid
do en favor del comprador contra el vendedor,^t in l fi hominem , § m
jSudiendus , & ibi Glof. & ibi Ccepola:, num. i. fr ir. I. illud, §,
condcnátít), & ibi Glof. & Ccepola, nnm.-j.jf. dexdil.
adiáf.l'. 1 Caufa ,jf. eo.
sjf^íjt ^ijc^
***
xn (?)
N r >

CAPITULO XXXV.
Adonde fe notan ciertas claufulas en limitación de la ley o**¡.c!eTor£¿
hodié 1.6.tit.15.lib. 4. de la Nueva Recopilaciompor cuya fuer-?
ça no fe prefcrive el Derecho de executar por
tiempo alguno.
S V M A RI O.
TpY E yec
&* ¿ e
executar por que tiempofe prefcrive ; y fi fe per?
¿ J peñu pfy lapfodeLtictupo de efte contur
alta trato, y áCeoon pued¿ ref altar alguna duda, en efpecial, en eI derecho de
tlaufuta. preftripcion de ¡a m fr,?a deuda, por no pedtrfe en tiempo,y afjimijmo el
derecho de execu! ar .Para que efto no preceda afsi y que Jequi:en de medio
todas eflas dificultades;y para que por el dicho lapfe dettiempo no fe
pierda la dicha acción.y derecho de execucion.y lo demás de fu i.fuidacion
•, el dicho fulano deudor defirió en el jur amenté del dicho fulano fu
acreedor ,0 de quien de! fufodicho huvierefu poder, tit alo ,b caufa; conviene
afabei /oda la liquidación de los daños fe interejfes de la cefafob» e
aue

De Cl(ínfulas Infitu mentales,Cap. XXXV. 2 o 1
que procede la deuda;y fieaba fiante averiguación el dícho fu juramento
para fer creído, afsi en juizio,comojuera del,y en qualquier tiempo, que
lo quiera pedir,y demandar; pidiendo, como defde luego pide el dicho fulaño
deudor, que afisi lo difiere a qualquier Juez, reciba , y teme el dicho
fu juramento del dicho fulano fu acreedor , que defde luego acepto. Y,
delta forma fe pcrpatüa cita dicha acción , afsi en el derecho de executar,
como cola mifma acción por quarenta años, por tener merca
de conteftacion: lo qual procede en juramentos dcciflorios,y no confirmatorios
, vt ita notat Gutier. i.p, de iur. conf. c.x.n. 7. text. in l.
2.¿* 14. & ibi Greg.//. 1 i.f.;.cuya liquidación de los daños, e intereíTes,
fiendo exccfsiva , fe ha de moderar por el Juez en la fentencia
de remate, fegun las circunftan.cias.y méritos de !a caufa,vt ita notat
Avend.2.p. cap.29. pr^fic. «^.Manuel Xuar. in Thefi. recep.fient.verb.
interejjí. Lo qual afsimifmo procede en la convención, y pa&o de eftár,y
paíTar por lo que dixere el adminiftrador,ó íeñor del entrego de
alguna cofa, fiendo declarado con juramento, fegun Bart./» 1.2. ffi.de
iure iur. i quien ligue Rodrig. Xuar./» /.pojl rem iudicat. notab.i.n.j. Form*
per tot.fola^i.Y afsi lo he vifto determinado por acuerdo del Licent
u r
*
ciado Zevallos, Autor de las comunes contra comunes ; aunque lo c
' 4
*/*
contrario tuvo Efcob. di ratiocin. c. ioKexn.i 3.con otro que citajde
que en cafo de duda nofiguicrafu opinión , ni mandara fe liquidara
por via de cuentas,por fer mas probable Bartulo en fu opinión.
2 Lo fegundo, fe limita la dicha ley, como íi dixeííe.Y que en fin
de cada nueve años fea vifto fer invocado efte dicho contrato, vtte-
-net Parlad, lib. i.rer.quct. c. i.§. i 3.0.4?. 14.
\ Aísimifmo fe limita la dicha ley ^enunciando la dicha preferir)-,
cion; conviene a fabér. T par a que por la dicha deuda podáis executar
en qualquier tiempo, fin que de mi parte je pueda alegar preficripcion tni
lapfode tiempo, renuncio la dicha ley 63. de Tort>; y prometo, y me obligo,
que por el dicho iapfiodel tiempo,par a efufarme de la paga , afsi por
via ex¿cutiva, como por via ordinaria^ no alegare prejeripcion , ni otro
remedio alguno. Y defta forma quedará perpetua efta dicha acción, y
fe podrá pedir ,y executar en qualquier tiempo, ve ita docet Gutier.
in l. nemo potefi. n. 204. cum uhjsfieqq.ff. de legat. 1. & idem Gutier.
¡ntraeJ. de iuram. confirm. i.p. c. i.n. 10 infin.
4 Y porque ha ávido diverfidad de opiniones acerca de las diccioueSjQuomodocumque,
& Qualitercumque, & Quocumque,cn que
en virtud de ellas convienen muchos , no fe preferive el Derecho de
executar; fe advierte, que para quitar eftas diverfas,y contrarias opi-
Móftes,q las dichas dicciones fean cfcritas,y ordenadas en parte adonde
confie fia dificultad,que las" partes otorgantes quificron queladi-
N 2 cha

201 SUuencd, Libro primero]
cha acción , y derecho fe perpetuaífe , afsi en el derecho de éxécutár,'
como en la pretenfioo de la dcuda,c interés.Y cfto fe exemplifica, af-;
íi como fi dixefíe T doy poder atoaos, y qualefquier Juezes *y juflicias
de fu Magefad.defus Rey nos,y feñorhs, y de otras qualefquier partes
fuera de ellos,para agora,y en todo tiempo,y para fiempre jamds, b caá
WtrwM' d a
'}*i üan
¿ ac ue
l
a n t e e o s
^ fuete pedido , para que por todo rigor, y re:
tur Alia m:<
ti° derecho,y vía mas executivajne hagan pagar,cumplir y guariléuiful*
¿lar todo lofcbredicho, como fi loque dicho esffueffe juzgado ,y difaiiitjamentéfe
ntenriad». frc.Vox manera , que fi las eferituras de lcmer jantes obligaciones fueren otorgadas, y ordenadas con las dichas pa-i
labras: Para agora.y en todo tiempo,p para fiempre Juntamen econla
claufula guaremigia , ferá vifto renunciar la dicha preferipcion ; y íi
ta ocra parte fueren eícritas, y ordenadas , antes fe prefume fer mas
por abundancia de palabras , que por confentimiento de las dichas
partes otorgantes. Y «s de notar , que ella dicha preferipcion nodu-<
ra para fiempre , fino tan folamente el tiempo que puede durar el ac-;
cion principal-, por manera, que fi el acción es pericial, tan folamcn^
te puede durar lo que el Derecho permite , que fon veinte años, que
halla entonces avrá lugar la vía exeeutiva, en virtud de las dichas pa-,
labras ; y fi fuere hypotecaria la dicha acción , durará por tiempo,
y cfpacio de treinta aáos , y hafta entonces es vifto durar la via exe-,
cuciva j y pallado , queda preferipto , afsi el Derecho executivo,'
como la via ordinaria, vt ita docet Aze vedo , in l. 6. titulo 15. mtmeto
\i.curn aiijs , lib. 4. Recop. Guticr.3. part. cap. i. num. 9. fr 10.
'd¿ iuramento confirmatorio j¿i ídem ceoet Tiraquel. de vtreque retracta,tit.
2. §. i.G'f. J. numer % %.pag. 27S. fr idem in numer. 10. vbi
expjefe loquitur in noftris tirmihis Covar rubias , lib. i.var. refiol.
cay. 5 • num. 4.
CAPITULO XXXVI.
Sóbrela claufula general ,, con cuse todos , y qualefquier poderes
fon otorgados , ordenados , y celebrados i adonde
fe advierten otros puntos neccífarios , tocantes
á efta materia.
SVMARIO.
I *f\.Rdeuar fi fie pueden todos,/ qualefquier poderes con claufula
\ J general Je adminifiracion }fin exprejfarfe por los otorgantes,
(*r in numer. 2.
Pro,

De Claufulas tnflramentales, Cay.XXXVl. 2 o¿
3 Prorrogarfipuede eltermino de lapaga elProcurador en virtud
de la dicha ciaufula.
'A. Si por el orden de los poderes conocer fe puede i lo que fe pueden efi
tender los dichos Procuradores.
j Poder efpecial fies ñ-ecejjario para que el Procurador refp onda k
las poficiones de la parte centraría.
4 Confc[Jar fi puede el Procurador, en perjuyziodel feñor , aver re~
cibido la paga de fu deudor.
Z Si pagando los deudores las dichas deudas, en virtud de los poderes
otorgados con las dichas clauptlasgenerales, quedaran liares de ta
dicha obligación.
8 Paga defpues de revocado el poder, (i fer a bien hecha.
? Si por elaufencia larga del acreedor fiera bien hecha la paga a fu
adminiftradory porque tittnpo es vi/l o revocarfe efe poder.
1 o Muger fi puedefer adminiflradora de los bienes del aufenfe.
1 T TTriirn.Si conrea la voluntad// confentimiento de las pa*M
V tes otorgautes,licitamentc podrán losEícrivanos ordenar 1
todos,y qualcfquier poderes, que ante los dichos fe otorgaren,y celebraren
con libre , y general adminiftracion ; y para todo aquello que
el otorgante libremente podrá hazer, afsi como íi dixeííc : p le doy po~ r,rm*.
der a. con libre.y general ad-mi ni fi ración; y afsimifmo, par a hazer todo tur atu
aquello que yo podia, prefente fiendo. $f*/tf*M
z Ibi: Y le doy poder a. Y es cofa muy ordinaria para los Efcrivanos
ordenar las dichas cartas de poderes con las dicha? claufulas ge-í
ncrales;por cuya caufa es vifto,fegun lafuerça de las dichas palabras,hazer
generadlo que por ventura no lo cs,como muchas vezes fucedej
fer contra el ccmfent¡m¡cnto,y voluntad de las dichas partes otorgan-,
tes.Para lo qual fe debe advercir,que las dichas claufulas no deben fee
efcritas,ni ordenadas, fin que primeramente fe les haga natorio á los
dichos otorgantes;porque de otra manera,fe les puede hazer notable
perjuyzio, y agravio; puefto que por virtud de ellas fe puede remitir
la deuda,y recibir la paga,/¿£íí** nos enftña la l. 7. tit. yq.part. y. ibi;
Pero fi en la carta de perfoneria lefácffe otorgado, libre , e llénete pjJer.
en demandar,e recaudar la deuda,}fiazer todas las otras enfasque el fe*
ñor podría fazer, (i fusffe prefente,entonce bien pod'ia recib-r la p*ga¿
e quitar el deudo, también como el feñor que lo fizo fu perfimere. De
donde fe enfeña, que con el poder efpecial que fe otorga paraco-*
brar , y adminiftrar con la dicha ciaufula general , podrá rnuyr
bien el Procurador hazer las dichas efperas , y remitir la dicha
deuda , 6 hazer donación de ella , vt probat text. in l. non abfluli, ¿r
N} ibi

104 Siguen ç 4,L lbroprtme.ro,
ibi Glof.fin. C. de novatien. fe in L Procmatar > cuigeneraliter ,ffi. de
procurat.fe ia I. 4 tit A I fe inl.19.tit. ¡.part. 5, ¿cita, no cae Monter.
injuapraff.j trac! /¿/.124.
2 Y aunque es verdad,que efto procedíais i'de rigor deDerecho,
fe han,y deben limitar las dichas leyes de P.artida , para que no íe de
lugar á la ignorancia,6 malicia de los dichosEXcrívanos.Y afsi,fin eni
bargo de las dichas claufulas gcncrales,el dichoPfocurador,en virtud
de el,las,no podrá en ninguna mangra.perjiadicat ai ícuor, fino tan ÍOr
lamcnt&en aquello de que no fe.le. puedsfegufr gran daño al dicho
otorgante,aísi como dar eípera-moderada al deudor, para que pueda
pagar , o tomar en pigo de la dicha deuda alguna otra cofa , pues de
derecho el feñur pu&d* fer compnlío.y apremiado á recibirla.pero en
quanco al remitirle lad^u-ja, ó hazerle donación de ella , de ninguna
manera fe dará lugar a .fu liberación , fino es en cafo q para cada vno
de los dichos caíos íe ie dio efpecial poder, vt.ita docet Greg. López,
ifldi&A. 1 y.glof, magna., adfin. fe inghf. jequentJ, Covar. in.Rub. de
tejtam'.iipa/t.tt.ia.fi'.'é.hnt.Q.wiedó.quatf..5 ,.nAy.liLi.diverf.quaf .
iur.it t VL-itienç..//? /. gloj' i.n.q.iit.i.lih.yNovA.Recop..
4 . Y'aunque por el orden de los alíenos poderes parece no ay dire¿
rencia,por fer generales, afsi para.negocios de adminifiracioa, como •
para pleytos,y otras coías. Pero con todo elfo, para confirmación de
nuefira feguca opinión , y .fin embargo de que feau otorgados con Jas .
djchis claufulas generales ,fe ha de colegir para.que. efecto..fueron.,
otorgados,y .nafta donde fe pueden ¿Hender ;que como dicho.es,fe.
puede conocer para que.caufas tueron dados, y otorgados 5como fe
verifica de los poderes que fe dan para pleytos , que íu tenor es el fií*'m+
g.mente:Tpara que-fobie l) fib\ edicho podáis entrar,y entréis en jupzio
tur «lis.-.} hagáis todos los autos^Wgeñejdf , pedhventos \ ejecuciones, requerícUuftii*
mt¿nt$j,y pr oteft aciones , como para ello os doy todo mi poder cumplido,
cçnMbreygenerkl adminifi ' fiion, ppara que hagáis todo aquelloqueyo
haría y hazer p4Í>-ia,como (ifjttffe prtfenfe. Os cuyo orden fe conoce
evidentemente,fue otorgado eft i dicho poder para en quanto aquella
caula, y-no paralo j&smásqqe el feñor podía hazer; porque no impide.
la dicha claufula genera], lino es que '(pccialmentc fe da , y concede,
afsi como para cobrar, la deüda,.como para lo demás que dicho es. Y
de qualquier manera pudra muy bien el dicho Procurador prorrogar
la paga,y tomar en pago otra qualquicr cM^pt fupra diSfum eft,be ita
probat Bart.Paul.& Jafon, & communiter DDJn Ld^ui Romx, §.Calimachus.jf.
de veri, obligat.
5, Y de aquí íe figue,que para refponder elProcurader á las poficienes
de la parte contrariare requiere efpecial poder, cipecificando
en

De CUufulas Infifttmevtales, Caf. XXXVl. tojén
el lo que ha de jurar, y deponer; porque de otra manera , fuera
perjudicar al feñor ,vt inl. 2 3. infin. tit. i i.part. %. ¿* in l. 2. tit. 1.
lib.4 nova Rec: vbi ázqv n.6. ¿r eft text. exprefi.in L i. tit. 7. dica*.
lib. 4* Rec. Y afsimifmo el Procurador no puede jurar de calumnia,
fino con éfpecial poder que para ello tenga,(alvo, fi fuefle general, y (
con libre adminiftracion; porque en tal cafo, bien puede jurar de calumnia
; y para el retracto de facar la cofa por el tanto , afsimifmo fe
requiere éfpecial mandato , y no es inficiente el general, fecundum
Azcv. in /.8. tit. M.n.iç. lib. 5.Recop.
6 De adonde fe figúej que por general que fea el poder para pleytos,
no puede cl Procurador en perjuizio del feñor confeífar aver re-;
cí bido la paga, vt ita tenet Didacus-Pérez, inl. 1. tit. 4. l;b. 3. Ordin.
Yerto procede , aunque para lo fufodicho tenga el dicho poder clasfula
éfpecial, íi no rondare de verdadera paga, vt ita concluditfiarc»
in /. 1. §.fin.W. 6.jfi. ¡icertttmpetatur. Caftrenf. coafil.i 17. n. 11 vo*
lamín. 1. Ant. de-Butr.7» cap. (i cautio,defide infirum. Faquín, lib.tñ
controve>fi. inris, cap. ¿Ó.yerfi. altera efl.
7 Y afsi, para que los deudores fean libres de las dichas deudat,'
primero que las paguen, vean,y examinen los dichos poderes; porque
de no citar otorgados con éfpecial claufula de recibir las deudas,aunque
fea general .pagarán mal; y aunque fea con "buena tce, creyendo
podían recibir los dichos Procuradores las dichas pagas, vlin /. j.f;
l^.part. s. h 'J 1
*' b't'mintm, §.finu\lo,jf defiólitisn'tb.
% Y fi el poder t'ueífe otorgada con cfp:cial claufula para cobrar, 1
y en virtud del dicho Proc&rador huvteffe cobrado algunas deudas,y,
defpues de revocado el dicho poder, alguno de fus d^udares pagaíTe
con buena fee alguna deuda al Proeu-adoe que antes tcn«.3 el dicho
poder; no ay duda , fino que por aquella buena fee, creyendo que no
efiava revocado el dicho poder, fe juzgará por bien pagada , vi in §.
¡idtbitoremj. eum quis^ffii&'foltftitmib. exprafstprebafnr. fr in d.l.¿.
tit. 14. Glof. 2,. in fin notar Gseg, Lop. cum Bart. inl. fiProcvratori
fjlfio, col. "i-.fi. de ennd. eb e•:•. dando
fiancas,fí in /.14./.» 4^.3. pero con todo éfto, avien do dexado podee
para cobrar,y admiuiílrar fu hazicda.no ft deben dividir .{los dicho*
bienes entre los diches fujjhcrederos , íino.qur fe han de efiár en la
* N 4 di-

2o6 Stguença ¡Libro primero,
diçha adrniniítracion, faivo fino es probando averfe muerto,b aufencia
larga, como de veinte,ó treinta años; porque en efie calo, aunque
los dichos bienes efien en poder de Tutores , ó Curadores, 6 Ádínn
niitraeior.es,ó Procuradores, fe 'han de dividir entre los dichos fus herederos,
dando (i aricas in fol id uña, como dicho es, ve ica tener Cava!can.
de Tatorib. n. 334. qtiern fequitur , & reúrc Efcobar, de ratiocitiijs,
cap. 6. n. yo. 51. lierf egflamen. De donde yo faco, é infiero, ferá
bien hecha la paga de los dichos deudores á los dichos Tutores, y
Adminiftradores, antes que fe dividan los bienes entre los dichos herederos
del aufente, fino es ignorándolo, per fupra dicta.
10 Finalmente, fe concluye, que todas las vezes que por el aufencia
de'diez anos fe huviere de dar Curador á los bienes del dicho aufente,nofe
debe nombrar á muger, ni á meuor,aunquc feati parientes
muy cercanos á la fucefsion de los dichos bienes , falvo, ü fuere madre,
b abuelajó en cafo que por el avfencia de los dichos veince años
fe deban dividir los dichos bienes entre los parientes mas cercanos,
vt ita concludit idem Efcobar , vil fup. ñ. 5 t. verf. Ego tamen , qui
olios, fr plurimos Do¿lores }fiquitur } fr referí,fr nos kh^i^xemus.
CAPITULO XXXIÍ.
Sobre la renunciación de la excepción de la non numerata
pecunia , y fus efectos.
SV MARIO.
I/ (~\ Poner fife puede la excepción de la non numerata pecunia ,y
\ _ J en que tiempo;y ft fe puede renunciar, f debaxo de que claufula,
fr ibi;;. 2.
3 Si efte derecho de opoaerla dicha excepción ha lugar en todos ,y qua*
lejquier contratos.
4 Si al acreedor que remitid la deuda con efperasça de cobrarla ,fi le
• concederá efe derecho,y acción de oponer la diéba excepción.
f Renunciar (tfe puede efi a dicha excepción, p que fueren tenga.
6' T fiefia dicha excepción fe puede opjr.er en las caufas executivas.
7"' Jurar fi fe puede efta dicha excepción , y qfe fi ¿Jos fe figan de fia
fuerca,fr i¿>i >¡, 8.
i T 7Trürn.Si renunciando el otorgante la excepción de non nu*
V merata pecunia,tcndrau acción, y derecho dentro de los dos
años de la ley , á oponerla, para librar'? de la paga , como tidi xe fie:
Para

1
D* ClmfuUs Infiruwental.es ,Cap. XXXVU. 207
Parj cuya paga, y cumplimiento renuncia la excepción de non numera- t Fír!/>/t.
ta pecunia , a.y en efpecial la ley.9- tit, 1. de la y. parí. Tpa.a mayor u r a/¡ m
¡i-, meza jar o a Dios, b.p a fu Sanfifsima ffi y pena de perjuro , de no rfa*f*l*
alegar, ni oponer la dicha excepción: y fi la alegare, y opujisre, que por el
mifmo hecho no valga, ni aproveche , de cuyo juramento na pedir} alfa,
lucios, ni relaxacion, ¿ye.
2 Ibi: Renuncia la excepción de la non numerata pecunia, a. Y pja
rafatisfacion de nueftra queftion , fe ha ¿- apear; lo primero, que no
renunciandoíe efta dicha excepción en todos 1 ¡¿ contratos , donde al
prefentc no interviene paga, tiene el deudor^y otorgante deréclio , y
acción de oponer efta excepción , de non numerata pecunia , fiendo
dentro del termino de dos años ;,por cuya caufa no probándole averie
ewtrcgado el empreftico , ó la paga , ferá libre de ía dicha obligación,
vt hacpai-ent in $. vnico, tnfj. de liter* obliget. ¿f in l.Er condiiione,
¿j* in l. Si intra, ¿y in l. djjeveratio , ¿y in l. In contraclih. C. ¿le
non numerata pecunia, ¿y in l. 9. th. i.par. c Y íi pallado fuere el di- •
cho tiempo, le incumbe la prueba de io contrario al otorgante , y no
al acreedor, vt in lo:is fuprj citatis, ita probatur.
I Y porque diximos en todos ios contratos, fe debe encender en
qualquier empreftico de qualquiera cofa que fea , afsi como dineros,
trigo, cebada, vino, y azeytc, vtpatet in ditl.l. in coptraclyh. C.de n¿n
numeratapecun. ¿r ind.1.9» tit.1.par. 5. Porque en los demás contratos
, excepto en laconfefsiondedote, vtfup.in cap. 16. num. 14. di*
ximus, no ha lugar la dicha exccpcionjporque luego que fe confiefla^
perjudica al otorgante, y fiempre le incumbe prueba de lo contrario,;
ittxta l.generaliter, C. de non numerata pee un.
4 Y íi el acreedor, con cfperança de recibir, y cobrar la deuda;
confcflafl'e averia recibido, y no opuíierc efta dicha excepción,dentro
ds treinta dias , defde el dia de ía dicha confefsion , le incumbe def^
pues la prueba, y eftápor el , como afsi fe prueba en la Contrae!. §:
Suptr cjeteris.C. de non num. pecun. & cum Paul. Caftr. & Bald. affirmatGreg.
López,ind.l 9.Glof. 1. tit.i.part. 5. Y el mifmo derecho
que fe le concede al deudor para oponer la excepción fupra dicha; cfíe
mifmo fe le concede á fu acreedor fiendo menos antiguo,para probar
no le fué entregado al dicho fu deudor el dicho mutuo,y empreftko,
vtjup. in d.num. 2. di ximus.
5 Y concluyendo coa nueftra dicha queftion.digo-.que renunciando
el deudor, vt hic, la excepción de la non num. pecunia, nc tendrá acción.,
y derecho en ningún tiempo de oponerla, porque d. . íer
manera que fea,le incumbe la pruebí al dicho deudor de ka contrario
del dicho entrego, vt in l. Si ex cauthnc, vbi Glf.C. de non n.: nt* ita
pe.

2.0b '¿iguencd, Lluro primero t
pectm. Rodr. Xuarez, in repet. I. Pofi rem iudicatam .ff. Je re iudicat.
quem fequitur f££ refert Greg. López, ind.!. 9. tit. 1 .part. ç. adonde
dize, que efto fe ha de encender probándolo el dicho deudor dentro
de los dichos dos años, y no.dcfpues. :
Ej h col-,
ligitur ex d. Lp.maxime in iilis verbisjcilicet. O (i el deudo,- que avia
otorgado,que avia recibido los maravedís prefittdos,renunciajJe a la defenfion
de la pecunia-non ccnta'da: ca eji once non fepo'dna amparar por
eji a razón, fi efle renunciamiento a tal fiueffe efi rito en la carta.
6 La qual excepción en los cafos que ha lugar admiciríe en las
CauTas ordinarias , tan.bien afsimifmo ha lugar en las caufas executiyas,
ve ica próbat Rodrig. Xuarez,/» /. Poíj rem iudicat.verfi. Sed pro
evidentia; Ant.'Gom. 1. tom. var. ref. cap.ó.n 3. & cft comrnunis fecun&am
Rodrig, Amac. intraclatn de exeetst. csp. 6. n, . 2. ¿» 13. Y ;
lo mifmo procede, y cou la mifma diftincion en la execucion de laco*
fa no entregada,la quil excepción fe ha de oponer en cl ciempo.y foí-'
ma que dicho es-, en el precio,ó pecunia no pagada,vt ita affirmat effe
communem opirílonem in diem, Rodrig. Amat. W-//«/> n. 15. Pero
lo que fe puede dudar en efte cafo, es, fi en la co¡rfcfsion,ó reconocimiento
que fe hiziere en juiz'io, avrá lugar la dicha excepción de la
cofa no entregada., o pecunia no coatada , en el qual articulo brevemente
fe refponde, que o poniendo fe dentro del di:hoT:~mino,fe in- »
pedirá la dicha execucion, y afsi no la trae aparejada, porque efta calidad
es conjunta déla confefsion.ó reconocimiento, que no fe puede
dividir por Jer individua ; lo qual fe ha de hazer incontinenti, y no
defpues,afsi como fi fueíTe pallado cl tiempo en que fe debía oponer,
que aunque fe oponga incontinenti , no ha lugar, ve ita traduxit Author
Curiae Philip.ex Parlad.Ub.i. ?er. quet. cap. fin. i.part.§. 5.».
12. tj.in z.part. %.6.conncimiento, n. 4.
7 lú'v.Tjuro a Dios.b. Y para que iugar no aya pru:ba en el vno,
y otro cafo , ferá bien , .que en laeícritnra de femej antes contratos fe
renuncie la dicha ley 9. y excepción , de non numerata pecunia , con
el juramento , y forma aquí contenida: y queda de manera confirmado
el dicho contrato, que de ninguna fuerte fe admitirá prueba de lo
contrario*, porque el juramento da tuerca á efta renunciación, de que
uo admite defenfa ,-fino que inviolablemente fe hade executar, aunque
la dicha renunciación en alguna manera en si fuerarinvalida, vt
ita tenet Salicctus ,in l. 5. C.de non numerata pecunia ¡num. 2>.poft
Bart. in l.fin.C. eo.
8 {,0 qual fe ha de limitar,que fi el dicho deudor,cn virtud del dicho
juramento, pagó la dicha cantidad , que confefsó aver recibido pref.
rada, tendrá acción,y derecho para repartirla.probando no aver (ido
la

De ClaufuUshJírumentaleSyCap. XX'Xtfl!.
lacantidad concada, ni entregada, vt ex text.in cap. debitares, de iure
jurando , in cap. fin. de folutionibus, Joan. Faber. vbi Hoítiení, &
Ioann. Ándr..
CAPITULO - XXXVIII..
Sóbrela ciaufulade cefsion de acciones, y poder en caufa propria:donde
afsimifmo íe advierte, fi fe podía renunciar
efie derecho,
s:r M4.R l o..
li f^Anfafife requiere en la cefsion de acciones,] poderes encau¿ -
faproprid,para que fe puedan executar,yfigan fus efectos fm
a. Cefsion de acciones, fi es por caufa de donación,fies necefi ario para
que v alga,que ayan precedida méritos del cefsionanio»
3 • Revocar fi puede, el cediente e fia-dicha -cefsion, y quando.
4 Sipor la.renunciación del acreedor de efe derecho , de poder ceder
fu deuda,p.acción, avrh lugar el pedirlael dicha ce fisionarlo al di~ -
cho deudor..
i "T TTrúm.Si para que facciones, y poderes en caufa proprís
V figsn el efecto de los otorgantes, es neceífario que contengan
caufa; ó íi baflará finóle relación para executar aquella acción, y,
derecho,fegun,y de laibrmaque en los demás contratos, y obligaciones.
Y para que brevemente.refpondamos á nuefira queftion,y du^
da, fupongamos, que la cefsion,6 poder en caufa propria fue ordenado,
y otorgado con la claufula figuience, fcilicét. Y para cobrar lofu-- Tormai -
fodicho , vos entrego, y doy original la dicha obligación ,p tales títulos, tur *Hd ••
que para ello tennn y vos ceda, renuncio , y trafpaffo todo el derecho ,y„ cl
* fi
ft*l+ -
acecton, que para lo fu fodicho tengo ,y en qualquier manera me puede;
pertenecer,y os hago Procurador, e Á3or en vueflro fecho , p caufa pro- ..
pria.Y quanto lo primero fe tiade uotar.que para que eftas dichas cef-,
fiooes fe puedan executar,es heceíTario,fiendo compradas¿que primero
el cefsionario fumariamente iiquide,y averigüe íu caufj.y juftifieacion;y
fi fue por precio,ha de probar que dio lo jufto , y equivalente, ,
dándole traslado al deudor de todo lo que por parte del dicho cefsio- •
nario fuere alegado,para que cada vno alegue,y pruebe íucauía;pürque
hafta entonces no le pue.-le librar mandamiento éxecutivo contra 1
el dicho deudor. Y es neceífario aísimümo, que el inftrumenco de la'
dicha cefsion no fea fimuiado ?fino que íe de fee en el de ia paga della,
por-

porqué no es fufícíente para efta liquidación ia confcfsioñ del cedierw
te, y renunciación de la cofa no entregada, y excepción de ñon numerata
pecunia : porque efla dicha confefsion folo puede perjudicar al.
dicho cediente, y no al dicho deudor: cuya prueba fiempre le incum-i
be al dicho cediente , y otorgante , vt hac omnia probantur in l. ah
Jnafla/to tC. mandan, Bart./tf l.Si^gularia,jf.ficertumpetatur, Parí.
Jib i.rerumquot.cap fin.^.part.^.q.num. 6.p.Rodrig. deexecutionib.
cap.i.num.i^.'dáonác afirman , que por efte fraude afsimifmo pierde
el cediente efta acción.
2. Y quanto lo fegundo, ííendo la cefsion, o poder en caufa pro-;
pria,otorgiio por çaufa de venta, 6 donación,es neceííaricvque con-i
tenga caula, como dicho quedajporquc aunque fea por el dicho titulo
de donación, conviene que precedan méritos del cefsionario : lo
quai fe debe probar, no obftante, que el cediente confieííe otorgar la
dicha donación por caufa áz compenfacion,por buenas obras que ha
recibido del dicho ccísionario,porque bien puede fer fingido,y fimiii
lado; por cuya caufa fe vicia,y anula la dicha cefsion,y poder en caufa
propria,vt cum*3ald. in l.fn.in finC. de faifa caufa adiecl. tradic, &
probar Decius/í7»/.454. num.^. & hxc omnia probantur perloan.de
Gtaí.in traéJatu de cefsiene iurium,num 6. ¿- in l. J^ul/lipendia yC.de
Frocuratorib.çy Iwdieeft L6\.tit. i 8,part. 6. ibi : Faziendoleperfone-,
ro para demandar aquella deuda,afsi como fu cofa, poniéndole enfula-,
gar, e otorgarle poder io para poder demandar aquella deuda, e la pena;
e los daño,el)s m>.nfcabos, afsi como dize la carta fobre d'tck a , que fue
fecha contra A'f nfo Pérez , bien afsi como el vendedor lo psdria fazer.
cu jufzio xyfuera de juyzie: e efla vendida fizo por precio de tantos maravedises
quales ei'fibrediebo contbj dio alvendedor anti el Efcrivano
publico, b los tefiigos que fon eferitos en efia carta. Y de efta forma
queda perfecto efte contrato, quedando, como queda , libre el dicho
cediente por la dicha cefsion, aviendo bienes de que cobrar del deudor;
porque de no averíos, 6 ya que los aya , no íer feguros, por fer
ágenos, 6 porque no huvo ponedor en ellos en la via cxecutivajfiempre
tiene obligación ei cediente á fatisfazer, yfancar , y dar ponedor
á los dichos bienes. Y afsi lo he vifto en proprios términos fentenciadoporel
Doctor Aiidrada , Abogado , y Cathedratico de Prima de
Cañones de la Univerfidad dé la Ciudad de Toledo.
I Solo refta;que en efte cafo fe advierta, que quando el cediente
haze la cefsion de fu mera voluntad,defpues de frena la puede revocar,^
in l.i.C. de novationib.rjr ibi etiam Glof falvo , por la litis conteftacion
entre el deudor, y cefsionario,6 por averie empeçado á pa-.
gar part; de la deuda, ó por averie notificado, y requerido con la di-

De CUú]*Us Tnfftumentales, Caf. XXXVIU. 11 í
cha ccfsion, y eferitura ¿c poder en caufa propria; porque no bafia la
noticia, ó requerimiento fin ella, vt in dicf. I. 3. fe in l. Nomen,C qu.e
res pig. oblig.p-ff. vbi Glof. & Bart.& commun, DD.Y afsimifmo no
fe podrá revocar la dicha ccfsion , aviendofe hecho por caufa neceffaria
de obligación,que para ello aya,vtin l. Procúrate* in rem fiuam^
fe i'vi Glof. ff. de Prccaratorlbus, & ibi DD. Paulus de Caflro, in leg.
J^u£ ofhnia, §. Plañe,jf. eo , Parlad, lib. 3. dijfer. 3 7. §. 1. num. 5.6.
d¡'fer. e
,o. §. 2.num. 1.
4 Finalmente fe concluye , que renunciando el acreedor efia ¿U
cha cefsion de acciones, 6 prometiendo no ceder, ni crafpaífar fu derecho
á perfona alguna,afsimifmo no fe podrá executar al dicho deudor
por razón del dicho pacto:y eílo fe colige de la cefsion de accio-.
nes, que le compete al fiador, que ha pagado por el deudor, para co-f
brar de los demás fiadores; que aviendolas renunciado,no tendrá acción
á pedirlas, u¡ en virtud dellas execucar á los demás fiadores , vt
fn G'of I. Nijiboc aílum, ff. depaclis, Afflid. decif. 182 n. 10. Grcg.
Lop. in /. 1 1 . Glof. 3. ci/ca finan, tit. 1 ¿. part. 5' Nehufan. depignorib.
j.part.memb. i.num.i^.fe 25. Y aunque no fe renuncie efie derecho
de cefsion de acciones, haziendefe á perfona mas poderofa, no
vale, fino es por teftamento,o otra qualquicr vlcima voluntad,**t leg*
15. 16.17. tit. 7. part. 3.
CAPITULO XXXIX.
Adonde fe refieren ciertas claufulas, que por fu fuerça, ipfo iure , nú
fe caufa novación , y delegación de la primera, y precedente
obligación, por el fecundo, y nuevo
contrato.
SV M A R 1 O.
Ç»/ por la novación ,y transfufion del primero contrato en otro fe*
\ H
mejaatefe librara el primero, j¡ precedente.
¡a Tfi por caufa de la dicha novación quedara libre el deudor del pri-.
mero,y precedente : y conque claufulas ,y palabras fe debe ordenar
fu diverfijjd ,para que fe caufie la dicha novación, fe ibi num.
4 Si por U difiéreme , y dive*fa coja de la primera , p precedente fe
caufa la dicha novación.
5 Si por la delegación que el deudor haze a Ju acreedor de otro debite^
deque afimfmocs acreedor , fe librar}. deAa dicha primera obligación,
y con que claufulaf¡ dtbe otorgar ,y ordenar ?para que afsi
proceda. n Si

1 \ i Stftueñça, Libra primero,
6 Si para aver lugar la dicha delegación , es necejfario que la dicha
deuda fea cié* ta.
7 Si viendo en qi :
ebra, y pobreza, el primer deudor delegante, ó el fegun
Jo delegad perderá el dicho acreedor la dicha deuda.
8 Si por la ¡impie delegación es vifto quedar libre el dicho primer
deudor ,y con qú claufula ,p palabras fe entiende fer
delegado.
fimpUmcnte
$ T (i es vifto r novar felá primer a.p precedente , pendo condicional,
hafta cumplida la dicha condición.
10 Elección fi tiene el matido en la dote prometida a dia cierto, y fi fe
caufa renovación executando en los bienes , que para fu feguridad
le hipotecaron.
[i i Si fe puede dar claufula ,y regla cierta, para que de ninguna manera
caufarje pueda novación , fiendo voluntad de las partes otorgantes.
•v
Tiúm. Si por la novación, y delegación del primero debito,
en otro diíimil, 6 femejantc , fe librará el primero, y precedente,
afsi en quanto á la perfona,prenda, é hypoteca, como de fu
obligación, é interelfes. Y porque regularmente ei psimero, y precedente
debito no fe inova, ni es Vifto delegarfe por el nuevo, y fecundo
,fiecundum text. in 1. fin. C. de novationib. ¿fin § Prxter ea , infi.
quib. modis tcllitur cbligat. fe notarán ciertas claufulas , que por fu
forma fe conocerá la calidad de femejantes contratos, que por la ley
\%.tit. \4. part. 5. fe coligen, y prueban.
2 Y afsi fe fuponc , que defpues de contraída la primera obligación,
de confentimiento , y convención de las partes otorgantes , la
convirtieron, y mudaron fu genero en otro diferente , y diverfo, por
otro íegundo, que afsimifmo de fu voluntad , y confentimiento de la
dicha forma le otorgaron : la qual obligación fue celebrada , y orde-
Tormd- n a J a C n J a forma íiguientc. Por lo qual el dicho fulano ¡e obliga de dhr,
*c"sufula I* f a
ar a
S
^ diibofulano quatrocientos ducados, que por eferitura pubica
e MUJU a ^jj^ 0M;g aa* 0 a pagarle , que por hazer le buena obra fe los pr eft o , a fía
embargo de que en la dicha primera eferitura fe haze mención , procer
dieron de la venta de la tal cofa.
3 Ibi: Se los preftb.i.Y porque diximos ,que regularmente no exprcffandofe
la caufa, no es vifto renovarfe el dicho primer contrato,
fe limita en el prefente cafo por fer diferente,)' diverfa la vna cofa de
laotra:y afsi,ipfo iure, fe ha de entender,y juzgar,quedó invalido el
dicho primer contrato, y obligación, como afsi fe prueba de la dicha
ley 15. ibi: Renovamiento,es otra manera de quitamiento,de que defata
la

Ve CUufulas Inffru mentales, Caf. XXXIX. 11 j
la obligación principal ¿le la deuda , bien afsi como la paga. E/loferia¿
como fi vn eme ver, di

X14 Slgneñfd , Vibro primero,
acreedor, no tendrá acción á pedir cofa alguna al dicho primer deudor
, vt ita notar Bart. in l. Sihguiai ia ,jf.fi cert.pttat. fe ,n l. Paul,
ff. de novation.fe ita probana tn dicl.l i 5. ibi : £ maguer eftt fegundo
que renovó el pltyio fob'e fi vin>ejfie á pob

De Claufulas Instrumentales, Cap.XXXIX. t \ j
1i Fínalmeñtejc concluye, que porque muchas vezes en los díchoscafos
, aísi por no apcrcebir los dichos contrayentes loque fe
puede ofrecer, como por no declararcí Efcrivano bien fu voluntad,
en contradícorio juizio fe fuele juzgar defpues lo concrario:y porque
cílo no procede afsi, en cafo que los contrayentes no tengan voiurí»
ud de hazer novación del primer contrato , por el fegundo , y íiguiente
, ftrá bueno , que las eferituras de femé jantes contratos con
la ciaufula liguicnte. T quando en fu fuer'ça , y vigor el primer contra-,
to , / obligación , afsi en la prerrogativa , antguedad , y prefación , coi
tno en la prenda , é hypotjca ',y fijnça ; / fin fer vi (lo inovar del dicho
primer contrato cofa alguna ,fe obliga el dicho fulano deudor, de darle,
y pagarle la dicha cantidad , por razón de tal cofa , b le delega tal deuda
, que el dicho fulano le era debienio. Por cuya tuerca quedará obli-i
gado el dicho deudor por la vua, y otra obligación . fin fer vifto, ert
qaáñtu á efto , carfarfe ÍA dicha novación , vt efl text. in l. 3. qui pot,
inpign. habsan.jtr.
CAPITULO XL.
Do:vde fe concluye, íi el deudor, inviro creditore,cumplirá eon pagar
en dif.-rence efp.cie de la qae fue obligado ,y que ciaufula fe
requiere , para que efto no proceda aftl.
S V M A R I 0.
I invito cred'turc , cumplí*i el deudor , pagando en diferente
v3 efpeiie de la queje obligo , rjr ibi num. 1.
3 Tfi precifumente ha de pagar en la ifpccie prometida , hallando fe t
en aquella Provincia -o poffeedor , ib: num. 7.
$ Ciaufula pa?a que EL acreedor PO pierda el derecha en los bienes de
fu fiador , Y deudor, a viéndolo fiando inciertos los bienes que le ai.
judie a r.-r, en pago de fu deuda.
9 Ciaufula para que el r
omprador de la cofa bypotccada no pierda
el mifmo derecho en los bienes del deudor.
O Si

116 SlgnençA, Vibro primero,
i o Si per el jaramente tendrá obligación precifa el deudor a pagaren
la efpecie que prometió.
11 Repetir fi puede el deudor la deuda dr-s vezes pagada ,por el fini¿
quitoj l in frumento de paga defpues hallado.
r
il T TrAtn. Si en cafo de necefsidad, invito credirore , cumplirá
\
f
i deudor pagando en diferente efpecie , y dar , iníolidum,
de fu deuda, y obligación , 6 otra qualquier cofa á íu acreedor. Y de -
que en cafo de ne c ísidad , cumplirá el dicho deudor con pagar en la
efpecie que pudiere, no aya duda como adelante fe vera ; falvo , íi la
eícritura de obligación fue otorgada, y ordenada comías palabras de
la claufula fi guíente , fcilfcet : Por cuya caufa me obligo de dd-r ,y
pagar a vos ¿i dicho fulano la dicha caminad en la. mifma efpecie , que
de vos la recibo Tpa/a mayor firmeza renuncio la ley \. del titulo
de la 5. partida , b. y juy 0 a Dios , ya fu S anuísima >$í y pena de perjuro,
de no ir , ni contravenir: centra la dicha obligación, (tno que preci*
Jámente dan ,y pagar} , cumpliré ,p guardare todo lo contenido en efe
dicho contrato,en la firma que dicho es., del qual juramento en ninguna
manera pediré abfolucion, ni relaxacion afu Santidad,
fuier fu Delegado.
ni a otro quuli
2 Ibi: En la mifma efpecie. a. Dos cofas íe han de notar en eíla
materia, que para la concluíion de nueítra duda , y queftion es merca
fe coníidercn. La primera es , que como el deudor, y obligado á
dar , y pagar alguna efpecie , afsi como trigo , ceyaJa , vino , azeyte,
puede fer compulfo , y apremiado á la dicha pega , y rellitucion , per
forma- reguhm, quia aliud pro alio invito ered.tore regttlwiter fiivi non
tur mlis potefl , vt trí leg. 2. §. Mutui datio , ¿* ibi communiter firibenlUuful*
¿ g J 9 ff.ficertum petatur inleg. Si fe , §. Áit P'rdtpr de re
iudicata , leg. Si prcmijjor , $. final ,jf de con/litut. pecunia , leg.
ítem líberaíur , $. ¿j¡ui paratas , jf. quibus modis pign. vel hypot.
jclvatur.
3 Lo qual fe ha de limitar en la forma figuiente,fçBket: que íi el
trigo . 6 cevada , azeyte , 6 vino , fe pudiere hallar en aquel lugar, ó
Provincia, que entonces precifamente tendrá obligación a pagarlo el
dicho deudor en ia forma que dicho es. Pero ft hallar no fe pudiere en
el dicho ^ugar , y Provincia, en ral cafo cumplirá el dicho deudor á
pagar fu cftimacion,fegun al precio corriente, que al tiempo de la paga
valiere en el lugar adonde fe debía entregar, vt ita docet Paulus,
in dicto §. Mutui datio, numer. 6. ex text. in I. Res fattiva , de conili¿7.
furtiva. Y lo propio, fe ha de entender , aunque la efpecie fs
pueda pagar valiendo muy cata j o íi fe trac muy lejos, de que puede
re ful-

De CldufitUs Infi foméntales, Caf. XLl 117
íefultar grande incomodidad en perjuizio del dicho deudor, vt ele*,
gantlr voluit Purpuratus indicfo§. Mutui datio, numer. 97. ¿•per
text.in leg. N«n dubitn hfin.jf. de leg. ibi -.J^uoddominks non
vendat , ttel in medica piatio vendat , iuftam extimationem inferat^
vbi Glojfa communitir recepta, boc notat pro grávate de re aliena ref ¡i
fituenda.
4 Cuya doctrina no fe debe eftender en los Adminiñradores,
Alcaldes, y Regidores, y Depofitarios , y Mayordomos del poíito
del pan de rodas las Ciudades, Villas, y Lugares de efte Reyuo, que
han confumido, y gaftado cl trigo del dicho pofico , extra , para los
C2Íos que eftava determinadoporque por el mifmo hecho tienen
obligación á pagar fu interés , y masio que conftare fuerade aquel
lugar por fus portes,vt tenet Bobadilla, in Polit. tib.J.e.$.nj¿.
5 Y lo fegundo que fe debia advertir para la dicha queftion, es,
que en cafo de iiecefsidad, como dicho queda, no tendrá obligación
el dicho deudor á pagar fu dicha deuda en la efpecií , y forma que la
prometió, fino en lo que á arbitrio del Juez pudiere, legun nos enfeña
Y&iey 2 ffV.14 part.^.'ib'v.Pero fi acaeciejjíty que el deudor nopuiieffe
pagar aquellas cofas que prometieraybien puede darle entrega de otras a
bien vi/la de 'ju egador, & ibi Greg. Lop«
6 ibi: Renuncióla ley i.tit. 14. part. c. b. Y procede en tanca
forma, que cl dicho dcudor,en cafo de la dicha necefsidad,no puede
fer apremiado á pagar en la efpecic áque fe obligó ; que aunque aya
renunciado la dicha ley ?. todavía quedará libre del dicho contrato,
y convcncion,vt ita probat Barc. & Abb. in Auihent. hoc nifi debitar,
C.defiolut. Greg./» diff.l.3. glof. ¿. infin.& tenet Baeza, contra Caftr.
in traftatu de inope debitore, cap. i.n.51. aelvirtiendo, que fi el dicho
deudor fe obligó á pagar en cierta moneda, teniéndola, ó pudiendo
fer hallada,no cumplirá con pagarla en otra,lino es en cafo que fe pre
fama vfura,como arriba diximos.ó que efpecialraente no fe aya obligado
; porque entonces cumplirá en la moneda corriente , con tanto
que no pierda el dicho acreedor cofa alguna , afsi como por fer muy
baxa,y de menos valor,que quando fe ocorgó la dicha obligación, ve
fup. eft dictum , & probat Covar. in tracJat. numifimatum, cap. 7. $.
vnico,num. 1. in prima conclufione, ¿> in fin. vlt. concliif. Rebuf. in 1.
tom. confl. Fran. tit.de literis obligat. articulo 5. GloJJa 1. per tctam¡
Azev./j? 1.6.tif. 14. num. 6. lib. 6.Nova Recopilat. idem Azcved. inl.
5. tit. 1 ¡. nunt. 2. lib. 5. Recopilationis. Y veafe loque dixirnos en c 1
cap.i f. num. 3.
c
7 £1 qual beneficio tan Colamente procede en el deudor prin--
*pal, y no íe ha de entender en el eflraño tercero poíTecdor déla
O 2 cofa

118 * Siguença, Libro fconnJ.o,
cofa hyporecada, aunque fea en el dicho cafo de neccfsidad , porque
de fuerza ha de pagar en la forma que el principal fe obiigó , ó dexar
la cofa hypocecaria : porque tan folamente efte dicho beneficio tiene
lugar en el principal,por beneficio de la ley, y no en el eftraño hypotecario-,
porque aunque el dicho tercero poífeedor no fe aya obligado
á cumplir lo que el principal efta obligado en la forma que dicho
er,y no en otra,invito creditore,vt cum Cyno proba:,& tence Ferrar.
in fuá practica in forma refiponfilibelli in aclione hipotecar.in verf.fati
faceré debito memorato,q\iQs fequitur, & refert Gutier. de ¡¡trámente
coifirm.cap.iç.n.j.inprima parte.
8 Y porque muchas vezes en cafo que los acreedores reciben los
bienes de fu deudor en pago de fus deudas, y defpues de entregados,
fale otro acreedor,que por fu eferitura parece tiene mejor derecho á
los dichos biencsjferá buena advertencia,que para que el acreedor, á
quien le fueron primeramente entregados los dichos bienes, no pierda
fu d¿ud3,y derecho,afsi en ios bienes de fu deudor,que eftuvicren
en poder de fus acreedores, como en los de fu fiador; ferá de gran
c o n l
e r a c ü n
F rmn ^^ ' ?y efeetnsqué las eferituras de los dichos entregos fean
tur *l¡* ordenadas con la ciaufula íiguiente.PtV cuya p.iga.jr entrego no fea viffUufuU
t 0
apar t arfe el dicho fulano de la primer a hypoteca de los bienes del dichofu
deudor,cuycs bienes que afsi recibe , fe entiende Jer Jtnperjuizio
del derecho que tiene, afsi en los bienes del dicho fu deudor, como en los
de fu fiador ^que entregados efluvieren en los demás acreedores , b otro
qualquier terceropo(feedor.Y defta forma el dicho acreedor tendrá acción
a repetir l^us demás bienes que eftuvicren enagenados en qualquier
perfona,que menos privilegio tuviere á los dichos bienes,vt no
tat hztwin'LiQ.tit.i iJib.á.n.t ^4. Nova Recop. Viliad. in fuá Pilitic,
informa de libelar, n. 13.///Í. A.fcl.iS],
9 De aqui fe figue otra notable advertencia al propofico, y es af-
^
fi;quc todas las vezes que fe comprare alguna heredad de algún aeree
dor,que por ventura le fue adjudicada en pago de fu deuda de los bie
nes de fu deudor,ferá buena advertencia, que para que el comprador
no pierda fu derecho en los demás bienes,aísi del vendedor,cerno de
fu deudo-,aunque ya cftén entregados en otro acreedor,y tercero pof
feedor,que la eferitura de la dicha venta fea otorgada,)' ordenada con
las palabras de la ciaufula figuiente.Ltf qual dicha heredad el dicho fulano
le vende ¿orno acreedor y derecho que tiene a ¡a dicha heredad"de q
en pago de fu deuda le fue entregada por bienes de fulano fu deudor, con
«UhfuÍA todos fus derechos./ accione s;entregandole,como defde luego le cede.y entrega
los títulos y eficrituras,por donde confia el derecho,hypoteca,y pre-
lacion, afsi la di da heredad, como a los demás bienes del dicho ful eno

Ve Oí aúpelas Inftrnmentalesfídf. XL. % \ 9
fu deuíorX es de canea cpnfiderácion la dicha claufula, qu: fi por algwii
tirulo le vencieren en juiaio al dicho comprador fobre /a dicha
heredad,que en virtud Se ella.no folo podrá pedir al vendedor, pero
también al deudor de dicho vendedor,y los demás acreedores, y cércelos
poíleedorcs,que entregados eftuvieren en los demás fus bienes,
fin que fea necetTario hazer excurfion en el dicho vendedor, ni en fu
deudor,teniendo la dicha primera eferitura claufula,de non alienando,
y fiendo mas anterior, y privilegiada , vtha:c omuiacolliçuntur
ex doctrina Iacob.de Arer.& poít eum Cinus,S¿ Albericus,/« l.i.C.fi
ante credit.pig.v!nd.

210 Siguen ra, Ltbffiprlmw,
¿ hefi-.r efe afsimifmo la diferencia que ay entre arras, y pena Matrimonial
-yfi por fu entrego fe juzgara por licita ,y puf a la dicha
pena.
4 Yfi las dichas arras>p ferial fe puede prometer ,y entregar en lie-*
nes inmuebles , j' rahes.
5 iS7 el menor puede fer refiituido, aviendo fido obligado en la dicha
forma,y entregado ¡as dichas arras, p fieñal.
6 Yfi por juflo impedimento para no poder contraer el dicho Matri-,
moni o, je podran repetir las dichas arras,y fieñal.
'V
Trum.Sí en el contrato de! futuro Matrimoníojerá licita U
pena convencional, de forma , que aunque el efecto del dicho
Víútriir.onio no fe liga, fe pueda jucamente executar por ella. Y
porque es queftion no merios'dudofajV curiofi que las fupt a referidas,
fe coníider3r¿n las palabras de la claufula figuiétc,por cuyo tenor,(egun
elDerecho,fe conocerá fi la dicha pena le podrá executar,fciliect,
Vartr.K- y para que iodo ¡o dii ho je cumpla, y guarde con mas enieray cumplida
*Y *í'l 6xe(uc
tendel dichcfulano,pad> e de la dicha f¡Una,otorgb , y defde luego
4
dio al dicho flano enjeñal ,y arrastal viña,b heredad ,que eflaen tal
parte,d¿ la qual,dej'Je luego fe defapodera en efl a forma : d?ue fi la dicha
fu hija no quifiere cumplir el dicho contrato de Matrimonio , como
tratad" es ,ii eljufodkho fuer-e parte par a que la dicha fu hija no cumpla
de fu parte el dicho M atrimnr,io.,¿.que por el mifmo hecho quiere q
fe apodere, y entre en la pfj'fsiottue la dicha viña,(. fá,b heredad para
jten.pr e.T higo el dicha fui uno otorgo,} prometió de ju parte de reciiir d
¿a dicha fulana per Ju muger,y ejpoja.y dr n: recibirla per tal tfpofay
Kuger , ¿re. Y para afsi cumplirloyguardarlo ,ppa/a mas fi^uridad
mergo y drfie luego di'v en nembre de feñal,by ai ras ¿el ¿(icio cct.t> ato
de M'jtrimc-nio al dicho futan.),padre de la dicha fu efppfa\conviene
dfaber, qu ¿ti ociemos ducados, los quales real ,y rerdader ¿minie le
entrega en plata,ante mi el prefente Ejcrivanoy tefiigonrfr afolaos-,
üora, y pora fiémp* e,nv ffgu&ndoft el drho Afiatrimcnio.
• i Ibi: Nocumpla de fu parte el dicho Matrimonio.a.Y refpcéto de
fer obligación efpontanea,ad invicem,parece fe deben cumpl»r,y executar
ellas dichas convenciones, cfpecialmente,tiendo á orden, y en
fjvor del matrimonio,como cofa tan importante a fu frecuencia , y
feTicidad;por cu):. caufa fe ckbia juzgar por licita tita dicha convencion,y
obü^acioi^y fe debia exccutar,ó por mejor dezir, nc fe debía
repe-

De CUufidm Infirttmentales,Cap. XLí. i%\
repctir }{icn Jo dada,y entregada la arra,y feñal,que para eldic-ho efec-;
to fue entregada,en cafo que el dicho matrimonio i)o fe figuiera por
la parte que no lo cumpUó.Y por la otra parte parece peiea,y con::,: •
dize con libertad,que el matrimonio fedebecelebrar,puesjiG esjufto,que
por miedo de pena,femejantes contratos celebren, pues en fu
frcqucncia,como vna mifma carne,fe requiere grandcaroor,como nos
enfeña b decifion de la ley i9.tit.i.part.

ti i Siguençdy Libro primero 9
dár,y entregar feñaladamcnte en vna heredad, con tanto, que el precio,/
cantidad que en efta forma fe entregare , no exceda de la dote
principal, vt ilaprebatur in l.^^.tit. i 8./>. >.ibi: Eporque efie otorgamiento,}
promifsion fuejfe mejor guardado, elfobredicho Mártir, E/levan
efiavlecib,é otorgo á Juan Garda el defnfodicho.por arras,} en nom-.
brt de arras-, e oirofi, como por nombre tal vina, b tal heredad, que es en
tal lugar, e h tales linderos fe defapoderbfe de la tenencia de ella, e apode)
b a ela tal ple)'to,que fi fu jija non le quifiejje tomar por marido, en
la manera que johedicha es, bel non ge laquijiefje dar,que elJenor'iofe
la fofjefsion, e la lerenda de aquella viñaje de aquella heredad ,jea, e
finque en Juan Garda, parafazer de ella , e en ella todo lo que quijíere
bien,afsi como delofuyo.E oirofi\el(obredichoJ~;ian García otorgo}pro-,
metió a Martin Efievan,recibiente por si, epor fu fija Tere/a, que el la
tomara per fu muger,} confientira en ella ^afsi cerno manda laSanta Igle-
Jia al placo.fbredich'o.E que fi per elfincare de fazer efleMahimonio^
fafla el plazo, amo fobredicho es , que pierda las arras que dio, efiean
de Terefa la fobre dicha, de manera,que nunca las pueda el demandar
for st tnin por otri,por ningunfuero,nin por ninguna razonEclefiaflica,
ninfeglar.&c ita notat Greg.Lop./¿i glofi .& ídem Grcg.Lop./»¿/./. Jp»
glef ly.tit.i ¡ ,p.

DcCldtifaUsInflrumentaleS)Cap. XLJ. lt^
obligación , que entre los dichos , de ninguna manera tales
impedimentos avia para no poder contraer el dicho Sacramen-:
to del Matrimonio ; porque de faberlo , y tfrár ciertos de los
dichos impedimentos , lo contrario íe ha de dezir ; porque
aunque el dicho matrimonio no íe liga , fe juzgara por valido,
y perfecto el dicho contrato , en quanto á la obligación de las
dichas arras , y íeñal , y no fe pueden repetir , fiendo entregadas
en la forma que dicho es ; y efto es , por el fraude que
precedió , pues antes de la dicha obligación pudo muy bien el
que padecía , y fabia el dicho impedimento , dezirlc , y maní?
feriarle , tino es que fiendo notorio , fe obligaron á eftár , y i
paíTar por la dicha promeífa , y entrego de arras , obligando^
fe , y prometiendo pedir difpenfacion del dicho impedimento,'
vt ita notat Gutiérrez , vbi fup. in d. traclatu de Ádatrlmonio^
cap. 18. n. 10. ¿? 1i.
CAPITULO XLIL
Adonde por las Claufulas mas principales d-e la ley ibi; del
titulo iS. partida 3. fe manifieftan , y declaran los requifitos
neccífarios , que primero han de preceder , para que los Tu- 4
rores , y Curadores alcancen vera , y cumplida liberación de la
adminiftracion que han tenido de los ble».
nes de fus menores.
SVMARiO.
£ "T") Üclamar fi pueden los menoret ,/ pedir reflitucien in
yS^integrum , centra los finiquitos otorgados en favor de
fus Tutores , / Curadores ¡por caufa de lefion^y agra z
vio.
§. Oficio de Tutores.
J^ue efe ¿Jos feguirfie pueden de doctrinar , y enfeñdr la
virtud a los dichos menores , en cenfequencia , f declara^
cion de ¡a dicha \ey 101. tn fu primera parpe.

St£uenç4 f Libro primero,
Enfenar fi deben el Tutor , p Curador a ¡us menores el ofi»
ció , o facultad á que fe inclinaren , fegun fu hasoienda]
y calidad.
Si tienen afsimifmo abligacion a darles los alimentos neceffarios
, de forma , que no fe con fuman fus bienes.
Si los dichos menores deben fer criados , p alimentados en
cafa de los dichos Tutores , y Curadores , que fiendo tan
cercanos parientes , fucederle puedan , muriendo los dichos
menores abinteftato , ¿* ibi n. 6.
Si el Tutor , y Curador tienen obligación a tener mayor
cuy dado en los bienes de fus menores , mas que 'en los fuy
os proprios.
Tfi en cafo de ruina , de naufragio , incendio , b fuego,
deben acudir primero al remedio de los bienes de los dichos
fus menores , que ct los fuyos proprios.
T fi tienen afsimifmo obligación a acudir al reparo de las
cafas , y demás edificios de los dichos fus menores ; de
forma , que por fu defcuydo , y culpa no fe deterioren , y
deflruyan.
T fi deben tener efpecial cuidado en el reparo de las cámaras
, troxes de trigo \ de manera , que por caufa de
gotera no fe corrompa el trigo de los dichos menores.
Si tiene obligación a cultivar , j' Iairar las hereda les de
fus menores , p afsimifmo arrendar , y alquilar fus tierras
,y cafas ,y criar fus ganado.
T fi tienen obligación a vender todas las mercaderías ,que
fin peligro no fe pudieren confervar i y fi lo deben hazer
fin decreto judicial.
T fi en cafo que apa de vender las dishas mercaderías,
las debe vender en el lugar adonde efian.
Si no cumpliendo los dichos Tutores , y Curadores con las
dichas fus obligaciones, feran condenados a los interejfes ,y
danos de los dichos menores.
§. Cargo.
Cuenta que fe debe tomar a los dichos Tutores \ p Curadores
, fi ha de fer con el rigor de la*í lepes papilares,
para quitar toda prefumpcion , y duda , en declaración,
y confiequeneja di la dicha ley 102. in Çu fegun da parle*
Si

Ve Claufulas }tjJfrumntaler¡Cdp LX1J. iif
16 Si cumplido el termino , y tiempo tienen cbligüc'un los di-i
el/os Tutores a dar las dichas cuentas.
17 Si las dchas (¡untas Je deben dar ,y recibir en el lugit
que Je adninifr'o.
iS Clérigo y Tutor ty Curador ; ante que Juez tiene obliga!
cion a dar L cuer.ta ; y (i puede jer prej'o por el Juez
Jeglar , y apremiado para que la de.
ip Si para aceptar el Clérigo el dicho oficio de Tutor no Jue
apremiado , fi puede fer compulfe , y apremiado a que de
la dicha cuenta.
20 Solemnidad que fe requiere para que el Juez Jeglar pue-)
da apremiar al Clérigo a que de la dicha cuenta.
21 Si para dar efta dicha cuenta , pueden todos fer apremia^
dos , aunque confie lo contrario de la voluntad del tefi-¿
ta.-'or.
ii Y fi fe debe pedir a la madre tutriz , efpecialmente ,quan-¡¡ "
do le fe remitida por el te fiador.
23 Tfi el padre , fiendo auminiftrador de. los bienes de fu
hijo , tiene cb'igacion a dar la dicha cuenta , y quando.
24 Si ha lugar prejeripcion , para efe ufar fie de dar efia diz
cha cuenta , / por que tiempo fe preferive.
25 En CJ"C cafos tiene obligación elTuier a dar la cuentv de
los bienes de fu menor , y por que caufas del dicho oficie
puede fer removido.
2.5 Si al dicho menor fe le pueden entregar los dichos fus bienes
an.es de los veinte y cinco años.
27 Si para recibir la cuer.ta del Tutor , y Curador , es n¿cejfario
que Je mar.tfcfe el inventario de los bienes, afsi
muebles , ermo razzes.
28 .57 es neeejfario afsimifmo , que confie , y fe manifiefie
el libro , adonde tiene ejérito la razón de los gafios , y
aprovechamientos , por partidas claras de los bienes de fu
• menor.
2p Si p¡ejumiendofie algún engaño de las cuentas del Tutor,
avrd lugar el finiquito otorgado en fiu favor , en declaración
de la dicha ley 102. en fu 4. parte.
$0 Si para aver hgar ; / que fe figa el efie&o del dicho finiquito
, y fus claufulas , et r.eceffario ver fi fe le hizo
caigo de les frutes,y arrendamientos de les bienes del menor.
3* Itcn , hade cenjiar fi fe le hizo cargo de los interejjes lícitos
del dinero que entro en Ju poder.

Slgnença, Libro jprimero,
S¡ por no aver empleado el dicho dinero ¡ tiene obligación a
fus interejfes, y réditos de ellos.
Dentro de que tiempo , defde el di a que entro el dinero en
fu. poder , tiene obligación a emplear , b dar h cenfo el
dicho dinero ; fi al heredero je le puede imputar la culpa
del Tutor.
Si en cafo que no empleo el dinero en comprar el dicho
cenfo , fi cumplirá por averio empleado en algunos predios.
| $
lien , fi tiene obligación a manifeflar las efcriturat , y
obligaciones que tenia en favor de fu menor.
Si por no aver vendido algunos bienes raizes fin autoridad
judicial , fe le ha de hazer cargo de fue interejfes.
T fi ejlos dichjs bienes enagenados fe podrán facar de qual-.
quier tercero poffeedor.
T fi fe Podran repetir afsimifmo tos frutos de ellos.
T fi e¡los frutos fie han de entender , afsi los naturales,
como los in.luf ríales.
Si teniendo buena fee el poffeedor de ellos fe le podrán re-:
petir.
Si en. cafo que aya lugar el repetir los dichos bienes del
tercero poffeedor , ha de fer con excurfion en los bienes
del vendedor.
Si fe pueden repetir los dichos bienes enagenados , aunyte
efi en vendidos , con fiolernnidad judicial , efpecial mente,
quando el menor fue leja en la dicha venta.
Si ha lugar preferipcion contra los dichos menores , y que
tiempo fea necejfario.
lien , hade confiar para alcançarliberación eldichoTutor^
fi cobro las deudas que le eflavan debiendo dfin minor.
Var a que al dicho Tutor no fe le haga cargo de las cafas que,
por cafo fie de fruyeron , ha de tener cupdado de repararlas.
Sife leía de hazer cargo de los maravedís, que gafo en feguir.
pleytos fin confider ación.
¡ten ,fi fe le ha de hazer cargo de vna cafa, que por fu culpa
fe quemo ,y abraso.
Si afsimifmo fe le ha de hazer cargo délos (alarios que el me-,
ñor ha gana do, por razen defusJaldadas.
Si fe le ha de hazer cargo del arrendamiento di las cafas, en
que el dicho Tutor vivió, qite^ eran de[ tnensr.
§. Def-

De Claufulas InJirumentaUs, Cap. XL1I. %ij
§. Defcargo.
Si a los dichos Tutores yy Curadores fe les debe hazer Jefi.
cargo de todo lo que legítimamente confiare aver gafad*
en vtilidad de fus menores , en declaración de la dicha ley.
enfiu$. parte.
Y fi fe les ha de recibir en cuenta todo lo que pareciere
aver gafado en me/erar los bienes de fus menores.
Si afsimifmo fe les ha de recibir en cuenta lo que huvieren
gafado en alimentar a los dichos fus menores , coma
en lo demás neceffario para vtilidad de fu perfona.
Si fe les debe recibir por cuenta ,y defcargo los alimentos,
y otras cofas necefjarias que han gafado en los hermanos
de los dichos fus menores.
Y fi avrá lugar el dicho defcargo , quando el Tutor ali¿
memo a los fcbrinos , y muger del dicho fu hermano , /
afsimifmo a los demás hermanos , naturales , b efipurios.
T fi fe le recibirán en cuenta los dichos alimentos , quando
los hermanos tan fiolamente eran de pane de padre , 9
de madie.
Y afsimifmo fi fe le debe recibir per defcargo lo que el dicho
Tutor huvicre ga fiado en reparar las cafas del dicho
fu mencr.
Y fi fie le deben recibir en cuenta los maravedís que huviere
cobrado , que j'e le debían a fu menor , b que en fia
nombre huviere pagado , en declaración déla dicha ley 102.
en/u 6. parte.
Y fi entre los demás deficargos , ferá jufto que fe le ponga
por defcargo la de zima parte del fruto de los bienes
del dicho fu menor , en declaración de la ley 1 . titulo 7.
lib. 3. fi>ri.
T q nales fe repulan por frutos , para que legítimamente fe
le haga el dicho defcargo de ellos.
Si ios r¿diics de los cenfts perpetuos , b redimibles ,fedidizen
frutos. Ék
Y fi los partos de efelavas , y lo adquirido con el dinero
ganado pvr el menor 5 fe reputan por frutos ; y fi lo fon
afsimifmo las fcldadas yy [alarios.
Si de les frutos de Capellanía , o Beneficio ha de llevar dezima
el Tutor,

Stguenca, Libro primero,
Frute} pendientes al tiempo de recibir la tutela , o quando
fe cumple , / toma la cuenta , de que forma fe han de
computar para la dezima.
Galios , y expenfas fi je deben fiacar primero , que efla
dicha dezitna.
Si para probar lo que el Tutor da per deficargo tferh fiufcientes
criados de fu cafa.
Si por los finiquitos generales es vifio dar liberación a los
Tutores de lo no expreffado en declaración de la dicha lep
de Partida IOI. en Ju fieptima parte , ¿> ibi rumas
6 7.
Si por el error de cuenta , o por otro que con fifi a en derecho
fie puede pedir reformación de ellas , aunque en razon
de ellas fe ayan otorgado finiquitos , ¿* ibi numere
69.
Si por aver jurado el menor el finiquito , otorgado en
favor de fu Curador , avra lugar reformación en el error,
y engaño , en declaración de la dicha ley 102, en fu vl-
{ima parte.
§. Cuentas.
En que forma , p manera fe deben dar las cuentas por el
Tutor , o por otro qualquier adminifiador , o en virtud de
executoria.
Si en cafo de difeordia fe debe nombrar tercero , f fi fe
debe executar fu parecer , Ibi w. 73.
Si efle dicho tercero fe debe conformar con el voto, p parecer
de vno de los dichos Contadores.
Fianças fi debe dar el que tiene obligación a dhr cuentas
de e/lar a derecho en cafo de fuga.
Si el inftrumento de la tutela fe podra executar fin hazer
las cuentas.
Prefo fi puede fer el Tutor \ que no quiere dar eflas dichas
cuentas ; y fi en efe cafo ha lugar el privilegio de
hidalgo , b labrador \ y fi lo puede fer la madre , y abuela.
Si por las cuentas que fe tomaron a los dichos Tutores , b
Curadores ,fe podrán executar a fus fiadores , aunque para
ellas no ayan fido citados.
Sielpadraflropu§defer exexutado por fu menor, lijo defu mug*
r
>

De Claufulns hifirumcntdcs^ Cáf. IXlh i 19
ger, por razón de los bienes dótales ib fife debe dar primer o la
cuenta.
8o Si afsimifmo le podra fer el Tutor por fus menores , per el legado}
b memeria, que defpues de difeernida la curaduría les fue dexado,
para entrar en Religión , b tomar e/lado.
81 Si la madre ¡rendo Tutor a de fus hijos, podra, paffando hjegnnds
Matrimonio , pedir execucion en los bienes de fu primer maride,
por razón de fu dote.
82. Si faltando bienes en el Tutor, y fus fiadores, tendrá el menor rei
curfc a pedir el recibo alfuez , que la dificernió ,y ajando.
1 T 7Trum. Sí por la liberación , y finiquitos otorgados por Joáj
V menores en favor de fus Tutores, y Curadores de las cuen-;
tas de ía adminiftracion que han tenido de fus bienes }fe deben juzgar
fer otorgados de toda liberación,dares.y tomares;de forma , que fegun
fu orden,y claufulas,parece impofsible, que los dichos menores
pedir puedan reftitucion in integrum , efpecialmente en lo que con
evidencia confia fueron lefos.y damnificados;y porque en todo tiern?
po lus dichos menores han de fer redimidos de fus lefiopes , y agravios,parece
que por ícLmnc,y autorizado que efte,otorgado el dicho
finiquito,avra lugar fu retractación,hafia ver, y liquidar que las di-i
chas cuentas fon juilas,y bien dadas.Y aunque es verdad, que las efi
enturas de los dichos finiquitos fon de gran conlideracion , y autoridad,
y q fe debe dar crédito a todo lo en ellas contenido , como al iin
eferitura,e iníhumcnto publico otorgado ante Efcrivano, y relligos,
y con la folemnidad del Derecho,efpecialmente, fi fon ordenadas con
las claufulas de la ley 1 oi.í/V.iS./'.j.pcro con todo eíTo, para que cada
vna de las dichas fus claufulas figa el erecto del Derecho, es necclíatio
cj primeramente confie legítimamente de los cargos, y defeargos,
q en favor ( aora fea de los dichos menores, c fus Tutores) fe debían
hazcr;y afsimifmo, fi en las demás cofas de los dichos menores cumplieron
con fu obligación , que como dicho es , todo ha de confiar
primero de los dichos cargos y defcargos,fin embargo,de quaiefquk-c
elet iruras publicas, y con qualefquier claufulas ordenadas, como en
conícq.uncia de las de ladichaley io?.ira dcclarado,que fu tenor es
•
el figukute: Sepan quantos e/la car ta vieren, como Alvar Pérez, fien- Forma
do míyor de catorce años,otorgo ¿vino ceneciendo , que Sancho García, '" r
*'¿
que fue fu guardador, a le avia dado cusnta buena,leal, e verdadera de 'W 1
^
todos quantos bienes de el toma* a en guarda, b. muebles , e raizes , que
vinieron ¿fu mane fcdjupoder; eque Jizisra bien , e lealmente tvdo
quanto debierafaur en iosfusfecbosy tnlasfus cofas. E otrofi, vina
co-

I j o fyuençd , Vthroprimero,
Conrciendo , que le avia entrega Jo leí tojo quantos bienes deltoviera,f
de los frutos que de eilos > ecibib,c. e.todas las cofas que a fu mano, e a fu
poder vinieron , por razón Je la guarda , e otorgofe por bien pagado de
ellos; e foro todo p*omitió Alvar Pérez al fobred'cho , que nunca le movería
plepto,ni contienda,ni ic demandaiia otr a cuenta Job-e efi a razón.
E dixo,y otorgo, que avia por jit me todos quantospie)tos,y poparas fisedera
el dicho guardador por el ó. Otrofi, las pagas que fiziera ,ycfcri¿
viera en nombre del.e.E otrofi, Alvar Pe.rezfie quito de todo derecho, e
de ¡oda coja que pudiera demandar d fancho García, y a fus here.lerosS.
7 J inaladamente, que denle en adelante no pudiefe dezir, ni querellar,
que por engañó , ni por culpa ,ni por negligencia de V perd'.era Kni menofi•
cabara alguna cofa de l'fapo.g.E todas efias cofas, e cada vna de e'l.ts %
prometió , e juro h. el dicho Alvar Pérez por ñ, e por Jlts herederos,} de
nunca ir, ni venir contra ellos , el, ni otro por el, en ningún tiempo , por
ninguna razónfiopena , &c.
Y porque cada vna dcfta? dichas claufulas tienen en si notables
miniíterios, que confinen en Derecho , de que en fu confequencia
íe pudiera traer toda ¡a materia detutelis; tan íolamcnte fe uotaráio
mas principal que fe requiere al dicho orkio , y obligación de los dichos
Tutores, y Curadores, por las Gloífas, y párrafos íignieuces.
$. Oficio de Tutores.
2 Ibi : Sepan quantos efta carta vieren, como Alvar Pérez , (t>n-do
mayor de catorce años,otorgo , e vino conociendo^ que Ssteho Gjrcij que
fue fu guardador a. Yio primero que hade procurar clTutor,ei Curador,para
cumplir con fu obligacion.ha de fer el guiar por la virtud al
dicho íu mertor,dándole, y enfeñandole principios de ella , afsi como
doctrinándole,)' enleñandole á leer, y efcrivir.Pucfto que defpues del
hombre nacido,fegun f íjcto efta á los peligros,y trabajos delMundo
e pues no es mas el hombre de como vive,es mas de agradecer al que
le doctrina, y enfeña la virtud,que al psdre que le engendró,confide-
3mdo,que del nacer tan (olamente fe puede agradecer cl//ivir,y de la
virtud el vivir bien,y para fiempre fegunArMtot Plus deberé nos aquí
bus n/lituti fumus,quam a parentibas a quibus progeniti, quod a patent
bus tar.'.um accipimus,vt vivamus, &ab infitutoribus, vt bine
vivamus,vtitarefirt Bald.dedezimisTutor.cap. t.n.Sj.
3 Y porque los Tutores,y Curadores no ignoren, y eften ciertos
de eftas dichas obligaciones,y lo que de fu parte tienen obligación á
hazer,fe advierte lo figuiente,fcilicét:que luego que les fuere difeemi
da h dicha tutelado curaduria,han de doctrinar,y enfeñarálos dichos
fus

Ve Claufulas hijhumentales^Çaf. XLll. 15 \
fus menores,fegun dicho es;y en efpecial, han de dar lugar a que eftudien
la facultad, áque fcgun fu condición, y hazienda fe inclinaren ,¿
eftudiar , fatisfaciendo con cuydado el (alario , y eftipendio de fus
Maeftros, pues es jufto que fe pague , y fatisfagu , vt inl.iG. tit. 16.
fart. 6. & ibi Greg. López.
4 Defpues de lo fufodicho, tienen afsimifmo obligación de fuñen*
tar, y alimentar á los dichos fus menores, de forma,que en eiios no fe
deílruyan fusbiencs,y patrimonio,fegun la ley to.d.ti.i c-.^.d.Porque
lien los dichos alimentos íe confumicífen todos los dichos fusbienes,prodiga,c
inadvertidamente, fe les harán cargo á los dichos Tu-
Corcs,yCuradores,efpecialmente,lo mal gaftado,ví in l.cffi.ff.vbipuf.
adttc debMo\.de iufi.¿r iur.i.traff.dijp.zzj.fil. 13Zz.verf.e/lo iudex.
5 Y en particular fe ha de notar, que el pupilo no ha de fer criado,
ni alimentado en cafa de los dichos Tutores , ni Curadores , fiendo
tan parientes, que muriendo el dicho pupilo , y menor abintcflato,
le fean mas cercanos fuceífores á los dichos fus bienes, falvo, fi el
padre, 6 la madre difpufieron lo contrario.de que huvieífc de fer alimentado
, y criado en cafa de fu Tutor , vt inl. 19. dicl. tit. 16. ibi:
Criar/e debe el huérfano en aquel lugar , e con aquellas per/onas , que
mando el padre, b el abuelo en fu tejí amento, & ibi; E fi per ventura en
el tal tef amento de ninguno de ellos fue efto puejlo , ibi: E cftonce el
Juez del lugar debe catar con grande femencia , e efeoger algún hombre
bueno , que amela perfona del huérfano, bel provecho de ei, ibi; Eque
fea tal, que muriendo el meco, no aya derecho de heredar lofuyo. Cuya
decifion nos da á entender, que el no permitir el Derecho que el menor
no fea criado, y alimentado en cafa de fu Tutor, y Curador, folo
es por la preíuncion que el dicho fu Tutor , fuadente diabolo, por la
codicia de la hazienda, ponga affechanças á fu vida, y alevofamente
de fin de fusdias. Y á efte propofito haze aquel cafo que refiere Ceepola,
cautela 47. cautelar. Thtm.Fer. de vn menor debaxo del do^
minio que citan de fu abuelo, que como tal Tutor , y Curador adminiltrava
fus bienes,fuadente diabolo ; y en efecto, como afcendiente
mas cercano,que fegun derecho,avia de fuceder en todos fus bienes,/
con codicia de gozarlos,porque en realidad de verdad,fe le hazia tarde,le
llevó engañado con palabras amorofas á vna heredad,y alii cort
manos violentas le quitó la vida. Y como permite Dios, que pecados
tan grandes,y delitos tan atrozes no eften ocultos, y queden impunitoSjpermició
que por ciertos modos fe defeubrielfe fu pecado;y afsi fe +
hizo de fu perfona cxcmplar caftigo,adonde expuefto,y pendiente del
patibulo^igó lavidaconlamuertCjíin embargo,que para no dar caufa
de confefiar fu dclito,antcsdel tormento fe cortó la lengua. Y afsi
P nos

2. J 1 $t£&ffeÇJ)Llirf&PTtffiCT\. f
nos lo dio á entender Bald. conf. i 87. en que dize: que por el temor,
y prefuncion que en femcjantes cafos puede aver , no fe debe criar
cl menor en cafa de fu Tütor,ó Curador,cfpecialmcnte, teniendo derecho
a, fui* hienes.
6 Lo qual fe debe limitar en,lu madre, que fiendo muger de buena
vídá,y fama,le debe criar bifta que íe cafe, vt ¡ta docet,dicTa I. ip.
ibi: o^ue fiovicjfe madre, que fiuejfe muger le buenafiama,bien le puede
ahr el Juez el lujo que lo ate ella , e puédelo tener, mientras mantaviere
viudez,} no cafare; mas luego que cafare, deben facar el huérfano
de fupoder\ porquedixeron.locSabios antiguos ,que la mugerfiuele
amartanto al'nuevo marido,que no tavfolamente le daria los bienes de
fus hijos, mas aun cenfentiria la muerte dellos , por fazer plazer á fu
piar id'', & ita docet l. 1. ¿r í.C. vbi pupii. aduc. deb.
7 D-'fpues de lo fufodicho, tiene obligación el Tutor.y Curador
a adminiftrar bien., y fielmente.losbienes del dicho fu menor, pOr
níendo canto cuydado, y diligencia en cllDS,como en los fuyos, porque
de otra.manera , eftará obligado de fus defcuydos, y mala adminiftracion,
y que fin confederación.eftuvicren confumidos,i»f efi text¿
in% tgitur , in¡l. de obligat. qua excontrae!'.naficuntur ,Dcc. in conf.
191. num.*). in fin*.
8 De aqui fe figue, que en cafo dé ruyna, incendió, ó naufragio,tiene
obligación á refervar, y librar los bienes de fu menor,antes que
los fuyosjaliás afsimifmo eftará obligado al daño que i los bienes del
dicho fu.mcnor fe le figuieren , falvo emcafo.que el dicho Tutor probaffe,quc
los bienes de fu menor no pudieron fer librados,^* ¿y?/**/»
literales in l. Tutorfiecundum dignitatem, § i.jf.de adminiflrat. Tut:
Caíían. in con/uetud. Burg.R«¿.6\ §. 4 num. a.. Baeça, de decimisTut.
cap. 2 num, 91..
9 Af&imifmo tiene-obligación cl dicho Tutor al reparo de las cafas,
y edificio del dicho íu menor,de manera, que.por fu culpa, y negligenciano
fe dcftruyan.y vengan por el fuelo -
,porque fi fe probalfe,
eftará obligado al interelíe del valor de lasdichas cafas,efi textJn
I. quxTutoris , verfi Ergb, & domss., C. de adminifi. Tul. & ita affirmat
Bipa, depejie. n. 14. Bieça,.*^;fup. n. 10.
10 Es cambien oficio del Tutor tener cípeeial cuydado en el reparo^
tra'-Kjo de Us cámaras, y Jrmásreparos,,adonde efta el trigo
de lus menore*:, 6 otras mercaderías» que por defeuy-do alguno con el
agua fe corrompan,"* valgan menos,vt ita docctIoan.de Plat.fW.i. C.
d~' cmdii. in p.itblic horr. lib 14 Gregor. López, in /. 15. tit. 16. part.
6. Glof enderezar las cfas, Molina, Theol.de iuflitia, ¿> mré %i.
difp. 2:4. coi 1383. verfi quod ad minorum.
tracf.
Mas

De Claufulas lnftrum*ntah'S¡ C4p. XI.¡4. i j j
11 Mas.cienc obligación el dichoTutor de cuhivar las heredades,
barvechar los errcúalcs, arrendar las cafas, criar los ganados, y en todo
poner efpecial cnydado,de forma que por fu defcuydo no fe le pueda
hazer efte cargo ,fccundúm Molin. vhifiup.
12 Y las demás cofas,que commodamence no pudieren fer guardadas
fin perjuyzio del menor,afsi como vino,miel,crigo,azcyte,ganado
y otras cofas que no fueren neccífarias , que fiempreno puedan eftár
confcrv*das,fc podrir» vender por el dichoTutor,aunque fea fin decreto
judicial,?* in Uex qttxcrini. vltima tC. deadminij?.Tut.¿f in
fita, C. quando decret. non efl.
1$ Y en cafo que el dichoTutor aya ele vender algún trigo,ootra
mercadéria.no tiene obligación de venderlas fuera delLugar por interés
del mas valor, porque "baña, y cumple con venderlas en el Lugar
adonde titán, fin fer ncccíTario efperar tiempo congruo, y oportuno,
porque de la mucha tardança fe pueden corromper, y ferá por cuenta
del dicho tutor , vt in l. Tutcr. qui repertorium, §. Si Tutor, ff
m'm'if!rat.Tutor.¿>Cur. & ita afhrmatGreg. Lop dn l. \6. tit, ló
líe. vlt. Molin. vbi fup. col. 138 j. ad fin. Caval. de tutel. cur. nu
íl
7-
14 Y haziendo lo contrarío el dichoTutor,y Cura3or,y no cum-,
pliendo con íu obligación en la forma dicha, demás de otros cargos,
que confiaren porcfcrito,y fueren juftos,ferácondenado el dichoTutor
al daño que tuvieren los dichos bienes del menor, en cuyo juramento
fe difiere el interés de él, vt eenjlat ex l. 6. tit.n.p.y
$. Cargo.
ir Ibi: Le avia dado cuenta lúe na Je al) verdadera de todo
tos bienes de el tomara en guarda, b. Y para que efta clauíula fig
efecto, es neceífario que afsi de parte delTutor , como del menor, fe
debe tomar,y dar con los preceptos,y leyes popilares, para quitar de
medio qualefquier fraudes,y engaños , que en Semejantes cafos íe pudieren
ofrecer ,vt¡ docet Uíon.conf.i 19». 1 X'oit.
16 Cumplido,pues.el termino.y tiempo de ia dicha tutela/no folo
el Tutor, y Curador, pero fus herederos, y fiadores tienen obligación
á dar cuenta de la tutela que ha adminiftrado,?f efl text. in 1.1.
ir per totff.deTut. ¿>rationib.difirah.& ibi Bart. & comm.DD I a
Garda, de expenj.fr meliorat. c. zo.n.22.
'7 Regularmente efta cuenta fe debe dar, y pedir en el lugar adonde
fe difcernio.y adminiftró.fin embargo, que el Tutor efié en agena
JutiídÍ c¡ 0 R^ r text.in 1.1 i.fy per l.Pr¿tor\§. ls c'i

2 34 SeguençA ytwro primero,
dot&per l.bjtres abfens,§.i de iudicijs,Caftil. in faotrattatu de ruentasfi.p.Veto
dcbcfe limitar en cafo qac vna vez la dio, 6 requirió que
le tomaííeo cuenta,porque por efie hecho,aunque efté en agena juiifdicion.no
puede fer compulfo.y apremiadoádirlaen el lugar que adminiuró
fino donde actualmente tiene íu domicilio, fecundum P.tr.
• Surd.de aim'HtJiti.a./

De Claufulas inffrv. me niales, Can, 2ÍL11. ijf
efta cuenta fe deba dar; que aunque confie lo contrario del padre ,o
madre por fu teftamento, y vi tima vo!unrad,no lia lugar la dicha re-;
m fisión, por la prcfuncion que ft puede uncr de que clTutor enagjM
nará los dichos bienes. Y por quitar toda prefinición de fraude, y en-i
gañoj como enefeto le puedo avef, no fe debo cumplir efta voluntad,'
y rcmifsion,porque ítn embargo, hade íer apremiado á dar la dicha
cuenta: y efto procede,aunque el teftamento efte ordenado con clanfula,
y condición, que diga: T en lo que fuere condenado el dicho Tutor,
por razen de la dicha adminijlr acióncuenta , es mi voluntad que el Firma*
dicho alcance no fe le pida, porque quiero que le ¿ya ,p gozo , haziendo,
t M r
* r
' a
como defde luego le hago gracia dúllo, vt extoxt • in l. quídam decedent,
ff. de admin.Tut.l.Aur el.§.Caiusff.de HhJtg.hSon. in kaBione, C. de
tranfac.kXsxdnconf.iG^.n.i.lib-^.vbi nffrmat, qucdquamvis tejía*
tor legaverit adminiflratoi totum illud ,inquo centingerit eum condemnari,
miniml valet, & ita tenet Baeça,^ decíais Tut.cz. n, i co.
& late per Covar.T>.?r refol.liv.i.c.iá..
íi Y no folo lo fufodicho ha lugar en qualquier cftraño; pero
aunque la dicha adminiftracion fe aya concedido ala madre con la
dicha remifsion , y legado, vt.ita refert Baeça, vhifup. n. S5 5.Dec.
in conf. $A;fuhn. i5 .cumplur.feqq.vol. j .
2,3 Lo qual,no folo procede en les cf¿raños, y la madrc,como dicho
es, pero aun en el padre,adminifcador que es de los bienes de el
hijo, en que no goza del vfufruto de ellos, como en los demás bienes
adventicios,!*/ ex text.in l.literis, §. Pater , & ibi Rzrt.ff.de negrtijs
gejlis 5¿- in l. i.de la guarda de los huérfanos, hl. 3 .ftr. Aunque ello
fe puede limitas en el fégündo cafo afsi, como íi 1c fuere remitida la
cuenta de laadminiftracion de los bienes de fus hijos; porque ceífan j
te fraude , no tendrá obligación á dar las dichas cuentas, y efto es efpecial
tan folamente en el padre,vt ita doce; hm.indicT.l.litis^.Pater,Covzr.
vbifop.hngin confi%¡< 174.
14 Y efta dicha ventano fe preferibe por lapfo de tiempo, fino
es defpues de treinta años, vt notatur in 1. máxime , ff. de adminifir.
Tut, ¿> in l. adverjhs , & ibi Bald. C. de -negoti s ge/lis , Cava-I. de
tutel. ¿y cur. n. 202. Gutiérrez ,de iuramen. conjtrm. 1 .part. cap. 40.
n.iZ. m
15 Y.aunque es verdad /que los dichos Tutores, y Curadores;
durante fu oficio no pueden íer convenidos ¿i que den cuenta de la di-'
cha íu adniiniuraciompero con todo elfo,lo podrán fer en vno de tres
cafos.£1 primero,aviendo cumplido el pupilo catorce años,liendo varón,y
tiendo muger,doze,z-/ in noftral. 101. ibi: Siendo mayor de 14.
ojiando en poder de Curadores: Es ei fegundo cafo,quc pueden
P ? fec

l *j 6 Stgttença, L!h?# primero,
ícr convenidos aviendo cumplido los dichos menores, y menoras
veintey cinco zño^vt probat ur in l.ii.lnfin.¿rinl. final, tit.16.part,
6. El tercero cafo ., porque pueden fer convenidos , / removidos del
dicho oficio de Tutores , es y quando fe pr.eíume que aya engaño , y
fraude en la admiuiftracion de loshiénes ., 6¿ difsipacion de elios , ó
por otra caufa fem^jante Sec un dum.l.tum Car atare i7.ff. de adminifi.
Tutor.¿r in L rat iones, C. de. adminifi'.Tut. efr m (Li. per totum l
til. 1.8 part. 6.
2íí Y aunque es verdad-,que.'fconfórmeDerecho Real de Partida,
hádalos veinte y cinco anosnopodian los menores pedir fus bienes,
nife les podía entregar,aunque fe caf¿fíen,fiho es con provilion Real,
prefentando información de capacidad,y Infidencia, para poderfelos
entregar; oy.en quanf.» á ello , efta corregido por.los .capítulos de reformación
cLi año de mil y feifctvnt/>s y veintey tres, en el n. \$. cuyas
palabras fem las figuientes: T fi fe cafare antes de diezy echo años;
pueda adminifirar en entrando en los diez y ocho años fu hazienda,y ¡4
de famuger ,ffuere menor;fin tener nerefsidadde venia..
27- Ibi: Muebles , fir aizesque vinieron áfii wa*w,.Y para ver fi al
T.utorfe le hizieron julios cargos.es neceffario que confte, íi el dicho
T.ucor^nanifeítoel inventario délos bienes defumenor, que de obligación
hade tener, adonde con claridad , y fin confuíión hade tener,
cientos, e inventariados todos lob-bienes-del patrimonio del menor;
porque de orra„irjtu ra,demás de la pena de;infamiá en que.: incurre*
fe íujetari.a lo que el menor jurare en que eítima-fu. interés, vt late
dtfiputat Maficard de probau$Jom.xoKC¡.i lyi.n.i.cum fieq..
i 8 D:fpues de lo fufodicho, ha,de confiar ,fiei dicho Tutor príJ
fentóVellibro dé cuentas,por.donde fe le ha de liazer cargo , y deícar-j
go;b ya.que fe manifcftó s no. cftuvoefcrito con orden, ni contiene co-i
fas ciertas, ni partida*, verifimiles^porque dc.orra manera, noeftando
eferito con efta dicha claridad, afsimifmo íe jurará,in litcm, contra el
dicho Tntor,^* in L 1 .§. Ofpcio, jf.de tut el.¿r rationib.

Ve Claufulas Inftrnm Males, Cap. XLII. i y
ff. efe ttefet. geft. ¿y in I. 6. tit. \ \. part. 6. & ib-i Gregorio López.
jo Y afsi para que la faff'ça de la dicha claufula aya de feguir íu
efecto , es neceíTario queconfie , fi conf »rme á los bienes inventariados,
fe le hizo cargo al dichoTutor de codos losfrutos,é intereífesde
los dichos bienes, vt ira tenet Baeça, de dez.ini.eap. t.nurn. 169.
J i I.tcn, ha de conftar , fi ir hizo cargo de los intereiícs lícitos de
el dinero que entró en fu poder: y ello es , porque el Tutor-, y Curador
tienen obligación á confervar el capital de fu menor, y hazer diligencia
de darlo á cambio á algún mercader , de quien fe tenga fatiffacion,
de que dará con cuydado los inte relies lícitos , fegun !a coftumbre
de aquel lugar, y Tegíon, advirtiendo, que efto íe debe hazer
con decreto judicial; porque fin el, en cafo que el cambio , o mercader
faltaite, y fe perdicífe, pagará el dicho Tutor, cfpecialrrence,fi fe
pudiere probar, que aquel dinero fe pudo emplear en heredades , o
cenfos,vt i:3'tenet'Efcobar,in
i "Tutor qui repertor.§.Ff'ur¿,jf. de adminifi. Tutor. Y de otra manera,
pagará los dichos imercfies.íegun el precio mas baxo de aquella tierra:
y fi fe probare que convirtióel dicho dinero en fíl prop'rio vfo, y
aprovechamiento,pidiéndolo emplear en la forma dicha,ha de pagar
los interefles mas rigutofro que ninguno vy en el primer cafo íerá á
razón de a catorce mil el' millar; y en el fegundo, á razón de á veinte.
Vi in !.qui repertorium $.Sipoft depofilien verf.depor.i.ff de adminiji\
tutJ.fin.C.eoJ. .Cde v'fur.pup.iuthent .novij sirr>},C .de adtninift.tut.de
ibi Qoir\m.DD.EÍcob.zbifiupe.i^.n.;.cum alijs frqq.Gat. I. i.c. p.w.
^.cum alijs Pero debefe advertir, que fi el Tutor murierej-y huviere
fido negligente , y defcuydado en emplear el dinero del dicho fu menor,qüc
efta culpa no fe les puede imputar á fus hcrederos;y mientras
no fe conteftó la dicha caufa con el dicho Tutor, no tendrán obligación
á pagar los dichos herederos los intereíTes del dicho dinero.falvo.fifc
probare,que el dichoTutor no los empleó por dtfraudar áfu
menorete mancra,que íe le pueda imputar dolo,6 lata culpa,y no leve,
ni levifsima; y entonces pagará lo que fe probare que pudiera rendir
P 4 aquel

1 j8 Slguença^ Libro f rimero,
aquel dinero, con tanto que no íe difiera fu cantidad en el juramento
del menor, por no aver lugar en los herederos, /. h.eres,&ibi Giof.Jf. .
defideitf.tut.fr eft text.in ¡.cum oftenii*nus,fr ibi Ghf.veri.negligente
¡F. ¿i.I. -Cde 'htredU.tut.kyox&fobifup w.54. quem fequitur Elcobar,
vbi fup;c.i^.n iuiafinJ.6 tit. \ 1^.3. Se ibi Gteg.gfofi7.per text.
tn.'. ft-¡. \de in litan turan i. Aivirt¡eado,qae fi ios {ietederós ¡10 requirieron
aiosmenores.para que nombrarenotros.Curadores,y emplead,
n :1 dinero que no lo cftava,parirán ios dichos intercfies.rf ia.
LTutorÁut *eper7o* imn,$.petunia, jf.de aJminifi.7ut.Güútet.vbi fup.
n. 10. fr a i- & vide líodrig. de rei.t.lib.i.cap. fo. per lotum.
34 Y en cafo que en la dicha forma no aya cumplido el dicho Tu-,
tor, Sendo en culpa, y negligencia, ha de pagarlos dichos intcrcíTes,
prolaandofc la dicha negligencia, porque es judo que fe pruebe,aun-,
que fe deba ipfo i are i y como era confiderabie para el dícho.'efcfto,
alias, no cítara obligado al dicho interés, vt noca: Paul, de Caílro, in
conf. 140. col. fin. val. u verf, fuptv quinto, Efcobar, vbi fup.«„ 5.
35 Iten, ha de confiar, fi fe le V.'.zo cargo d: ciertas eferituras, y
obligaciones , y otros instrumentos pertenecientes al dicho menor:
porque en cafo que 3I tiempo de lacuenta no aya maniFeftado todas,
y qualefquier eícrituras,que por ellas fegun fe le pudielfe al menor algún
provecho; teñirá obligación.ála reftitufiion del interés dcllas, y
fe faje cara á lo que el dicho menor jurare , vt eft text. in Li.fr inl.
alio, Cde inlitem juran i. fr in l. adverfus, C.eodem , & ibi corana..
DD.fr inl.6.tit. 11 .'part, 3.
l6 Icen , demás de lofufodicho ,hade confiar , fi lo's bienes que
fueron vendidos, fueron legítimamente enagenadoss y efto es,porque
el Tutor no puede-enagenar ios bienes raizes de! dicho fu menor,fino
es en cafo de gran nccelsidad,ó quando es en vtiüdad del dicho menor,y
aun entonces es ncccííario que preceda,c intervenga autoridad
del Juez con fofi cien te información.,o con iu'p.ta de parientes, de que
afsi conviene, como en efte Lugar< y Villa de Ye venes de c-jílumbre?
y no folo es fuficictr.e el decreto, y autoridad del Juez, pero cambien
fe requiere, que la heredad,6 cafa qae ha de fer vendida, fea en almoneda
publica, y que íea por cfpac'o dr treinta dias,con otros tantos
pregones, vt ita ftntitj, ,60. ti:. \%,p Az. \h\.Can otorgamienio del fue c
¿el Lugar, andando tacofa.puhlicamtnte en almoneda treinta diasi&e.
-ita docet Greg. Lop. in l..\. tit. ..". ?. GtóJ 6. & de hacforma vide
•Monterr. in ¡Juajpra^.foC: 144. ad.fi», Y li ios dichos bienes fueren
vendidos en otra torma, ferá la enagenacion nula, vt UaeeUigitür. ex
doifrina fupra relata , fr ita probatur ti l. 12. tit, 16. p.D t.6. fr in l.
4.GI0JI C>.tit.$.p. 5. Efcobar, de fettmh. cap. 16. per iotum.

De Claufulas Infírtfmntales , Cay. XL//. i ¿y
•^7 Y.no íolo fe 1c puede hazer cargo al dicho tutor de cítos bier.es,
que fiíí la dicha autoridad fueron vendidos; pero también fe podran
reprtir de qualquier tercero poífeedor, en q líeri eíhu'ieren en.igcna-,
dos, aora el dicho poífeedor los tenga, y polfea por tirulo particular,'
6 vruverfal ,pe>- text.in l. Msgisputo ,§. M-s alie num ró* §. Maneati
ff. Jcreb. eorum, Caulasdç Catiro, coxfi ior. n. i.par-i. 2.
¿8 Y no folopuede repetir el dicho menor la cofa vendida fin la
dicha folemnidad, pero también los frutos vniverfales de la heredad
cnagenada ^ rtj cajp qi»c ci que epmpróínotuvíeífe buena fee en ll
dich »venta, por faber que eran bienes del menor,vt in1. Si'pr-^dium^
C. déprad. minsr. Covar. va-, refa lip 1. cap. ». d. Q.tavianus, in
•detif. Pedemont. 15 1.2. ¿p 10. Efeoírá ^ ibi fup. n. ¡ > t £4.
l i Y no folo proj-ede-cn los dichos frutos vniverfales, pero también
en !:.> iadaftrtaics, aunque cílcn ccmfúmiJ¿s\ (i por caufa deilos
fuere ñus rico, y con-uniendo/como dichocs, la i-naiafe., fecundara'
Covar. a\;t. cap. 3. ». d, adfinem*
40 Pero fi el que compró la heredad, ó cafa del menor-, la tienejjr
poílee de bueña fee, en tendiendo que no era de menor,por cita buena
fee no tendea obligación á reítituirlos.finoes defdc el día de la conteíta-cionjy
afsimif.no no ha lugar la dicha refiárucion de frutos,en cafo
que en la dicha venta no fe huvicíTe guardado el orden,y íolemnidad
que de derecho fe requierc.prcccdiendo buena fee,pues no es juíjftj?,quc
el dcícuydo del Efcrivano le padezca el comprador, vi in leg*
]oJtur,§.Pofiea iff'J¡b.caufa>¿> in c. pet zenit, de cmpt.¿r vendit. & ibi
Imola, col.2.verf. ítem notat, Cov. in regula pojfef. in 7. p. §. 7. n. 5.
41 Todo lo qual fe debe entender íin hazer excuríion en ci tu-:
tor, ó curador, aunque aya paitado en tercero , ó quarco poseedor,probando
es lefb, y encañado,y trata de facar la mifma ctífaj pero en
cafo que tan fc+lanaente. trate de repetir el menos valor en que fue
agraviado , entonces fe hade hazer excuríion en el vendedor , antes
qtiv Te pida ai tercero, ó quartopofleedor, teniendo baena fee, alias,
íe podra pedir derechamente-contra los fufodichos , vt in l. in caufa
1.§. Inisrdum, ¿? in §. Pompe-mus, acl.fcqusnti, ff,. de minorabas* &:
ira notat Molina, ¿A' iuftitia,^¡une, i.tracl. difp. 573. n. 19.
4 Y de qualquier manera que-fea el menor,icfo, y agraviado en
la enagenaçton de la cofa vendida,)' aunque Cea con la folcmni Jad del
13vi:ceno, puede pedir el rtvenor rccifsiou de la dicha venta, y enage-
:nacion,fiendo tan confiderabie la cofa ;-ai¿\c.>dida,que le puede fuftchtar
ai dicho meuor:y efta íe entie!>d apagando alte: rere» poffeedor
lo q. :c coito de los miímos-bienesdel menor-.íiendo jallamente vendida,
y convirtiendoíc fu precio en vtilidad fuya, quando al principio
fufe

i^o Siguença, Vmoprimero t
fue enagenada, alias, fe pagará de los bienes del tutor, o curador, vt
ica notat Molina, vbifup.
41 Los quides bienes no fe preferiven , aunque paiten en cercero
poltecdor, mientras fueren menores de veinte y cinco anos, y quatro
años defpues , fino en cafo de enormífsima lefion ; porque entonces
no fe preferiven hafta treinra años : y efto proceae afsimifmo en las
Iglefias, Fifco,Concejo, y Comunidades, vt inl.çtepin l. fin. tit.i 9.
part. 6.
44 Icen, afsimifmo ha de cónftar fi fe lenizo cargo de las deudas
que ie eftávan debiendo al dicho menoriy es la razon,porq{tc el tutor
debe tener efpecial cuydado de cobrar las deudas de fus menores, de
manera que por la tardanza no fe pier¿an;porque ft fe perdi íf¿n, no
ay duda , fino que fe le debe hazer cargo de toda la deuda , y por lo
menos'lo que huviere cobrado, fino es que para fu cobranç* hizo con
algún cuydado en tiempo fus diligenciase que por algún c ¿fo fortuito
el deudor no pudo pagar, vtex text. inl.Tutoris, jf. Jlol ficen s&
in l. Deb¡tores,& de adminifi. tut. ¿*¡n L Si fine\ § M)defiinus,/f. ee.
Y afsimifmo fedebe limitar ladicha doctrina ,fi encobrar las dichas
deudas fe avia de gaftar mas de lo que valían.vt ita tenet Nfei.ocb.dfe
arbitrar, cafi. -jt.n. j.VLcTíÍ3L,fup.l.Tolei r
.in primo fundamento, 11 .part,
n. 1 i.fiol. 27. Cuya prueba de la dicha negligencia de cobrar las deudas
le incumbe fiempre el menor , porque, el tutor fol amen te cumple
con dezir que-no'ha podido cobrarlas, aunque no mueftreUs diligeacias:atYumfmo
cumple con dar los inftrumencos.y efericuras que para
lo dicho le entregaron, vt ira notac Efcobar, derafioemij7,c. 1 9.*.12.
Lo qual'tan folarncntefc hade entender, quando fe piden ,y van haziendo
las cuencas, de que ferá lo contrario , quando defpues de hechas,
y aprobadas por las partes , 6 confirmadas por juez, (i pidiere
error , 6 otra cofa qualqnierj, porque entonces le incembe la praeba
de ello al que dize fué agraviado t aunque en la fcntencia , ó aprobación
fe recibe q*ialq iier error, y agravio, como adelante diremos en
el n. 48. & ica docet Efcobcr, vbifup. cum alijs, cap. 41. »28.
45 leen,ha ¿c confiar fi íe le hizo cargo ai dicho tutor del precio
de las cafas de fu morada, que por no repararlas en tiempo,y pudiendo,
fe vinieron por el fuelo. Y es la razón , que los tutores han de tener
efpecial cuydado en el reparar lasxafas de fu morada,y los demás
edificios; porque de no hazerlo afsi,pagarán ei d.mo que en ellas por
las dichas caufas refultare, vt in l Lex aut tutor,$. Egc & domas. C.de
adm ni/i. tut. Ripa, in trail. ad confiervanlum, n. 14.
4.6 Itcn, ha de coftar, fi afsimifmo fe le hizo cargo de lo que gaftd
mal gallado en los pieytos de fus menores , en los quales no tuvo
juftU

DeCUufulaj lnfifttmevtales, Cap. XLU. 24»
jufHcia, los quales figuió fin parecer de Letrado , de ciencia , y conciencia
: y es cierto que ferá condenado , fi fin la dicha autoridad , y
parecer figuiereel dicho tutor los dichos pleytos , vt tenet Maranta,
de ordine iu'd. 6.p- 3:.art.n: 19. Baez; de decim. c.i.n. r09: Bart. t»
i. Ita tamen \ §s Hac fel 2.. ff. iudicat.fohend.Mçtioch, conf. 145.
n. 6. vd.i. '
47 Icen, para confeguir entera liberación el tutor de la admínif-:
tracion délos dichos fus menores, ha dé confiar -afsimifmo,- fi fc le hizo
cargo délos edificio^ , que fe quemaron !
por.malio¡3:, 6-dcfcuydo
dolofo del dicho tutor : y es> irmy jufto , que-.por las dichas caufas
pagiu el ínteres de los dichos edificios, ó de otra qualquier cofa
que por el dicho fraude, y dolo fe huvicffen quemado , (alvo , fiendo
por cafo fortuito , vt ita colligitur ex ver, leg. in rehuí inp: iñcip.ffl
(cmmodat. Ant.Prag. detutoriáust &curat>ri!;usy qux/l.ic^n. \ -..
48 Icen-, afsimifmo ha de contar, fi fe le lilao cargo v!t lo^.falaríos
que cl menor gano, por razón de fus foldadas, que confiare aver
entrado en fu poder, oque por fu-negligencia fe per.' .ron , v no fe
cobraron, probándolo el menor, que le incumbe antes de eftár apeobadas
las cuentas,y no defpues, como-dicho queda. Y afsimif.no fe
le debe bazer cargo de los falarios-, que cftandoen fu cafa gano», fi
por fuíenaiciofe efeusd el dicho tutor de.otro criado , 6 .riada para
el ferviciójdc fu cafa. Y afsi advierte Efcobar, deratiocinijs yc .22. n.
12. que loa-dichos tutores, hagan pregonar el trabajo , y ferví;io.del
moço , ejhfante ¿ porque fino , fe compenfarán los fervicios con los
alimentos, défdéedad de cinco años, hafta que confie , á arbitrio de
buen varon,que fu trabajo fe debe eftimar en mas; porque fiempre fe
efpcra ala edad de catorze años ita voluit Cornius,C(7ji/C 26y.Ha,,
J*Givn¿ ydeciJl\6ii.
49 Finalmente badéconftarvfi fe le hizo cargo al dicho tutor de
los arrendamientos^ alquileres de las cafas en que vívió,por fer pro*
pias del menor; aunque eftajdo&tinade.del/e limitar, en caíoque era
conveniente, que el dichoturdryy.curador vivieííen en las dichas C3-
»3sde fus menores, parad buen govierno , y admiuiftracion de fus •
b'iéoe-j, vt ¡ta notat CáftillJ in trac7atu.de cuentas, 9. parte sver[También.
Todos los quales cargos , y los demás que confiaren fer juftos,,
han de aver precedido , para-que el rotor, ó curador coñfiga liberación,
y juftoü finiquitos de las dichas cuentas.- Lo qual, y con la mifma
diftincion le Ua de afsimifmo entenderán íavor dt I05 dichos cantores,
y curadores , recibiéndola sfus ijcfcargos en la forma.
figniente, deshaziendo cl agravio que fe les hu-viere
hecho.
Dcí-

Sigueȍa y Libro primero y
§. Defeargo.

DeÇUufaUs \n frumentales. Cap. XLlL 24j
bien en fus hijos,y muger: y es la razón, porque el que cieñe obligación,
ex legis difpofitione, á fuftentar a fu hermano , ergo per coníequcns,la
tendráá íus fobrines, cjue de derecho reprefentan la perfona
de fu padre: y efto íe eutkndç, como dicho es, á la muger del dicho
íu hermano De aqui fe infiere,que los hijos efpurios,aisi deClerigos,
ó Frayle,como los de más,que de derecho no pueden fuceder á los dichos
íus padres,ex te llame nto , nec abinteftato , han de fer alimentados,no
íolo de fus padres,pero también de íus hermanos,aunque fean
naturales,y efpurios, no aviendo otra perfona mas cercana , y que lo
pueda hazer; porque en eftos cafos no íe ha de confiderar el rigor del
Derecho,fino la equidad,vt m c.cum habtrentje eo qui dux in matrj,&
ita affirmat Greg.Lop.;» /.4 tit. 16.p.^.gl fn.fr in l. 18 tit.C.p. 6 glof
CafarMoYm.lib.i.lfiJ'p.primog.c.x 5.».'4. & eft communis íecundúni
Gutier. de tutel.fr caris, i.p c. 3. ti. a$.
5$ La qual doctrina afsimifmo fe debe entender en el hermano de
parte de padre,6 de madre,quc fon tan pobres,que no tienen de donde
alimentarle, vt notat Bald. in l. qui filmm.ff. vbi pupil. ¿duc. áeb.
Petrus Surá.dealimctttisjit.i.auafl. 15. n. 17. quos refert, & fequi-i
tur Gutier.vbi fup. u. 24.
56 Iten, debe conftar,fi al dicho turor fe le recibió en cuenta to-j
dos los gaftos que huviere hecho en reparar las caías de fu menor : y
es coía jufta.que fi el dicho tutor lia callado algunos maravedís en el
reparo de las cafas de fu menor , que fe le reciban en quema aquellos
intercífes, como afsimifmo fe ha de recibir por defcargo, lo q havicrc
gallado en el labrar,y cultivar las heredades, pues fue en provecho
/uyo , ex ver f. ítem furxptus,ex l. i.§.S¡pupillu< tjf detutorib.fr ra*
tionib.difta. loan García de expenfi fr melteration. c. 4. «.11. Petrus
Surdus vbi fup.tit. ó.qudft.\j\.n.

244 SiguenÇd, Libro primera,
l.i.§. vlt. n. G.if. fi certum petatur , Caftill. h fue traff. Je ratita
cinijs, 8. part. fol. i j.
5$ Icen,fe le debe hazer defeargo de la decima parce del fruto de
los bienes de fu menor,por razón de fu adminiílraeion;porque de afíi
hazerle el dicho defeargo,, (era conforme á Derecho, fegun confia
de la ley z.tit./.lib.j.for.cHyotenor es el figúrente: Si algunos buerfunes
que fe un fin edad,fincaren fin padre, b fin madre, ¡es parientes ma s
prepinquos, que ayan edad,y fe an para elU%reciban i ellos,y ¿ todosfus
bienes delante del Alcalde ,f delante'éomesbuenos, poréfrito, yguar*
denlosfafia que los huérfanos vengan a edadyfi no oviere parientes que
fean para ello, el Alcalde délos i guardar con todos fus bienes ¿algún
borne bueno,y téngalos afisi,ceme es fiobredlcbo-.f quienquier que los ten»
ga manténgalos de los frutos, ibi: T tome para n el décimo de los frates;
•par razón de fu trabajo \y quando.vinieren h edad ,dexeles todo lo fuf»
ante el Alcaide,por el eferito que los reetbie. La qual decima, no foía-s
mente fe debe dar al cítrzño,pero también al padre,y madre que quedaren
por tutores, ó curadores de fus "hijos: y cito proccde,aunquc e!
padre fea vfufruetnario de los bienes del hijo. Y es la razón, porque
no ha de fer de peor condición el padre.que el eftraño,vt itatenetGuticr.
de iutelis, caris, ^.f.cap.^.ter tetum. Y cjuales fcan frutos, f
por tales fe reputen , enfeña el m i ímo Gutier. ibi e. 2 5.
5P Y en otros muchos dize, reputar fe por frutos el vino, azeyte,
trigo, y otros qualefquier frutos induftriales, y naturales; afsimifmo
mançanas, nuezes, avellanas , bellotas; y afsimifmo arrendamiento
de cafas, por reputarle, fegun Derecho, por frutos, vt ibi Gutier.
60 Icen , íi dieren frutos los réditos de los cenfos perpetuos, o
redimibles, fecundum eundem Gutiérrez, vbi fupra, cap. 3 r, num. 2.
pof princip.
61 Y entre otros bienes que no fe reputan fructíferos ,fon los fi-»
guientesjpartos de efelavos, vt in /. 3 >.ítf .41 .part. ¡.probatur.Y afsimifmo
el lucro , y bienes ganados con el dinero del trabajo del menor
, afsi como íi eraoíicial, 6 Efcrivano, ó Letrado ; porque de efta
ganancia, ni de fus réditos, 6 grangeria, no fe paga décima; como
afsimifmo no íe debe pagar de las foldadas, y (alarios de lo que los
dichos menores huvieren ganado, vt ita affirmat idem Gutier. vbi
fup. c. 30 n. ip. vfque adv.i^.
62 Afsimifmo no debe llevar el tutor, y curador decima de los
bienes Eclefiafticos, que goza el menor por razón de algún beneficio,
óCapellania colata,fino es en cafo que la caraduriafea diícernida por
el Juez Eclcfiaftico: y afsi es buen coufejo, que en femejantcs cafos fe
acuda á losJueaesEclefiafticos^araque por fu autoridad fe difeierna
la

DeClatifnlaj lnjli n,:::i.t.\lcs , Cap. XLií. l^y
la dicha curaduría, 6 tutela , vt ita advertir Gutiérrez , vbi fup. cap,
31. num. 6. Demás de ladicho.no fe le debe dar décima al tutor , y
curador dclvfufrueto que le fuere mandado á fu menor , vt ita docet
Gutier. vbi fup. cap. 3*. num. fin. in fin.
63 Y en quanto á los frutos pendientes al tiempo de lá tutela, ó
al tiempo que fe acabó , fe pagará la decima prorrata del tiempo , y
trabajo de aquel año, vt ¡ta relihqnit idem Gutiérrez^ vbifupra,cap,
yj.n.xi. lA.mclioriiudiciocegitandum.
6.\ Todos los quales frutos, en quanto á la decima:, fe le han de
poner por defeargo al dicho tutor, facando primero todos los gados,
y exprnfas que fe huvicren hecho en labrar las heredades , y coger
fus frutos, vt ita docet Gutier. vbi fup. cap. $7. per totum;
65 Finalmente fe ha de notar,que fi cftuviere dudofo todo lo que
el tutor diere por defeargo ,.y fe remitiere á prueba , bailará que e 1
tutor $or fu.defcargo ,, y prueba de fu intención , prefentc por teftigos,
criados de fu.cafa, fiendo de tal calidad loque fe quiere probar,
que.no pudieífe confiar de otros tcítigos;porquc porventura esa cerca
de losgafios de labrar las heredades ,ocn lo que gafió por razón
de fus alimentos, ó otras cofas feméjantes, vt tcnet idem Gutier. vbi
fupra,,3.part. cap..1. num..147. cum pluribusfcquent.
66 Ibi: Otrofi, Alvar Pérez fe quito de todo derecho, } de toda co­
fa que pudiera demandar a Sancho Garda,/ a fus herederos S. Y aunque
es verdad, como dicho es, que cada vnadelasdichasclaufulas tiene
notable fuerça, de donde íe pudiera interir, que no íolamcnte fe debía
entender en lo efpecial, pero también en lo general no expre fiado,
afsi como fi dixeífe, de todos dares, y tomares. Y. esla razón, porque
quien todo lo dize,ninguna cofa dexa, vt in l.Iúlianus^jf. delegat.%.
tfrqai generalia verba proferí, generaliter debe t intelligi, vt in l. 1. §.
JEt generaliter.ff. de legat.prdftandis, ¿pin i. fin jf. de regul. iuris.
6*7 Pero fin embargo de todo lo fufodicho,íe ha de" tener lo contrario
en efie cafo , ó de otro qualquieradminifirador ; y afsi fe concluye,
que todas ellas claufulas generales,por la prefuncion que ay de
engaño, no fe deben efiender amas de lo que fucnan,que de Derecho
no lia lugar, aviendo,como dicho es, engaño, fino es en lo que fuere
cfpccificado exprefamente, 6 probado fuere, vt itaprobaturin l. 14.
tit, 1 0. pa>t. 5. ibi: Ca efta carta no le quita fino de quanto nombra en
ella ¡inaladamente,} de lo que dio venadera cuenta.Y es afsimifmo ra.
* n y. r rLcura,que de ningunamancra fe dá crediro á los finiquitos
g iKralcs,micntras no confiare de los cargos,y defeargos de la~»ucn*
tas.por razón de que fueron otorgados. Et eft ratio . quia general i tas
fequens debet refiringi iejpdeeUrarifecMndumpfacedentia i vt inl.Ncn

i Stfrucnçd, Libro primero,
eft novum,jf. de leg. Efcobar, de ratiocmjs, cap. 4. num» 2 u cum fe-
quentibtts.
6% La qual doctrina afsimifmo ha lugar en las demás cuencas
parciculares.afsi en el error,como en el cngaño,y que confifte en Derecho;
y efto ha de fer anees que cften confirmadas por el Juez,(¡no es
por vía de apelación, y en tiempo, ve icadefendie Azeved. inl. zz.tit,
6. Hb. x. Recop. Efcobar, de ratiocinijs )cap.d.,.n. i.cam alij s, fequent.
Y aun dize , que defpues de confirmadas por el Juez, íe pueden en-,
mctuür, afsi como ti el error confifte en la fuma , ó fiíerefcrvóen la
fcntencia el agraviado de las partes, ¿r alia vt ibi:y veafe el capitulo
U1. del libro z.§. Deudas, num. 53. 54. 55. 5c?.
69 Ibi-.E que Çenaladamente,que dende adelante no pudiejfe dezir y
ni querellar, que por engaño , ni por culpa, ni por negligencia de el per-i.
diera, ni menofe abara toja alguna de lo fuyo. g. Finalmente, para conclufion
de tila penúltima ciaufula, fe ha de notar , que mientras no
confiare, que para otorgar el diheo menor eftos ftniquicos,no procedieron
codos los cargos,y defeargos que dicho es,y otros femejantes;
y que para lo dicho no fe manifeftaron los libros,de adonde con claridad
confiar puede de los réditos, y frutos de los bienes de fu menor,
y que no eftén eferitos confufamence, ni generalmencc, fino cada
vna de por si,y con diftincion,afsi lo recibido,como lo dado,y loque
en nombre del dicho menor huvicre cobrado,6 dado,no alcancará liberación
el dicho cucor;porque ef mifmo hecho fe prefume dolocon^
tra los dichos tutores,y eftán obligados al intereífe,que en eftos cafos
fe difiere en el juramento de fus menores,ve ita tenet Rolandus á Va-i
He, in conf.49.peT totum,b&cza,de decimis tutorum Hifpan.tureprafi*
c. z.n. 171 .quos fequicur,& retert Gutiérrez, de iuramento confirmatorio,
i.part. cap. 10.». 1 %.per tot«w.idemGutiérrez,^tutelis,i.part,
c.\.n.\z\. adonde dize; que no perjudica al menor la liberación de
cuentas que hizo el fegundo tutor , ó curador al primero, confiando
de fraude, vt etiam ira affirmat Vsizzi, vbifup.cap. i.n. 161.
70 Ibi: E todas eftas cofas, e cada vna de elías prometió, é juro. h.
Y aunque á los menores de veinte y cinco años,y mayores de cacorze,
les es permitido el jurar fus contratos,y eftár y pallar por cllos.vr. fupra
dictum eft;pero en eftos cafos de cuentas íe ha de tener lo contrario,
efpecialmentc alegando error, 6 engaño:y afsi pedida la venia,ii
eft, relaxacion del juramento,ad cffwCfcum agei.di.8t excipiendi,fe han
de retractar tales contratos;y fiendo executado el menor por el alcance
que le hizo fu curador;ó poniendo efta excepción,fe ha de mandar
anular el dicho ¡nílrnmcnto , probandofe algún error , 6 engaño, y
mandar q fe desha^au;falvo,fi el d¡chq &cnor,ó otra qualquier perfo-

Ve Claufulas Itiflrumevtales.Çaf. XL11. 247
ña , fe obligzron á míe dentro de cierto tiempo dirían de fus agravios
; y pallado, que no fueíícn oides : lo qual lia lugar, cfpecialmente
íiendo jurada ella convención, vt ita docet Antón. Theíaur. deci/j
260. n, 10. per do&rinam Bald.cc'iíjf. 317. lib. 4.
§. Cuentas.
71 Confiando, pues , de obligación de dar efias dichas cuentas;
aora fea por caufa deja dicha tutela,o por adminiílracion,ó en virtud
• de algún conocimiento,que aya procedido de alguna adminiilracion,'
ó en virtud de fentencia executoriadu; ef eOilo mas ordinario es,que
cadavna de las partes nombra cor.tador(fin bailar fu aísiíle!. x
cla)y en
fu rebeldía nombra el juez 5 los quales, fegun la juClificacicc de las
partidas,hazcn el cargo,y defcargo; y hechas,las aprueban de fu parte,y
las prefentan ante el juez , cl qual manda dar traílado de ellas á
las dichas partes,para que dentro de tercero dia las aprueben,ó con-;
tradiganjapercibiendoleSjque paffado'el dicho termino las aprobará,
y mandará executar fin embargo de apelación , cu quanto al efeélo
íufpenfivo : y (i dentro del dicho termino dixcflen de agravios , y pn
dieffen que fe nombraííe otro tercero para verlas,y }ullilicarlas,lo de-:
be hazer el Juez;y fin dar lugar á prueba en elle cafo, fe debe confor-J
mar eijuez con el voto de efte dicho tercero,y aprobar fu parecerjy fe
manda executar,dandoles primero vn breve termino para pagar fu ab
cançc: y en cafo que la parte agraviada fe ofrezca a probar íus agra-i
vios,no aviendofe intentado antes el probarlos,íe recibe á prueba fon
bre ellos, y fe haze publicación de teftigos ; y íiendo aprobadas en
conformidad de los contadores,© la mayor parte dellos, con aprobar
cion afsimifmo del Juez , fe mandan executar, fin embargo de ape-j
lacion,dándoles vn termino breve para la dicha paga,fegun dicho es,'
fegun la ley fi.tit.n .lie.4.Rec. Efcobar,¿fc raiijcin.cap. 51.p.j.%.9. Y¡
es de advertir,que fi la parte agraviada reclamare de algunas partidas,'
y de otras no, es viílo aprobarlas ; y afsi fe debe executar fin embargo
de apelación,y fin elpcrar que las demás fe aprueben, fegun, y co-j
mo dicho es, & ita tenet Efcobar , ibifiup.n. 7. in fin.Y el cQilo mas
común que en ellas dichas cuentas fe tiene, es, que antes que los.di-;
chos contadores den fus pareceres, piden las partes prueba en lo quo
fundan fu jufticia , como afsi lo tiene Paz,//; praxi^ patt.tom.i. cap:
1. ex 15. quem refert,& fequitur Rodrig. hmAt.intracl.de execut*
cap.i. art.z.n.2').\o.¿yitzrutn inart. q.n.i I . ¿ » Í : .
7 2
Y en cafo que los dichos contadores no fe con formaren,fe man-:
n*a q nombren vn tercero para fu difeordia; y en fu rebeldía nombra
CL el

24.8 SlgiituçAy Vibro primero,
cl Juez,el qual conformandüfc con la mayor parte de los contadores,
fiendo aprobado fu parecer por el juez,fe manda executar,fegun,y de
la forma que dicho es; aunque muchas vezes no es neccífaria la aprobación
del Juez.cn efpecial,quando la fentencia cxecutoriada,fue ordenaba
con las palabras figuientés; T ¡oque fuere liquido por les contadores-,
b la maper parte de ellos , mandareis executar. Lo qual fe debe,
cumplir en la dicha forrn.t,dando primero,y ante todas-cofas el acreedor
ruacas, fegun , y conforme la ley_de Madrid, la qual fe debe dar
antes que íe executen , de que es al contrario encías demás execuciones
que fe caufan en virtud de eferituras; porque las dichas fianças..
no íe dan , fino es defpues de fentencia de remate ,. conforme ala ley 1
de Toledo , Efcobar, vbi fup. n,.\o. v/que adn. i8..
71 Y es de advertir,que fi el Juez nombrare de fu oficio el tercero
en diícoieHa.lin rebeldía de la parte que no quifiere nombrar,no fe
podrá executar íu parecer, fino que juítamenteíe podriapelar de las
dichas cuentas, apelando en tiempo de ellas en la forma, y tiempo
que en las demás cau.fas;falvo, fi aviendofe de dar las dichas cuentas^,
en virtud de íenteucia ejecutoriada , efiuviere ordenada con la claufula
precedente, Vt ita notat loan.García, de expen.cap.fin,n,i%.queco.
refert Efcobar, vbifup.c.$ %.n.\.e¡p z.'cum alijsfeqq.vjque adn¿\%.
74 Mas fe advierte,que todas las vezes que el tercero fuere nombrado
por las partes,que tiene obligación a conformarfe precifamente
con vno de los dichos contadores, (in apartarfe de íu voto, mirando
con jultificacion cada partida, para conformarfe con el contador
que mejor arbitro en ella ; y fuera lo contrario , fiel Juez nombrara,
en los cafos que puede , fegun es dicho ; porq íe entonces puede muy
bien apartarle en todo , 6 ew parte'de fus pareceres , y votos , y los.
podrá moderar, yhazer loque mas jufio le pareciere , fegun Efco,bar,
vbi fup. c.7¿i;.n,.i:$+.
75 Y codas laswzes que por fofpecha. de fuça , óaufencia del
obligado.a dar las dichas cuentas , no quifiere dar. fiança de efiar á.
derecho, debe fer prefoen cl Ínterin que ladá, y fe le han deíecr.eílar
fus bienes : la qual fofpecha ha de confiar por vna fumaria información
; aunque en. efie caío notendra. obligación á.dár fiança de pagar
juzgado , y fentenejado , como afsi dize Efcobar averie fentenciado.
en la Cnancillería de Valladolid, vide eumvbi fup. c. 4. n.io*.
76 Y bol viendo al dicho oficio de tutores,digo: que para fer executados
por razon.de fus alcances,han de preceder las dichas cuentas,
fegun, y con la folemnidad. fupra dicha, y íe dará por nulo, li de otra
manera fe hiziere;fa)vo,fi en el infirumento,y obligación de.la tutela,
y curaduría faltarte aquella claufula con que comunmente fuelen fer
prde-!

De Claufulas Infirtfmentales, Cap. XLII. i
ordenados,fcilicet: T acabado el tiempo de la dicha tutela fe obliga que
dará cuenta con cargs ,/ defeargo. Y es la razón , porque catonices no
fe obliga á mas de dar cuentas , y por fu omifsion fe podrá e xecutar
derechamente, fin efpcrar hazer las dichas cuentas , per lo qjue confiare
aver recibido , y entrado en fu poder, falvo, por lo que: probare
aver gaftado en el termino de los diez diasjaunque en eftt cafo fe fue-'
le dar mayor término para hazer el dicho defcargo,vt ira notat Efcobar,
vbi fup. eap.ii. n.ii.fa 14. qaem refert, & fequicur Rodríguez
Amat. vbi fup. artic. 4. n. 35.
77 Y no queriendo el tutor, ó curador parecer á dar eftas dichas
cucntas,puede fer apremiado con priíion,y.quc para ello nombre contador,
como dicho es, fin embargo de que lea Labrador, Hidalgo, ó
Cavallero; (alvo, fi fuere padre,ó madre, en los cafos que fueren tu r
tores, no obftante que las madres ayan renunciado el Veleyano^r demás
leyes en fu favor. Y efto procede afsimifmo entre fuegros,y yernos,por
reputarfe todos por padres, e Kijos,t>/ in l. £¡uia parentis.jf
folut. matrim. ¿r in /.15. tit A I.part. 4. Lo qual íe eftiende en codos,y
qualeíquier contratos,y obligaciones de qualquier calidad que fean,
quedándoles lo neceífario para fus alimentos,fegun,y de la forma que
adelante diremos en el cap.i 1. del fegundo Libro,£.entrego, n.r ;o.
Aunque fi los dichos contratos no fueron celebrados confiante aquel
matrimonio, ccííaráefte pr\v\\eg\o,fecundumGlof. I, maritum,verb.
faceré pote/i,ff. folut. matrimonio, & ibi Bart. n. 1. Ang. in §. ítem fi
de dote, inff* de aclionibus, n. 2.
78 Cuyo alcance de cuentas,no folo fe puede executar contra los
dichos tutores,y curadores, pero también contra fus fiídores.fin que
fea nlceífario citarlos para dar las dichas cuentas,porque baña que fe
ayan hecho con los diahól tutores , íin que afsimifmo fea «eceífarici
hazer excaríion; ni renunciar las demás leyes que hablan en fu favor,
porque baítaobligiríe fi triplemente. Y eftoptocede, aunque fe ayan
obiigado.como abonadores de los dichos fiadores, • tutores, por fer
vifto en efte cafo quedar todos obligados como jpr IncipAts fecundum
text. notab. in l. Cum oftendimusj fin ffi.de fdeiujfor.tutor. Y porque
diximos, que los dichos fiadores no es neceííario fer citados para las
dichas cuentas;para fer executados fe ha de entender ,q:iando la dicha
funçafe otorgb,calore indicij,& per modum contentiofe iucifdiftio-»
nis;íalvo,h fué pof modo de contrato,extra iadicium :
, porque entonces
han de fer citados, fino es que*la eferitura de fiança fue ordenada
con la claufula guarentigia,6 fe obligo áque eftaria,y paífaria por las
cuentas hechas con el dicho tutor,ó quando renuncio elAucentico de
fideiuíToribus,vt h*c omnia notat Efcob. vbifup.c. 3 4 ex ».3,4.5.6.7.
Qji Y,

2fáL StJitençu; Libro primero,
76 Y es de notar en practica , que fi el menor pidiere execucion
contra los'bienes de fu padraftro por los bienes dótales, que fin embargo
de que el padre alegue,que primero ha de dar cuenta de los demás
bicn-'s, que como tutor, adminiftrador de fu entenado por averíos
incorporado todos juncos *, fe ha de declarar aver lugar la dicha
execucion, vt ita docet Efcobar, vbifup. cap. ai. num. $1.
80 Demás de lo qual, es de notar , no avrá lugar la dich3 excepción
de cuentas en lo que el tutor, ó curador recibió,cxcra de los bienes
de la tutela, para efecto de cafarfe , 6 entrar eu Religión , vt ita
notat idem Efcobar, vbifup. n. $ 1.
81 Mas dize el mifmo $fcobar,quc pafTmdo la muger á fegundo
matrimonio , y pidiendo execucion contra los bienes de fu maridó
por razón de fu dote, que avrá lugar fu dote,fino es que de aquel matrimonio
quedaron hijos, de que la madre fue adminiftradora , y tutora;
porque entonces oponiendo compenfacion , y que fe junten á
cuentas, fe deber, dar dentro Üe dos mefes , ó al tiempo que le pareciere
al Juez , vt ita affirmat vbifup. n. 30
82 Finalmente fe ha de notar,que fi al tiempo que fe difeernió la
tutela, ó curaduría, no era tan abonado elrfiador que el Juez aprobó",
como los bienes del mifmo menor, id eft, tan rico , que faltando bienes
en el dicho fiador , y tucor , ferá convenido el dicho Juez por lo
que faltafejloqual afsimifmo procede en los teftigos'que juraron,que
el dicho fiador,ó tutor eraran rico como el dicho menor;falvo,fi por
remover ladica tutela,© curaduría, otro qualquier Juez, en otros tu-,
tores , y fiadores, que no eran tan abonados , fe hizo de peor condición,porque
entonces pagará el que la removió, vt hxc omnia notan-;
. tur per Gregor. López , in l. 9. glof. 5. tit. i6.part.6. AzcV.
. in l. 13.tit.o.lib. \. Recep.¿'per tex!. in l. Luciuj t2.§,
Panl.ff. de admin. tutor.

LIBRO SEGUNDO,
SOBRE EL MISMO TRATADO
DE CLAUSULAS
INSTRUMENTALES.
Adonde con fuma diftincion fe trátalo mas eífencial ,y neccíTarioi
que ofrecer fe puede en teftamentos, y vltímas voluntades , y
ottas dudas en particiones , válele vtiles, y practicables
en efta materia.
CAPITULO I.
Adonde por el orden de las palabras de la Claufula del otorgamiento,
con que codos, y qualefquier teftamentos deben fer otorgado s, y
ordenados,que la ley z.ti. i.p. 6. nos enfeña,fe trata en que forma,
y con que folemnidad fe deben celebrar los dichos teftamentos,
fegun Derecho , y practica, con otras muchas anotaciones , é
importantes á los dicho? oficios de
Efcrivanos.
S V MARI 0.
T *Tp Ejtamento ,y vhitna voluntad, con que claufula y palabras
debe fer otorgado ,y qual fea fu verdadera ejffaficion.
2 Tejt amento, f> vi tima voluntad, en que efpecies fe divide ¿n quani
to a fu dfpoficion.
5 Mandas fi fe deben cumplir en cafo que el teftamentoJe vicie por,
drfeclo de folemnidad,
4 * Con que f'emwdad han de fer otorgados los teft amentos Jn ftrtytis^efue
llamamos cerrados.
5 Signo de Efcrivano fifie requiere en eftos dichos te fi amentos.
6 Si por muerte de algún teftigo , antes de la publicación de los di¿
• chos teftamentos, fie viciaran ,f anularan.
7. Si de necefisidad fe requiere pnbltcadon en eftos dichos teftamentes;
tfl

2 £ i Stft&fpça, Vthro Segundo,
m entesa que formaje debe tener para efta dicha publicación,n. 8,
4? J^ué perfonaf no puedentefar.
10 Teftar , ¡ipueden los mudos , y fiordos a nativit ate.
11 Teftar, fi puedt n los pródigos, / gafiadores.
12 Teftar , fi puede el publico de/comulgado.
1
3 Tefar , fi puede el infame porfamofo libelo.
JA. Tefar.fi puede el que fue condenado en confifcatión de fus bienes*
15 Te fiar , fi puede el mentecato 9yfuriofo.
16 Teftar , fi pn de el frenético.
17 7>//d/ , fi puede el hijo de familias ,y de que parte defus bienes.
1 8 Si del tercio de que los hijos de familias pue Jen difponer, han de
gozar fus padres primeramente de fin vffi u¿io.
í 9 Teftar , fipuede el Clérigo hijo de familias de todos fus bienes,
en perj.>uz;o de fiuspedrfs._
20 Querella, ¡i pueden los afcendientes proponer , fendo de los dichos
fus hijos desheredados.
z i ¿?ue folemnidad debe tener el te ft amento, adonde vn Clérigo ¡nf
til upe ,y nombra a ott o Cierige por fu heredero.
2 2 Tifiar , / puede el ciego, j> con que folemnidad\y fi puede teftar
i o fcriptis, ibi, num. i $.
¿4 Te ft amento otorgado entr. hijos ,y defendientes,
debe tener.
que folemnidad
2 5 Voluntad del te fiador , fihade fier libre , / efpontanea para
ner , y tefiar de fus bienes.
difpo­
26 • Infitucion de heredero, fi ha de fier vocalmente por el mfmotef•
tador , b fi baftara por feñiles , ibi, num. 27.
2 8 Infitucion de heredero, fi fie ?>icia, y anula por caufii de que el mifmo
heredero fi nombro por tal en t eft amento de otro , que por fu voluntad,
y miniado le efcrivio, y ordenb, fr ibi, n. 29.
50 lufiítucuñ , fi ha lagar en cédula particular, y en q-'Aformay ante
que ttjfygi.s fe debe declarar , para que no fe anule.
31 Irjftir*4Í0n , y Jifpoficion remitida a tercera perfona, ft fiera valida,
b fi por el w'ifimo hecho fe viciará , / anulara.
¡2 Forma que fe deb? tewr en la prueba d-.eft os dichos cafos.
13 Teft ar, fi puede el Comiffario en virtud del poder , que fe le da ,y
hafta donde Je puede eft ender.
34 Comiffario fifipuede difoner
para cofa feñalada_ ,y cierta.
ad libitum , no aviendole dado poder
3 $ Si puede el rifo , no aviendo parientes hafia el décimo grado del
Sfuntó ,fucedcr en todos fus lie.-. 1 s. >
3 6 Dentro de que . lempo ha de cumplir eldickv Comijfario la voluntad
del dfunto. Me'

De Claufulas In frumentales, Cap. I. i f j
£7 Menor , fiendé Com'JJario ,fi puede pedir reftitucion del tiempo
pajfado , paca poder difponer de eftos dichos bienes.
1% Revocar fi puede el dicho Comijfario el teftamento que el dif un-.
to antes tenia otorgad».
39 Revocar ¡ipuede el Comijfario el teftamento que vna vez hizo,
j> otorgo.
40 Si no cumpliendo los dichos Comijfario s con el dicho fu oficio dentro
del tiempo que deben fuceder an los parientes mas cercanos en
los bienes del difunto.
41' Comijfario ,en virtud del pode-' que tiene, hafta que cantidad podra
difponer, fiendo empicado el teftamento por el dfunto.
41 No confirmando fe muchos ComiJJarios, en que forma , p manera
Je debe proceder ,y ante que tejligosfe han de otorgar eftospodsres,
n. 43.
44 Vender fi fe deben en publica almoneda los bienes del teftador
pira pagar fus deudas, f (i cejfwd la dicha venta pagando el
heredero eftas dichas deudas, ibin. 4s.
46 Salarios fifie deben h los dichos Comijfarios y (ipor el mifmo hecho,
que no aceptare* los teft amentarlos el dicho oficio perderán
las mandas que el teft adir les huviere mandado, ibin.aj.
1 Y 7Trúm. Que fea teftamento, y qué folemnidad debe tener,
V y fobre todo,quien puede teftar, y difponcr de fus bienes,
Y porque en realidad de verdad los dichos teftamsnros no tienen
mas tuerca de quanto fon otorgados,y no liguen fus efectos, m¡en>
tras no eftán conf?ntidos.y aprobados^para que eflas dichas voluntades
fe aíTeguren con mas cumplida,y entera execucion,que en cafos
femej mees es julio que fe aíTeguren, fe notarán las palabras de
la ley i.tit.i .p.ó.cn íu yitima parce, en que demás de enfeñarnos la
forma con que han de fer ocorgados los dichos teftamentos, y vltimas
voluntades,fe advertirá en fu confequepcia lo mas vtil , y neceffario
tocante á la dicha materia, y muy provechofo á los oficios
de los dichos Efcrivanos,cuyo tenor es el íigujenre \bl:T otorgo que y í r w, 4.
efte es et.tefla>n :nti,n.que yofulunojo fizefe man Je eferivir. c. tur
2 Ibi: j^ue efte es el tefiamento.i. Y ante todas cofas fe lia de CU»PHI*
notar,qué ei ceítimento no es otra cofa,que vnafcncencia,y vltima
volnntad,que ei teftador quiere que fe cumpla,y guarde defpues de
fu fi.i.y muertejeomo afsi lo dixo el Jurifconfulto Ulpiano,en la ley
$

% £4 Skwenfa, Librofegundo]
quales la vna nos enfeña la lep i. tit.qdib.^.Nov* Recop cuyo ceños,
es cl figu:cntc:.57 alguno ordenare fu ttfi amento,b otrapoflrimeravo¿
hitad con Ffcrivdnopublico^debenJer prefente s a lo ver otorgar tre$
té ¡figos a U nanos,ve tinos del lugar donde el te/lamen:ofe hiziere.T,
Ji lo biziere fin Efcrivno publico, que fean abi alo menos cinco te fila
gos

Pe Cíauf ilas Inflrumentales, Cap. 7. i f f '
en quanto a las mandas ,y otras cojas que en elfe contiene* , aunque el
tejiader no aya hecho heredero. Por manera, que fegun nos da á entena
der, aunque el teftamento no fea otorgado ante fuficiente numero de
teftigos,b por defecto de voluntad,todavía fe deben cumplirlas dichas
mandas. Y aunque es verdad, que por defecto de folemnidad no fe vicia
el teftamento , en quanto á las mandas ; pero no fe ha de encender,
quando falco numero de ceftigos de derecho neceífarios para otorçar
les dichos uftamentos , como dicho queda; ni afsimifmo fe ha de eiH
tender , quando falto voluntad del teftador , porque forte , haziendo
teftamento, perdió la lengua, y no pudo pafíar adelante; efpecialmente
, quando con vehementes prefunciones confta , que el teftador no
acabo de difponer de íus bienes, y hazienda, vt ita probat.Ant.Gom.
in l. \.Taur. n. i l.frinn. roó.Burg. de Paz ,in d.l. n. 2 j.Tcllus,
tnd.l.\. n. 19.in z./>.Matienç.inl. 11.r/r. 4.Glof. 1. n.i.lib.
5. Rec. Azev. in d.l. i.n. 61. idem Azev./« l.i.d. tit. 4. n. 107. adonde
todos concluyeiv.que fi las mandas fon ad pías caufas¿ó mejoras entre
hijos , ferán nulas por el defecto de la voluntad.
4 Y en quanto al teftamento in fcriptis,id eft,cerrado,nos enfeñá
la folemnidad que ha de tener la ley 1. d. tit. 4. lib. 5. Nova Recop. que
fu tenor es el Ç\pe\ee\\r.^,{ç.\\\c.cei.Orden amos,y mandamos,que la folemni^.
dad de la ley del Ordenamiento del Señor Rep Don Monfio de fufo come-,
nido , que dífpone quantos te figos fon menefter en el te/lamento', fe en-,
tienda , y practique en el teftamento abierto,que en latines dicho nnncupútivo,acra
fea entre los hijos, defendientes legitimes , acra entre
herederos eftraños.Pero en el teftamento cerrado, que en Latinfe dize in
/ctiptis , mandamos que intervengan á lo meros fíete tefíigoscon vn Efcrivano
, les quales ayan de firmar encima deja ejeritura del dicho teftamento
ellos,y el teftador , fifupieren, y pudieren firmar ;y fi nofupie-*
ren.y el te fiador no pudiere jtrmar , qué los vnos por les otros firmen, de
manera , que fean ocho firmas,y mas el figno del Efcrivano. c. Por manera
, que fegun nos da á entender la dicha ley , fon neceífarios para
el teflamento in feriptis Mete teftigos. y mas el Efcrivano , y que todos
firmen encima del dicho teftamento , y en defecto del que no fupicre,
firme otro por él; de manera que con el figno del Efcrivano, y firma del
rcflador, ha de aver nueve firmas; y en cafo que los quatro, ó feisno tupieren
firmar,firmará el vno portodos,firmando-fu uon.br c tantas vezes
, quantos.fueren los teftigos que noíopieren ; porque íegun fe colige
de la dicha ley, no bafta la fola fubferipcion del teftigo:y en cafo
que ninguno de los teftigos fepa firmar , firmará el Efcrivano por
todos. De adonde fe íaca , que el dicho teftamento in feriptis no
íe puede otorgar fin Efcrivano , perqué ¿corra manera íe» nulo.

Íf6 Sta»e»ça y Libro fegttndo,
También fe faca déla di':, ha ley que los dichos teftigos no esfuercá
que lean vezinos del lugar . como fe requiere en los teftamentos abiertos,
vt ita notat Burg. de Paz ,/'« /. ^.Tauri.n. ioicí. Maticnç in l.z,
ti.Aj.Gl. y.injtp. lib.t.Nw* Recop. quos fequicur , & retert Azev, in d.
I. z. n. c.¿> idem in l. i. n. \ i.cum alijs fequentib. La qual doctrina
limitó Tello Fernandez en la dicha ley ^.de Toro, j.p.n. 14. diziendo
: que quando el teftamento no vale como cerra'do , y tiene fuficiente
numero da teftigos para la íolemnidad que fe requiere como abierto
, que entonces fe requiere que fean vezinos del dicho lugar. Y demás
de las dichas folemnidades contenidas en las dichas leyes , fe re»
quiere, que los teftigos fean libres , y no efeiavos, ó por lo menos que
eftén en polTefsion de libertad al tiempo del dicho teftamento; y alsimifmo,
que fean varones, mayores de catorce años, y no lo han de fer
mugeres,ni hcnmfroditas,fino es que tienen declarado querer vfar del
fexo mafculino. Y afsimifmo no pueden fer teftigos los Clérigos que
andan mendicando, y fon de otra juriídicion, aunque los que fon vezi,
nos del lugar de adonde íe otorga el teftamento, bien pueden fer teftigos;
ni afsimifmo el herege , ni el moro,ni el infame, y que por tal eflá
dado por Derecho , vt hxc omnia notat Ant.Gom.in l. ?. Taur. n. 24.
eum alijs feqq ¡TeilusFern.úi di. \. Taur. n. 17. freftl. 9. ¿fío. tit.
í.p.ó.Y dize la ley n. del mifmo titulo, que los herederos, ó fus padreSjól'os
que defeienden de el, ó fus hermanos, ó parientes,hafta el
cjuarto grado , no pueden fer teftigos en favor vnos de otros fobre la
contienda del dicho teftamento, aunque avra lugar en los legatarios.
c Y antes que demos fin á efta primera parte , fupongamos , que
el teftamento cerrado, ó abierto,no fue fignado, porque fe le olvidó al
Efcrivano que fe halló prefente, y fegun conftade la ley 1. fup. citada,
ibi: T mas el figno del Efcrivano, parece (eran nulos los dichos teftamentoSjfupuefto,que
de la dicha ley confia,que para dar fee, y crédito
á todos, y qualefquier reftamentos, es neceííario que no falte el dicho
figno. Pero no obftante lo fufodicho,fe ha de tener lo contrario en cite
cafo;y es la razan .porque quando la fokmnidad,y forma es de poca
importancia,no faltando lo principal,y que fe puede probar por teftigos
de que pafsoafsi.no daña fu omifsion,ni el acto fe vicia,pues no es
jufto que el heredero padezca excepción por vn defcuydo, como lo es
ci figno dei Efcrivano, y como cada dia fucede;, y afsi bafia, aviendofe
otorgado el dicho teftamento ante el dicho Efcrivano , íignarie defpues,
aunque fea deípues de muerto el teftador, y otorgante, y aunque
el Efcrivano aya dexado el oficio : y de efta forma ferá tan valido, como
fi al principio buvierafirmado el dicho teftamento^ vt ita notat,&
çlegantsr probatGómez de León ¡centuria ja. n. 1. &ita etiam pro-
bat

VedwMas Infirttmentales^Caf. 1. tfy
bat Bart. Ang. Iafon & comm. DD. /* /. Prator , §. Cogentur , ff. de
edén do , Azcv. in l. z. tit. 4. n. 14. lib. 5. Nova Recop.
6 Hafe de norar afsimifmo en la folemnidad deftos teftamentos
¡n fcr¡ptis,que fi al tiempo de la publicación de los dichos teftamentos
no parecitíTc alguno de los reftigos,que fe hallaron prefentes para reconocer
fu firma, y teftamento, porque forte, era muerto i que entonces
por el miímo hecho es nulo, y fe vicia el dicho teftamento, cerrar
do, como afsi lo nota Ant.Gom. indicia /.5. Taurijt. 36. in fin. adon«de
dize : que por eftas, y otras caufas es peligrofo teftar, y difposer in
feriptis, cuya fentencia confirman Bart. inl.z.inprincip. ff. quemadm»
tejiam, aper. Cafsius, conj.67. col. 1. lib. }.Roland.conf.jç. col.i.Vvo*
cius, /»§.1. col.in fin.infiit.de tejlam.cxiyzáo&t'inzíc debelimirar
en cafo que el dicho teftamento tenga la folemnidad del teftamento
nuncupativo con claufula, vt valeat meliori modo quopofsit^uz entonces
no es de importancia el faltar,6 averfe muerto el dicho tefligo,co*
mofe colige ex doctrina Greg.Lop. in l. x.tit.i.p.6.Glof.i.infin.
6 Pero teniendo , y figuundo la común opinión , en que*n los
teftamentos , aora fean in ícriptis , 6 nuncupativos, concurriendo Efcrivano
publico,no es neceffario publicación, ceffará efte inconveniente,
fino es en los cafos, que por aver falta de Efcrivano, es neceíTario
hazer 1 a dicha publicación, vt affirmat Ant.Gom. inl. 3. Tauri, n. \ r.
Mol. de iafi ¿- iur. 1. traói. DIFIP. 116. n.
7 Aviendofe de publicar los dichos teftamentos, el eftilo ordinario
que fe tiene en eftos dichos cafos, es , que á pedimiento de alguno
de los que prefumen fon herederos , ó otro qualquiera que fuere intercllado
; pide, que citados todos aquellos que derecho tuvieren, ó pareciere
tener á los bienes que dexó fulano ya difunto, fe haga publicación
de vn teftamento cerrado , d: que tiene entera noticia , que por
el dicho difunto fue inftituido por iu vf^iverfal heredero , ó que le
dexó vn legado , ó manda; prefentada la petición , y vifto lo que por
ella fe pide , en íu cumplimiento fe manda citar á todos aquellos que
parecieren fer intcreíTados; b que muriendo el teftador abinteftaro,
eran de derecho ios parientes mas cercanos ; y citados, fe mandan
llamar , y q U e parezcan los teftigos inftrumcntales „ de los quales
fe recibe juramento, y que declaren , ii conocen aquellas firmas, y
fi fe hallaron prefentes al otorgar aquel dicho teftamento , fi conocieron
al otorgante , y teftador , y fi faben que ya es difunto. Y hecha
efta información , pronuncia el Juez auto , en que fe manda quefe
guarde, pronunciando afsimifmo , es válido , y entonces fe dize quedar
pnVicado , vt ita notat Ant. Gom. vbifup. ind. /. 3. Taur. n* 1 5.
Mol. vbi fup. n.¿.ve>fifin. ineo aut sin.
Ibi:

2^-8 Siguen ç a, Libro fe gando,'
8 Ib*: J^jteye fulano.b. Y fiendo el acto de teftar licito éñ sí, y de
tderecho á todos permitido , tan íolamente fon aquellos, que no pueden
teftar, los que para el dicho efecto no tienen natural facultad,porque
forte, carecen del vfo de la libertad, 6 porque les falta el fentido,
y fon incapaces de entendimiento. Y quales fean aqueft®s, nos eníefu
la ley A 3. r/í. i.p. 6\.quc fon los figuientes. El mancebo que carece del
Vfo de razón, menor de catorce años, fiendo varón , y fiendo muger,
de doze, el hijo de familias, el loco, y furiofo, ei mudo, y íordo á nativitate
; aunque fi el loco tenia dilucidos intervalos, bien podrá difponer,
y hazer teftamento de fus bienes en el tiempo de la memoria,y
juizio , y ferá valido , y perfecto , como fi fiempre eftuvieííe íano , 7,
bueno , vt habetur in §. t. inft. quib. non eft permijf. facer, teftam. I.
furiofum, C. qui tefi amentum facerépoff. ¿* in d.l. 13. ibi : Otroji, el
que fueffe falido de la memoria, non puede facer teftamento, mientras
auefuere defme?noriado.
9 Y íi el mudo, y fordo lo fuefie por alguna enfermedad , de forma,
cjue fupieíTe eferivir ,bien puede hazer teftamento, efeciviendoio
por fu mano, y de otra manera no, aunque fea por feñales, fino es con
referipto,y licencia del Principe,!?.* ita habetur in dieta 1.1 j.rjp in leg.
Difcretis , C. qui teftam. faceré poff. §, ítetn furdus , infit. quibus non
eft permiff.facere tejtam. Pero fi el que ha de hazer teftamento es fuidado,
que actualmente efta Grviendo en la guerra , aunque fea mudo,
y fordo, como dicho es, puede hazer teftamento por feñales, vt patet
in §. J^uinimb , inftit. de militari teftam. Y es U razón, que la folemnidad
de ios teftamentos de los foldados es remiíía por el Derecho,
pues quando eftuvieran en fu entero,y perfecto entendimiento, bafta-¡
va otorgar fus teftamentos , y poítrimeras voluntades ante dos teftigos
, aunque fueífen mugeres , vteum Bart. & commwni Doctorum
fcntencia, ait Iulius Clarus ?§. Teftam. quaft. 5 r. ¿> in l. Divus, jf.de
militari teftam, eji. I. 4. tit. 1 .part.

D e Citujtdis Xnfiiumtr.talu } Cap. I. % jo'
dor.qnc por autoridad de Juez fe le ha dado guardador,'/ alminiltrador
áíusbíencs.fino es que antes delta prohibición le tu vi efl c hecho,
y oto rgado, vt ita hahetur in t. is ctti , ff. cié teflam. §. ítem prodigue,
ii,jl. qaib.mn efl permiff.faceré tefium.frin d.l.i ¡.¡¿¡.i.pa;;.'.
11 Itcn, el manifiesto vfurario no puede hazer , ni otorgar teftamento
, fino es pagándolas vfuras , y reftituyendo lo mal ganado ,6
dando fiar cas de lo afsi reftituir, vt ita hahetur ia cap. quamquam, §.
vi t.de rfur. in 1.6. falvo no hallando quien le fie ,y teltando ad pias
caufas ,cefie"Covar.3- lia. var.rtf.cap.\ vtrftvlt.
12 Y aunque muchos dixeron,que el dtfcgroulgado no podía hazer
teftamento; pero figuiendo lamas probable opinión, fe hade
tener lo contrario, en que podrá licitamente cellar, aorá fea publica,
b fecrctamente defcomulgado, vtita affirmat Panormitan. in Ruh.de
tejlam. §y\\&.verb.TeJlam.i.q.i.p.n.$.Co\M.in Rttb dete/lam. i.p.
K. tS.Ar.t. Gom. vbifup'ind. /. j.Taur.n.i5.cum Bart. & alijs,quos
refert, & fequitur.
15 Afsímifmo no puede teftar el que fuere infame , por el delito
de aver infamado á otro por libelo famofo, vt in l. is cu!, §. vlt. fr l.
cum lex, ff. de tejlam. fr in l. lex Cornelia, vlt. jf.de iniurijs.
14 Y el que por delito alguno incurriere en pena de connícaclori
de fus bienes, no podra teftanpero en calo que por el delito lio tenga
confifeados todos fus bienes de los que quejaren , aunque fea condenado
á muerte natural, ó civil, bien podrá teftar,y difponcr de ellos,
vt ita hahetur in l. ¡.tit.^Mb.^. Novj Recop.
15 Y porque diximos,que el mentecato, y fariofo no podían ha¡-:
zer teftamento,y es cofa muy jufta y conforme á razón, pues para hazer,
y otorgar los dichos teftamentos,no es lícito que"fean Incapazes,
para qualquier acto, fiempre fe requiere perfección, y entera fanidad
en el entendimiento; de manera , que de ninguna fuerte fe prefuma
demencia , furor , 6 frenefi. Y en quanto al furíofo , fe refpondc con
efta diftiucion , que fi al tiempo de otorgar el dicho teftamento , por
conjeturas , y palabras del dicho teftamento fe pudiera argüir detecto
de juyzio , y entendimiento , no fe dará lugar á que la difpoficioí?,
y voluntad fe otorgue,eípeciaimente,fi el dicho teftador notori -mente
eítavo recibido que c^nia dilucidos intervalos de furi'ofidad , y locura;
porque aunque es verdad,que para qualquier acto no. fe reqr.irrc
perfeccionen el cuerpo , también en quanto al entendimiento fe
¡^cerniere entereza, fanidad, y perfección, vt efl text.in/. fuyoftm , C.
q"i tefiament. faceré pojjunt, & ibi communiter Doctores s text. in c.
fi** dt fucctfiouib.abintef. Spin. di tefiam. gicf 10. Rubrica per
tetum.

i6o Slguença yLibrofcguníOf
16 Todo lo era al ninguna diftincion,fe ha de entender en el fre-'
nctico.y mentecato,porque aunque afsimifmo^ fe puede conceder,que
el furiofo no puede hazer,ni otorgar teftamento, como dicho es,tan
folamente fe ha de entcndcr,quando prcfuuta, 6 evidentemente fe colige,
b manifiéftameutc confia fu furor, y rabia por actos exteriores;
pero no fi el teftamento fué otorgado en los dichos dilúcidos intervaw
íos,de que fe prefume eftá en fu entero,y perfecto entendimiento,porque
entonces hade valer el dicho teftamento,'/ íe ha de curnplir.y executar
íu vo!úrad,como dicho queda.Y fi cl frenético en laenfcrmedad
tuviere eftos dilucidos intervalos,antes,y defpues del te (lamento,fuera
lo contrario,porque de la enfermedad , y fu gravedad , fiempre fe
prefume eftár en aquel frcnefijefpecialmentejfi la dicha enfermedad le
vá apretando,por manera, que fi antes de querer otorgar el dicho teftamento
el enfermo, avia eludo frenético , al parecer fe lehuvielTe
aliviado la calentura,y en eftc tiempo otorgaífe el dicho teftamento,/
defpues en breve efpacio le bolvieftc cl dicho freneíi.fe prefume citarlo
fiempre,y es nulo el dicho teftamento, pues confia no eftár fuera la
maleza de la dicha calentura.Cuya doctrina afsimifmo procede en el
mentecato,porque fiempre carece de entendimiento,por tenerle tra-;
vado.y omifTo, efpccialmente,quando de fus razones, y modo de ha-,
blar fe conoce citarlo.Y aunque parece ay dificultad en conocer qual
fea fatuo,ó mentecato*, pero con todo eíTo.no la puede aver, pues por
las razones.y palabras de cada vno,fc colige qu si fea fatuo, ó m ;¡itecato;efto
atento á que el mentecato fiempre earece de todo punto de
razón, que es el que de derecho no puede hazer, ni otorgar teftamento;
y el fatuo,aunque en alguma manera caufan rifa fus razones,por no
tener entero juizio; pero con todo elfo, no falcándole de todo punto,
podrá muy bien hazer teftamento, y ferá valido , vt b.ec omnia, ¿* in
tthreneticv eft text.in cap cum dih&us,de fucejf.abinteft. Bald. in l.humanitatisf2.de
impúber i'¿.íafon. in l.furiofum,C.c¡u¡ teftam.facere p

De Ctiufdtis Injíru mentales, Cap. /. 2ó 1
ia dificultad «-fia, clara , ibi: Peto bien permitimos, que no embargante,
que ténganlos dichos ajeendientes , que en la tercera parte defus bienes
puedan di ('poner los dichas de je en Vientes en fu vida , o hazer otra qual.
quier vltima voluntad por fu Alma, b en otra cof* qaal qui ¡¡eren. Por
manera, que por la difpoficion de la dicha ley parece ,*que en propriedad
, y vTufru&o pueden los dichos hijos de familias difponer'dc
los dichos bienes , fegun afsi lo entiende Antonio Gómez en la dicha
ley fi.n.. '4. de si mifmo contrario..
18 Pero fin embargo de lo íupra dicho , fe ha detener lo contrario
, porque no fue vifto que ladicha ley ¿J.fucífe ordenada tan en favor
de los hijos, noexprtíTandofe,como noíeexprcfsój.y afsi ha de
quedar en lo omiílo en la difpoficion del Derechacomun, id eft, que
el padregoze primero del dicho vfufrti&o, por losdias que viviere,
vt ira probat Greg.Lopez,/«. L 1ç. Glof que-eftaen poder, til'. r p,5 .Pi.
nel./V/ l.i,C.debon.matern.\.p.n.at\S>çzzz, inl.i.tit.i.lib.%. Ordin.coL
3-Tcilus, in dicia l.6.Taur.n\. ry 4. Peral, in Rubric. de hxredig. inftit
uend.n. 180.Rojas, de j'ucefsionib. abintejt. c.19. ».2}.Mieres, de
maiorat. 1.pa>t, quafl.i.71.46.Matienç. in l.4. tit.4. lib. 5. Glof. ¡.n.
l> & inGlof. a..n. 1. Vclazquez,indicia L.6.Tauri,n. 14. Azeved./»
I 9. tit.i.n, 4. lib 5. Recop. ipjimet centrar. inl.\. tit. 4 lib. 5. n. 1:..
1
l- & 14 quam noflram opinioaem, tenet Molina , deprimogem libr,
2, cap. 9.n. 22. 2^.24. NLo\\r\i\,TfaoUe iujtit.fa iure,z. trasi.difput.
138. n. 2. Y afsi es bucnaadv.ertencia , "que los padres concedan efta
licencia , para que los hijos puedan difponer afsimifmo del vfufructo
, y que efta, licencia fea para todos , y qualefquier teftamentos,
porque (i no fe expreffa afsi., en. virtud de ella, no podrá revocar el
primero. vnLli3zcr , ni ordenar otro porque file hiziere , ferá nulo,,
y quedará valido el.primero. Y es la. razón , porque aquella comif-
Bon , y facultad tan folamente fe entendió para aquel primer acto.
Et"quia difpofitio homJnis tantummodo reflringitur ad primum acJum,
Jt ita docet.Dvcius, inconj. ç iz.exnum. 2..per l. boves, §. Hoc fierntf-ne-.jf.'de
verborum figmfi-at.q^m fequitur Covar. in cap. cum in
of(i>:i'¡s . depact. num 8. & hoc efi deciffum. per /.35. Tattr. & ibi omne's
Tauriítx. Y adviértele mas que en.efte tercio no fe imputa la
condenación, que por caufa del hijo-muerto-, al padre lefueadjudicada,,
y-aplicada, (inoes figuicndola caufa de donación , como
heredero, y afsi.es bueno no fe figa como tal, vt ira nocat Azevea.
i» i 1. tit. 8. num. 85. %y.l¡b, 5, Novx Recopill. adonde afsimifmo lo
nmita.en.caTb que el hijo no.dexalTr otra hazienda. Por lo qual afsimifmo
yo lo cutiendo* en la mejora de tercio , y quinto , refpc&o del
padre muerto , figuiendofus hijos la injuria ,per 1.14. tiUipart.

i6i Síouenca,Libro feoundo,
7.y cílo fe entiende,refpccto de las deudas, Bocr. djeif. ni. num ç
19 Mas fe debe notar , que por permanecer el Clérigo de Orden
Sacro en la poteílad de fu padre , atsimifmo no podrá difponerdel
vfufructo del dicho tercio: lo quai procederá,y avrá lugar en la forma
íiguiente, y és afsi: que íi cl dicho Clérigo tuviere bienes adventic ios
heredados de fu madre,6 de otra qualquier patte, avrá lugar la dichadoctrina,de
que primero ha de gozar el padre del dicho vfufrucxol
peroii los dichos bienes fon caflrenfes, vel quafi caílrer.ícs, ganados
intuirá Eccíefiae, 6 los ha adquirido de qualquier manera defpues del
Clericato, no ay duda, fino que podrá difponer aí'simifmo del dicho
vfufrudo , pues en ellos el padre no los tiene , aunque cl hijo fea de
corona , fegun diremos adelante en el cap. 11. §. frutos, num. 100.;
cum Molina, deprimogen.x.part.cap. 19. n.ij.cum alijs. Sin embargo,
que por la ley \ ¡.fie 1 part.6. eílava difpiKÍlo,que los Soldados^
Abogados , Cavalleros , y Clérigos podían difponer en perjuizio de
fus pa¿j*res, y defeendientes de todos los dichos bienes caílrenfes, vel
quaíijín dexarles cofa algunajporque de qualquirr manera que fea,no
pueden los dichos hijos difponer de mas del dicho tercio , en lama-nera,y
forma que dicho-es, y fe colige de la mifma//'/ 6. ¡bi: De quaU
qnier calidad que fean,y afsi lo notan los Doctores, Ant. Gom.//*/.48.;
Tauri, n. 7.TclluS,/fl l.^.Tauri, n. 3. cum alijsfequentihus, Rojas, ¿fe
fuccefionibus, cap. i..n 2}.¿r 24. jpíu. fpecul. tejlam. a,.part.Rub.n.
15. quos fequitur,& refere Azev. in l. ¡.tit.'.. ».$5.57.58.59.//¿.5./¡£¿5
cap. Avend. in dicta l. 6. 'Tauri^Glof.-j.pcrtotum.
20 Y fi los dichos Clérigos de hecho huvíeren drfpueílo,deshere-¡
dando á fus padres de todos fus bienes,afsi adventicios,como loscaf.
treufes,vcl quafi,valdrá por lo menos en los adquiridos intuicu Eccleíia?,
en el dicho tercio en propr,iedad,y vfufructo, y en los demás adventicios^
los que por tales fe repucan,ferá nulo el dicho teftamento
intotum.y fe fujetaráá la querella de los dichos padres, como te Ha-,
mentó inoficiofo; afsi como fi los dichos te {lamentos fueran otorgados
por los demás hijos, aórafean emancipados, foldados, ó Abogados,vt
ita docet Covar. in cap. qui a ad nos, n. 6 Je teflamentis, falvo,
fi ellos dichos teftamentos , adcnde'los padres fueron d:slurcdados
Jan caufa, eíluviercn ordenados ,y otorgados co? claufula codicilar,
fciiicet: T quiero que efte mi teftamento valga en la mejor via y forma
que de derecho huviere lugar , porque entonces , en virtud de la dicha
claufula,ha de valer en lo que de derecho puede,ia eíl,en el tercio de
fus bienes,como dicho es, aora fea hijo de familias,Clérigo, ó folda-.
do,Abogado,ó emancipado,vt ica notat Azev. inl 1. tit.'¿.num. 18.
lib, 5. No&xRecopilat.vbi dUU , efi optimum conjilium , frhabuit de

De Claufulas Instrumentales, Cap. I. 16 3
fació, MolinJe iujt.fr 'tur. 2 ntrac?.difp. iii.n. 7.
21 Y no es menos digna de tener en ia memoria cierta limitación
queíe pueda dar á la dicha ley r.tit.a.lib.j. Rccop.ibi:¿7¿/g««0 ordenare
fute/lamento. De que fu pone noay perfona privilegiada , ni
exceptada, y que genealmente habla: de que fe figue comprehende á
todas, y qualefquier perfottas hábiles para teftar.Y porque no ay regla
que no tenga, y padezca fu excepción, fe limita en el Clérigo tef r
tador,que inftituyó á otro Clérigo por fu vnivcrf.il, ó particular heredero^©
que entonces no es neceífario,ni fe requiere ia folemnidad
de la dicha ley i.en quanto los teftigos;porquc en efie cafo,bafta manifeftar
fu voluntad el Clérigo ante tres teftigos,fin fer neceífario obíervar
la folemnidad de la dicha ley 1. ve ita probat Abb. in cqttod
'Cie>ic\s,n.6.fr 20.deforo competenti,fr in c.Eccl.Sancl.María, n. 14.
eod.tit.tc ibi ímola,& Fciin.w.B

3 ¿4 Simençd , Viro fegun do,
24 Finalmente fe concluye en efta fegunda partí,que teftando el
padre entre fus hijos, fe requiere la mifma folemnidad que en los demás
teftamentos é tre eflra«os 5porque de otra manera,aunque es verdad
que fus hijos.y defeendisnees le fon herederos ex ceftamenco , &
abinceftato;pero con todo eflb , faltándole la folemnidad dicha , ferá
nulo en quanto á las mandas,y mejoras,efpecialmente,fiendo por defecto
de voluntad del dicho fu padre, ó que falto cl numero de cefti-i
gos que de derecho fe requiere,y dicho cs,y fe colige de la dicha ley
2.t¡t.4dib.5.nov«£ Recibí: Jora fea. entre los hijos , bdtfieendientes le-
t itimos,&
itanotat idem knt.Gom.vbifup.n.^.n.iZ.frioo.
,a~qual doctrina afsimifmo íe cftiende en los ceftamentos cerrados en
los quales ha de intervenir la mifma folemnidad , que íi fe otorgará
entre eftraños,vt etiam Ídem Ant.sotat,/¿i?z.6o.quem fequitur,& rcV
fert MLoWn.tsbi fup.drfp, 1280'« fin.
a c Ibi: Fize,e mande eferivir.c.Y aunque es verdad,que para defcargo
de la conciencia es neceííario hazer, y otorgar teftamento , efpecialmente,fi
de no hazerfe los dichos te.ftamentos huviere de refultar
cícandalo,por no aver declarado cl teftador, y difunto lo que por
averfe callado rcfultó algún daño,y perjuyzio al tercero;ó porque entre
los acreedores fe rnouieron pleyto?, y gaftos. Pero con todo eíío,
celTando todos eftos inconvenientes, no pecará venialmente, quando
no otorgue teftamento ,ni aya inftitucioo de heredero , fino es cumpliendo
con las demás obligaciones de buen Chriíliano , que es confcrTar.y
comulgar.Y es la razón,porque quando muere abinteftato ,fe
le ha de hazer íu entierro,y gafto funeral,como íi lo huvicííe mandado,y
fe le han de dezir fus Millas , fegun fu hazienda, y calidad de fu
perfona;como adelante en el cap. fin. diremos. De donde fe íaca que
efta voluatad de teftar ha de fer librc,y efpontanea,de manera,que ni
por tue'rçj,miedo,ni alhagos,ni ruegos ha de íer obligada la dicha
voluntad del teftador:demás , que pecara mortalmcnte el que fuere
caufa,é interviniere á lo fufodicho,y tiene obligación á refticuír aquel
.interés á quien en cuyo perjulzio pretendió quitarfelo,f t in 1.1 .C.fi
quis eliquem prohiberi: f¿/7j,7,Navar.i» Manual.pr¿lud.6.n.7. &' fJ
¿c
emniapmbantur /«/.27 f/V. 1 p.6. tif3t :
2,6 Supuefto efto,fe duda lo primero, íi en la infticucion de heredero
de necctYidad, y forma fe requiere, que el teftador por fu mifma
perfona nombre,y pronuncie la perlona de fu heredero. Y aunque es
verdad,que fegun las palabras de la ley 6\tit. 3.pare 6.ibi Nombrandole
por fu nome,(e hade encender de rjeccfsidad , que el mifmo ecuador
declare fu heredero.Pero con todo efigie ha de limicar,quando el teftador
por la gravedad de la cnfermcdad,fin perder el íécido,pcrdió la
leu-,

Ve Claufulas Inflrumevtalcs, Cap. I. i6f
lengua , y con feñales manifieftas fignificá fu voluntad , fiendo en es­
pecial la dicha fu difpoficion ad pias caufas,vt ita docet Gregor.Lop.
indift. l.ó.Glof.z.
zj Lo qual es al contrario , fi la voluntad fue conjeturada por
las dichas feñales para ocros fines : y efto procede , aunque por el
Efcrivano, o Otra qualquier perfona el dicho teftador íea preguntado
, fi quiere , y es fu voluntad iuftituir por fu heredero vniverfal á
fulano: y entonces el dicho teftador con feñales ciertas, y verdaderas
tmaBifeftaJfe > y diefie á entender que aquella era fu voluntad , vt ita
indiflin0l tenet Azev, in 1.1.//V.4. num. 163. lia.j.NevaRecop.idecn
Greg. vbi fupra , Glof. 1. Todo lo qual fe hade limitar en los legados
en efta forma dexados, por fer efpecial cu eftoscafos;y fegun derecho
, baila que el teftador fignifique íu voluntad por feñales ciertas
, fegun fe prueba por la ley p. tic.9. p.cí.ibi: La perfona de aquel a
quien es fecha la manda , debe fer puefla , e nombiada ciertamente de
guifa, que puedan faber qual es, 0 por fu neme ¿por otras feñales:¿p ita
tliamprobatur inl.nutu.ff. de legat. 3. l.cum j*cponebatur ff. de legat. '
,1. & afñrmac. G\o(.l.iubemusf C. de teftam. Covar, in cap.cum tibi, de
teftam.nu.j.Ant.Gom./» /. \. Tauri, n.n.
2S Y quanto alo fegundo, fe puede dudar afsimifmo , fiel tefta-ídor
\ uede difponer, y teftar de fus bienes, dando facultad á vn tercero,
para que en fu nombre ordene fu teftamento , permitiendo afsimifmo
, que el dicho tercero fe nombre por fu vnivetfaí heredero.Y,
para concluíion de efta duda, fe refpondc con h diftincion figuicnce,
íciiicct: que íi el teftamento fue in feriptis, adonde el mifmo tercero
que eferivió el teftamento , fe nombro por heredero del teftador . 6
feñalo manda , ó legado ,.qu£ entonces ferá nulo el dicho teftamento,
y no fe debe cumplir loen el contcnido,puefto que los Ccfti^os no faben
fi es verdadera aquella infiitucion,t*/ itahabetur in l.i.cúfequentib.C.
de is, quiftbiaferibunt
Jf.ad l. Cornelia de falfi
in teftam ¿y in l. í . §. Adte(lamsnta %
20 Pero fi el dicfco teftamento fue nuncupativo , valdrá la dicha
mft¡tucion,y legados-.yefto tiene fu fundamento.cn que la fee,y autoridad
que fe le dá al dicho teftamento, no cófiftc en que el teftador ie
clare fu voluntad,y que permitieífe que el dicho heredero fe inftituycffe
por tal,fi la dicha difpoficion no la qjanifeftara ante teftigos: y afsi,
fin dificultad alguna ferá valido el dicho teftamcto,fi defpues de ordenado
íc hallaron prefences los teftigos neceífarios para los dichos teíta-.nentos,
como dicho queda, y fe les leyó el dicho ceftamcnco,vc ica
notat Cinus in l. 1. Cde is, qui ¡ibi afet ib. intift. ¿cita colligicur ex
do&rina Spcculac.r/V de inftr.adil.%. Inflrumentum, ver fie. quid ergb,
R1 Bart.

Barr.m/. i.$.exilla,ffi. dejalfis in.i3a\¿.inl. dict antib. C.de t.efiam,
fr in i.fileftaUrfi.de bis qui ¡ibi afcrib.in tefl. Molin. de iu/l.fr iurtp
i.tracJ.difp.izs.num.^.infin.adondedhz : que (ilos teftigos,ó Efcri^
vano al tiempo de la publicación del dicho teftamento no fe acuerdan
fi el dicho heredero por tal fue inftituido, que por efta prefuncion fe
vida, y fe da por nulo cl dicho teftamento, ex doctrina Bart./»/. i.§»
ex illa ,jf Corn. ad legem. de falfis. .
30 De aquí fe infierc.que fi el teftador ante fundente numero de
teftigos , ó en fu teftamento,fiendo ordenado,y otorgado ante EfcrL- ,
vano ,dixe(Te : Quiero , y es mi voluntad, que la perfona que eftá cítrica
en tal cédula de mi nombre,y letra, la qual tiene tal Religiofo ,o
perfona , que ay3, y herede todos mis bienes, que confiando fer verdadera
la dicha cédula , ha de valer la dicha manda , b infiitucion¿
fegun «a común opinión de los Doctores ,vt ita notat Covar. in cap,
relatan». 1. de tufiam.num. 5. Iulius Ciar. §. tefiamentum. qaajl. q.fr
36. Menoch.///-. 2.JucccJfionum , 17. num. 5.
z 1 De todo lo quaííe infiere afsimifmo aquella decifion,y difpo^
Jicion de la ley 1 í.titnl. j.part.5. que fu tenor es el figuiente:A/¿/í¿?r¿ '
que vayas a algún hemefabio , j en la manera que }! ordenare , que fea
fecho mi teflamento,que lo eferivas tu afsi,perqué tengo por bien que va¿
la cerno 21 lo ordenare : y eflonce bien valdrá lo que afsi fue fie fecho por
mandado deltejí'ador. De donde fe figue, que fi antes que cl Efcrivano
.vinieífe , elénfcrmo,y teftador huvulíe muerto , ferá valido el dicho
teftamento, pues para vno, y otro cafo no fe requiere eferitura, porque
como dicho'queda, bafta prueba de teftigos , fiendo en el numero
que de derecho en los diches teftamento fe xc.cy.uzxt ,confirme a la Iry
1 4 . lib. r. Recop. fupmreferida.
32 Y la forma que fe ha de tener en hazer las dichas informado*
nes,nos enfeña la ley 4.tít.a. part ¿.cuyas palabras fon las figuientcs:
¿nte teftigos paladinamente feyendo fecho el te/lamento, "o fin eferitura,
fi alguno de aquellos a quien fuere al^o mandado en el, pidiejje al Juez
que fi.icjfe vemr ante si los lefliges, e recibiejje los dichos de ellos en ejo
i: o , en ta manera que el te fíame tito Ju ere ordenado ante ellos , debe el
Juez faztrlc afsi: j ¿(fique los teftigos fueron venidos ante cl,debelos fa-,
zer jurar que aigan lj verdad ,e de si debe facer eferiair lo que dijeren,
i vale tanto el eferito que fue fecho de eji x
aguja de los dichos de los
teftigos, cerno el tefi amento que es fecho en eferito.E maguer que tr.utief-
Jen los teftigos todos fo allano de ellos defpues que efto cbiejfen feche,valdría
el dicho fe la eferitura de ellos,bien afsi como fi fue fie tejí ameto acá-,
hado, jeyendo las perfonas de loUefligos a tules, que no los puedan defechar*
y

Ve Chufulas ínflt n mental rs,Caf. I. 267
"33 Y todas las vezes que f 1 teftador diere poder, y facultad á algún
Com ¡liario para difponer, y hazer te (lamento , íe observarán las
deeifsienes de las leyes 31. 3^. 33. 34.3 5. ¿ti. 37.38. ¿/¿Tt/tf
diil. 5. 6.7. 8. $>. 10. 1 1 . 1 1 . ¿f 11. tit. 4. lib. 5. tft?¿-0/>. Y dize la dicha
ley 31. que de ninguna manera el Comiffario que tiene poder del
dicho teftador, no pueda inftituir, ni nombrar heredero, ni mejorar,
ni mandar iubftituir, ni dexar,y nombrar Tutor á niuguno de fus hijos,
fino es teniendo efpecial poder para cada vna de las cofas fiebre*
dichas. Pero dudafe, íi «viendo el ttftador dsdo poder ai dicho ComiíTario
para mejorar alguno de fus hijos, fin nombrar, ni fcñalar á
quien por fu mifmo nombre, podrá el dicho Comiílario, debaxo de
aquelia facultad,y podcr 3mejorar á qnalquicra de fus hijos.Y aunque
es verdad,que dize la dicha ley 31. que el heredero que hade fer inftituido,
ha de fer nombrado por fu mifmo nombre , tamen, en nuef r
tra queftion no es neceífario, como en los demás legados particulares,
y fubftituciones, que en particular fea nombrado el que ha de fer
mejorado, porque bafta que en quanto á efto el teftador manificfte fu
Voluntad, vt ita notat Azev. in d.l. 5. //r.4. n. nJib. ¿.Rec.
34 Y dize la dicha ley 3 a'.que en cafo que el dicho teftador dio poíder
al dicho Comiffario, fin declarar ninguna de las cofas fupra referidas,que
en tal cafo el dicho Comiífario debe fatisfacer las deudas,y
deícargar los cargos del teftador,gaftando el. quinto de lo que queda*
íe por elAlma del difunto,y lo demás fe entregará á los herederos,que
le avian de fuceder abinteftato; y fi parientes no tuviere,dexandole á
la muger lo que de derecho le pertenece, difponga de los demás bienes
en caufas pias.á orden,y provecho del Alma del dicho difunto.
iS De aqui íe infiere,que aunque el teftador no tenga pariente^
hafta el dezimo Grado, no fucederá el Fifco en los dichos fus bienes*
porque en efte cafo el difunto no murió abinteftato,fino ex teftamento,
en virtud, y facultad de la comifsion, y poder, íecundum Antón.
Gom. indicl. /.32.^.3. Caftill. in dicf.l. 32.». 11. Villalobos, in
*jtntimonia inriscivilis, & reg. littera £.».io.Tellus, in dicl. I. 32. n. 4:
¡Y afsi fe ha de hazer la dicha difpoficion en obras pias , como dicho,
es ,en el lugar adonde el dicho teftador tenia fu domicilio, y habita*
cien, Ant. Gom. vbifuf. num. 4.
$6 Y dize la ley 3 3. que el Comiffario para executar todo lo fupra*
dicho,no tenga mas termino de quatro mefes.no eftando auíente;y en
cafo que lo efte,fe le conceden feis, y no mas: y fi fuera del Rey no Q(tuviere,
fe le concede Vn año ; y fi el dicho tiempo paífarc , no pueda
Vfar del dicho poder , aunque el dicho Comiffario diga , y alegue,'
que I05 dichos térmicos nunca vinieron á fu noticia , ni aísimiímo
_ - R c l

i6Í Siguen(4 y Libro fegunda,
el dicho poder; y íi lo que (chaladamente cl teftador le mando hizieffe,
no lo huviere hecho ,que ,ipío iure ,fe cumpla, quedando en fu
fuerça te difpuefto por las demás leyes fupra referidas , de que fi no
dexare,ó huviere nombrado heredero el dicho tcftador,fe entreguen
los bienes á los parientes que le avian de fuceder abinteftato.
37 Y.hafe de obfervar en tanta fórmalo difpuefto por efta dicha
ley. 5 z. que aunque cl Comiflario fea menor ,, no puede pedir reftitucion
defta ignorancia,vt ita notat Antón. Gom. iliin fin, Macienç./»
/. 7. tit. 4. Glf. 5. in fin. lib. 5. Rec. quos fequitur , & refert Azev. in
di¿7. I. 7. num. 12.
38 Mas dize la ley treinta y quatro : que en virtud del poder qué
tuviere crdicho Comiflario , pava hazer dicho teftamento, no pueda
revocar el que antes tenia hecho el dicho teftador , fino es dándole
facultad , y poder éfpecial paralo fufodicho: y afsi fe advierte ,.que
todas las vezes que el teftador quiftere dar efte dicho podes, fea ordenado
con claufula éfpecial, en que diga-.? "puraqueofsimifmo pueda
revocar todos , y qualefquier te/lamentos,y codiciles, que-de cualquier
m a n e r a a m e
«"«fói * de acra tuvieren buhos, / otorgados, aunque fean juraclauju-
d° s,
>y tuvieren qualefquier claufulas derogativas..
ia. 19 Y profiguemas^y dize la ley 3 5 .figuiente: que vnawez hecho,'
y otorgado el dicho teftamento por el ComitTario, no le pueda revocar,
aunque en si referve en el dicho teftamento el poderle revocar; y;
que afsimifmo no pueda hazer, y otorgar codicilo alguno^ni otra den
CLAR3CION, falvo etilo que no fué guardado , conforme ala voluntad,
del teftador..
40 Y dize afsimifmo la leyje> que íi. de-qualquier manera el dU
cho Comiflario no cumplió el dicho teftamento.y voluntad.del tefta-;
dor, que luego fucedan los parientes mas cercanos del dicho teftador,los
quales fean obligados á difponer de la qninta parte'de los dichos
bienes, no fiendo hijos, ó descendientes del dicho teftador, cuya
difppficion hade fe por el Alma del difunto, &ita notat Azev./».
1.6. tif 4. n. 19 cumakjsfieqq^
4.1 Y profiguiendacojx las dichas leyes, dize mas la ley- figuiente
37.que fi defpues de aver nombrado el teftador heredero,dió poder al
Comilfario,paraque le acabaí& sque el lufodicho no podra,en virtud
del dicho podcr,mandar mas del quinto, defpues de pagadas las deudas,y
fatisfacer los Jemas-defeargos del dicho teftador,íalvo,fi el dicho
teftador le dio cípecial poder para diíponerr»as del dicho quinto.
. 42 Finalmente , dize la dicha ley 5 8.. que fien cafoqucel dichoteftador
huviere nombrado dos,o mas Comiflarios,y para el'cumplimiento
de. ra voluntad del' dicho tvftidor.,, fueron requeridos, y no lo?
ciui-

De Claufulas Jnfirumentalcs, Cap. I. 16s
qmiieren hazer, 6 no pudieren vfar del dicho poder,6 porque el vi.o
de ellos murió,que por el mifmo hecho palle el dicho poder á los demás
Comisarios,para cumplir con la dicha voluncad:y en cafo que en
lo fufodicho 00 fueren conformes, obícrvcfe.y guárdele loque mandare,
y declarare la mayor parce : y en cafo que en igual numero fean
conformes,fean obligados á nombrar por tercero alCorregidor,ó Afíiílcnte,ó
Govcrnador,ó Alcalde Mayor de aquel mifmo lugar:y fi alguno
de los fufodichos no huvierc, que nombren vn Alcalde del mifmo
lugar.y fi en la elección de los dichos lugares no eftuvicren conformes,que
echen fuertes,y el Alcalde áquien le cupiere la fuerce , fe
junte con ellos,y lo que la mayor parte declarare, aquello fe execure,
y guarde; y para que eftflpo proceda afsi,ferá buena advertencia, que
efte poder fe le dea cada vno infolidum, vt ita notat Azev./» I.n.t'r.
a,.l¡b.r,ha de fer en publica
almoncda,vendiendo primero los bienes muebles ; y fi no huviere fuficientecautidad.fe
venderán los derechos,y acciones,y luego los bie-j
nes inmuebles,fino es en cafo que el teftador le dio facultad para ven-?
der ios que quifiere , y mejor tuviere.
45 Y afsimifmo fe ha de notar,que fi el heredero que ha d: fuce ;
der abinteftato/atisfacierc las deudas,y pagare lo demás que fe gaftarc
por lo funeral,y Alma del difunto, que no fe podrán vender los dichos
bienes, vt h*c omnia notat Azev. in dio?. 1.6.tit. ^.n.x.cum
fejuentib. lib. ?. Novx Recop.
46 Y es afsimifmo de notar, que áeftos dichos Comifiarios no íe
Íes debe falario ninguno,fino es en cafo que por la ocupación dexare
de ganar en fu oficio alguna cantidad,que entonces ferá jufto que fe
les pague, y fatisfaga. Y es la razón,porque efte ofició es voluntario,
y hafta que le acepte,no le pueden obligar á que la cumpla, vt ita notat
idem Azev. vbifup.n. 10. idem Azev. in l. 14. eod. tit.n.j.
47 Y fi el testamentario,a quien ei teftador huvierc mandado alguna
cof3 por el refpecto del dicho oficio, lo hade perder , en cafo
' que no le quiera aceptar, vt patetin autb.de hared. ¿r falcid. §. Si qui?
autemjn aath.de Eccl:fitit.¡.§.Si autemqui, hoc l. (iquis fepulchm.n,
§Funusff.de rtlig. ¿> Çump.fun. I. vlt. ff. de con firmal, tut.l.pofl le*é*
t u m
i §. Amittere }Jf. de his qaibus vt in dign. I. 13. tit. 5. lib. 3ifiri.

(
r
° r
170 Sigucnç*, Libro figttndo,
La qual doctrina afsimifmo procede, aunque el dicho legado, yman ;
di * > feadexidodebixode aquel refpeto , ve icacumAog.& Paul.
affinnat ad litio in margine adglofi. in authtnt. de hared. ¿pfikid. eU
tat.vtrb. auferri.
CAPITULO II.
Adonde , demás de los efectos que fe caufan por la claufula CQ¡;
dicilar, fe traca que folemnidad fe requiere en los codicilos,
afsi abiertos , como.
cerrados.
SV MARIO.
f /^\ V* feaeodicilo yy que folemnidad debe tener yy que efe ¿tos fe
\ J figuen de fu claufula, y en que forma ha de fer ordena da.
a infitucion de heredero, fife puede hazer en eft os d ichos_
cedicilos.
3 Condiciónyrevocacionjdesheredación
cedicilos.
¡ fi'halagar en les-dichos]
j± Indi re ¿ta infiitucion fife puede hazer en efl os codicilos3 j SÍ h infiitwion direftx en cofa particular fe convierte en legado, b
- fe vidala dicha in fiitucion.
* £L uS
folemnidad deben tener los dichos codic ilos, $ora fean
dos , b abiertos.
cerrad
¿ Si los tefligos di ¡los dichos codicllos han de fer de la mifma cali-.
%
dad que los de los te ft amentos, b fi lo pueden fer muge res.
Si por la claufula codicilar es valido el teftamento , que de derecho
ipfo iure , e^a nulo.
9 Si el juramento inttrpaeflo en el te [lamento figue efte efeSto.
10 Si fiendo ordenados con dferentes palabras las dichas claufulas fe»
guiri* el dicho efe¿te.
it Si fe verifica afsimifmo tácitamente fer ordenada inl er de fe en-i
• dentes. ' ' • •
1
\ T Trutn. Qí. 1
^ eodicilo , y conque folemnidad debe fer or-:
V denado, y otorgado. Y para que mejor íe entienda fu expo-
*fM ficion,como lo tocante á fu materi adiemos de fu poner,dando afsimif
'IB ti
m < i
fl^^ cí
C 4 n
^
'
o s
efectos que fe caufan por la claufula coiicilar,tan
' celebrada en el Derecho , que fus palabras fon las figuientes,
ki\kk:.Ypara qae Mijor.rf con m*j?res eficfjs fe ¿ampia ¡guarde,

DiCUufiUs luflrvmtntdeStÇtf.llSV. 17\
jtexecute efia mi vltima voluntad, quiero yue fi valer no pudiere orno
te ¡l amen: o,v alga como codicilo. Y fatisfacteudo á la primera duda Jigo:
que codicilo, no es otra cofa, fegun fu cierra,y verdadera exposición,
fino vna vltima difpoíicion, manifeftada,y declarada errvapcqueno
código, y eferitura , vt colligitur ex tit. injl. frC.fr éxjf. da
iure codicillorum, fr ex l. 1. tit. 1 i.part. 6.
z Y dize la ley t. del mifmo titulo , que de ninguna manera fe
puede hazer infiitucion de heredero en eftos dichos fodicilos^porque
de hazer lo contrario, ferán nulos, vt ita etiam probatur in §.Cod\ciU
lis, inflit. eod. fr in §. Directo, fr in l. Si idem, C. eo.
3 En cuyo codicilo, afsimifmo no fe puede poner condición r.m-j
guna qut fuerça teugai-ni afsimifmo fe puede revocar , ni quitar herencia
en los dichos codicilosjy por el coníiguience no fe puede deíheredac
áperfona alguna, vt in %.Codicillis fupra relat. pnf^eod.t\i\n -
que en el codicilo bien puede el teftador declarar , y raanifeftar el de-,
lito cometido.por fu heredero, por el qual deba fer privado de aquella
herencia, vt in 1. H.ereditas > C. de bis quibus, vt in dig. fr in dict.K
a. diel. tit. 11.part. 6.
4 Y aunque es verdad,como dicho es,que no ha lugar la directa
inftitucion en los dichos; con todo elfo, avrá lugar la directa,afsi como
fideicomitendo, al heredero inftituido ,óal que avia de fuceder,
abinteftato, reftituyala herencia á tercera perfona , que el dicho teftador
nombra: y entonces fe debereftituir, refervando en si la quartaparte
de los bienes, que el Derecho llama Trebelianica, vt pateé
inflit. de fideicommijf. luredit. §. Sed quid b¿resj. 2 .d.tit. 11, part.
Y afsimiímo fe puede hazer efta inftitucion indirefta en la fubftitin
cion pupilar, vt ita notat Molin. de iufli.fr iur.i.tracl.dif. 12.4. n.%¿
% Y es de notar, que aunque la inftitucion fea directa, fiendo en
cofa cierta, y particular,no por eflo fe vicia la inftirucion;porque pot,
el mifmo hecho fe convirtió en legado,fecundum BaldJ» /. Non cod'n
cillium, C. de teftam.
6 Y lo que aora refta,es, dar á entender la fegunda dudaq fe pro:
puío,fcilicet;qué folemnidad fe requiere en eftos dichos codicilos. Y¡
fupucfto.que por la dicha ley 2.tit. 4. lib. 5. Recopil. confta , que la
folemnidad que fe requiere en el teftamento nuncupativo, eíTa va de;
tener el codici!o;de la mifma calidad parece dáque dudar, fi fe4ia de
entender en el vno,y otro codicilo , abierto , y cerrado. Y aunque es
verdad, que por 1« mifma ley a. no fe puede verificar,q en los codicifc
los cerrados fe requiera la mifma folemnidad , que en los teftamentos
cerrados, como lo difppne en los abiertos, qu .-darán fin duda alguna
tnla difpoíicion del Derecho couiun, adonde fe requieren ciftcV»
ctftiv

i'/ i Stgtiença,, L/£rflJegundo,
teftigos en los codicilos cerrados, con aquella folemnidad qué en los"
teftamentos cerrados; falvo, que aunque no intervenga Efcrivano,no
fe viciarán los dichos codicilos, vt ¡ta probatur in l.fin.C. de iure codicilijy&in
l. i.tit. i i.part. 6..Ancón. Gom. inl.x..Taur.n.6$ Çifuent.
in d.t. 3. n. 10. Greg- Lop. in l. Jin. dicí. tit. 1 2. part. ó.glo/'.magn.
Azev. in i. i.tit.^.n.^.lib.^.Recop. lAiúzcxc.ibid glofo .n.%.
7 Y loque fe puede dudar es , íi en el otorgamiento de eftos dichos
codicilos fe requiere la mifma folcmnidad,y calidad de teftigos,
que en los dichos teftamentos.Y fegun parecer de la di-cha ley z.ibhr
en los codicilos intervenga la mifma folemnidad que fe requiere en el
teftammtonuncupativo,0 abierto,nos dááentender no ay dificultad alna,tamen
eftá dudofa,refpecto de que la dicha ley 2. no dize, que los
codicilos ayan de tener la mifma calidad de teftigos, que en tos tefta-;
mentos fe requierejfiuo tan folamente dize,que ayan de tener la mifma
folefiiiiidad.De donde fe infiere,que en eftos codicilos cerr3dos,y
abiertos,ferán fuficientcs mugeres por teftigos: atento, que como dicho
es,la dicha ley no fe ha de entender refpecto de la calidad de ios
dichos teftigos, íjino tan folamente refpecto de la folemnidad. Queftion
es dudofa, adonde cada vno ügue fu opinión , de que par la vna
parte afirma afsi fe ha de entender la dicha ley , Auton.Gom. in l.3;
Taur. t¡. jo.vbldicit: ¡ta eft tenendum in confulendo , ¿* indicando , &
idem tenet Cifuentes,/« dicr. I. 3. n. 12. Burg. de Paz, in di&. I. 3. ff.
1549. Palac.Rub. indift.L 3. n. $4. Molina , deiufl. ^iur.i.tracJ.
difp. \\\.n. 10. & pro contraria parte defendit Molina , de primog.
lib. z.cap. 8.fl. 1. Azeved. inl. 2..tit. 4.n. 16.lib. 5. Novx Recopilat.
Matienç. ibidem,glof. $.n. S. Tellus, in dial. /. 3. ^.part.n. 2 tGreg.
López,/??/.-7. tit. i.part. 6. verb. dos teftigos. Y en cafo de duda, tí
el codicilo fue ordenado, y otorgado ante mujeres, y fuvn favor de
obras, y caufas pias,figuefe la opinión de los Doctores, que afirman,
que las mugeres valgan por teftigos •, y fi fuere ordenado para caufas
profanas, feguiré la contraria, movido de la doctrina de Xuarez , in
proemiofori, ter'.iumprdpofitum in antiqua imprefsione.
S Y para que fe conozcan los efectos de efta dicha ciaufula codi-*
cilar,cn que afsimifmo preguntamos en el principio de efte capiculo,
digo i que de qualquier manera que el teftamento en lo publico fuene
codicíji*,aunque el dicho teftamento fea nulo,teniendo la dicha claufuhcodicilar,ha
de valer iure codicillorum. Y aunque es verdad, que
eda ciaufula no fe puede verificar en los teftamentos núcupativostpara
que fe caufen fus efectos) pues de necefsidad fe requiere la mifma
folemnidad en los codicilos, que en los dichos teftamentos abiertos.
Pero con todo elfo,fe verificarán^ practicarán eftos dichos efectos en
los

De Claufulas In (frumentales , Cap. 11. 27 j
los teftamentos cerrados;porque faltando alguna folemnidad 3que cu
los dichos teftamentos fe requiere , teniendo folemnidad de los dichos
codicilos,ferán validos los dichos teftamentos,vt ita notat Te-,
llus , in dict. I. i.Taur. n. j*part. 5. Azeved. inl. i. n. tfi tit. 4. lib.
¿. Nova Recop. & ibidem Matíenc. Glof. 10. ». 3. ^
9 Primeramente, tiene efecto de claufula codicilar el juramento
interpuefto en el dicho juramento; y afsimifmo tiene,y figue el dicho
efecto,aunque fea ordenada la dicha claufula con las palabras figuientes,
(c'üktv.Tquicro,y es mi veluntadfque fe cumpla, y guarde en efe
mi tefiamento todo lo en elcontenido. Y por el configuiente figue los
mifmos efcdosft fiendo ordenada en la forma figuiente -.Tquieroj es
mi voluntad* quemiheredero jure queguardarh todo lo contenido en ef
tem\Ueft ámeme-fot ita probat ur inl.Cumpater ,%S*ilius mairem,ff. de
Ugat.'L.U\ y
Q\ Barc& commun.DD.Gom.Arias, in d.l.^.Taur.n.yz.
10 Demás dedos dichoscafos>fe verifica fer claufula codicilar,y
fegnir fus efectos^ fi el teftamento fue ordenado, y otorgado^con la
c.aufula figuiente, fe ili'cct: Tes mi voluntad, que efe mi teftamento,y
vltima voluntad*valgapor la mejor via , y modo,. que de derecho valer
fueda.Y en efte cafo.fi no pudiere valer como codicilo in fcriptis,vaU
drá como teftamento nuncupativo, vt ita probat GregLopez,/» di£t.
1.2. tit. TI.part.6. Glof. 1. vbi ajferit per hanc claufuíam teflator vi-i
, detur veluntatemfuúm oftendijfe, vt teflamentum 1
do quo valere pofisit..
valeat tneliori mo­
11 Einalmente fe verifica fer claufula codicilar, yíeguir fus efectos,
quandoel teftamento es otorgado entre defeendientes, y afeendientes
, vt notar Antón.. Gom. in ditf.l.s.num.yi.verf.tertius,,
Gom. Aú&Syindicl.l. i.num.ji.
CA.PITUL O III.
Adonde, íe nota,con qué Cl aufulas derogatorias fe deben otorgar todos,
y qualefquier vltimos teftamentos, para revocar,y.

X74 Stguença, Libro fegando,
4 .5"/ en eftas claufulas fe requiere hazer mención de las primeras efi
fcciales efpecialmente fiendo jurados los diches tejí amentos,ibi n.. 1.part 6.
z Y porque en realidad de verdad, algunos deftos dichos teñas
meneos fon ordenados , y otorgados con clausulas, y palabras dero^
gatorias, de que fe fuclen oftecer algunas dificultades, para que efio.
no proceda afsi,y oceurrir no puedan las dichas dificultades, fe notarán
ciertas palabras, con que todos, y qualefquier tefiamentos han de
fer ordenados, para que de todo punto ceífen efios inconvenientes,
que de fu orden fe conoccrán,y notarán,cuyo tenor es el figuiente,fcilicct:
T quiero, y mando que ejle mi teftamento , y vltima voluntad fie
tur"**!*¡f um
Pj* > yi u
* r
de en qualquier forma ,y manera que de derecho valer •
cUufu- P H
~ e/
J a
> fí n
tmbargo de otros, y qualefquier tefiamentos, que antes de efi
la% te otorgados tema , con qualefquier claufulas ,ypalabras derogatorias,
que ordenadosfean. Y autíquees verdad , que efios dichos primeros
tefiamentos vnas vezes fon ordenados con claufulas , y (imples pala-,
bras, y otras con palabras generales, fin embargo fe han de executar,
y cumplir dichos fegundos reftamentos , y fon revocados los primeros,
vt efl text. in l. Si qui y, in principio, verf. Memb enim, & ibi Glof.
ordm.ff.de legat. 3. commun.DD.text. ia l. Divi,§. Licet,& ibi etiant
Glof. ordin. [fi. de iure codicül.
3 Y porque no fe dude quales fean efias claufulas derogatorias de
los primeros tefiamentos, que fegun común opinión de los Doctores
fe

De Claufulas Inflf Mentales, Caf. ¿77. 17Ç
fe han de executar, fin embargo de otros qualefquier fegundos tcfta«i
mcntos, que no huviercn fido otorgados con la claufula fupra referí-;
da , vi ¡taprobatur in dicJ.L Si quis, in principio ,ff. de legat. 3. & ibi
Bart. & communittr DD.text. inl. Si ttiibi, ey tibí , §. Legatis ,ff. de
legat. 1. & ibi etiam communiter DD. fon las figuientes, fcilicet: Yfi F f i r m £ ¿
otro te/lamento hizierej otorgare, quieroy mando,que todavía fe cum- t H r a ¡ } a
pía ,y guarde lo contenido en efieprimero tefiawento; porque en etor* a,f tren¡
gar ,y d'fponer lo centrarlo , dffde luego lore%oco,y doy por ninguno-. & tUufui*
ita ex confiematio huluçdo&rinae notat etiam Covar.lococitato ,ccnclufi
i.l*\\*sC\*T.qu*Jl.99.§. Teflamentum, Greg.Lop.in d. /.22.
tit.!. part. 6. per illa verba , fcilicet :La otra e s, quando el te fiador didize
afsi: Efie mió tef amento , que agora fago, quiero que vala para
fiempre ,e r.o quieto que vala otro te fi amento , quefuejjefallado ,que.
evieffe fecho ante de fe, nin defpues.
4 Demás de las claufulas fupra referidas, ay otras efpcciales,con
ciertos limites circunferiptas, q fi no fe haze efpecial mención dcllas
en el dicho fegundo tcftaméto,fcrá valÍdo,y perfecto el dicho primer
teftamento,y fe ha de cumplir,yexecutar todo lo en el contenido,afsi F g r m a i
como fi dixcííe: Y quiero,y es mi voluntad que no fe cumpla, f guarde lo í u r a [ i a
que por otro qualquier lefiamente mandare.y difpufiere, fmo es que en (i»nfulM
fu principio,!/ fin fuere efrito.y ordenado tai Pfalmo, b Oración. Y aunque
parece , íegun dicho , que es neceííario ha-zer efpecial mención
de la dicha claufula, para que fe cumpla , y guarde el dicho fegundo
teftamento;pcro con todo eflb, íiguiendo la mas cierta, verdadera , y
común opinión,es fufieiente que el teftador diga, que revoca todos, y
qualefquier teftamenros,qüe con qualefquier claufulas,y palabras derogatorias
tenga ordenado,)' otorgado,afsi como dicho es,fin fer neceííario
fer fingular,individua ,ó cípecifica,vt ita notat Covar.loco citato,cencl.j.Ant.Cotn.in
1.3.Taur.n.49.luí.Ciar.zbi fup.q.99& etiam
tcnet BiTtJndJ fi quis in princ.ccl 3.n.ti.ff.de legat.^.Gcmcz Arias,;»
d.!.3.Taur.n.j7.& círccrr.m.fccunüum \ ¡Walob.i» AEr ario mill.comm
opin.litiera T.n.65.66^» 67.
5 Lo qual fe ha de limitar, fi el dicho primero teftamento fue jurado,porque
entonces es neceífario hazer menció de aquel dicho teftamento
jurado , ó añadir en la claufula , fcilicet : No obfianta afsi
mijwo, que los dichos primeros le fi amentos fean con juramento confir- F o r a a i i
madosy de otra qualquier manera otorgados , vt ita fentit Ant. Gom. ¡ u r a ¡ ¡ a
vbi/up.nhm. *?'.& Arias,K«w.7ú.Moiina 3 deiufi.& iur. 2. trac!, difp. ditfenns
27. tlanfitia
Y en cafo que el primer teftamento no fea jurado, aunque tenga
qualefquier clauíulas derogatorias 2 ferá jevocado por el fegundo,

2 76 SjfUtnca , Libro Segando
aunque tan folamente efte jurado,ve ica norac Covar.&Iulius Chv.in
lecisfupracitatis,& idem Molina, vbifup num. i6.
7 De cuya regla fe faca, y afsimifmo fe infiere cener ciaufula derogatoria
racicamente el fegundo reftamenco ,quando fue otorgado entre
defeendientes, y el primero enere eítraños, vt ita probatur ¡n dicf.
I. 22. & ibi Greg. López.
8 Lo qual afsimifmo procede, fi el poftrero,y vleimo teftamento
fue otorgado en favor de parienres,que muriendo abinceftaco,le avian
de fuceder , ó quando fue ocorgado en favor de algún intimo amigo,
fiendo el primero ororgado en favor de eftraño,que de ninguna manera
derecho cenia á los bienes del ceítador;ó fi entre el heredero,) tefrador,defpues
del primer refiamento, nació alguna'grande enemillad,
vt hace omnia probar Molina vbifup. num.2 9.30. ry 51 & Covar. loco
fupr achato ad fin cortcluf.j.quvn rcf;rtJ&fequitur idem Molina,
o Y es en canea forma , que eftas vltimas voluntades Herogucn á
a s
Vormn- l primeras, en la forma que dicho es,que aunque el mifmo teftador
tur alia fe aya puefto pena,fe ha de revocar el primero adonde fije pueita la ditUufula
cha penajy aunque dixeffe las palabras ftguicntcs : T quiero , p es mi
voluntad,que {¡efte mi te/l amenté fuere revocado por otro fegutido teftamento
, que mas de darle por ninguno, tn pena de ello, manduque fe
le den de mis bienes al dicho primer heredera mil ducados, vt ita tenet
Covar. vbifupra % inRub.de tef/amer.tis , 2.part.num. íy.Gutier. de
iurament. confirm. x.part.tap.x.num. \ . Y efto procede,aunque la pena
de los dichos mi4 ducados fea por caufa de kgado, ó donación c ntre
vivos veeoncludic ]3.(on. in cenf. 11 z. vol. 4. num. 2.i3,irt. in l.Si
quis citat.Jf.delegat.j.quos fequitur,& refert. Yiílalob. vbi/upra , in
Airarlo, litte'ra T. num. 68. Lo qual le limita en el calo que adelante
diremos, en el §. Legados, num. 141.
10 Y de muchos cafos que de Derecho es vifto revorcarfe los dichos
teftamentos, es en particular, quando el mifmo teftador rompe,
y cancela fu mifmo teftamento ; yefto fe ha de entender, quando es la
parce fubftancial del dicho teftamento, fecús,fi tan folamente fue borrado
lo que no era de fubftancia.y íolemnidadjporquc en Aquellos fue
vifto tan folamente quifo no valieffe.pf in l.Cancellaverat,ff.de isqu¿e
teftam. delentur:(¿[\'o, fi otro lo huviere borrado, fin voluntad,y confentimiento
del dicho teftador ; porque entonces ha de valer, cpmo(i
borrado,y cancelado no eftuviera ¡¡vt in l.i.Q.Silignum,cumfequentibus,ff.
de honorum poff. fecundum.tab.l.Si vnus tverfvlt ¿y l.Noflram,
C.deteflamentis.
11 Y en cafo que confte,que el mifmo teftador borró, ó canceló
el dicho teftamento,no íe ha de entender en el traslado,que efta en poder

De Claufulas In frumentales^ Cap. IV. 277
dcr del dicho teftador , fino en el mifmo original que efta en.poder
del Efcrivano,pues es el principal inftrumento, ve contra Ant. Gom.
vbi fup. num. çi. & Paul, de Caftr. tenet Ang. Alex. quos Iulius
Ciar. §. Teftamentum.qua/l.p^.&c Gregor. López, inl. za¿.tit.\.par(.
é.Jequuntur
CAPITULO IV.
Adonde fe nota,fi de derecho fon lícitos los pactos de tranfaccion for
bre teftamentos, y alimentos, fobre las palabras de
cierta Claufula, que afsi lo
declara.
S V M A R 1 O.
1 T J Ac~to\y tranfacc'ron p ha lugar fobre lo na vifto en tef amen*
X tos ocultos,y que claufula fe requiere para el dicho efecto.
2 Si teniendo algún genero de malicia, fe deben executar.
3 Renunciar "fifi, putde en eflos dichos contratos la ley i.tit. i.p.ói
4 Juramento en e/i as dichastranj(acciones \de que efeffojea.
5 . Pacto de tranjaccion fobre alimentos ,(i es valido.
6 j®nepena tienen todos aquellos que ocultaren , y no manije fiaren
los teftamentos.
1 Y 7Trürn.Y porque de no abrirfe , y ocultarfe los teftamentos
V cerrados , y los que fe otorgan ante teftigos , deque es necclTaria
publicación,fuele refalrar grandes inconvenientes á los herederos^
intercífados álos bienes del teftador, ordenó cl Derecho,que
eternas de las penas eftablecidas por leyes Reales de efte Reynojque íi
los que con malicia , y engaño ocultaron los dichos teftamentos, hu-
VielTen celebrado pacto,y tráíaccion con los dichos herederos, fobre
los bienes del difunto,que de ninguna manera fe cumplieífenjy afsi lo
que fe dificulta en nueftra queftion, es, fi por ventura, para que el dicho
pacto, y tranfaccion tenga efecto,y fe cumpla, y execute la voluntad
de los contrayentés,fe podrá vfar de algún remedio,y claufula,pa
ra que fe obfcrve,y guarde inviolablemente todo aquello quecntre las
dichas partes fuere tratado.Y que eftas dichas tranfacciones fe ayan de
cumplir, y executar, parece no ay duda,especialmente fi fueron otorgadas
con la claufula»figuiente: Y aviendo vifie ,y conocido los dichos
otorgantes todo lo ccntrniJo en el diebo teftamento. a. Je obligaron en la
mejor via , yjormaque mas lugar aya en Ver echo fde que no pedirán^

'iy% SijTitsnçd', Libro fegundo,
ni demandaran cofa algún a,mas de le que al prejentefe han convenida?
y concertada, renunciando, como renuncian generalmente el auxilio de
(as lepes que hablan en fu favor; y en efpecial, renunciaron la ley b. r.
ftt,2.part.6.Y para mas cumplir, p guardar todo lofobredicho juraren c,
2 Ibi: todo lo contenido en el dicho teftamento. a- Y conñdcrando
bien el natural de eñe contrato,parece que todavía queda con dificultad,atento
que eílas dichas transacciones tienen algún genero,y labe
de fingimiento,y fimulacion,pues folo es fin de perturbar la voluntad
del tcftador,y quedarfe con fus bienes •, y de tener fucrça femejantés
contratos,refultarán grandes daños,afsi por ocultar la verdad, como
por el agravio,y perjuizio que refultará contra los dichos herederos,
y legatarios,pues afsi nos enfeña la dicha ley i. tit.i.de la 6. partida,
íbi: Porque antes que el te (lamento fe ahra,no deben efeudriñar la verdad
délas cejas que Jen eferitas en el,ni podrá ferfabida la verdadc'ur
tamenté de lo que es eferits, y mandado ea el teftamento, a menos de fer
abierto-, epor ende podría acaecer , que reciñeran algunos engaños en la
compopcionque fiziejfen ante. Y afsi para que tenga efecto la claufula
fupra referida, es neceííario confie fer verdad aver vifto el dicho
teftamento las dichas partes intereííadas, como en ella fe contiene;
porque confiando lo contrario, aunque en la dicha forma fe declare,
le darán por nulos los dichos contratos, como fi en realidad de verdad
no fe huvieran otorgado,vt ita probar Bart./» i.de bis.ff.de tranfacJionib.
n. 5. idem Bart. inl.Subpretexta i.n.i.C.de tranfatfiotib.
Paulus de Cauro , & communiter Doctores, in dicl. I. De bis\ff.
de tr'anjaclionib. Rolandus á Valle ,jn conf. 15. n. 1. vol.i. Gregorio
Lope?, in dicl.l. 1. tit. 2.part. 6. GloJ'. 7.
3. Et ibi: Renunciaron la ley b. Y menos obftael aver renunciado
la dicha ley i.tit. i.part.6. fi los dichos contrayentes,herederos,y legatarios
ignoraron,como dicho es,lo contenido en el dicho teftamento,
cfpecialmente,fi huvo engaño,y malicia,vt ita.probat Bart./» leg.
Mavius,§.duobus,n. 10.ff. de leg.vbi loquitur de renuntiatione , Í.De
els,ff, de tranfelionik cuiconfonat,d. I. 1. tit. z. part:6. Albcricus,
Paul. & Jafon in I. De his , Ripa, in l. ¿S¡¡uiRoma, §. Dúofratres, n.
62>.& 71 i ff- de verb. cblig. Padilla ,inl.Subpr

De Claufulas Jnfl'rtmentalss^ Cdf.V/. 279
? De cuya regla fe faca el paño de !a cranfaccion fobre alimentos;
aora fean debidos de derecho natural, aora fean dexados por celta-*
meneo,porque por el favor publico no han de valer, ñho es con ful to
Pra::ore;porque aunque la eferitura del dicho contrato fea jurada, te-;
nien lo necelsidad cl tran(igente,y pidiendo reláxáeion del juramento
ad effeétum agend'i, ¿V. excipiendi, podrá fer alimentado , y tiene ac-i
cion á otdir todo aquello qué de derecho,por vía de manda le pertenece,6
que fe le deba dar de derecho natural, vt hxc omniaprobantur]
in l.cumhi in pdncip.ff.de tranf & ibi Barr.Sc commun.D'D.Álciac. in
d.c.cum comingat, de iur.iurand. n. 107. Covar. de pac?, in 6. i.part.
n.ó.in fin fol. s oç.Padilla, in l.dí alimentas, n. 6. C. de iranfaSt. arg:
text.in l.fi quís aliberis, in princip.in verf.Sed ¿- fi ¡Mus ,jf. de libe?.:
agnofcend.text.in l.cum hi,¿rin l.necare,ff. de lib. agnofi
6 Y porque diximos arriba, que demás de ocras penas eftablecí-?
das por el Derecho,y leyes Reales,no fe avian de executar las dichas
tranfacciones;refta aora faber quales fean eftas penas,y afsi digo:que
íi el albacea, ó teílamentario,6 otra qualquier perf0n3.no manifefta-í
re el teftamento, aora fea nuncupativo, ve in feriptis, dentro de vi\
mes,ante la jiífticia ordinaria,que por cl mifmo hedió pierda lo que
el teftador le huviere mandado , d con alguna malicia le ocultare. >S
quanto lo fegundo, fi á alguno le fuere mandado , demás de pagar el
daño á la parte, pague afsimifmo dos mil maravedís para la Cámara:
y la manda que por el mifmo hecho perdió , coriviertafe en veilidad
del Alma del ceftador.y difunto, como afsi fe prueba en la ley 14.^'r.
4,Jib.$Mv

l8o Stguença , LíírivfigunJo,
gion adonde fe otorga el te [lamento yp en qui fer ma. Tfi en el fuero
de Sepulveda avrá lugar , que los bienes hereditaria fean vinculados
, p de Mayorazgo.
r
j Fianças que el vjufractuario
remitir por el te fiador.
tiene obligación a dar , fi fe pueden
'6 T fi tn cafo de pobreza cumplirá el dicho vfu fructuario dando
fiança juratoria ; y fi en cafo de fiofipecha fie han de arrendar les
bienes , bponerlos en adminijlr ación.
7 Condición que el Obi/po fio fu Vicario no fe meta en pedir cuenta
de la admini/Iración de los bienes de Capellanía , b memoria ,fi
feráju[la , y valida.
% Si por el fegundo matrimonio perderá la muger el admini ftr ación
de los bienes de fus hijos , efpecialmente , pendo concedida por el
dicho fu marido la dicha tutela ,y adminijlr ación.
'f Condición contra la libertad del hombre , fi fie debe guardar,
y cumplir.
|o Si afsimifmo fer a injufta la condición contra la libertad delefta\
do del matrimonio.
íi Condiciones impofsibles , fi fie juzgan por no efritas,
j 2 Si por entrar en Religión el legatario , pierde el legado que le fue
mandado , porque fiuejfs cafado.
í 3 Si ka de fer de mejor condición el legado en favor del matrimonio^
que el que fuena en fu per juizio ,p odio.
14 T fi la Religión ha de fer de mejor condición.
1 e Prohibir , fi puede el tejí ador la quarta Falcidia yy Trebelianica.
\ié J^uarta Trebelianica ,y Falcidia ,fi n> ocupandye
deben.
la herencia fe
17 En que cafos no fe deben la dicha quarta Trebelianica , p Falcidia;
-18 Si en los bienes vinculados fie deben.
1p Tfife deben por caufa de la libertad,y en que otros cafos, ibi,n.io.
ai .57 efta prohibición ha de tener fu efe Jo por conjetura.
21 Confideracion del autor en todos eftos dichos cafios que fe tratan,
para fiacar efla Falcidia , en efpecial en la Jornia que Je debe te-.
ner, quando el legado es tan folamente del vfufru&o.
1 "17 Trum. Y porque la voluntad, y vltima difpoficion del tefta-
V dor, para fer obedecida, y guardada por fus herederos , y
legatarios , ha de fer juila, pofsible, y honefta ; fi por ventura íiendo
contra derecho , y buenas columbres , ha de ceífar efta dicha voluntad
, ó fe ha de cumplir en la manera , y forma que por el dicho
teftador fuere mandado , y ordenado. Y aunque es vcrdkd , que la
yo-

De ClkufttUx Inftrumínttlety Cap. V. 1Si
Volunta i , y vltima di-fpqiítcton del teftador , es libre, y no forçad i,
comodize el Emperador Conftantino en la ley i, C. de Sacrof. Ec:l.
no es tan pofsible , que Tiendo injufta , y contra buenas coftumbres,
que fe deba cumplir, y guardar; cuya experiencia no i enfeái los muchos,
é «numerables pleytos que fe han ofrecido , por dar lugar a que
el teftador difponga, lo que por ventura , fiendo advertido , y aviüdo,
no dilVulíra; el qual dcfcuydo, y error procede muchas vezes de
malicia, ó de ignorancia de Efcrivanos, pues dan caufa, qae los teft.tdores
dexen dificúltales en fus teftamentos , afsi como condiciones,
y claufulas, que fegun Derecho, y difpoficion de leyes, fon njuftas.
y reprobadas, por cuya caufa no fe deben cumplir, y guardar. Y vifto,
pues,que muchos pleytos , y diferenciasreluican d; eftos errores,
é injuftas difpoficioncs, para que ceífen fus inconvenientes , y Sos dichos
Efcrivanos eftén advertidos de algunas difpoficiones,que át derecho
no fe deben cumplir, y que ai tiempo de ordenarlas, y otorgic
los dichos teftamentos, les hagan notorias á los dichos talladores, fe
notarán las mis ncceft\irias,y quí de ordinario fe fuelen ofrecer en los
dichos tefta nentos,y vltimas voluntades,las quales fon las figuicntes.
X Primeramente , no es permití Ja por Derecho ia condición , y
claufula , que por voluntad del teftador fuere ordenada con las palabras
figuicntes: Y'quiero, y manió,que a fulano tutor, qae dexo nombra,
do por mis legitimes hijos,no je le pida, ni tome cuenta de los bienes.que
de Ls dichos mis hijos huviere adm''ni/irado. Y es la razón , que ningún
teftador pued: remitir la cuenta de la adminiftracion, afsi de los
dichos tutores , y curadores , como de otros administradores , que
han tenido en admiuiftracion , y á cargo algunos bienes ; porque fin
embargo que el teftador mande, que no fe le pueda pedir la cuenta de
la diwha admiuiftracion, tienen obligación á darta, aunque ño fea fino
tan folara.mte por cania, y razón de engañ > , vt efl text.in l. ¡uidam
decedens, jjf.de adm'niftrat. tutor, fr in l. fi vnus, fr § Vacia ff.
depatlis, l. pacta qux,C.de p^clis^ l. ita autem §. /alian, iuncla Glof.
i'oiin verb. ius pubdeum, jf. de adm'nifl. tutor. Lic. tit.n.p 5. /. cunt
necefsitatem, C. de fideicommif. & ibi Glof. & com.11. 00.
i Y aunque es ver,lad, que efto procede, afsi en quinto á la admVniftracion
futura, y por venir; pero no fe ha de entender en la pret
rira, y paliada, vt eji iext. in d. l.fi vnus ,§. z.ilíad , rjrjf.depaclis,
fr ita ctll oitur ex l. tres fratres , ff". de paclis , fr in d. I. quídam
decede'if, jf.de aJmifírat+tutor.frinl. fO.d.tit. 11. p. 5.
4 Afsimifmo ferá injufta la difpoficion del ecuador, ordenada en
la forma figuiente.: ¡ten mando, que quanto a lo por midifpueflo , p
*?.denado en efie mi tef amento, no aya lugar la cojiumbre ,y fuero
S1 que

i 81 $igtfença yL ibro feg t* n do,
que en efie Lugarfe guardare , que contrario fuere a ¡o fifodicbo. Y es
Ja razón , que d teftador no puede proceder, ni diíponcr contra ía
coftumbre legitima de la jurifdicion de Lugar , y tierra ; porque fin
embargo fe guardara inviolablemenre , efpccialmente , fiendo fobre
fuceísiende bienes fitos en aquel lugar ,y región donde fe guarda el
dicho fuero, y coftumbre, vt ita tener, Ioan.Faber. in §.fin. ad fin. n.
4. infli/ut. de legat. text. in §. Ex nen feripto, in/Iit.de iure natural,
gent. fr civil, fr in I.2.C. qux fit lo inga confuetudo, l.i.§. Denique , fifi*
de'aqua pluvia arcend.
La quil doctrina procede en los lugares donde fe guardad fuero
de Sepu!veda,en que difpone,que los bienes del que muere abinteftato
tomen al tronco,y la raíz á la r*aiz,a donde de ninguna manera puede
di;poner fimplemente ningún teftador, ¿iziendo: que en quanto a
la fuccfsión de los dichos fus bienes , muriendo qualquier poífeedor
deilos abinteftato, tornen al tronco, y raiz , fegun el fuero , fino que
en ellos fe fuceda, fegun el Derecho común. Pero fi el dicho teftador
tuviere voluntad , de que en los dichos fus bienes , y hazienda rió fe
guarde el dicho fuero, tengo por mejor confejo que los dexe vincula-'
dos por via de Mayorazgo,© Capellanía-, pues en eftos dichos vincu-:
los,y Mayorazgos no fe fucede, iure hereditario, como en los demás
bienes del dicho íuero¿ cuya orden, en la forma que dicho es, fiendo
voluntad del dicho teftador, fe guardará, y cumplirá, como cada día
fe ve; falvo, fiendo el teftador defeendiente.ó ascendiente, de que te-j
niendo herederos forçofos,no puede vincular los dichos fus bienes en
perjuizio de fu herencia, y legitima ,vt hatc omnia cvlliguntur ex cap.
jipcficlica 8. qu.tjt. r. Lambcrt. de iure hereditariopatronat. lib. 2.3.
^.quos fequitur, & refere Lar3, deCapelt. lib.i.c. 5. »,45.
5 Lo tercero,no es de derecho curnplirfe, fi el teftador en la man-,
da,6 legado que otorga del vfufruclo de fus bienes, pufiere lacondin
cion figúrente: Y mando,que Seyotvfnfru¿7uarioque iedexo de mis bie-
Torma*
n¿s
->
H 0 t e n
* a
obligación d dar caución, y (¡ancas, aunque por el prepriei»r
«H* tar-.o le fean pedidas, y demandadas. Porque fin embargo de que fea
ilaufiU voluntad del dicho teftador , de que el dicho fu vfufruduario quede
libre defta dicha obligación, ha de fer compuifo , y apremiado á que
de fianzas de bolverios en la forma que los recibe,vfaudodcllcs aar-i
bitrio de buen varón, vt infra diremos en el vlt.c. Y efto fe entiende,
aunque el dicho teftador remita las dichas fianças por modo de con-
4kiou,y pena,v/ efi text.cum Glf.in l.i.C.áe vfufrueT.ibi: Si ifu fufías
pmnium bonorum te ¡lamento vxoris marito re f
iJlus efi , quamvis
fauiionem ate prohíbuerit exigijamen non aliter a dehitortbm folut am
pecttoiam acdpere potetis, qnam oílaiam íacundum fer mam Senatufcon-

De Claufulas lnfrumentales, Cap. V. 18 }
cenfulti cautione, & ibi Bald.&communíter Doctores, Antón. Gomvariar.rejol.z.
tom. cap. 1$ in fin. Azev. in L 4. tit. t. num. 49. lib 5.
AVz>¿ /ütfft^. Villalob. in /Erar. comm. op'm. litlera C. num. z*. Molina
,deiuftitia,¿r> iure. 2. trac!, difp. 7. num. 14. La qual doctrina
afsimifmo procede en la renaifsion del prohibir, que el vfufructuario
de los dichos bienes no haga inventario, vt voluit Alcx./w /. Nemope-,
teft, num.iS.ff.de legat.i. Jafon, /« conf-40. num. 2. Boer. decij.óx.
num.i a.Pinel./. 1.^.2 C.tVt? ¡W. matern. n. 76. quos fequitur , & refert
Efcobar yde ratiocinijs ycap.$.n.^S.
6 Y en cafo que el dicho vfufructuario fea pobre,fe limitará la doctrina
iuprarcíerida;porque en cafo que no halle las dichas Bancas,con
ocurriendo con la dicha pobreza fidelidad,cumplirá con dar fiança juracoria.de
que vfando de los dichos bienes á arbitrio de buen varón,
labrándolos, y cultivándolos,y haziendo los demás aprovechamientos
necesarios en los dichos bicnesdos reftúuirá,y entregará el dicho
vfufruétuario,ó fus herederos,cumplido d tiempo del dichffdcgado.
-Y fi el dicho vfufructuario fuere perfona de fofpccha,demás de fer po
bre,de que fe preíume coníumrrá los dichos bienes, y no vfarábieu
dellos,cn la forma que dicho esjfe ha de mandar á pedimento de parte,que
los dichos bienes fe arrienden,6 fe pongan en depofito, y adnúuiítracion
, para que el dicho víufru&uario goz-e de los bienes , y
vfufructo por mano del dicho adminiflrador, quedandofe con lo que
juicamente huvierc gaítado en confcrvar,y labrarlos bienes,de donde
procede el dicho vfufructo,vt hzc omnia probáutur per Ant.Gom.
ibi fup.n 4.Gutier./« l.r.emo poteft fie legat.~i.ñ.\Qoper l fi fídeiuf¡.§.
fin,jf .qui fatifdaré c

284 S'tguença, Vibro Segundo,
ff trp¡a. íner matrimonio , quando cl padre dixo las palabras figuícu*tes en fu
tur AI¡» teftamento: Y quiero j mando,que fi la dicha mi mugerpajjare h feguntl/uéful*
do matrimonio , todavía quede por tutor a de les dichos mis hijos, p no
pierda el adminiftración de los dichos fus bienesM es ignorancia de muchos
teftadores, que entienden,y tienen por cierto, que aquella difpoficion
esjuíta,y que fe debe cumplir, y es al ccntrarió;pues de dar |
lugar á que la voluntad del dicho teftador, en la forma dicha,fe cum-; 1
pliera,y exccutara,refultaran grandes danos , y perjuyzios á las partes
interefiadas , que fon los hijos del dicho primer matrimonio , ve •
notat Aut. Gom.¡ni.14 Taur.n.n.'mfin.
9 Dexando, pues, el teftador algún legado debaxo de condición I
que parezca fer contraía voluntad dei legatario,nosvra razón de cum
Tormo- P- n
' a
5y efto fe exemplifica , como fi cl dicho teftador dixeífe : Iten,
tur *!¡M mando mil ducados a Semprcnio, con condicicn que a}'a de vivir, v viva '
eUufuU en tal parte perpejjj,*¿- iur. z.tract.
i* Ven todas las condiciones que de derecho fe reputan por imppf-.il>les,m>
íe ha de cíperar ocafion, y tiempo para cnm'/uirla^aora
fea de hecho,o de dcrecho.fe juzgan por no efcritas,y rcpeciílas,fin vi
ciar fe lainllicuciou, y legados,porque defde luego tienen fu tuerca,y
va!o:,hno es en cafo.que al tiempo de la difpoficion tuvo per cierto,
que la condición era poísiblt^qne deípües de derecho parece no io era
vi hac omnia hÁbt^iu-, in Al. in I.Siquis ita inftitutusd.J^uiful cenditioz

T)e Clattfilás Infirttmentes, Cap. V. 28^
tíonem,i\Cond 'nenes, ff\Je condit.inflJ.Si Mavia.ff.haredibdnfitaen^
dis,l.Okinuit,ff.de condit.fr demoñfi.§. lmpnfsivilisjnp.de hared. ¡nfitituend.fr
1.1 .tit.

l86 Shuença, Libro fecundo,
el mifmo hecho doy por ninguna la dicha infitucion , y quiero ,y es mi
voluntad que fecumplan las dichas mis mandas. Por manera , qucel
teftador fin duda alguna parece puede prohibir la quarta Falcidia , y,
.Trebeüanrca , que de los legados vniveríalcs j y fideicomiiíos fe fuek
conceder , y facar afsi comd fi el heredero fue rogado , ó gravado
del dicho teftador,rcftituya los bienes de que por heredero le nombra,
y dexa , para que paliado cierto, y determinado tiempo, los de, y entrege
al fubftituto , por manera, que fi el heredero fideicomiífario quiiiere
defde luego dexar la herencia, y gozar de la quarta Trcbelunica
de derecho concedida, por fer voluntad del dicho teftador lo contrario
, y no avrá lugar lo que fin la dicha prohibición fe le concedía , y
fe k debia dar ; lo qual afsimifmo fe hade confiderar en la quarta
Falcidia , por militar la mifma razón: y es afsi , que fi pagadas las deudas
, y legados, por lo menos no le quedo al dicho heredero la quarta
parte de, todos los dichos bienes , y hazienda , fiendo afsimifmo prohibido
por el dicho teftador en la forma que dicho es, no fe le concederá
, ni facará de los legados prorata •, y fuera lo contrario , fi de la
voluntad contraria del teftador no conftara , vt ita hahetur in Aut.fed
eumteftator, C. adleg. Falc.fr in Aulbent.de bxred.fr fale.§. Hinc nobis,
verf Si vero exprefsim , & ita tenet, & fequjtur Autor?. Gom. in
cap. 5. nttm. 11. tem. 1. var. ref.MoVm. deprimug. cap. \fnum.\i.
Greg.López , in l. c. tit. 11 part. 6. & ibi Giof. magna , Cov. In cap.
Raynaldus de teftam. §. 3. num. 6. AinanáCofta in cap. f pater, 2.
fart. verb. Trebel. num. 11 .fol. 278.
16 Y aunque fe ha dificultado entre graves Doctores , fi en cafo
que no fe ayan prohibido las dichas quartas Falcidia , y Trebelianica,
tendrán lugar, y fe practicarán, fundandofe muchos en la decilion
de la Wy i.tit. a., lib. e. N>vx \ecop. cu aquellas palabras , ibi': Si el tal
heredero fo legatario noqutfere aceptar , o renunciar la '".renda , b
ellegado , el fub¡Ututo , 'ofu^fututos lo puedan aver todo. Para cuyo
fundamento dan la razón , y dizen; que para que antiguamente por
Derecho común fe concedieífc la quarta Falcidia, era neceííario que el
heredero aceptaífe ta herencia del teftuvior , la qual avia de ícr voluntaria
, y no fo: cada, la qual era al contrario en los fideicomifios ; porque
aunque accptaíTe el heredero , le obligavan á que forçofamente
aceptarte, para rdUtuir los cjichos bienes , y hazienda ai dicho fideicomiflario
, y afsi por efta fazonen efte cafo convienen todos fe debe
la quarta Trcbeiianica, vt ita notat Antón. Gómez ,tom. 1. var. re fol.
cap. 12. num. 11. per totum. Pero fin embargo de la razón fundada
en la dicha ley 1. tit. f. lib. 5. en quanto la quarta Falcidia , es común
opinión, fin diílincion alguna , íe debe , y hade pag3r, vt itafequitur
Mo-

"DeCluif'diis Inftrumtntales,€af. V. i%f
Mo\.de iuftitia \ & iure , 2. tracl. dijputat. 213, num. %. qui fequitur,'
& refert Molina , lib. 1. deprimog. c. 1 -¡.fup. relat. num. 9. cum Padil:
&Bnrg. de Paz.
17 Pero cafos ay en que no ha lugar el Derecho de la quarta,que
en efpecial es en los legados piadofos , y que por tales fe reputen, fal-:
vo , íi afsimifmo la inftitucion fue piadofa, porque entonces avrá lu-;
gar efte Derecho , por no gozar vn privilegiado contra otro igual,
iecus alias , vt notat Molin. vbifup. num. 9. ¿> in /.4. tit. w.part.6.
18 Lo fegundo, no fe debe efta dicha quarta , quando los biu.es
quedan vinculados, ó ion de íideicomiífo perpetuo , vt affirmat idem
Molin. de prmog. c. 17. n. 1 h'. Greg.Lop. in l. 6. d.tit. n.p. 6.
19 Lo tercero, no fe debe facar ella dichaquarta Falcidia,ó quar-i
ta Trcbeliauka de; legado , para fin de manumitir, y dar por libre algún
efelavo , vt in l. Papian. §. quarta autem, ff. de inofficiof. teftam.
¿>in§. vlt. inft. de leg'fak.
zo Y de otros muchos cafos por donde el heredero pierde efte di-:
cho derecho , diremos en el cap. 11. defte z. lib. §. inventario.
2 t Y no folamente avrá lugar el no facar efte derecho de la quarta
Falcidia , y Trebelianica , confiado de exprefla volunrad del teftador;
pero también, aunque tan folamente confie de voluntad preífun- FORMAta;
afsi como (1 el teftador dix-eífc: Tcumplida,)'pagados entodoj) ente- TNT *l¡*
rámeme todos los dichos legados, dexo , p nombro por mi vniverfal hete- differtns
f dero d fulano. Y afsi en efte cafo ha de celíar efte derecho de laFalcic
, a u
'" u
dia , de que por ventura no fue la voluntad del teftador , Uno abun- '¿.'f* * r
"
• < dancia , y fuperfiuidad de palabras del Efcrivano ; y afsi no fe puede
dezir en todo , 6 enteramente , fino es que el teftador lo dixere, y aun
entonces es menefter advertirle la fucrça que tienen,como afsi lo tiene
Bald. d¿ Paul, de Caft. in authent.fedcum
G;eg. in 1.6. d. ti tul. 1 I.p. 6. (jlof. 3.
teflator , C. ad leg.falcid.
2 2 Finalmente,fe debe considerar,que todas las vezes que en todos
lob funrarefecidos cafos huvierc lugar el facar efta Falcidia, ha de fer
defpues de las deudas.y legados piadoíos,como queda dicho;y luego,no
alcançando al heredrro la quarta parte de codos los bienes del teftador,fe
hade fupiir tic los demás legados,hafta que alcance,vt ita notat
Mol de iufl &¡ur.difp.11 $.n,i ç. Y para que los legararios no queden
agraviados,)' que de cada vno fe fique, rara por cantidad,lo que le cupiere,
fe desfalcarán en efta forma. Supongamos , que el teftador dexó
8.y mandó 7.por manera, que no quede mas de vnojaviendo de quedar
dos . que es la quarta parte de ocho ; y aísi fiendo mas lo que fe manda,
de forma,que no quede efta dicha quarta parte, fe fumarán los legados
, y lo que queda de hazienda , y ver qual es la quatta parte , y
mi?.

i88 Shuencd, Vibro fecundo.
frúrar qué" paFt'í mandó mas clteftador de lo que pudó , Juzgando por
h© fuya laquarta parce de fus bienes, afsi como íi cenia feis mil ducaídos,
y mandó cinco mil, por manera , que la q'uarta parce deftos feis
tnii fon mil y quinientos , de que forçofamcnte ha de quedar para el
heredero, de que no quedan mas de mil de los feis mil , de que fegun
iefta cuenca falcan quinientos, los quales , fiendo tres mil y quinientos
¡ducados los que el cefiador podrá mandar, y no mas, por fer los mil
y quinientos la quarta parte , vienen á fer los quinientos que falcan la
íeptima parte de tres mil y quinientos, que al teftador tan íolamente
le avian de quedar i y afsi fe facará de cada legado la feptima parre de
fu cancidad , y afsi quedarán ajuftados, fin que á ninguno fe le haga
perjuizio , ni agravio , como afsimifmo diremos adelante en e! capitulo
11.§. legados, num. 224. Y fi efios legados fueren del y fu fr mito
de los bienes del teftador por los días del legatario, o por caufa de aumentos;
para facar cftaFakidia,fe liara Computación de lo que en cada
.Vn año puede valer, y lo que puede vivir, como dcfde la primera edad,
íiafta treinta años; fi el legatario tuviere treinta y vno , ó mas, hafta
fetenta; y fide a 11 i pallare, añadirle fiempre cinco; y efto ha lugar en
todos los cafos que fe debe hazer efta computación , íupuefto que ha
lugar engaño, vt ita notat Xuarez fin /. quoniam inpriorib. amp. 3. ».S,
fol. 24. per Ifbapeditatum tjf. ad i. fule id.
CAPITULO VI.
Adonde fe refiere la forma,-y orden , y c6n que c'aufu'asde prohibición
han de fer inftuidos, y ordenados todos, y cualcfqnier vínculos,'
y Mayorazgos , para que de ninguna manera puedan fer vendidos,ni
Enagenados ; y que por el milmo hecho fe impida la tranfaccion de
fu dominio , y que fe transfiere én el figuiente, en grado,
o en la perfona, en favor de quien fueron
otorgados.
S V. M J K I O.
¡J Ç I por gravamen de no poder fer vendidos , ni enagenados ¡os
i3 bienes vinculados, b legados ¡es vijlo por la venta de ellos impedir/e
la traslación de fu dominio.
£ Si por fer bienes legados debaxo de la dicha condición de no'poder
fer enagenados , fe impedirá afsimifmo la traslación del dicho dominio
fj> debaxo deque claufula fe puede verificar.
% • Si es necejfario fignificar caufa en la dicha prohibición, para fue

Ve Claufulas Injlrumentaf.es 9 Cap. VI. 189 ^
{¡l a
f* f
ft&*\J fi P cr
r>o aver fignificado la dicha caufa ,avt Á lu-i
gar la dicha enagenacion, ibi n. 4.
7fi procederá la referida doclrina , fiendo otorgados los dichos le~
^ gados, vínculos , b fideicemijfos, en favor
num. 6.
de otro tercero , ¿> ihi
Si por fer dexados efos dichos vínculos, y fideicemijfos con [>alahras
de futuro, fe impedirá efte dicho dominio, b fi paffarb ir r evo-,
cable en el comprador.
Vena fi tiene el vendedor de los dichos bienes,y fi' efá obligado al
interés de los bienes vendidos con refitucion de ellos alfigui-ente
llamado.
Ermque forma ,y con que palabras han de fer ordenadas efas di-i
chas claufulas,par a que aunquefean enajenados los dichos bienes,
Mpajfe, ¡,i fe transfiera fu dominio en el comprador.
o* Si en el ordenar efas dichas claufinias, es inconveniente vfar el
tefadar de palabras de futuro indicativo.
1 Claufulas depfohib'n ion en los dichos legados, vínculos , y fideico-i
mfos, otorgados en contratos , fifeguiro.n el mifmo efecJo , que
los otorgados en te/Iamentos,y vitimas voluntades.
2 En queja ma ,} Con que ciar fu las de prohibición han de fer ctor-,
gad¿s ejlos dichos legados, vínculos, f fideicom'-JJos en hs dichos
contratos , para que de ninguna manera fe transfiera el dominio
de los nichos bienes en el comprador de ellos.
3 Tfipút la venta de qualquier parte de los dichos bier.ts vinculados
fitjetos á refiitucicn, es vifto transferir fe los demás al figuíeme
llamado.
4 1 fi eifiguíente llamado podrá repetir les dichos bienes en agen a»
des en q'ualjuier tercero poffeedor que efl en ,ygazar ,y tomar la
poffefsion de ellos de fu mifma autoridad, y fi no exprejfandofe las
dichas claufulas de prchibicipn,enfavor de tercero en los dichos fideicomijjos,
avi a lugar la ¿ficha repetición.
5 Si¡ierrío dexado otorgadas las mejoras de fa-cero,}' quinto, deba-%
xode las dichas claufulas de frtyibtcien feguira. el mifmo ej'cclo t
qnc los dichos lea a Jos , f fideicemijfos figuen. Tqui fiema fe debe
pbfervar , p guardar en la fub(l iluden de efas dichas mejoras,
teniendo el te fiador dejcer.áicntes.
6 Con di •: U n fi fine lilcri' dtcéjferit, quando ha l uga r , y fe puede
verificar ;y fi ha lugar quando los dichos fideieom'JfosJen dexados
entre ef ranos, y que por tales de derecho fe reputan.

1^0 S'tguençA, Libro fegundo y
i "Y TTrüm.Si por la venta,y énagenacion de los bienes vincula-
V dos,ó legados con gravamen, y condición de que afsi no lo
pudieífeu fer ,es vifto por el mifmo hecho no transferirle en el comprador
fu dominio,de forma, que luego celebrado el dicho contrato
de énagenacion,quede deftruido,como (i en realidad de verdad no le
huvieíTe otorgado.Y aunque es verdad,/ á todos es notorio, que en
quanto álos bienes vinculados, y de mayorazgo fe puede re/pondec
por la parte negativa , por fer de fu mifma naturaleza enajenables,
aunque la dicha prohibición fue omiíía y olvidada.fecundum l.ftquis
ita,%.ea l.C.de condición.ob cauf'.Vero la mayor duda que en feme; rntéscafos
ofrecerfe puede, es,li los legados condicionales cofia dicha
prohibición de énagenacion íeguirán cl natural de los dichos víh'culos,y
mayorazgos¿6 fi licitamente podrán fer vendidos,fin que el cota
prador fea inquietado de fu dominio,}' poífeision en vida del enajenante,y
vendedor.Y porque muchas vezes por no apercibí: el te-fiador,ó
el Efcrivano las dificultades que en eftos cafos fe pueden 6frecet,y
efto fucede muchas vezes por omifsion,y cortedad de palabras,
y otras por abundancia,y fuperfluídad de ellas, ferá bueno , para que
efto no proceda afsi, y que las dichas dudas fe declaren con mas dift*já
I tincion;que fe traygan á la memoria tres formas de cíauful¡$, de que
por fu explicación íe véala diferencia.que ay en la forma de ordenar,
y los inconvenientes que de lo fufodicho pueden refultar. Y afsi , lo
primero fe fupone,que la voluntad del teftador fue, que "todos íúlbic
ncSjó parte de ellos,los gozaífen fus herederos, o legatarios ¡ debaxo
déla condición de la primera forma de ia claufula figuiente, fcilicét:
r t r m M„ Tten tmando tque el dicho mi heredero no pueda vender , ni enagenar tal
tur alia heredadlo Cafii¡lo,por fer ¿orno es^Ue mis antepéjfados.y af endientes,y
nUufal* nfsi es mi voluntad que quede refervado para memoria de todos.
2 ibi: De mis antepagados.Y teniendo atención al orden délas
dichas palabras,parece no figuen el natural,que las que fe eferiven, y
notan para el efecto de los fupradichos vínculos,y Mayorazgosjporque
de íeguirle,no era necesario fignificar cauía,como ai fin en los
dicíaos legados fe requiere,vt in l.filiusfam.§.divi,ff.de legat.i.frin
l.pater flius ,§.!ulianus, fr in l.Luciu'sfjf. de legat. 5. Gutiérrez , in L
nemopoteft^num.z^.ff\de legat.i.Azcv. in l. 11.num. 10. lib. 5. f/V.5.
Nova Keeop.Voz manera, que lo que de aqui fe infiere es , que fi en el
dicho legado fe cfpecificb,y fignificó la caufa, por la qual fe prohibía
la énagenacion de los dichos bienes, es cierto que por ella, ipfo iure,
ferá de ningún valor,y efecto,de que por el miímo hecho no fe transfiere
en el comprador el dominio de la tal cofa, fino q fiempre queda
en

De Claufulas Injtrument,iUs,Cap.VI. 291
tn el enagenantç,*»! tsfify n.6. ¿y ita cclligiiur ex Ghf.l. cumpcter,§:
Lifctth, & ibi DD. jf. de leg.i.laS. in d. I. filias, Ç.Divi,jf. de leg.i.
Aut Gom. in /.40. Taur.n. 38. adonde dize: que aunque no íe exprefíe
la caufa de prohibición , es yiílo tácitamente averfe exprcífado, cen-i
fiderando la calidad de la cofa , aísi como íi fuelle algún canillo , 6
torre de fus antepaffados. Et iterum ad concia (tenis nofir

loi Siguençi, Lwrof-oitv.do y
teftador de palabras , por las quales fe pudieíTe impedir la translación
del dicho fu dominio, porque aviendo de víar de palabras de
prefente , vsó de palabras de futuro fujuntivo , y afsi paifa erdomjnio
de la dicha cofa vendida en elcomprador , fin temor de revocación
, vt ex text in l. Sticbus, ¡f. deejlatu homin. Bart. ind. § di vi,
vbifup- num. 7. Greg. Lop. in dicí. I. 44. tit. ¿.part. ). Qlf. 4.
S Y aunque es verdad , que efto procede aísi, y que es doctrina
cierta, hafe de entender fin perjuino de fubftituto legatario, ó fideicomilTario
, en favor de quien fe hizo la dicha prohibición : porque
de qualquier manera fe le concede acción contra los bienes del enagenante,
por el interés de la cofa enagenad*., fecundum Suar. in al'egat.
19. fol. mibi \. inmedio , Anc.Gom. vbi fup. n. j8. quos refert
Azeved. in l. 1 i.tit. 6. n. 10. lib. ^.Rí

Ve Claufulas lnfirumentales, Cap. VI. 293
fino qu¿, recta via, paífa al comprador, y no fe le puede pedir cofa alguna
en ningún tiempo: porque fi alguna cofa fe puede pedir, afsi d*
pena, como de ínteres, hade fer con tal en agen ante, vt inl.ealeg.C.
de condit. ob cauf. ¿»¡nl.a.i. tit.j.p.6. & ibi Greg. Lop. quem refert
Mol. lib. 1. depr'mcg. c. i 2.tt.3o. ¿f vide, n. ?1.3 2.?3.34.
12 Y para que efto proceda afsi, y que el dominio de los dichos
bienes no fe transfiera en el comprador , aunque fean ororgados por
via de fideicomiífo , y de Mayorazgo en los dichos contratos , ferá
buena ciaufula la Íiguiente.
tren , que las dichos bienes fean perpetuamente de Maytrazgo enai
gen'ables, e indi vejibles, e imprefiriptil-les. y que no fe puedan ceder, re-
, nnnciar,venderi trocar, ni enagenar, ni afsimifmo no fe puedan hppote-
Forma»
tur /¡Ha
car, ni arrendar por largo tiempo, en te do, ni en parte, aunque la ena- cl**f»i*
genacion e hypoteca fea por caufa de dote, b arras, b alimentos, ñipara
.redimirfe,y falir de cautiverio elpoffeedor , ñipara otro alguno, f efto
quiero que fe cumpla, y guarde, aunque la dicha enagenacion fe haga
para mayor vtilidad del dicho vinculo , y Mayorazgo ,y que per el mifmo
hecho luego paffe en el fi guíente llamado la pojfejiion ,y dominio de
los dichos bienes ,fin que para fu refinación tenga remedio elpojjeedor
enagenante. Y de efta forma no fe transfiere el dicho dominio en el feg
comprador,-vt ¡ta notat Mol. vbifup. n.$ ç. ¿r in cap. i 6. n. $i.vjque
adfin& etiam notat Mol.Theol.de iuft.¿ iur.i.tracl. difp.6-, $.n.i.
ij Y lo que íe pudiera dificultar en efte cafo, es, fi por la cnage*
nación de qualquier parte de los dichos bienes, ferá vifto afsimifmo
perder el enagenante el dominio d. los demás. En la qual duda brevemente
fe refponde, y digo: que tan folamente perderá el enagenante
el dominio de aquella parte que vendió, y no de los demás bienes,
lino es conftando lo contrario de la voluntad del teftador, afsi como
fidixeífe: Lo qual quiero que fe cumpla,y guarde , aunque tan filamente
fe vendan parte de ellos, porque por elrnifmo hecho quiero los pierda
(
i que afsi los enagenare, no fofamente los vnos, pero los otros, que nofe
vendieren ,p enajenaren, y luego pnffen al figúrente llamado , vt ¡ra
notateum alijs Villad. in fuá Poiit. déla inflruccion formado libelar^
Mi$8.fol.z6¡.
14 De todo lo qual fe infiere , y fe figue , que en todos
*°s cafos , que por el mifmo hecho , por la venta ,-y enagenacion
de los dichos bienes de fideicomiífo , ó de Mayorazgo, no
transfiere el dominio de ellos en el comprador , podrá licitamente,
y con juflicia el figuientc llamado , aunque fea eovi-
*" a
de el poífeedor enagenante , repetir los dichos bienes , yrom
a c
la poífefsiun de elios con autoridad de juez, gozándolos , y
def-

SUucnçiy Librofimvda,
desfrutandolos,vfque ad morterr\,vt íta docet Ant.Gom.;»/4o.fo»3
r¡ t ».88. Segura,/» /. heredes^.Cum filia ff.de vulg.c6lpmn.91.fr 9$,
Peral,;» Rub.jf. de h.tred'ib "in/tiiut ». 114. ques fcquítur , & reíert
Molin. de pr'm.vbif p.n 3 verff. communis (amen. Lo qual íe limi-;
ta en dos cafos. El pri ñero, quando en el fideicomlíTo fujeto á reftitucion
note exprefsó ia claufula de prohibición. Y el fegundo afsimifmo,
quando.en la inftitucion de los dichos vínculos , ó Mayorazgos,
falto, y no fe exprefsó la dicha prohibición de enajenamiento:
porque aunque es verdad , que de fu mifma naturaleza fon cnagena»;
bleSjComo en el principio defte capitulo diximos;pero con todo efloj
no fe podrán pedir al comprador,y poílecdor de ellos,hafta que muera
el que los enagenó, fuccejlbr , que fue de los dichos bienes , vt ita
docet Molin. vtfupdifim.zv.pertotum.
15 Finalmente,fe ha de notar,que codo lo que dicho es en los diJ
chos vínculos , y fideicomisos , afsimifnio ha.lugar en la mejora detercio,y
quinto,que el aícendiente haze,y otorga en favor de fus deí-i
cendientesjy afsimifmo la que otorgan los descendientes en favor de
los dichos fus afcendicntes con gravamen de reftitucion,fegun el or-,
den de la ley 27.de Toro,hodie,l. 11.tit.6.lib.5. Rec. aunque en eftos
cafos no impide que las dichas mejoras fe otorguen en contratos éntre
vivos, ind.t.i i.&ibi Azev.». i4.con tanto, que las dichas íubftituciones
fe hagan fegun ci orden de la dicha ley , que en fuma es el
figuiente. Que en la mejora del tercio los padres puedan ponerlas
condiciones,y gravamen que quifiéren á fus hijos,y defçen.di.entes;cpti
tanto, que fi las dichas fubftituc'ones pallaren de vn aícendiente á
otro, feanprimeramente llamados los hijos , y fi no tuviere, fe ha de
hazer la dicha fubftltucion entre fus hijos naturales,aora fean de parte
de padre,6 de madre; y faltando los hijos naturales,fe ha de hazer
la teferida fubftltucion étre fus afcendiences,y luego entre fus parientes,)'
á falta de parientes,entre eftraños.Y para mayor declaración,digo:quc
fi cl padre,6 la madre,tenicndo hijos legítimos, hizicífen la dicha
tubftitucion en vno dellos, y que defpues de fus dias, ó á tiempo
cierto vinieíTeá vn nieto luyo,y excluyen"? al otro hijo,que fin embargo
del nieto llamado, ha de fuceder el hijo excluido , íalvo , fi todos
fueron llamados,porque entonces bien pudo llamar antes á íus nietos
vt ita notat Azev.ú? dJ.i I.U.JS.C/O» ahjs'Xin tener atención de llamar
al menor,ó al mayor,??* iéiñ.4.1 y con tanto,que fea entre fus mífmos
hijos,y nietosrdeípuesde lo qual tienen obligación á llamar á los ni-i
jos naturales, y no efpurios , aora fean de parte de padre,6 de madre,"
no ©bihnte,que de derechoReal no lo fon departe de padre forçofos,
fino voiuiitarios,como lo fon de parte de madre,faltando hijos.y defcen-

De Claufulas hifltutncntdesfdP.Vn. tyf
hendientes legítimos, vt in fr io.de Toro. Por manera, que íi el
padre,defpues de los hijos legitimos.llamaífe á fus afcendientes, ha»
de fuceder primero los hijos naturales; y faltando todos los íuprare-(
fétidos, no puede el padre, ni la madre , defpues de llamar los hijos,'
y nietos, hazer la dicha fubíiitucion entre eftraños, teniendo parien-»
tes, porque ellos han de fuceder primero: y en calo que los dichos
parientes íeau llamados, han de fuceder, fegun la voluntad del teda-:
dor, porque no es obligación llamar ai mas cercano , ni al de mejor,
calidad, yconyunción; como todos fean llamados, alias, íueederá el
mas propinquo , como diximos en los defeendientes , vt ita voluic
Ángel, in d.l. w. Glof. 3.0,, 1. Pelaez , de maioratib. i.p.quafi.fin %
fluos fequitur, Se refert Azev. vbi fup. w.ic.
Mas fe advierte, que efta dicha doctrina de la mejora de tercio;
no ha lugar en el quinto , por poder el padre difponer del como qui-*
fiere, vt ibi idem Azev.».5^. cum Tello Fernandez, in l.tj. deTore¿
adonde el mifmo Tello Fernandez dize: que la dicha doctrina de.
fubftitucion afsimifmo fe eftiende, aunque los hijos fean de dos ma-i
trioionios; porque refpe&o de los padres, no fon de defigual calidad,
y conyuncion, vi ibiji.6. Azev. in d.l.ij. Glof.z.n. 11. Y mas dize el
mifmo Azevedo : que íi efta fubftitucion fe hizo , y otorgó en favof
de algún nieto, de que por ventura defpues nacieron otros hermanos,
del dicho fubftituto , e hijos del padre mejorado , que fu cederán to*
dos igualmente en la dicha mejora, vt ibi, n.z.j. contra diftwftionm:
Ant.Gom. i.tom.c.5.3.39.
Lo qual fe debe limitar, en cafo que en vida del mejorado fe aya
de hazer efta dicha fubftitucion, porque entonces no fera excluido el
puto por el nacimiento de los demás ; fiendo alsi exprcllado por et
teftador, alias, no avrá lugar por la tacita voluntad, vt ita voiuit-Angulo,
vbi fup. num. 10. quem refert, & fequitur ídem Azev. num.z/j
iii ÍJn.
16 Demás de Jo qual , es jufiofe note , que fi el hijo del teftador
fuere gravado á reftituir la dicha mejora á otro fu hermano , hijo afc
fonifmodel teftador, que la dicha fubftitucion no avrá lugar, fi et
primer mejorado dexare hijos , porque aquella condición , fi íinelibcris
dtcelTerjt, vt notat Ant.Gom. n.^z.verf ex quo infero fingui.
. ^
u a
- c s a l
contrario , quando vn deícendiente dexa algún fi-:
oeicomiiToá fu aícer.diente, con gravamen dereftituirle á algún eftraúo
, ó pariente del tvftador , aunque fea hermano , porque aunque
fueran con hijos, fe debe reftituir el dicho fideicomiffo al fubftitu^
Jo .no confiando lo contrario de la voluntad del teftador, vt in IAOÍ
l*f«/ f4. part. 6. advirtiendo , que en todoslos cafos que huviere
T " IUH

I ço Sht&ençd, l'.bro fennh,
lugar la dicha condición , fi fine liberis dcceíTerit, no fe ha de entender
en los hijos naturales, fino es expreííandofe por el tefiador, vt ita
notat Grtgor.López, in diói. I. i o. Glof. 8.
CAPITULO VII.
En declaración de la ley 9. y 10. de Toro, hodie I.7.& 8. lib. 5.No-;
Vf Recopllationis, donde por fu decifion confia, en qué parte de los
bienes de fus padres ferán capazes herederos, afsi los hijos efpurios,
como los naturales , con declaración de ciertas claufulas , que por
fu fuerça ,y forma , afsi los dichos hijos naturales , como los eípUr*
ricsferán capazes herederos , ex teftamento , en los bienes
de fus padres , aunque tengan defendientes
legítimos..
SVMAKIO.
i "f%f\ Vm. i. Los hijos naturales ,y efpurios, en que parte de los
J_^l bienes de fus padres ferán capazes herederos.
z, Si los hijos efourios ,y de punible ayuntamiento , lo pueden fer ,y
debaxo de quefirma, p claufula.
3 Si lo que por vna via fe prohibe , ha lugar el conceder fe por otra,'
en declarai ion de la ley 9.y 1 o. de Toro en fu fegunda parte.
4 Si el efeclo que fe figue de la cofa prohibida en tiempo ilícito , ha
lugar, cano el que fe figue en tiempo licito ,y permitido , fiendo en
tiempo ty que de derecho huviejje lugar, ¿p ibi, ».5.
6 Si los hijos de Clérigos, y Fray les, b otra alguna perfona de las
. prohibidas , podran fer inf huidos por los dichos fus padres ,y en
que parte de los bienes, con conclufion de la queftion j./w, n.6.
7 Pofefsion , fi fe debe dar a los hijos efipariOs de los bienes de fus
padres., fiendo inf huidos debaxo de 'condición, ha fia que fu efeci
to Je figa.
8 Infitucion de heredero , fi fe puede hazer en los nietos , hijos de
efpurios , y de punible , y dañado ayuntamiento.
9 fer no , b nuera , cafado con hija , b hijo ef parió , fi puede-fier capaz
de los bienes de fu Juegro.
JO Vote , fife puede prometer a hija efpuria ,y que de derecho nopuei
de fuceder en los bienes de fus padres.
II /.-'//.:/ naturales , fi pueden fer inflituidos en los bienes de fus pa-i.
d*e¡, en perjuizio de ¡os dej c endientes,y legitima de ofendientes,
y debaxo de quefi¡ ma,p claufula, con decificn de la dicha ley 104
enfuvlnma parte. H'~

De Claufulas tnjírumcntales, Cap.Vil. 297
I 2 Hijos naturales fi deben fier de peor condición que los e/Ir anos, efi
penalmente en lafubjlitucionpupilar que los padres bazen enfius
hijos, '-áiWI
I? H jos naturales fi pueden fer inftituidospor herederos vnivefa-i
les , ex te/lamento , en los bienes de fius padres,
14 Si el fiubjlituto fjtcede en tos bienes, mediante la perfona del padre}
b mediante laperjbnadel hijo , con declaración de la ley 5. 5«
parteó.
15 Si la dichafiubflitucionfie viciará, fiendo ordenada en perfiona del
padre ,yde que forma.
16 Conclapefe ,que los hijos naturales pueden fer inftituidosen loe
bienes de los dichosfus padres , en perjajzio de fus defendiente /,'
y afcendientes.
iy Silo pueden fier fin U dichafiubflitucion, aunpte fea en per juizio
de los demás defendientes , fiendo Fray les , que de derecho no pue-i
den fuceder, y con qué claufulas deben fier ordenadas las dicha/,
inflituc iones.
18 Concluye fe , que los dichos hijos naturales, en cafo que los deficen->.
dientes legítimos fean Frailes Francifcos ,jerán capazos herede-i
ros á fus padret, ex te/lamento.
íp T fi lo pueden/er en cafo , que fegun las caufas del Derecho ¡puei
den fer los dejeendientes legítimamente desheredados.
20 Condición, gravamen de reflitucion de lo que fie dáá los hijos ef¡
purios ,y naturales, fi ha lugar.
1 "T T Trúm. Porque ofrecerfe puchen muchas dificultades en U
V fuccfsion,é inftitucion,ex tefiamento,de los hijos efpurios.;
y naturales, fe duda en que parte de los bienes de fus padres puedea
fuceder, y de derecho ferán c3pazes herederos. Y aunque es verd id,
que fegun las palabras de la ley p.y io.fu decifion,fin darle limitación
alguna,efiá clara, en quanto á la fucefsion de los hijos naturale$;pero
en quanto á la fucefsion de los efpurios.es adonde mayor duda, y dU
ficulcad fe puede ofrecer,puefio que fegun las dichas leyes, fon inca«í
paces de la fucefsion de los bienes de los dichos lus padres.
2 Y porque no ay regla tan general en Derecho.que no padezca
fu excepción,fe notarán ciertas clauíulas, en limitación de las dichas
ieyes p y 10.de que por fu form3,y orden,afsi los hijos naturalcs,co-;
roo los dichos efpurios,podrán en ciertos cafos fer inftituidos por vni
v
erfales,y particulares herederos en los bienes de los dichos fus pa-
°^s,aunque fea en perjuizio de los demás defeendientes legitimos.y
afsi;quáco lo primero.en limitado de la dicha ley p.q vn padre.ficndç
X a fabí-5

10 % Stgucnça, Libro fegundo,
fabídor que tenia vn hijo efpúrio,y queriéndole inftituir por fu vnw
verfal heredero, ordeno fu teftamento; por el qual hizo, y otorgoj
la dicha inftitucion en el dicho fu hijo , nombrándole por íu vniverfal
heredero , en todos los dichos fus bienes , que fue ordenada con,
Jas palabras de la claufula fíguiente.
I'. Dexo, nombro, e inftitupopor mivniverfalheredero aTicio hija
mié ilegitimc.y efipurio,cm cor.dicun,que de/pues de mi fin,y muerte, te-i
gitimefu pe-fon A en la firmay con la folemnidad que de derecho en tal
Co
f°fe requiere,parr. que liciiamenté goze ,y f'uceda en los dichos mis
bienes y hazienda.^. ibi: Con condición.Cuya inftitucion en alguna for-;
ma parece fruftratoria,ordenadacon algún genero de engaño, fiendçç
como dicho es, incapac.es herederos de los dichos bienes , efpecial^
mente, fiendo conforme á Derecho, que lo que por vna via fe prohi- '
be, no ha lugar el concederfe por otra: y a r
i parece es en fraude d$
la dicha ley 6S\ bien íe confidcran fus palabras, ibi '.Salvofilos tales.
'h¡josfueren de dañado ,y punióle ayuntamiento de pane de la madre¿
que en tal cafo mandamos\ fue no puedan heredar a fus madres, ex teftamento,
ni abinteftato, ¿r in l.io.Taur.ibl: Tpor caufa de los dichos
alimentos r.ofea mas'capaz el tal hijo ilegitimo. Cuyas palabras parece
anulan todo genero de inftitucion, fino es en el cafo de los dichos
alimentos. Y cafo que por tales herederos fueran inftituidos , erasi
incapaces de entrar enlapoíTefsion de los dichos bienes 3 vt ibi indi
Que en tal cafo no puedan heredar.
4 Y por otra parte haze fuerça, y milita fer de igual condición,/]
Calidad ei efecto que fe figue de la cofa prohibida en tiempo ilícito^
como el que fe figue en tiempo licito, y permitido:como en el vno, y
otro cafo fe aya conferido en tiempo permitido, y no contrario á dc^
Techo,?;? in Ifiquis inftituatur.ff.de b¿red.inftituend.
\. 5 Y fupueíto que la dicha inftitucion fue celebrada en tiempo licitó;
¿ebaxo de aquella condicion,ferá valida,y íe fegnirá fu efecto, cumpiicndofe
la dicha condición. Y pues afsimifmo la legitimación es ac~
lo ficro,y de derecho permitido,fegun la ley 12.de Toro,el qual fuce^
¿e en lugar de aélo vero,fe ha de entender en nueftro cafo: ferie atri*
buydas todas,y qualefquier calidades, y efi.dos rcfultantes de aquel
acto verojpues la condícro fue en tiépo, vt efi text.in l Cornjf.de tej.
6 Y afsi es conclufion llana,cíerta, y verdadera , que aunque el padre
fea Clerigo,óFrayle,ó Freyle,6 otro alguno de los prohibidos,/
hábil para teftar,podrá muy bien inltituir por fus herederos vi iveríales
á qualquiera de fus hijos efpurios, en todos fus bienes, 6 en parte
de ellos, aunque los dichos hijos fean nacidos de punible , y
daña42 syuntanaiuu^fm embargo de iadecifion de las dichas leyes;
porr

Ve Claufulas Infrumentales', Cap. Vil. 299
porque en quanto á efta limitación , no han lugar , fegun la mas común,
y probable opinión de los DD.antiguos, vt ex texrjn I. in temfus,jf.de
haredibus infiituend. & ibi Bart. Se communitér Doctores*
Arct./« /.ftJjlias.fam.jf.de teftam.Bzld.&c communitér Doctoras,/» l¿
GallusJ. inflituens,jf.de liberis, fr p°fi hum. CcepolaifiJtf.jS. in fin»
Covar./» ^.defiponfialib. i.p.c.%. §. 5.». 12.
7 Y afsi, defpues de muerto el padre , fe le ha de dar la poffefsion
al dicho hijo efpurio de los bienes del dicho fu padre.de quien fue ¡ni- '
tituido,dando francas del entrego,hafta que legitime fu perfona,v* in
l.fi quisinfiituatur b¿res yff.de h.eredib.inflituend.& ibi íJaid. Rojas,
in epitome fucc efisión.cap.za\: n. tf.Palac.Rub. ia Rubik, de donat. ínter,
virum,fr vxorem,§. 29. n.4. Gregor. López, in/. 10. tit. 3,part. 6¿
Glof 7. in princtp. vbi poft médium dicit effe communem , fecundum
Do&ores, in d.l.Gallas§. inflituens yff.de lib.frpoft hunt.quamvis
ipfi videatur probabilis contraria.
8 Y de otras muchas limitaciones quede derecho avia lugar ec¡
las dichas leyes 9. y 10. de Toro , en favor de los dichos hijos efpm
rios; b por lo menos, que mediante algún remedio,no pierdan en to-;
do la poftefsion de los bienes de fus padres^fpecialmentemo tcnicn-i
do defendientes legítimos : Es en "particular ia inftitucion que el
abuelo haze en la perfo na del nieto , hijo-de efpurio, é incapaz de la
fucefsion de fu padre,aora fea el tal hijo efpurio, vivo,6 muerto, co^
mo no fe haga por fu contemplación: y en duda, fiempre fe prefume
por contemplación de nieto , pues es capaz de qualquier fucefsion^
pues las dichas leyes tan fulamente fe han de entender en los hijos
cfpurios,y no en los nietos,pues fu decifion no fe debe eftender amas
de lo^ue fuean, pues fuera odiofa, fi contra los nietos fe noviera de
entender,como fe entiende en los padres,vt in ái&.\.9.lbv.Sjlvo.filo*
tales hijos fueren de damnado ay. untamiento. Et ibi: S alvo,fi fueren les
hijas de Clérigos, b Fray les, o Freples, b de Monjas Prcfeffas, fr ita de~
cettextin i.fin. C. de natur. lib. & ibi Bart. & commun. DD.
9 Y afsimifmo íe deben limitarlas dichas leyes , y ha lugar fu ¡UÉH
titucion en la perfona delyerno,6 nuera,cafado con hijo,ó h¡jaefp«J
ria, fecundum Ant.Gom,/»/.8. Taur.n. 1 i.per totum,Rojas,/» epi¿
tom.fuccejfi. c. 20,». 16.fr y}-fol. 167. Didac. Pérez, in l. 22. tit. 3.
Ub.i.Ordinamsnt.foLiói.caut.i. Cifuentes, in l.9.Taur.n.'/. Cov./n
^.part.i. r.8. $.5. ».11.
10 Y de qualquier manera pueden los dichos hijos fer inftituidos eri
•a quinta parte de los bienes de fus padres, por razón de fus alimen-i
tos: lo qual afsimifmo ha lugar por contrato entre vivos, por titulo,
O
n,crofo,por razón de dote,que el padre,aora fea Ciengo.ó Frayle,o¡
T i FreyJ

•200 Signenç a ,L\br asegundo,
Freyle, promete,ódá al yerno cafado con fu hija: paes el dicho dote
fucede en lugar de alimentos, como no exceda del qui uro, vt ibi in 1.
¡lo. Mandamos, que en cafo que el padre, b la madrefea obligado a detr
'¡alimentos á alguno de fus hijos ilegítimos , en fu vida, b al tiempo de fu
de
P
La qual ley fe debe limitar, que. fi el yerno que recibe la dote , tenia
por cierto que la hija era uatural,yque fue concebida en tiempo que
el padre podi.» muy bien contraer Matrimonio con fu.madre;ó por lo
menos al tiempo que nació, vt ind. i ¡.Tauri, fiendole prometido, ó
entregado mas dote de loque podía valer el dicho quinto , no fe le
debe repetir por los herederos del padre , no fiendo defendientes ,
hafta que muera el dicho yernOjliendo heredero, ó aviendo de gozar
del vfufructo de los dichos bienes; fccus,ft el marido,y efpofo fupieffe
lo contrario ; porque en tal cafo , muerto el padre , los dichos parientes
repetirán el dicho exceffo del dicho quinto, vt ita docet Anc.
Gom.m l.io.Tauri,n.^^.per tottw>R\p¿,in l.».n.6§.ff.folut.matrim.
Covar. in 4. i.part.c.%. §. 6. Dueñ. reg. 367. Avend. in refponf.
rejponf.i-i .n.^Sc\\x\.in cap.paftor alis ,de referiptis, Azev. in l.ó.tit.S.
¡ib. ^> Recop. n.9.vbiíi;cit,auodpropter benemérita ipfiusfilij\aut fifi*,
pater eipofisitplusvhra alimenta relinquere, fecundum Didac.Pérez,
ind.l.é.fil. 165.infih.$zsçz,dedotib. c.-j.n. 8. Bart. ind. fin. §. Si
hfocio,ff qua in fraudem credii.
11 Y porque afsimifmo queden declaradas las dichas leyes 2. &
10. de Toro, afsi en fu decifion, como en fus falencias,y limitaciones,
fe advierte ; que aunque los padres tengan defcendieig)es legítimos,
los dichos hijos naturales podrán fer inftituidos por herederos vni- .
verfales por los dichos fus padres, vt infrá: y afsi fe fupone en limitación
de la dicha ley io. que vn padre, teniendo defeendientes legítimos,
inftituyó por fu vniverfai heredero á vn hijo natural que tenia,
cuya inftitucion fue ordenada con la ciaufula íiguiente : Dexo, e inft ir
alia ilf or
y°P
m i
vniverfai heredero a Semvrtnio, mi legitimo hijo^ de edad de
1
*UH¡UIA
ez
dl
a
^ s
'•> y e
* Ca
f° 1 ue
forma
el dicho mi hijo m>.¿ra dentro de la edadpupi¿
lar,fubj¡itupo
fus bienes, b.
a Seyo, hijo mió natural, a. para que (uceda en los dichos
Ibi: A mi hijo natural, a. Cuya inftitucion, en quanto á fu forma,
por la vna parte parece fer ordenada en fraude de la dicha ley io.pnes
por fu deciílon antes coníU lo contrario, como de ella fe colige, ibi:
Pero fi el tal hijo fuere natural, y el padre no tuviere hijos , b defendientes
íe¿h irnos, mandamos, que el padre le pueda mandar jaflámente
de

De Claufulas b)flriitnentale.t 9 Caf. Vil. joi
de fus bienes todo le que quifiere, aunque tenga aficendientes legitimes.
Por manera,que fegun nos da á entenderle ninguna manera pueden
los dichos hijos naturales fer capazes de todos los bienes de fus pa^
dres, teniendo hijos, o nietos, legítimos, y naturales.
íi- Y por la otra parte parece facisface, trayendo ala memoria la
fubftitucion que el padre puede hazer en perfona ellraña en quaiquie»
ra de los bienes de fus hijos •, y que conforme á efto , no debe fer de
peor condición el hijo natutal, que el eflraño, pues como dicho es,
puede fer fubftituido , aunque fea en perjuizio de los demás defendientes,
legítimos,y legitima de afcendientes,i>t in /• i.jf. de vulg.fr
pupill.fiubfttt. &c ibi Bart. & commun. Doctores, Anc. Gom. in tit. de
pupill.fubfiit. i.part. n. 7.per totum,fr in l. 5. tit. .part. 6.
\ $ Todo lo qual con mayor razón fe verifica, en que los dichos
hijos naturales puedan fer fubftituidos, fupuefto que por la dicha ley,
10. los dichos hijos naturales pueden fer inftituidos por vniveríales
herederos, ex teftamento , por los dichos íuspadres , ve ibi: Per»
mandamos, que el padre le pueda mandar ju (i amenté de fus bienes todo
lo que quifiere.
í 4 Ibi : Para fuceder en los dirbos fus bienes, b. Por cuyas palabras
fe verifica, y haze fnerça !o que de nueftra queftion fe pretende
en la.parte afírmaciva : mayormente , que el íurbftituto no fucede me-;
diante la perfona del padre , fino tan folamente mediante la perfona
del hijo , ibi: Para fuceder en,los dichos fus bienes. Como afsi lo de-<
clara ia dicha ley 5. tit. 5. p. 6. ibi: Efiablezco por mi heredero a fula-,
no'mio fijo, effuere ,mio heredero,} muriere ante que fea de edad de ca-i
torce anos, ibi: Ef tallezco a fulano, que feafu heredero*
15 Donde fe figue , que de fer ordenada en otra forma la dicha
fubftitucion,no avrá jugar, ni fe feguirá fu efecto; afsi como fi dixefle
el teftadorT/f el dicho mi hijo muriere dentro de edad pupilar de catorce
anos , dexo ,y.nombroper mi heredero en todos mis bienes a Ticiobijo
mió natural. Y aunque es verdad,tomo dicho es, que el fubftituto no
fucede,ex perfona paráis, fino tan íblamer re, ex perfona filij,no fe vi- '
ciará la dicha fubOitucion , aunque fea ordenada en la dich3 forma;
porque de qualquier manera ,fe hade juzgar por perfecta i? fnbftitucion
pupilar, vt ex text. in l.fi ita fcrittvm , %*f/n\ff. de bcnor.poffi.
fecund. tabul. vbi Bart. fr in Gfofi.nct ab.fuperverb. Capas Seyus, inl»
1. fif.de vulg. frpupill.Jub/litut.
lo Y en conclulion,fe tiene por doctrina cierta,y verdadera, fegun
la común de los Doétores.quc los hijos naturales pueden fer inftitun
dos en los bienes de fus padres, muriendo ti ni jo legitimo heredero,
dentro de la edad pupilar de catorce años, fiendo vuron; y dentro de
T4 do-5
tUt MUS
4

j O 2 Sigue nca yL ¡bre fcgu ndo y
r
doze, fiendo muger , vt in l. i.C. de natur. lib. Glof. in verb. partidpium,vt
in authent. quib. mod. natural, lib. effcian.fui, §.fin. col. 7.
Bart. in l.quod condiiionis, ff.de condición, caufa mortis, Sociu. regula^i.
. . <
17 Y quanto á le fegundo,en limitación de la dichaley io.fe fupone,que
va padre teniendo defeendieotes legítimos,hizo inftitucion
de heredero en vn hijo natural, la qual inftitucion fue ordenada con
la claufula f\gt\\cctic:lteí¡,declaro.que por quamo los defendientes legitimo}
que yr, tengo, fon Fray les Menores de la Orden de San Francifco,
TtrntM- fas qua¡( S 5 conforme a Derecho, no me pueden fuceder en los dichos mis
tur alta bienes,ex tcfiamentoxni abintefiato,ni el dicho Convento en fu lugande-,
f Aujtua ñ o my Y Og o r m\ vniverfal heredero a Ticio hijo mió natural.
iS Ibi*. Son Frayles.Oa/i inftitucion afsimifmo con evidencia na-!
rece fer, y eftár ordenada con algún genero de fraude, pues los hijos
naturales no pueden fer mas capazes, que del quinto de ios bienes de
íus padres, conforme dicho es, y fe prueba en la .dicha ley io. de To-;
ro,efpcciaimence, fiendo en,perjuizio de defendientes. Y aunque es
verdad, que en efte cafo no lo es, refpe&o de que los Frayles no pueden
fuceder en los bienes de fus padres ; pero confiderando la inten-i
cion del legislador en la dicha ley 10. parece habla generalmente,cocino
en Derecho en femé i antes cafos fe debe entender, vt ibi: Y' el padre
no tuviere hijosfo díf endientes legitimóse'or manera,que en quanr
to á efto, no íe deben reputar por muertos, pues como dicho es , pa-.
rece eu fraude de la dicha ley. Pero fin embargo de lo fufodicho, fupueíto
que los Frayles Profertos Francifcos no paeden fuceder, ex teftamento,
nec abinteftato , á fus afceniientes, fegun el Concilio Tri-:
dentino, por juzgarfe por ya difuntos, y no en el ri¿lo ; podrán juftamentc
los dichos afeendientes ln"ftituir , y dexar por fus herederos
vniverfalesde todos fus bienes á los dichos fus hijos naturales, puesen
hazerlo aísi , no es ea fraude de la ley , pues reputandofe por difuntos
los dichos defeendicntes legítimos por razoa del Habito, pueden
fer ínftituidos,ex tefUmtuto,por los dichos íus padres,*-/ ex text.
in l. PapirJanus,$. vnde fi quis,jf.de in.ficiof. teflam.in l. vnica, §. In
primo* vbi Bald. n. 1i, C. di cada:. 10.len.fr :n l.cum acutifisimiyí ibi
comm. DD. C. de fideicom^iifi. Glof. in verb. de la quinta parte, in l. 9.
tit. j.Iib.ifori.Et hinc t.fi\quod fiante fíat uto, quod maficuli fuccedant
^xclufis fxmíneis, inteUigendafunt,(i mafeulifunt capaces, fr pojfunt
fuccedere,vzki docet Bart. in l.i. §. Si dúo.la (in.jf.de collat. bon. frj inl. §.£' videnhm, jf. de ttfiam.optiml, DcQÍüS,cof. 7,75. n. $.
19 De aqui fe figue,que todas las vezes que los hijos legítimos,/
naturales deben fer desheredados , y preferidos por íus padres por
las

Ve Chufólas lnfilrumentaUs yÇaf. Vi I. 3 o J
las caufas del Derecho ; puepen afsimifmo los dichos hijos naturales
fer initiinidos por herederos vniverfales por los dichos fus padres,ex
teftamento , fupnefto que los que fon legítimos, fon incapazes de la
dicha fucefslon por las dichas caufas de pretcricion;pues afsimifmo fe;
juzgan,y fon reputados en el Derecho por difuntos,y ya muertos,vt
efi text. in l. i. §.S¡ pater emancipatusff.de coniung. cum emancip.fr
ir. i. -• .§. fin. part. Bart in l. qui alienta, §. ínterdum in princ. fi] de ac¿
quirend. haredit. Glof. que ayan de heredar, in d. I. 9.tit.

j 04 Slguença, Vibro feguvdo,
los demás bienes adquiridos por el pupilo por titulo vniverfal, b pan
ticular.
2 Claufula en que forma fe debe ordenar ,para que en todos los dichos
bienes el dicho fubftituto pueda fuceder.
I Si lo que es agenofe puede enagenar , y difponer dello fin voluntad
de fia dueño.
4 Morir % fi puede por la vna poete, ex teftamento sy por la otra, abinteftato-.y
fi el pupilo puede morir,ex vna parte,ex te ¡l amento y de la
otra, abinteftato-.p fi dfiubftttuto fu ederd en todos los dichas fus
bienes ftgun la decifion de la ley 7. diSf. tit. %.part. 6.
5 Si afsimifmo fucederú el dicho fubftiluto en los bienes que el dicho
pupilo huviere adquirido de parte de fu madre ¡fegun la decifion
de la dicha lep 6. dic7. tit. 5. part. 6.
6 Aceptando el dicho fubftituto los bienes del pupilo de parte defu pa¿
dre , fi deben afsimifmo aceptar los que el pupilo huviere adquirí,
do de parte de fu madre, bde otra qualquier parte, fegun la decifion
de la ley %.d'U?. tit. 6.part. 6.
7 Si para aver faga* la dicha fubftitucion de todos los dichos bienes fe
requiere fie exprejfe ,b tácitamente fie ha de entender en todos los di-,
chos bienes.
S Si el dichofiubflituto fuceder puede en los bienes ra\zes, que fegun el
fuere de la tiert a,n>ur iendoabinteft'ato, buelven al tronco,y la raiz
ala raíz.
9 Si en los cafos que la madre es excluida de fu legitimador caufa de
la dicha fubftitucion, le compite remedio parajer alimentada.
I \ TTrüm. Si en caf > que la fubftitucion hecha,y ordenada por
\r el padre en qualquicra de fus hijos, por la poteftad que en
ellos cieñe otorgada en favor de qualquier perfona,efpecialmente para
que fuceda en los bienes del pupilo , quetk parce de fu madre le
fueren adquiridos, ideft, en la legitima, que (egiih los demás defendientes
le pueden pertenecer; avra alYimifm') lugir 1 1 dicha fubftitucion
en los demás bienes que al hijo.décro de la dicha edad pupilar,fe
pudieron adquirir, particularmente,(i la dicha fubftitucion por c 1 dicho
teftador fué ordenada con ia claufula Gguicotc ; poft tilij inttituterm»-
tionem.T// el dicho mi b'jo muriere de-n-rj de U edsJ papilar ¿fiablez*.
tmr *li* co nombro 0) SeMprnnii por fu vn'.vtrf.d heredero , e' q t d no foto aya
tlauptiU j gj uce,p ír en los dichos mis bienes; fintt amblen te fub;littiy),paraque
fuceda en los demás bienes que por qulqmer titulo, a. cpefbna,b.fe le
huvieren adquirido al dicho mi hijo,
z ibi; JPaepor qualquier titulo, a* Y trayendo á la memoria aque-

De Claufulas ínflrumentales, Cap. Vil!. 3 05lia
regla vulgar, que lo que es ageno, fin voluntad de fu dueño no fe
puede enagenarmí difponer dello-fin duda parece nos da á encender,
' que tan folamente el padre tiene poteftad para difponcr,y hazer la dicha
fubftitucionde los bienes, que por razón de fu legitima al dicho
pupilo le pueden pertenecer, y no en los demás bienes, que por qualquier
tirulo le pudieren pertenecer pues afsi hazerlo, ferádifponer
de lo que es ageno , lo qual, como dicho es, parece contra derecho,
í c g u n 1 a d i c h a r e g 1 a, qu ¿e efi,; d qu od n cfiru m eft, ff. de r eg. i a r.
*. Y por otra parte pelea,y haze fuerça lo que afsimifmo el Derecho
difpone;.pues el que muérete puede dexar fus bienes debaxo de
dos difpoficiones, id eft, ex vna parte, ex te (lamento,& exalia,abin»
teftato, fecundum l.ius noftrumff. de reg /«r.vbi Oecius. Y íí bien fe
confidera, no ha lugar la dichaprimera regla,pues muriendo el pupilo
dentro de la edad pupilar, en quanto á los bienes de fu padre, morirá
ex teílamento, pues el dicho, fu padre teñó por el; y en los demás
. bienes que al dicho pupilo fe huvieren adquirido,moriráabinteftato.
Lo qual, como dicho es, ferá contra la fegnnda-regla, y fin embargo
de que los demás bienes le fean adquiridos por qualquier titulo,no fe.
deben juzgar por ágenos , pues fe adquieren para el hijo, dentro del
tiempo que el padre pudo teftar por el;y pudiendo.en lo prinéipal,con
muy mas jufta razón puede en lo acceíforio; y afsi ferá jufta la dicha
fubftirucion en los demás bienes,que por qualquier titulo fe le huvieren
adquirido;cfpecialmentc,que el fubftitutc no fuceda, ex perfona
patris,fino tan folamente,ex perfona filij,mcdiante la perfona del dicho
fu padre,quc teftó por él,como en la dicha ley 7. fe prueba,cuyas
palabras ion las figuientes : talfuerça ha lafubfiitucion, que es dicha
pupilar, que aquel que gana la heredad, por razón de ella dele aver los
bienes del mozo, en cuyo lugar fue ejlahlecido por heredero, también como
fi el mifmo lo oviefje ejlahlecido por fu heredero , en tiempo que pudiejffefazerteftamento.E
por eftas razones,tal fubftitucion co.mo efta,
es como otro teftamento,que haze el padre al mozo fobredicho,e heredará
tal íubftituto,como efte, todos los bienes del mozo, ibi: Onde
quier que los aya, ¿* ita probat text. in l.fed fi piltres, §. adfiubfiitutos,.
jfi de vulg. rjypupil.jubjl.5c ibi Bart. & communiter DD.-
4 Ih'uOperfcn.a.b. De donde fe figue,que no folo avrá lugar la dicha
fubftitucion en todos los dichos bienes, por qualquier titulo adquiridos;
pero también avrá lugar,aunque fean adquiridos mediante
qualquier perfona ; afsi como fi la madre huviciTe muerto dentro del
dicho tiépo de la edad pupilar,de que el dicho pupilo Huvieííe fucedido
en los dichos fus bienes , como hijo, y legitimo heredero ; lo qual
procede,aunq fea en perjuizio de otros qualefquier afcendiéces.como

i oó Sfyuençttj Libro fe gando,
de la dicha ieyg.íe colige, ibi: E aun puede efifazer,maguer los defi
heredajfie de lo Juyopor alguna derecha razón. diziendoafsi: desheredo
tal mío fijo por razón de tal tuerto, b perro que me fizo , eefi ablezcopor,
fu heredero a fulano, en los llenes que a aquel mío fijo vinieren defari
te de fu madre, b de los otros fus parientes.
j Todo lo qual afsimifmo ha lugar,pues en cafo que el dicho fubk
tituto quiera aceptar los bienes de parte del padre del dicho pupilo,
no puede aceptar los vnos bienes fin los otros, 6 repudiar toda la herencia
, pues fe reputan , y eftán ya incorporados con el patrimonio,
del dicho menor; y afsi no ha lugar fepáracion,ni diftincion,en quanto
á la dicha aceptación, b repudiación, como afsimifmo de la decifion
de la dicha ley 8. fe prueba, y colige , ibi : Muriendo elmjzo i
quien el padre , b abuelo oviejje dado otro heredero fubfiituto, en la ma-i
ñera que dizenpupilar. (s e (tefubfiituto qui [iere heredar tanfiolamente
los bienes que fueren del padre del huérfano, e non los que oviera el mo+
fo,ibi: De parte de fu madre, o délos parientes de ella,dezimos,que fi el
fubfiitutofuefie e/lablecido por heredero en vno con el mtço,en et te [la-i.
mentó de fu padre; e otroft\fifuefie dado por fiubfliiuto, que ejlonce conviene
en todas guijas que fea otro (i heredero en los bienes del moco,maguer
no quiéralo los dej ampare todos, frin l i.i. ff.de acquirend.bxred,
6 Y no folo procede la dicha fubftitucion con la dicha claufula
éfpecial, haziendo expreífa mención de los demás bienes que el hijo
por qualquier titulo adquiere ; pero también fe ha de encender taci.->
carneare, aunque de lo dicho no fe aya hecho la dicha éfpecial mena,
cion, vte/l text. indicf.l.fiedjipiares, $. Adfubfiitutos, vbi Bart. &
commun. DD.ff. de vulg.fr pupil ¡ubjl. Mol. de iufi. fr iur. trac?.
z.difip.iü^JitteraB. verfi. dis itaconfiuutis, Ant.Gom. in tit. de fu-i
pil.fr vulg.fiubfi. n.j. in med.
7 En cuya fucefsion fe ha de notar, que no folo el dicho fubftitutQ
fucederá en todos los dichos bienes, aunque fea en perjuizio de la Ie-i
gitima de qualefquier afeendientes; pero también,aunque los dichos
bienes fean raizes, que fegun el fuero de la tierra, muriendo abiuteftato
el defendiente, buelven al tronco,y la raíz á la raiz, fegun la ley,
é.de Toro,& ita docet Gut. in pratt.quxfi'.libquaff.yó per totam.
8 Y en todos los cafos que la madre es excluida por caufa de la
dicha fubftitucion pupilar, fiendo pobre, le compete acción, y reme-;
dio para pedir alimentos de los bienes del pupilo fu hijojpnes los dichos
alimentos de derecho, y equidad canónica, no fe pueden, ni deben
denegar,r^/ww haber et,de eo qui dux in matr.fr in l.fi quis a //*.
heris,§. ídem reficriptumff.de lib.agnofcend. Cov. in cap.cum ejfies, de
tefiam, n.n.in fin, Greg.Lop. Ghf.¡.prop.finem t d.lq. tit. yp.6.

Ve Claufulas Inflrnmentalesfíaf, XL 3 o?
CAPITULO IX.
En declaración de la ley 11. tic. 5. part. 6. de cuya dccííion fe colige
cierta claufula , de que de fu orden fe duda , íi la fubftitucion que loí
padres,y afcendientes hazen á fus hijos,y defcendience¿,locos,iin me¿
moría,y entendimiento, afsimifmo eftenderfe puede á los hijos 8
y defendientes mudcs,y fordos á nativitate, áexema
pío de la pupilar.
SVMARIO %
% Vlfiitucion txempl ar, fi ha lugar en Vos hijos,/ ele feendientes^
^fque dnalivítate fon mudos y fiordos, afsi como la que procede,
fjjf.
p je haze en los hijos incapaces y fin entendimiento y con que clau^
fula fe debe ordenar la dicha Jubjtitucion.
Sijaben leer, p efr'tvir los dichos mudos ,y fiordos , porque no le
fon a nativitate ,fipodran fer fubfi huidos.
J Si es neceffario que los dichos mudos ,y fordos , para no poder fer,
fubflituidosfepan leer,y eficrivir, b esfuficier.te lo vno finio otro*
Wfe - ¿¡¡¡jtien debe fier fubftituido en lugar de los dichos mudos.yfiordos en
tafo que lugar aya la dicha Jubjtitucion,
cha ley 11, ///, y. part. 6.
en declaración de la di'i
19 Hijos naturales mudos,y fiordos, fi pueden fierfubfi huidos por fus,
padres, b madres, p en qu} perfonas.
Í Hijos defegun do matrimonio fi pueden fer dados por fubfi"ñutos
en los bienes de los hijos del primero.
P (
.7 & pnedj la madre fier desheredada por la dicha fubfhucion exem\
piar , yfi ha lugar pafando a fegundo matrimonio.
S Conf ante el matrimonio ,fi pueden elmarido.,y muger, cada vn$
por fu parte hazer la d :
cha fubftitucion,y
$
porque caufas fe anula*
ce
dT A
! J
dicha fubfititui ion , ibi num. 9.
mt' V 7 Trüm. Si fupuefto que por defecto de incapacidad pueáeiü
V l° s
afcendientes padres , y madres fubftituir á fus hijos, y
defendientes,á exemplo de la pupilar,fegun la dicha ley 1 i.avrá afsii
; mifmo lugir la dicha fubftitucion en los defendientes, que á nach/i-,
tace fon mudos,y fordos.Y para que efto proceda con mayor claridad
y dillincion,fupongafe, que la dicha fubftitucion fue ordenada con la
, claufula que la dicha ley 11. ordena en fu fegundá parce,que fu tenor
es el Gguience. Efitablezce por mió heredero a fulano mió fijo }e fie(
mttr,

'j 08 Slguençdy Libro fecundo,
tur^u* muriere en aquella locura, a.en que agora es; ejlahlezco por Ju herede!
e t 1
sU*fulm r° f u
lugar dfulano orne. b.
a Ibi: En aquella locura, a. Para cuya concluíion fe ha de advertirle
de qualquier manera que vno no fea capaz de derecho para
teftar.podra fer fubfticuido por.fus afcendientes.t'í ihiin d.l.in fuá p*i
mapartefe prueba , ibi: Exemplar fubflituion diximos,que es ajuellt
que pueden fazer los padres, e las madres a fus fijjs, quejan loros, b (in
memoria. Y afsi en quanto á los mudos,y fordos, por fer defecto afsimifmo
de incapacidad para poder teftar, fe diftingue en la forma S¿¡
guíente.Y es afsi: que íi los dichos hijos,y defendientes ion mudos,'
y fordos a nativitate.en ta', forma que no fepan efcrívir,ni leer,los di«i
chos fus padres podrán íubftic.uirIos,y tifiar por ellosjpero fi fon muí
dos,y tordos por alguna enfermedad,y faben efcrivir,y leer,en tal ca^
fo no procede,ni ha lugar la dicha fubftitucion,pues fon capaces para
íignificar.y manifellar fu voluntad,fegun \&ley 13 tit.i .p.6.Si\b\G:e.
I Pero fi eferivir, y leer no faben , aunque fean mudos, y {ordos
por enfermedad,podran fer fubft'ftuidos excmplarmcnte, como dicho
es,por los dichos fus pa lres,y mairesjpara lo qual.no folo fepan leer,
pero también que no ignoren el efcrivirjporque faltando lo vno,fin lo
otro fe viciará el dicho teftamento,que fuere ordenado por qualquiera
de los dichos incapaces , fino es en cafo que fuere ordenado con
autoridad del Principe, vt ita docet dA. 13. tit. i.p.6.
Anton.Gom.var.ref.capó.n.i.tom^&JL
cui cemfentic,
4 Ibi: Afulano orne. b. Y en cafo que los dichos ai*, endientes pue-:
dan hazer las dichas fubftituciones,como dicho cs,h.i de fer de forma¿
que fi los dichos mudos,y fordos,6 locos, 6 mentecatos tuvieren hijos,
6 defendientes, 6 ascendientes, qu: eftos primeramente han de
fer dados por fubftitutos antes que otro alguno,y faltando alguno de
los dichos, de manera que no aya defeendiente, 6 afcendientc lo han
de fer los hermanos legitimos,?;* ita docet nofira leg.i i.in i.partÁWn
Pero fi efie loco, d quien dan el fubflituto, oviere fijo, b nieto , b alguno
de los otros que decienden por derecha linea de el, debenlosfubflituir en
fu lugar, e non otros. E fi alguno de efitosnon oviere, eftence le pueden
dar fubfti tuto dfu hermano, ¡i lo oviere, efi non oviere hermana ,pue~.
denle dar porfubfeituto otro eftraño. & ita notat Grcg.Lop. in d. i.i r.
Glof.6.-].¿L hnt.Gom.vbifup.NioWn.dc iuft. friur. tracl. i.dfip.i$¿.
verf.Si is,fol. 1119.
•> Y en cafo que los hijos fean naturales,no podrán por los dichos
íus padres fer fubftituidos exemplarmcnte.refpe&o de no tener poteftad
en ellos,pues no les fon herederos forçofos,fegun la ley iodeToroj
pero fi los dichos hijos naturales tuvieren madres, y no tuvieren
otros

Ve Claufulas Inftru mcntaUs\Cty.\X. 3 09
otros defcendientes legítimos; afsi como les fon herederos forçofos.
ex tcftamcco,& abinteftato,afsimifmo (e-s pueden hazer la dicha fubfritucion,
y teftar por ellos; pues los dichos hijos, y defcendientes no
fon capazes por si para hazer, y ordenar fu teftamento, como fe colige
de la ley 9.de Toro; lo qual fe limita,fegun la dicha ley p.fi los dichos
hijos fueren nacidos de punible, y damnable ayuntamiento que
por el tal coito incurrieífc la madre en pena de muerte; ó íi fueren hijos
de Clerigos,ó de Frayles,b Frciles,ó Monjas profeífas; porque afíl
como no pueden fuceder indiftintamente á las dichas fus madres, v
padres,ex teftamento, nec abinteftato, fino es en fus alimentos; por el
configuiente; en ninguna manera, en ninguna parte de los dichos fus
bienes pueden fer fubftituidos ; y en caío que la madre , como dicho
es, fea natural, y no tenga defcendientes legitimas ( aunque tenga
otro qualquier afcendientc) podrá fubftituir á los dichos fus hijos naturales
exemplarmentc en las perfonas que dicho es, falvo, en los af-
I tendientes de parte del padre; porque de ninguna manera lo pueden
l*er, ex necefsitate, fino es que es voluntad de la dicha madre,y efto ha
de fer faltando defcendientes legítimos del dicho hijo natural, mudo,
y fordo á nativitatc, y afsimifmo afeendientes de parte de la madre,
y hermanos naturales, hijosde vnamifma madre ; pero no fi lo fon
de diferentes madres , fino es que afsimifmo es voluntad de la dicha
fu madre, vt de hac materia, en el cap: ic. fe dirá mas largamente.
fee» Y fi huviere hermanos de dos matrimonios, aunque es verdad
que en efta fucefsion, muerto el padre,ó la madre, de donde afsi proceden,
y fon defcendientes, es preferido el hermano, ex vtroque latere
, en los bienes que dexó , de que murió abinteftato , ó los demás,
que tan folamente latçre, id eft, tan folamente lo fon ex vno de parte
I de padre, ó de madre ; pero con todo eífo 5 los dichos defcendientes
I pueden íer fubftituidos por los dichos fus afeendientes en qualquiera
de los otros hermanos , aunque tan folamente fea de vna parte , porque
parada dicha fubftitucion, es fuficiente, que tan folamente lo fea
de parte de padre , ó de madre. Lo qual 110 fe hade entender que lo
pueden fer los hijos de otro matrimonio, que de ninguna manera fon
I hermanos, ni de parte de padre,ni de parte de madre, vt ita affirmar,"
Barr.quem refere, & fequitur Ant.Gom. vbifup. n.i^.yerf. J^aodno-
I tabiliLer,c¡uamvis contrarium teneat, Molin. Tbeol, de iujt. ¿> tur. z.
f1?a¿?. difp. 18 *. verf. ídem, fol. 1! zo.
I 7 .Y aunque es verdad, que íubftituyendo el padre pupilarmente
a
qualquiera de fus hijos en per juizio de la Icgfcima de fu madre, fe
ha de entender fiendo otorgada dentro de la edad pupilar de 14.anos,
fiendo varón,/ 12.fiendo muger; pero fiendo otorgada la dicha fubf.

i, S* menea, L'Wo p-ounda,
títucion defpues de! dicho tiempo, aunque la dicha fubftitucion fea
hecha á exemplo de ia pupilar , no puede la madre , y demás afeendientes
perder fu legitima , vr ita declarar Barc. in l. ex fació , ff". de
"vulg.fr pup fiubfit. quemfequitur Ant.Gom.v¿//ír¿?j!.8..Lo qual pro-i
cede, aunque la muger paffe á fegun do matrimonio, porque de qual-,
quier manera fe le ha ce dar fu legitima; ni por el mifmo hecho pier-»
de la facultad de hazer la dicha fubftitucion en qualquiera de fus hi«i
jos, fiendo mudos, y fordos,y locos,c> mentecatos, como dicho es.
8 Finalmente fe ha de notar,que fi el padre,ó la madre hizieron¿ !
¡Cada vno de fu parte,la dicha fubftitucion,fucederán los dichos fubf-¡
tieutos en los bienes de parte de quien fueron iubftituidos , y en los
demás bienes adquiridos fucederán igualmente , arg. text. iñ l. ex,
fa¡.Po,ff. de hared. inftit. Ant.Gom. vbifup. n.i 3.
9 Cuya fubftitucion fe deftruye, i pío iure , y no ha lugar defpues
de celebrada, por tres caufas. La primera, fi el que afsi fue nudo, y
fardo,ó loco, ó (in entendimiento, y memoria, por tiempo fueífe ca-,
jpáz, de forma que carecieífe del defecto,porque lo eftava para no poder
hazer teftamento. La fegunda , fi fiendo cal incapaz, cuvieífe hijo
legitimo , id eft , fiendo concebido en tiempo de la memoria , & ante
furorem, vt eft text. in d l. ex fa&o,ff. de vulg. fr pup.fubfl. fr in L
fatrefurioj"o,ff. de his quifunt fui, vel alien, iur. & ita notant Doctores.
La tercera , fi fue revocada por otro teftamento , todo lo qual ¿£
prueba de la dicha ley 11. cuya es vera interpretación.
CAPITULO X.
Adonde fe trata , íi 1as madres pueden fubftituír pupilarmente á fj$
Jlijos, y defeendientes , y en que parte de íus bienes ,y
con qué claufula tendrá tuerca la dicha
fubftitucion.
SVMAR10.
f Vbfittuh % fi pueden las madres h fus hijos, f en que parte di
1 j los bienes ,y con que claufulas.
\\ Gravamen , y condición, fi podran los padres poner en, las dichas.
fubfituciones.
3 Si por el matrimonio efipiran efi as dichas fiubfiitucicnes antes de
los 14.. añts.
1 T TTrüin. Y fu puefto que de ninguna manera por Derecho
V puede la madre pupila? mente lubitituir a ninguno de fus
hi-

De Claufulas ÍnJ/tUme»t*l?s, Cap. X. ¿ \ i
h'jos , fi por ventura aviendofe otorgado la dicha fubftitucion cu favor
de alguno de los dichos fus hijos , quedará en codo por nula , e
¡lufiforia la dicha fubftitucion pupilar;y no ay duda, fino que la dicha
fubftitucion,por fer como es,contra Derecho,no fe cumplirá.ni guardará,
puedo que las madres no tienen aquella libertad, y poteftad en
fus hijos.quc los padres tienen por derecho.Y aunque es verdad,quc
la queftion propuefta parece cftá clara,pero con codo eífo,nos da materia
para manifeftar vna admirable limitación al propofito,digna de
tener en la memoria; y afsi para mas claridad, fupongife que defpues
de averfe ordenado en el teftamento de la madre la dicha fullitucion,
fe anadio la ciaufula codicilar,cn quedixo: El (¡uní dicho mi ti (lamen­
to, y todo lo en el contenido, quiero, jr mando que fe cumpla,y guarde, co- F>rm*~
: n r
m-t dicha ,y ordenado tengo , b por Ja mejor via ,y forma que mas lugar * lt
*
huviere en derecho.Voc manera, que lo que nos da á entender cíU di- e
^l" 1
**
cha ciaufula , que ya que no puede valer como fubftitucion pupilar,
Valdrá como mejora,6 legado; es á faber, que fiendo orden ida la dicha
fubftitucion, aora fea teftamento, 6 codicilo, liendo en favor de
algún eftraúo,y muriendo el hijo fubfticuido eu la edad pupilar,fuccderá
el dicho eftraño en el quinto de los bienes de la dicha fu madre;
y íi la diclu fubftitucion fuere otorgada en favor de otro qualquier
hijo.ó defeendieute, ferá valida en quanto al tercio, y remanente del
quinto de los dichos bienes de la madre. Y es la razón , porque aunque
es verdad,que efta dicha fubftitucion directe,no vale como pupilar,tiene
fuerça\y fe convierte en virtud de la dicha ciaufula codicilac
en fideicomiíTo particularjlo qual,como dicho es,procede,fi el pupilo
muere dentro de la dicha edad pupilar,aliás,cefTara,afsi como fubftitucion
pupilar,que en quanto aquella cantidad ha de feguir el natural
de la dicha fubftitucion, pues en el dicho quinto, y tercio vale como
puede , en virtud de la dicha ciaufula codicilar , vt ita fequicur Ant.
Gom.tom i.var.ref.c.^.n.6. Cov.de tejíamentis,inc.Raynuntius,§.

3 i 2 Sjg tiene a,L Ib ro j eg undo,
eji la'dLh.i cd.it) pupilar; mas fe efticnde efta dicha poteftad ,que no
felamtfue podra el padre fubftituir al hijo en los bienes de fu legitima
, pero también en el tercio , y quinto de mejora, con tanto , que
elle gravamen íe haga, fegun lo ordena la ley n, tit. 6. lib.%.Ñov£
Rec. vi h¿c omrsia colliguntur, exl.fi Titio pecunia , /. vltim. i un . I.
(¡uú¡fideicommiJJ'um,jfi. de legat. & affirmat Bart. & communis Doc-,
torum ftntentia , quam Ant. Gom. i. tcm.var.refol.c.4.«. 12.re-i
fien, ¿r fiequitur.
? Demás de rodo lo dicho , fe duda afsimifmo , fi efta íubfiim-'
cion efpirará Juego que el hijo fe caso, antes de aver cumplido los
catorze años de la edad pupilar , fiendo varón, y doze fiendo muger;
y fegun el Derecho común eftá fácil la conclufion , atento que hafta
cumplido la dicha edad pupilar, no ceífa la dicha fubftitucion, y por
el configuicnte , hafta aquella edad no podia teftar , ni por cl dicho
matrimonio falta de la patria poteftad , vt ita refert Emanuel de
Acorta, in dip.fi pater, i. part. ve-fi. Impúber is ,n. 9. fial. 28-. Y fegun
el Derecho Real, que es la ley 9.tit. i.lib. 5. Recop. íe ha de entender
afsimifmo , pues cl hijo, é hijos no falen de la poteftad de fus padres,
hafta cumplidos catorze años, ni hafta palTado el dicho tiempo.pueden
hazer teftamento , ni afsimifmo fe pueden cafar , vt ibi notat
Baeza , Azcvcd. in n. 19. quamvis contrarium tenuit Molin.deiuftit.
¿- iure, z.tracJ. difip. 184. n. 13.
CAPITULO XI.
Adonde por las claufulas mas principales de la ley 80. tit. 1 S.part.j.
fe declara, en que forma,y con que folemnidad fe debe pVoceScr en el
juizio diviiforio, para que de fu orden , de ninguna manera caufar
íe pueda error, ni engaño, efpecialmente en los
cafos que confiftenen Derecho.
SVMARIO.
i ¿V que forma, y con que folemnidad fe debe proceder en las
l.^i P a>
ticicnes,-paraque perjuizio ¡ y agravio no refulte contra
agunode los hoederos eu declaración de la primer chufla
a
de la Ly 80. tit. 1 S.part.^.
En quantas formas fie pueden dividir , y partirlos bienes, y ha*
zienda del teftador. '
§. Inventario. 1.
I Inventar io ,fi fie debe hazer primero ,y ante todas cofas de los lienes

De Claufulas lnflrume»tales y Cap. XI. y \ j
nes del difunto, par a el efiéto de partirlos, y dividirlo* en decía*
ración de h feganda claufula de la dicha ly 8 o.
4 Quien tiene obligación a hazer efte dicho inventario.
5 ¿¡¡uí pena tiene el tutor, y curador, que no hizieren inventario de
los bienes de fus menores.
6 En que tiempo tiene obligación el heredero k hazer , y acabar el
dicho inventario, p que pena merece ¡i no lo hiziere.
7 T fi por el mifmo hecho pierde la quarta Falcidia , y Trebelianica.
8 Si por no aver hecho el heredero el dicho inventario, fe difiere la
cantidad que falta en el juramento in litem.de los acreedores y legatarios
del te (l ador,y fi ios dichos fe han de hallar prefentes,para
ver hazer el dicho inventario ,para que cejfe efl a pena.
§. Aprecios. I.
p apreciados, deben fer efi os dichos bienes , par a que perjuizio, ni
agravio no refulte contra los dichos herederos, en declaración de
la claufula de la dicha ley 8O.
10 .Citados , fi deben fer los herederos, e intereJfaJos a los dichos bienes
,para ver hazer efi os dichos aprecios \ y fi en cafo de difcordia
en los dichos aprecios hade nombrar el Juez tercero para la reducción
pedida.
11 aumentar ,fi pueden el precio de los dichos bienes los dichos herederas.
ja Yfi defpues de eflar aprobados los dichos aprecios , los dichos herederos
podran apelar del auto de aprobación del Juez, y dentro de
que tiempo.
i*» Si para hazer, efi os dichos aprecios , deben fer citados todos los
. acreedores a los dichos bienes ,p hazienda.
§. Depofico. j.
14 Depofitar, fifie deben efi os dichos bienes, y a pedimento de quien.
15 Por cuenta de quien corre el peligro de los bienes depofitados.
16 Tfi los dichos herederos deben nombrar los dichos depofitarios,pa*
ra que el peligro de los bienes corra por Ja cuenta.
17 Si pidiendo lis herederos que fe remueva el depoftto , no lo hiziere,
que culpa Je le puede imputar.
1S Si efie depofito ha fer removido con mandamiento,y
to del dicho Juez.
confentimien­
l
9 Vender, fi puede el depofitario los dichos bienes,y por que caujas.
V 2 Acep-

314 SigHtnçtt, Vibro femando,
0. Aceptación. 4.
.ao Aceptar ,y repudiar, deben los herederos los bienes del teftador]
y en que tiempo.
21 SipaJJado el tiempo en que fe debe aceptar , b repudiar efta dicha
hazienda , es vi/io averia aceptado tácitamente.
21 lidien Jo los acreedores , que los herederos acepten efta dicha hatienda
,fi ¿a deben aceptar tacita , 0 expresamente , ydettrode
que tiempo.
13 T que t iempo f • les concede a los dichos herederos, quando apedU
mentó de los leguarios fe pide acepten , b repudien los dichos bie-.
nes ,y hazienda.
¿4 Tfipajfado el dicho tiemps no huviefftn aceptado,y hecho el dicho
inventario ,/¿ fujet aran , vltra vires hareditarlas, para fatisfa-i
cer a los dichos acreedores.
'2 5 Hafie de aceptarefi a dicha hazienda con beneficio de inventario^
para no incurrir en las penas fufare fer idas.
2 6 Ten cafo que el heredero repudie, y huviere ocultado algunos bit*
nes de las penas referidas , ha de fer condenado en el duplo, para
fatisfacer las deudas de los acreedores.
27 Por que caufas es vifto aver aceptado el heredero efta dicha hai
zienda.
28 Si para executar el acreedor a los dichos herederos , es neceffario
probar primero que lo fon.
29 Ocultando ,y efeondiendo el hijo ,y defendiente algunos bienes de
fus padres , tiene obligación a pagar las deudas , extra vires
kxredit crias.
30 En que lugar fie debe hazer efi a dicha aceptación.
§. Contadores, ç.
3 \ C (madores, fi han de fer nombr idos para hazer efi a dicha divh.
Jim ,y quien lo puede fer.
3 i Si lo puedtnfer los padres, hijos, hermanos, Clérigos ,y libertos 7
fiendo de confent¡miento de las partes.
33 Silo puede fer la muger en particiones extrajudiciales.
34 Si lo puedenjer ¡os menores, elfiuriofo, y el mudo , ffiordo.
3 5 . Tfi de conf mimiento del Prelado , ¡o puede fer el Fray le.
3 Si ios dichos Contadores pueden fer rccvfiados per caifas injufias.
37 guales fe dicen en el Derecho caufas j u/fas, para queJe admita»
las dichas rewfaciones. Si

t De Claufulas tnf?r>jm;nt. XI. ff#
38 Si el sacerdote no fiendo nombrado, deconfentimiento de las fütr^
tes, puede [er recufado.
19 Si per [ahorno ,y dadivas pueden [er re ¡ufados-,
40 Contadores , fparticiea , en que parte fe deben nombrar, yk
donde Çe debe hazer.
§. Adjudicaciones. 6.
£r Hazienda patio ,y tranfaction los herederos, fi pueden venir fon*
tra la dicha partición,
dicha ley 80.
en declaración de la quarta claufula de la
£2 Traslado, fife debe dar a los herederos de las adjudicaciones tpan
[43
ra fi tienen que dezif, y alegar contra ellas.
Engañado ,y lefio , fiendo el heredero en mas de la mitad de loque
de fu legitima le pudo pertenecer
partición.
, [i podra venir contra la dicha
^4 Bienes,que no tienen cómoda divifion , com \ deben [er partidos.
4.7 Si los dichos bienes, que no tienen comjdx divifion tfie han de vena,
der en publica almoneda.
¡46 Si el no temr cómoda divifion , fie ha de entender, afsi enlospre-i
dios vrbanos , como en losruflicos.
r
aj Papeles, y executorias, á qual de los herederos fie debsn entregar:
§. Deudas. 7.
¡48 Si los dichos herederos quedan obligados a la eviccion de los bienes
que/tlieron inciertos , en declaración de la 5. clan ful.-: de la dicha
lef%o.
4P Convenidos ,fi pueden fer Jos dichos mas de prorrata de las dichas
deudas.
oíligados infolidum por [u parte.
$2 Y fifie debe tornar a hazgr la dicha partición po la venida del di{
cho aufiente.
J 5 Si aviendo error, y agravio en las dichas particiones, fie puede ve*
nir contra ellas,eñ declaración de la 6. claufula di la dicha ley 80.
'54 Si haziendof las dichas particiones extra judiciales, avrtl lugat eí
alegar el dicho error , y engaño.
#5 Si le avra afsimfmj , finido hechas judicialmente.
V3 I?

2-16 'Stjttteñça, L/'tr^ feg'/ndo r
56 Si conf: f!icy>-loe! dicho error en derecho , fe podra pedir reducción,
y reformación , defpues de ejlar cenfntida ,y aprobada ¡a dicha
partición.
57 'guales fe dizen errores del derecho.
§. Capitales. 8.
En que forma fe le aumenta a la muger fu dote, y capital,
jp Recibiendo el marido la dote inefl imada , (i tiene obligación a fu
reftitucion ,y quandoprecifumente tiene obligación a rejlitucion,
ef pe.'talmente , recibiendo los dichos bienes dótales , ef imadas can
la e/limácion que causo , p celebro venta.
60 Ganados , y otros bienes femovientes , en que forma fe deben
refituir.
61 guales fe dizen bienes e¡limados, queda dicha fu e/limación cauí
fe , y celebre venta.
$. Arras, y joya?. ?:
¿i guando, y en qu} forms , y de que bienes fe le han de pagar a U
muger las arras prometidas, b entregadas.
6"i Arras , /; iflt que cantidad fe pueden prometer.
64 Si las dichas arras fe pueden prometer de los bienes que de futuro
Je adquirieren.
65 Jopas , y arras , como fe han de dividir , (7 el matrimonio fuere
d'Jfuelto por qualquicra de tos efpnfos de futuro , b de prefente.
66 Contrae entre los dichos ef pifos , tocante á las dichas joyas,
y arras , [i fe debe guardar.
6j Siettdo confumidas las dichas arras , y joyas, conf ante el ma-.
trimonio , fi fe podra repetir.
6% Sino entregándole al marido la dote prometida , tendrá obl¡¿
gacion á pagar las dichas arras.
€9 Arras , prometiendofe de los bienes de Mayorazgo , y en que
forma fe deben pagar.
70 Mejora de tercio , y quinto , (i fe debe facar d e las arras,y
otras donaciones , que la muger huviere recibido d». el primer
mstrimcnio , cafandofe fegunda vez.
71 Si je podra facar la dicha mejora de las otras donaciones, que
la efpofa recibe por contemplación del dicho fu primer marido.
72 Si demás de la dezima parte , que el tfpejo puede pren éter
en airas , puede afsimifmo difponer el quinto de fus bienes.
• ¿»

De Cla-if ílts Infitumeñtdes, Cap. XI. j \ j
7 3 Si ¡as dichas arras Jon forcofas, ó voluntarias.
§. Bienes paraphernales. 10;
74 guales fe dizen Vienes paraphernales.
7 5 Si eftos dichos bienes figuen el privilegio de hypoteca que los demás
bienes dótales.
jó Si entre eftos dichos bienes fe reputan afsimifmo paraphernales,
todo lo que da el marido a fu muger.
77 Si las demás donaciones de otra par ti adquiridas, fe reputaran por
bienes paraphernales.
78 Sifuslio el matrimonio , tendrá Mgacion el marido a dar ,/ en*
fregar eftos dichos bienes paraphernales^.
§\ Mandas, ir;
)¡9 Mandando el marido afu muger los bienes dótales tfi fe le deben
dar juntamente con fu valor.
80 Tfi es v'jto mandarfelos con todos los mejoramientos que al tierna,
pódela manda tienen.
8 r Mas del quinto fi puede mandar el marido a fu muger , quedando
preñada.
81 J^ue parte de los bienes fe hade entender de la manda de fydos los
bienes, teniendo defendientes legítimos.
8j Mandando el maído afu muger todos fus bitnes >fi fie ha de entender
afsimifmo de los vendibles'.
§. Mejoras, n:
84 Me/oras de los bienes inmuebles, quefie han caufado confiante el
matrimonio, ¡ifie han di comunicar entre marido ,y muger.
85 Arboles ,p vides plantadas en tierra, y heredades de vno de los
dichos cafados, fife deben afimn'fmo comunicar.
Si eft ando los bienes por partir ,fiudto el matrimonio, fi fe de^
benfacar por deuda los gafios que en los dichos bienes Je hizieren,
y fi fie deben réditos del dinero que fie gafib.
8
7 Partos de e (clavas (i fe reputan por fir utos , b réditos para
comunicar fe entre marido , y muger.
JJ La fto que el marido hizo como fiador ,fi fe debe comunicar.
8? si lo que el marido jue?a , p gafa de shone (lamente , fie de*
be comunicar, e? ibi numero 90. pr.
V 4
pz.
s¡

3 18 Stpuenç4, T,itt*ndo,
pj Si afimifmo fe debe comunicar lo que el marido «afio por rata*
de algún delito , y afsimifmo las donaciones otorgadas en favor de
parí ¡calares, & ibi, num. 9\.
0. Renunciación, ij:
9$ Si antes, ^ defpues del matrimonio puede la efpofa, b el efpofo re-„
nunciar las ganancias en fraude de fus acreedores.
9$ Tfi en cafo que aya lagar la dicha renunciación, fe ha de enteni
der en las gananciasya adquiridas.
$. Frutos. 14."
í>7 Si los bienes de Mayorazgo fe han de comunicar, y fi fie dizen hiél
nes gananciales, mientras el marido, b la muger no gozan de la)
propriedad de los bienes que traxeron al matrimonio.

Ve Claufulas Infirutnentduj Cap. XI, ] \ 9
ib'p Frutos pendientes Je ¡os bienes de Mayorazgo , fi fe dtlen too
tnunicár c.mo los dtmas f> utos gananciales.
110 Si mientras no fe hiziere partición con ios hijos del primer
matrimonio , ha de d/trar la ccmpañia en perdida, / ga-i
nancia, aunque el padre pajfe a fegundo matrimonio»
§. Refcrvacion i

Slguença, Libro fecundo,
los dichas marido, y muger, de los bienes aut tienen obligación
h refervar a los dichos ¡/rimeros hjos.
Si a}> obliga-ion a dar fiança d: los bienes del hijo , que
murió abinteftato.
Si enagenando el pajre , b la madre eftos bienes , podran
los hijos repetirlos ,y facarlos di los terceros pofifee
dones.
Si fi-endo enjgenados losbienét adventicios ,podran afsim'fmj
los dichos hijos facarlos de qualfitier tercero pujador , fiendo
emancipados por el matrimonio.
Si aceptando el hijo los bienes de fia padre , tendrá obli¿
gacion , como heredero , a fiatisfiacer a los terceros , por 4
la eviccion.
§. Entrego. 17.
Dentro de q>íe tiempo d*be entregar el muido , 0 fus herederos
la dote , p demás bienes pertenecientes d la muger,
o á fus herederos.
Si mientras no entregaren efios dichos bienes , ha de gozar
el marido de los frutos de ellos , b fi de ellos fie ha
de alimentar la mi^er , no teniendo otros bienes.
Fianzas del di:ho entrego fi ha de dar el marido , b los
dichos fus herederos.
Teniendo el o adíe hijos en Ju potefád , cejfa todo lo fu]
prarefierido.
§. Graduación. iS.
Deudas pcfieriores , en que cafios deben fier primeramente
pagadas.
$. Funeral, ip.
Gafios fiurkraks han de fier pr.feados a todas, y quahfiquier
deudas,por anteriores,/ privilegiada'! que fean.
Si eftos dichis gaftas fe han de fiar, ar del cuerpo , y montón de
los bienes comunes entre marido sj> muger.
Gaftar fi fie debe el quinto de los bienes del que murió
abintefiato , o dib podtr al Com'Jfiario para difponer de
fus bienes.
Quinto de los bien¿s,no fie debe gafiar xni mandar fundo en miyor

Ve Claufulas Infirtt mentales, Cap.XI. 3 i 1
yor cantidad que la legitima , que á cada vno délos hijos
le puede pertenecer en los bienes de fus padrea.
§. Fifco. 20.
El Fifco , fi tiene antelación , y privilegio de hypotcca en
los bienes de fu deudor , ¿y ibi, num. 1 37. ¿y 138.
ijp .$"/ en cafo de duda , por equipar arfe el Fifco ,y dote ,/f
prefiere la dicha dote.
$. Dotes. 21;
Í40 Deudas de dotes, fiempre fon preferidas , y en que cafos lo fe-i
rán las arras, y joyas ,y donaciones , propter nuptias.
I41 Concurriendo dos dotes , qual ha de fer primeramente pa*
gada.
142, Tacita hypotecaprivilegiada anterior , fifeprefere á la ex\
prejja , y tacita poflerior de igual privilegio.
141 Defde qu} tiempo tiene privilegio de hypoteca la muger 5por ra-,
zon de fu dote.
[144 Si la mugerfegun Ja.ha de fer privilegiadapor razón de fu do*
te y en los bienes gananciales del primer matrimonio.
14j Aviendo bienes juficientes en el primero, b fegundo matriz
monio , fe han de pagar las deudas que los dichos mari-,
do , y muger , antes de el dicho matrimonio , avian con-,
traydo de los bienes , que de fu capital, y ganancias le per*
feneciere.
Í45 No confiando en que matrimonio fe ganaron ¡os bienes que
quedaron por fin , y muerte de el marido , fe han de co-:
minie ar entre las herederos de el primero , y fegundo ma-.
trimonio.
147 Primera dote , fi ha de fer pagada de los bienes ganan*
cíales de la fegunda. T fi procederá efla docJtina en favor,
de la dote de la fegunda muger , refpealo de los ganan*
dales de la primera , vt fupra.
148 Bienes gananciales , enagenados por el padre defpues del matrimonio
, fi fe podrán facar por los hijos, y en que tiempo.
*49 Retención , fi le compete á U muger en los bienes de fit marido
, por razón de fu dote.
*50 Si á la muger fe le deben interejfes lícitos, no entregándole
fu dote, d fue el dia que de derecho fe le debe entregar.
ca¡z

'yil StjFtttnçd) Libropoundo^.
[i 51 Gafios que la muger ha hecho por caufa def tcar , y cobrar la
dicha fu dote ,fc le deben rejtnui*.
'j 5 2 Bienes comprados con el dinero de la muger ,fi figue n el mifmo
privilegio que los demás dótales.
[i $ 3 Si procede la mifma doctrina en la cofa trocada , raíz dotal,
por otra.
¡jí 54 Si e/le privilegio fe debe afsimifmo efender al Fifco, menor,
Iglefia ffuriofo, p prodigo.
155 Si fe tiene e fie privilegio en la cofa comprada del cftneroque
procfdtd de la cofa que fe troco con la dotal t
Salarlos. i£¿ f
¡f Salarios de criados tienen privilegio , y antelación por Ver eche
divino.
[158 Si efios dichos falarios fe deben, pajfados tres anos continuos^
defide el dia que fe defpidib, b cumplió.
5*50 Tfi efios dichos falariosfe deben a los hijos , que efian debaxo.
de la pote fiad de fus padres.
1^0; T el jalarlo , que el hijo huviere ganado fuera de cafa de
fu padre , que el padre huviere cobrado , y gozado , fe k.
hjt de entregar con los demás bienes adventicios,
§. Iglefía. 23.
¡TSR, Por los diezmos , y primicias tiene afisimifimo privilegio de,
anterioridad la Iglefia , efpecialmente en los bienes de que
proceden.
15 2 Tfi en las demás deudas concurre con la dote ,y Fifco.
§. Menores. 24. /
|"

De Claufulas Inflrumtntales, Cap. XI. } 2'j
^/>»Y/7Í* para fufientar ganado-, o para otro qualquier beneficio) es
py ferido en la mi fina cofa a todos^p qualefquier acreedores.
l6

j 24 Slgnença , V.bro fegundo y
184 Siefie dicho ¡utofe dehefacar con el Funeral.
185 7 fi por el fegundo matrimonio pierde la muger el dicho luto, y fi
tiene obligación a ref "unirle d los herederos del dicho fu primir
marido.
18 6 Si efie ¡utofie le concede af úm'fmo al marido, como a la muger.
$. Lecho cotidiano. 28
187 Lecho cotidiano , fi afsimifmo fe le debe a la muger, b alma-
T^jm- rido. •'"rj&v- ^¿¿'VvW ^f^%f^ik¿ifv S •*
188 ¿V/w ¿/ fegundo matrimonio fie piérdela dicha cama ¡ y fi fe debe
.refiituir , aviendoganancias.
§. Quarta del fuperftite. 29.
189 ¿Cuarta parte de los bienes del difunto, fife le deben a la muger,
quedando pobre. *
190 Sipudiendo trabajar el fuperftite , fe le deberá la dicha quarta
191 viviendo en riqueza el fuperfiite , obligación a refii­
tuir la dicha quarta parte.
192 5V cejfara efie derecho, teniendo el fuperfiite perfona que de dere-
cho tenga obligación a. limitarle.
193 Si por vivir la muger des hjneft amenté en el efl ado de ¡a viudez,
pierde efie derecho.
194 JV/w 0/ fegundo matr'uncnio.fe pierde la propr'elad de efia di­
cha quarta parte.
19 c. Si efia quarta parte ha de exceder de cien libras de oro, qual fea fu
valor.
§. Compenfacion. 30.
196 Si demás de la quarta parte , que al fuperfiite fe le debe , podra el
te fiador Sfponer del quinto , 9 fife debe compenfar.
197 Tfi la manía en cantidad fe debe compenfar ton efia dicha quarta
parte , y quando es vifio compenfar fie cantidad con cantidad : yfi
avra lugar cantidad con ejpecie, b efpecie con cantidad, b efpecie con
efpecie,ibi,n. 198.199. 200. 20.. 202.103.

DeCUufuUsInftrumentales,Caf. XI. }if
$. Tercio, y quinto. 31.
204 Si el teftador podrá de dos quintos difponer,y de qual de ellos fe de­
be facarpara elgafio del entierro.
20

$ 16 SUuençdj Libro fe o ttndo y
2 2.3 Liberación del acreedor yfi ha de fer afúmifino pagada por rata:
224 Si lot legados en efpecie > han de fer preferidos a los legados en ge­
nero.
22$ En que forma y y manera fe deben cumplir los legados de caniU
dad.
'% 26 Aumento de la cofa mandada, ¡ife debe afsimifmo entregar al ICA
gatario.
217 Manda de liño, b lana , como fe debe entender.
228 Acciones yy derechos, fi fe comprehenden en la manda de lodos los
bienes muebles, b inmuebles.
229 Elección ,/i fe le da al legatario en las cofas mandadas de vna m'f •
ma calidad.
230 Alhaja de cafa , en que bienes fe comprebende.
231 Legados para cafar huérfanas , en que tiempo fe deben entre­
gar.
232 Mandas graciofas , fi fie han de fiacar del quinto , dexado a! hijo
natural.
233 Legados yy fideicomijjos condicionales , en que fier ma fe deben cum-
plirfejy ibi> num. 234.
2 31 Legado déla cofa hypotecada alfieñor de ella yfi fie dée redimir yy
entregarfela libre al legatario.
236 Maniar y fi puede el teftador las cofias de fu heredero.
237 Cumplir , fi fie debe vnacofia muchas vezes manda Ja y ¿- ibi y num.
238.239.
240 En que cafos ha lugar el derecho de acrejcer en los coherederos }y
legatarios \y fies valida la condición de no revocar los legados.
$. VfufrucTo. 33.
242 Vfiufr usuaria y fi puede quedarla muger de todos los bienes de fia
marido-, teniendo defcendientes legítimos.
243 Si en el legado de vjufiruáfo fie comprehenden los inflramentos, fe-
Halados para el efieclé de cogerlos.
244 Frutos pendientes, (i fon parte de la heredad mandada.
245 Francas y fitiene obligación ¿ dar el vfufructuario , / de que bie­
nes y y en que forma.

De Claufulas Infirurnentales, Çap. XL 317
§. Sucefsion colateral.
3L40* Ti os,y fobrinos como deben fer admitidos k la fucefsion del herma?
noque muere abinteftato.
£47 Tíos,y fobrinos, ex vtroque latero, fi deben fuceder tan folamente
al dicho difunto-
2 4S Si los primos hermanos,ex vtroqu* latero, han de fer preferidos k
los hermanos ,y fobrinos del dicho difunto, ex vno latere tantum.
ZAÇ Si los fobrinos,y
pita.
tios, ex vno latere, faceden In ftirpem, aut in ca:
250 Hermanos de parte de padre, y otros de parte de madre > como de$
ben fuceder al hermano hijo de entrambos.
251 S obt ino de dos hermanos, en que forma deben fuceder á fu tio.
252 Sobrinas hijos dehermano, ex vtroque latere ,b de vna parte tan
folamente,-fiferán preferidos al tio difunto, hermano de fupadre.
.253 II afta quebrado tiene prerrogativa la dicha fucefsion.
254 En que cajosfuceden los ma» idos afus mugeres ,ypor el Contrario:
y jifaltando face Jera el Fifco, ibi «.255.
256 Hermanes ,éhijos de hermanea, fiendo inftituidos por herederos
por fu hermano, y tio, comt deben fer admitidos, ibi n. 257.
2,58 Inftituiión de hermanos ftfe ha de entender afsimifmo de les fe*
hi inos , hijes de otro hermano:y fi en efta in [litación es viflçfer^
llamados los hermanos, ex vno latere tantumt ibi n. 259.
§. De los naturales. 35.
'260 En lafucefsicn de los hermanos naturales quien debe fer admitii
do.
%6i Nietos naturales , hijos.de hija'legitima , (i ha,, de fuceder a fus
abuelos, reprejenlando la perfona de la madre.
262 Si en la fucefsion de los hermana naturales ha lugar la calidad,
ex vtroque latere.
Hermanos naturales fi concurren juntamente con los afeendientes
a lafucej'siun de los demás hijos naturales, que mueren abinttfla*
to,
§. Succfsion de efpurios. 16.
*©4 J^uien debe fier admitido á la fue efisión de los hijos, yhermanos
ejpurks, \ut mueren abinteftato.

j 18 S¡o\u ene a , Libro fegundo,
a¿5 Hijo legitimo,// por el matrimonio de fus padres fe haze legitimo,
y capAÍ heredero.
266 Si por la difpoficion del Sums Pontífice fiera legitimo elhijo concebido
entre padres ,que para cafarfe padecieron algún impedimento
, & ibi n. 267.
168 Quieta debe fuceder á los hijos, 1 hijas de Clérigos, pendo cafadoti
§. Bienes troncales. 37.
i6p Fueros municipales fifie deben guardar en la fucefsion de los def
cendientes , fiendo vfiados ,p guardados.
2 jo Con que autoridadfue
da.
injhtuido , p ordenado el fiero de Sepulvii
271 Si en eflos bienes troncales fe hade fuceder reprefentative IV fi los
hermanos,ex vt roque latert, ¡eran preferidos á los hermanos , ex
vno latere.pen que fe funda, ibi ».271.27 j. 174.275. ij6,
177 Si en lafiucefsion del hermano di Cunto abinteftato, no teniendo hermanos
, ex vtroque latere,fiucederán igu almene los hermanos de
parte de padre, con los de paite de madre y comj fe ha de entender.
178 Vfufruefuario fi debefer el padre de eflos bienes troncales por el
tiempo que vivisre.
2.~9 Concluyfcque en elfuero de Sepulveda no ha de gozar el padre de
• efte dicfo vfufruáh, fino es en los bienes, que confiante el matrimonio.fe
hu vieren ganado y ejfo ha de fer per el tiempo de fus di as.
280 Frutos pendientes de las heredades troncales ,fifie han de reputar
por parte de la mifma heredad.
281 Bienes eftimadoi que el marido recibe con fu muger al tiempo del
matrrimonio, fifie han de reputar por bienes troncales.
282 Si deles dichos bienes troncales fe han de alimentar los padres,
fiendo tan pobres,que no tengan bienes de que poder fe 'u ¡tentar : p
fi para el dicho efecto podranfer
les , ¿

De Chitfulas Infirumcntdes, Cap. X¡. J lo
acó Bienes muebles quales fon, y que por tales fe deben reputar.
291 Si los cenfos fe reputanpor bienes muebles.
291 Acciones ,y derechos ¡que genero de bienes fean.
293 Si el precio que fucede de la venta de los bienes raizes, fe reputa
por bienes muebles.
204 Bienes trocados,y permutados, fiendo troncales, (i fuceden en fu
lugar ,y como.
295 Bienes dótales trocados por otros de la mifma calidad, ¡ifuceden
en fu lugar , en quanto ala fucefision del dicho fuero.
295 Si procede afsim,fimo en fu lugar la coja comprada con el dinero
dotal.
297 T fi procederá afsimifmo, fiendo vendida , trocada la cofa raíz
dotal con otra de la mifma calidad ,y qnando.
198 Prefiérele vna fent encía dada ,y pronunciada en la Villa de Te venes
, en confirmación de muchos cafos de los rfridos.
299 Si efie dicho fuero ha lugar ,ex t efl amento , fife ha de entender
abu.teflato , y fi es necejfario probar fu vfá.
300 Si el pudre podrá fucjlituir pupila)mente a fas hijos en eftos bienes
troncales , aunque fean en los de pa* te de fu madre.
301 Si fiara obfervancia de efte dicho fuero fe ha de confiderar el lugar
, \> fuero de los bienes , 0 el lugar ,b fuero del difunto.
301 Si fe debe obfr.var todo aquello que fuere contrario de lo que dicho
es, fiendo coftumbre del dicho fuero.
§. Prcíctipcion. 2.8.
30} Reformar fije debe la partidor, por el engaito , y error.
304 Si por c a tifa de lefion , y engaño fe podrá pedir reformación de la
drcha partición. *
3 c.5 Det.tro de que tiempofe ha deyedir efe remedio.
306 Si al menor le compete en t

2.2, o Shu rnç*,L :
b re fie ton do
ofrecer.Y afsí.cónfiderando los muchos,y grandes errores que fe han
caufado.y cada dia fe ruzen en las dichas particiones,me pareció para
que ceíTen eftos inconvenientes,pues la materia nos da caufa para ello,
traer ala memoria por las caufas mas principales de la ley 80.tit.18..
parc.3. los cafos mas ocurrentes, y tocantes á cite juicio, pues como
dicho es,ferá caula para que ceífen eftos agravios,y fe conozca la jufticia
; el derecho de cada vno de los herederos, y partes. E-fto atento
á quefiandofe , como oy fe fian eftjs di'jhas particiones en dos
Contadores , qu^ quando no ignoren el eftilo, y oiden con que fe debe
proceder en ellas , esimpofsible dexar de ignorar lo que confifte
en Derecho *, por cuya caufa íe liguen afsimifmo notables agravios;
cuya experiencia cada dia nos eníeña, que fi no fe previenen fus daños
de fu tardançz , fe puede temer fu remedio. Y íupnefto efto , lo
primero que fe duda es , ibi : En que forma , y con que folemni-,
dad fe debe proceder en efia^ dichas particiones , para quejufiificadamente
fe de á cada vno de los dichos herederos lo que le pertenece
, y de derecho es fuyo. Y porque el difeurío es largo , y en efta
materia ay mucho que advertir, íe declarará la dicha fu forma,y folemnidad
por las claufulas de la dicha ley ochenta , que en fu confeqaencia
, aora fe hagan las dichas particiones de coníentirniento de
las partesextrajudicialmente , aora fe hagan judicialmente , íe notará
lo que por ventura defpues de hecho no fe puede venir , ni dezir
con ello, fino es en la forma , y manera que por la dicha ley irá advertido
: dan Jo á entender afsimifmo, que por manifiefio , y oculto que
fea el error que en las dichas particiones aya precedido,efpecialmente,
fiendo caío que cor.fiftio en derecho , que no íe pueda deshazer, y
enmendar en fatisfacion de la parre agraviada , aunque entre los dichos*
herederos , y partes fe aya celebrado pacto, / tranfaccior. de no
venir, ni contradezir la dicha partición ; y- aunque aísimifmo fe-bre
lo fufodícho aya ávido fentencia,que yáefte pxííada en cofa juzgada.Y
afsi, para que todo lo fupra referido fe declare con verdadera,y cierta
diftiücion,(e notarán primeramente las palabras de la primera claufula
de ía- dicha ley 80. que fu tenor es el figuienre. Sepan quantos ef!a
carta vieren , como Domingo Pérez, e Rodrigo, fijos que fueron de Pérez
Eftevan, quiricudo hazer partición 2.de todos ios bienes que avian de Jo
vno , l hereda* o* de fu padre, efon ejeritos en efta carta , b. acordada-,
mente fizieren de ellos dos partes.
2 l*\;¿?ueriendofazerparticicin.a.Y de tres formas,de que fe puede
hazer partición,me parece que cada vna de ellas,haziendole con juíliftcacion,yconíentirniento
délas partes,y hercdcros,es jufto que fe alabe.Dc
las quaies/es la Yna^la que fe haze judicialmente ?de pcdimier.ro
«te

VeChufuUs Infirmmni ales,Cap. XI. } 5 i
de los dichos herederos, y parres infere ffadas:y la fegunda es, la que
entre los dichos herederos es ordenada,/ otorgada ante Juez competente,
que los dichos la preíenten,para que en aquella forma fea confirmada.
Y la. tercera, y vltima es, la que lin autoridad de juez fe haze
,y otorga entre todos los dichos herederos , y hermanos , hazien*
do, y otorgando vnos en favor de otros efcr ¡rura, en que fe contiene
de la forma que han hecho ,.y otorgado la dicha partición , con diftincion
, y claridad de lo que á cada vno de los dichos herederus Íes
perteneció, y en fu parte fe les adjudicó: la qual, por fer de confeucimiento
, y conformidad tuya > es la que con mas juila razón fe^debe
alabar , pues de afsi hazeríe > reinita paz, y quietud éntrelos dichos
herederos , vt ¡ta notat Bald. in §. pr ¿etérea Une atas , deprobib.feud.
coT.penulh ¿r *ft text. fn l.fin.ff. fam % ercifi. 3c ita notat Greg. Lop.
in Glofi.d.l. 80. tit. iS.part. j .
§. Inventario. I.
3 Ibi: E fin efe ritos en efta carta, b. Y de qualquier manera que
la partición fe determine hazer, fiempre fe hade hazer inventario de
todos los bienes que fe han de partir, y dividir entre los dichos hcfe*
deros. Y para evitar las penas en que muchas vezes incurren los herederos,
y otras peribnas, por no hazer el dicho inventario, efpecialmente,
quando las dichas particiones fe han die hazer judicialmente;
fe advierte lo primero , que eftos bienes fe han de inventariar publicamente
ante Efcrivano del numero , de todos los dichos bienes , de
que fe trata partición , vt eft text. in Lfin. C. de iure dehb. ¿» in l.
tit. 6. part. 6. & ibi Greg, Guid. Pap. deforma inventar.
4 Y las períonas que tienen obligación á hazer el dicho inventario,
fon las figuientes, fcilicét. El heredero, ex teftamento, ó abinteftato,
que de derecho le pertenecen los bienes del difunto, vt in l fian,
cimas, C. de iur. deliber.(]r in i. 5. t. 6.p. 6. El fideicomisario, que por
tiempo cierto ha de gozar de los bienes, y hazienda, con condición,
y gravamen de reftituirlos/t'/ in l.ratione, §.^ucd vulgo, ¿ ibi Glof.
¿r in l.falcidiam.¿> in /.1. ¿y ibi Glofi.§. Hac verba ff.fi cui plufijuam
per Lfijlcid:¿L\b\ DD.¿* in l. ío.d.t.ó.p. 6. & ibi Greg. loan. Gn.c.
de expenfe. 1 \.n. 66$. Molin. de Hifp.primog. /./>. i.c. 27, n. 3. Ángel,
in %.confiitut. infl.de vfiifrucl. Y afsimifmo el padre que es legítimo
adminiftrador de los bienes del hijo, fecundum'Boerium, decifi.
6i. n.7. Betrandus, conf. 242.volum. i.n. 6. Arias P.inel. in (. [,c.
de bonis mater.i.par.n.z3. Efcobar, de ratiocin. c.y.n.66. Iten, el Fifco,
que como heredero fuesdió en algunos bienes, tiene obligación a

2 j l • Slguencá, Libro fegun do ^
hazczfofcrrpcíofl de los dichos bienes, fecun.lum Bart. in Authent.de
b¿redib.¿rfalcid.%.penult.Efcobar,^/' fupraMcn.ei Obifpo,y Beneficiado
han de hazer inventario de los bienes de la Iglefia,vt inGlofin
cap.audi^de ininteg'. refl'.Ghf.in cap.nulli, de-reb. Ecclef. & ibi commmíüb:
Paut;/* líOrpb*nori*ophos,C.de Ep'fcop.fc Cien. Did. Per. in
/. iJít.zJ h. lo.Ord ¿* fi'it l.6.tii. z. lib. tütrcip, Itcn, la madre que
fuere inftituida por heredera de air^unodc íus hijos, oque fucedaabínteftaro
por la reíervacion que debe tener de los dichos bienes a los
demás" hijos, cafandofe fegunda vez, vt ita probat Bald.//* I.fin. Cié
tur., deliber. inp/incip. Ale*.//*, kittris ignorantia, C. qui admit. ad bonor.pnjff.
Y alsímiímo el Tutor, y Curador de los bienes de fus menores-tiene
obligación á hazer inventario de todos íus bienes, vt efl
text. in l. Tutor qui repertorium, ff.de idminif. Tutor, ¿p in l. Curatores,
C, éo, ¡ni. 15. tit. -\6.p.6^-in l.z.¿- i.tit. 7.lib. 3. For. El qual
inventarío fe debe hazer en prefencia de Juez,y ante Eícrivaho,luego
que la Curaduría 1c fuere diícernida, vt.inGlof. verb. moxin l. Tutores,
C. de admir.ifítal. Tut. &ibi B*art¿ Baid.Sc comm. DD. Ayora, de
particnib.i. p. cap. 1. num. 1 5.
5.: Y fi el Tutor dexare de hazer el dicho inventario,por ocultar,
y ¿e\-ar de inventariar algunos de lo? dichos bienes, ha de fer removid'o/iila
dicha tutela, como fofpechofo. Y efta pena tiene, fi lo hizieifé
tarde * vt in l. 3 §. Tutores , ff. defufpecfhs Tul. & ibi Bart. & •
comm. ÚD. Y íi el dicho inventario no le hkíeífc en ningijn tiempo,
fe íujetará al interés que el dicho fu menor declare por fu juramento,
que para efte cafo fe le defiere,^/ ind.l.Tut.qui repertorium ff. de adminiji.
Tut. e}r* in (.fin. C. de arbitr. tutel. ¿p in i 1, C. de in litem iu¿
rand. ¿yper tot. El qual juramento no fe dá contra los herederosdol
'Tutor,6 Curador,vt in l.alio, ¿p in l.fin. & ibi Bart.3í com.DD.C eo.
6 Y en quanto á la pena.de heredero , que no hizo inventarió
dentro del termino del derecho,treinta dias p^raempeçarlo , y den*
tro de tres* mefes acabarle , o empezarle , y acabarle dentro del dicho
termino, es que ferá convenido por lo que el teftador, y difuntodebia
, aunque exceda , y fea mayor la den'da , que los bienes del teftador
, y anTiquc fea hijo del difunto Clérigo , 6 muger , vt ita docet
Bart. Paul. & p'ures alij, quos fequitur, & refert Covar. in c.Jiharédes,
de tejíam. n. 5,. /. 10. til. 6 part. 6. & ibi Greg. Lop.
7 Y demas.de las dichas penas,pierde alsimifmo el dicho heredero
la quarta Falcidia// Trebclianíca, que el derecho , como á tal heredero,
le concede, vt ini.fin. §. Si veronenfecerit , & ibi comunm.
DO. C. Jé i ufé'deliberanl. Greg Lop. i n d. I. 10. tit, 6. Covar. t//í c.
R^^^úl\\\\\$,d¿rrfa^r..§. un. jo.

Ve Claufulas Iuframentatu, Caf. A?. J J }
S Yfi el dicho heredero efcondicv.o r.o bizo inventario de ios'di.
chos bienes tn la forma dicha, fe difiere fu cantidad en el juramenta
( que el Derecho llama in litem } á ios acreedores, y legatarios del
teftador, y difunto, vt in.di¿hl.fn.§.}ilo Cde iur.delib.&. ibi Doctores^
inl.

3 J 4 Sigua nça, K ? 6f 0 fegun do,
cillas, y enojos, y no fe confuiría el patrimonio en pleytos, arbitre
el Juez lo que mas fanto, y juño le pareciere, pues de fu oficio puede
hazer codo aquello que fuere en vtilidad de las partes , y afsi íe colige
, ex doctrina, fr decifione, L 10. tit. i .pjrt. 6.
11 Y en qualquier tiempo puede qualquiera de los herederos
jmjar Ids dichos bienes en loque le pareciere que valen mi*,ó hazer
d-Hi;jeu:ia que vn tercero los fuba , y puje, fin embargo de qualquier
coatradicion de ios demás herederos legatarios, y acreedores, pues
es provecho , y fe fi*ue vtilidad á todos, vt ex text. in l. adufjicium,
vbi notan? Bart. Bald, Ginus ,.& Adbert. C. cemmnn. di vidañt. Y de
paífo fe advierte, que aunque el aprecio, y eílimacion de bienes que
hazen losConr.idorcíoregularrnence no prueba el valor de ellosfpues
no la hazen como los ralladores -nombrados por las partes, para efec*to
de conocer el verdadero valor, que fe ajufta por ellos-, y el tercero
c-n caío le difcordia;vt notat Saiicec./'» l.hac adi&a!i t§.Hic ilfodyC.de
fecund.itup!ijf(Cmo para efecto de reducir la hazienda á números partibies,
con que fe haze la partición, que es lo que les eftá cometido:
como fi vna caía fe huvisffc de dividir entre herederos: aunque fu
Verdadero valor fea de tres mil ducados,fi losContadores para la partición
la taífaíf.'ii en trecientos reales, no harian agravio , como adjudicaílen
áe¿i engaño
en efto; y quando en efta forma fe hizo, y feneció la partición , no fe
paed: alegar agravio, pordezir., que los Contadores la tallaron en
baxo precio.Pero quando en el juyzio de particion,y antes de cerr.rar
la cuenca, ios herederos fe inquietan , y alguno de ellos haze poftura
en las cafas, ó otra ha&icuda en mas cantidad , para efecto de que fe
ponga en cuerpo de bienes ¿¿"redunde en beneficio común; ó para

DeClan fulas InfitupíentAlcí^Caf. XI. jJilos
dichos aprecios, y aviendofe dado, y pronunciado auto de aprobación
por el Juez de la caofa,noha lagar ninguno de los dicnos remedios,tino
es por vía de apelación en la forma dicha; pero fi la dicha
taífacion no cftuviera aprobada expresamente , y confirmada por el
Juez, fe podrá pedir reducción á alvedrio de buen varón , ante el dicho
Juez de la caufa, y con conocimiento de caufa fe mandan hazer
los dichos aprecios,b prueba de ellos; conforme las probançis, y valor
dellos," fe manda que fe pongan, y carguen en el inventario , para
hazer la dicha partición, vt ica tenet B*rt. quem communiter fequúntur
omnes Doctores, inl.omnes , ¿y inleg.[oúeíattm^ J'b'trorum,
ff.pro [ocio , num. n.¿y in l. 2. C. vbi , ¿r apud quem. Y es de notar
afsimifmo, que no baila el tácito confentimiento, para dezir, que
no ha lugar pedir reducción á alvedrio de buen varón , aunque fe les
aya dado traslado de los dichos apreciosjpnes de equidad mientras no
eften confirmados por auto de JuCz.fc hade tener confederación á lo
que fe pide, y dar lugar á que fe miren los agravios; falvo fi-de eftár
cachamente confentUos por los dichos herederos,y en fu confequen-;
cia los Contadores adjudicaron á cada vno fus partes,y presentada la
dicha partición ante el dicho Juez, y mandado dar traslado de ella a
los dichos herederos , entonces fe ha de advertir , que no fe han de
pedir nuevos aprecios, porque no avrá lugar , aora fea menor, ó mayor,
y perderá el derecho que debía proponer,como muchas vezes he
vifto pracTicar-.porque lo que fe debe pedir es,que en aver adjudicado
alguna cofa á alguno de los dichos herederos,eftá mas cargada que los
otros biencs.y íe le adjudicó fin fortearla,y pedir reducción,y enmíen-,
da del dicho agravio > y entonces ei dicho Juez con conocimiento de
caqfa , aora fea en cftc cafo, ó*en otro feraejante, mande que fe mire
el dicho agravio, ó que fe de información de lo dicho, como adelan-:
tefe dirá. Y efta diferencia ay en eftos dichos cafos que fe debe ij advertir,
que es pedir aprecios nuevos, adonde fe debía pedir agravio
de los dichos Contadores ; y afsi en propios términos he declarado
no aver lugar el pedir nuevos aprecios defpues de eftár confenridos,
y averies adjudicado fus partes, y dado traslado, para que dixclfen
contra la dicha partición , ó la confintieífen ; y fuera lo contrario , íi
pidieran el agravio , ó agravios que dicho es*, pues en todo tiempo
es jufto que fe deshaga , vt ita probatur in leg. focietatem , §. Ar*
bitiorum , & ibi Barc..& A'ber. ff. profocio ,& ita probar Ayqra, vbi
fup. cap. 3. n. 31. ¿y 32, ¿y 33. Y efto procede aunque (can menores,
Áyora , cap. 3. num. 31.
13 ¿Finalmente de eftos dichos aprecios fe debe dar traslado a
los acreedores de la.dicha hazienda , ó citarlo* para cilo , para
%t t ' que

i j 6 Siga ene a y L¡&r&.fegtt?icfa,
que les pare perjuyzio; porque en realidad de verdad, no tienda crtsdos,pueden
pedir reducción áalvedriode buen varon,efpec£almente,
quando á la muger por fu-doce, 6 otro qualquier acreedor fe le dio, y
adjudicó fu deuda en bienes, que fe cftimaron en mucho menos- de lo
que valían; afsi por fer en perjuyzio de los demás acreedores,fe debe
hazer efta nueva taífacior;,-y fe recibe á prueba de lo fufodicho, y efta
Je incumbe al dicho acreedor ,.que pide la dicha nueV-a taífacion. Lo
qual fe entiende con vn exemplo , como fi á ia muger., conforme á
los dichos apreclos/aitaíTen bienes de fu marido,para hazerla pagada
del dicho fu dote;y conforme á efto acudiclTe á los terceros poseedores
de los bienes de fu marido, ófuyos propios enagenados* y-por el
privilegio, é hypoteca que tiene en ellos,.pidie(le revocacion,y el tercero
pofleedor alegafte, que los bienes que le fueron adjudicados en
pago de fudeuda,fueron eílimados en mucho menos de loque valían
al tiempo de los aprecios, y que fegun fu jalla , y común crt.imaeion
valen la cantidad de fu dote. Y con efto fe recibe á prueba , y fe fentencia
definitivamente.; y conforme lo alegado,y probado,fe pronuncia
fente/cia, en que nuevamente fe manda táftar los dichos bienes,
vi ita collig'itur ex 1.1. circa adium , verfi. Cum d¡c¡tur,jf. fi cu'rplafiquam
perhg.fiakid. & ita notat Ayora, de part. di*?, cap, 3. n, 39.
f. Depofito. 3.
14 Y hecho el dicho inventario de todos los dichos bienes , y aprecio
dellos en la forma que dicho es , fe han de poner en depofito en
perfona lega, llanay abonada,y dé la jurifdicion,obligandofe en forma
á darlos, y entregarlos de man!fiefto,cada,y quando que pedidos
Jes fueren; y fi entre los herederos, defpues de aver pedido partición,
íe preíumiere fia de aver pefadumbres,no fe debe nombrar á ninguno
de los dichos herederos por depofitario , ni dar la poífefsion por indivifo,
vt ita notat Autor Curia* Vh'úip.i.par t.Q.ij.in fin per l.fi vfufi
fruclusfe. Sed fi ínter duos,ff. de vfufirucl. ¿> per l.fi quis cautiones,ff",
fam.er c ifcund'.Aunque en cafo que la muger muera,y no dexe defendientes
legítimos , ha de fer forcoíamente el marido depofitaiio de
los bienes,para pagar el dore,arras,y ganancias;y efto fe ha de entender,
aunque el marido muera,por transferirfe efie derecho á fus here--'
ros;pero en efte c.aío, no entregándole los dichos herederos á la muger
fu dote, arras,y ganancias,le qutdará en fu cafa,y gozará de aquella
poíTefsion-, como los demás que alli eftaban, ve ita notat Molin. de
iuft.&iar* z.tracj. difip.ii. n. iz. Aunque ca Portugal, dize , fe
guarda lo Contrario,tfi difp. 41a.11. j.*

VeCLifif'tlas Inflrttmcntalcs , Cap. A?. J jj 7
T 5 Y hafe de notar , que fi el Juez de íu propria autoridad nombró
depofitarío, corre por fu cuenta el peligrojaunque fi el dicho depolÍtario,á
quien el Juez nombro en aquel tiempo era abonado,jj,defpues
faltó,no íe le podrá imputar culpa alguna,vt ita notat üart./W.
fotutitrus, n. 1 .cura alijs,ff.deJalut.per textJn l.cum£.J¡n jf\ commod.
\6 Y lo mas féguro ferá en efte cafo , que los mifmos herederos
nombren dcpoíitario, porque íi no ft • ;e idóneo, corta por fu cuenta
el peligro,vt ita colligirur ex doctrina Azeved. in\.\ çjfP.ç, iib.7.Recop.
Y bien pueden íer dcpoíitarios. los menores de veinte y cinco
anos, y mayores de catorce,'y los Clérigos^ lasoM»gcres,fc¿i.n la Uy.
3..tit.5.part.-). falvo, íi el Juez* y falvo en las caufasexecutivac;
17 Y fiendo el Juez requerido á que remueva el depoíito de la
perfona a quien avian nombrado,por caufa de ir en quiebra,y pobreza,y
no lo hizieíTe , fe le imputará la culpa , y. pagará aquel daño, vtita
probar Azev. vbi fup. rí. 14..
18- Yfifue nombrado por voluntad de los dichos herederos , a
partes incerclTadas,fe puede revocar en otro depofitario:y ello procede,aunque
el dicho primer depofitario fea por tiempo limitado,vt ¡ta
probatur in /.5. d. tit.3.part.5- Greg. Lop. in Li.Glof.ibiJit.yp. ?..
19 Y de ninguna manera debe el depofitario vendermi enagenar
los bienes deportados ,ñiel Juez lo debe mandar ,fino es por jpftas
caufas,afsi como para pagar los gaftos funerales; Pipara alimentar alguno
de los herederos,6 conítandcfpor los inventarios, que fegun lo
que tiene recibido, fe le debe alguna cofa;ó para pagar alguna deuda
del difunto,que por fu mora fe incurre en alguna pena;ó para reparar
algún edificio , y cultivar las heredades , y criar los ganados : y fi de
otra manera lo h-izicre cldcpofitario, fiendo eítraño, ferá condenado
al interés; y fi tuvo malicia en fu enagenacion, ferá condenado erriás
penas por Derecho eíhblccidas, .contra los dichas' depofitarios ; y íi
heredero fucífc, y vendicífe los dichos bienes fin la dicha autoridad,
es vifto aver aceptado por fu parte la herencia tacitamente^ftá obligado
, extra vires hereditarias , por fu parce; aunque efto no avrá lugar,fi
vendió algunos bienes para alguna preciía neccfsi Jad.como dicho
es, como todo fe prueba de lá/eta. t. o.par. ¿.& ibi Greg. r
,( p.
0. "Aceptación. 4.
20 Y es cofa muy ordinaria , que luego que mucre c! tcftjdo.r, á
pcdimicnto de los acreedores de los bienes hereditarios,o Irgacarios,
le manda que los herederos acepten la herencia , ó la repudie..; y es á
faber, que los herederos tier.cn nueve méf&para *'cc; t.:r,ó r-rj udbr

j¡ > 8 Siguença, Libro fcgunío,
la dicha herencia, en éfpecial, fiendo pedido por alguno de los otreé
herederos: y efte tiempo no fe puede abreviar, ni prolongar , fino es
luít*cien dias, vt eft text.in l.fin.§¡. Sed quia quídam ,C. de iure deliberand'u
& fo /. 2. r. 6. part. 6. ¿V ibi Greg. Glof'. 3.
11 Y palTado el dicho tiempo,fiendo eltraño el heredero, fe pronuncia
por aceptante, ó repudiante: pero fi el heredero C3 de los defcendientcs,
6 afeendientes, aunque el dicho tiempo fea paífado,y no
ayan aceptado, 6 repudiado la dicha herencia, fierrpre tienen acción
a los dichos bienes;el qual derecho afsimifmo fe transfiere en fus herederos
legítimos, como fe colige de \zlejt 1. tit. 6.part. 6. ante ¡in. &
ibi Greg. López. •
22 La qual doctrina fe debe limitar, fi el pedir que aceptaffc , 6
repudiaííe la dicha herencia , fué á pedimento di los acreedores á los
dichos bienes , porque en tal cafo deben repudiarla, 6 aceptarla dentro
de nueve dias, defde la muerte del difunto (aunque no fe aya acabado
el dicho inventario) y aquel paífadó , con tres rebeldías, que fe
deben acufar por los dichos acreedores , que fe han de notificar den;
tro de los dichos nueve dias , fe pronuncian por aceptantes, b repudiantes,y
fe manda,que los dichos bienes fe pongan en depofito, y fe
cria vn defenfor; y efto fe entiende en el heredero eftraño,que exprefc
famente no aceptó, 6 repudió la dicha hazienda: pero fi el dicho heredero
era legitimo, no fe puede criar defenfor, hafta que fe le notifique
perfonalmente que.acepte,ÓTepudie los dichos bienes, como dicho
es,y afsimifmo á los demás herederos que de derecho debían fu-:
ceder abinteftato: y fi los dichos no aceptaren, ó repudiaren en fu re-<
beldia, fe cria el dicho defenfor, con quien fe figue la caula , la qual
doctrina fe colige,*?* I. fin. tit. 11. part.$.¿* ex l.i t. y.par.ó. &'ita
probatur loan.Gutier. de iurament. confiim.c. 4.0. io.Paz, inpraxi;
4. part.

De CUuf %Us hifiruwcritdlesjjdf Jr7. J } cy
züÍcs, ó legítimos, vt ita probat Greg. López in l. 2. m.ff. adSenat CVtf/Tettul.
26 Y «jas fe advierte en efta dicha materia, que fi el heredero efcondio
algunos bienes con animo de defraudar á-los acreedores,y legatarios,ha
de fer condenado al duplo de lo que afsi efcondió,y fe ha
de poner por aumento de la hazienda, y afsimifmo ha de perder la
quarta Falcidia,y Trcbelianica,/^ l.o.d.iit. 6./?. 6. & ibi Greg. Lop.
y fiendo de mucho valor, aora fea hijo,fiervo, ola muger, han de íer
convenidos por vía de hurto, vt notat Anr.Gom. x.tcm. var. refol. c.
J- nti-m.i.p;r text. in L^.tit.i^.part.j. vt infra^num.i^

27 Y aunque el heredero no acepte la dicha hazienda exprtfiamente,ay
caufas,que por ellas tácitamente fe colige averia aceptado;
afsi como fi el dicho heredero fe huv^efle entrado de fu autoridad cu
los bienes del difunco,ladron cultivado , y disfrutado las herc'dades.
Lo qual no íolo ha lugar en el heredero eftraño; pero también en los
hijos, y demás defcendientes.x/í ¡ta probat ur in t.fifilias quipatri,fi\
de vulgar. ¿>pupil.Jubfi. & ita docet Rodrig. Amat. in d¡cl. trac?, de
executionib c.^.n.z. adonde di¿e : que mientras no confiare , que cl
hijo no fe ha entrado en los bienes de fu padre,desfrutando,y,gozando
de fu aprovechamientOjfegun, y de la forma tjue dicho es, no fe le
puede pedir cofa alguna, ni como heredero puede fer executado, vt
in 1.11 .d.til.6part.6. & ibi Gregor. Lop.
2,8 Y en caf >, que como á heredero fe le pidan los bienes hereditarios,
id eft, fe pida execucion por los acreedores, ha de probar primero
, que fon herederos ; y eft» fe puede deferir en cl juramento de
los dichos herederos; / cafo que lo nieguen , proteftarlo probar en el
termino de los diez dias de la execucion , íi la trae aparejada la deuda
que pedia; lo qual fe puede probar , por averfe entrado el dicho
heredero en los bienes , como dicho es , vt ita arfirraa: li3nc praxim
femper obfervaíle, Rodrig Xuar. fecundum per idem Rodrig. Amar.
vbifiup.n. 8. verfi. Tertioinfiero.
29 • Y fi el hijo, 6 defeendiente efcondiclíe , y ocultafie algunos
bienes de la hazienda de fu padre , es vifto averia aceptado , y tiene
obligación á pagar las deudas, extra vires hereditarias: lo qual es al
contr atio en otro qualquier heredero, que cl Derecho reputa por eftraño
, porque no por efto es vifto aceptar la dicha herencia , aunque
fe le mandara la reOituya, como en manera de hurto, con ti Jupio,vt
ita docetl.\i.d.t¡t.6.¿' 1-9 ibi, part. 6 & ibi Greg. Lop.
39 Finalmente fe ha de notar , que efta aceptación fe debe hazer
ante el Juez del lugar, donde eftuviere la mayor parte de los bienes,
vt in l. fideicomijfium ¡nprincip.fi'. de iudicijs, ¿.inl. i.in me dio,dict.
tit.6.part. 6.
§. Contadores. 5.
31 Y aunque es verdad, que en las particiones extrajudicialmente
hechas, no íe guarda,ni confidcra,in totum, la folemnidad del Derecho;pcto
con todo efto, es impofsible,que para fer bien hecli3s,dexen
de preceder inventario, y aprecios de los dichos bienes,como dicho
es.Y afsimifmo es impofsiblc que fe le de á cada vno lo q es fuyo
por iguales partes,fin que refultc agravios, fino es, que para lo fuíodicho
fe nombren Contadores á períonas do&as en fus oficios,y que fepan,

De ChmpldS Inflrttrfientales, Cap. XI. 541
pan,y entiendan bien de particiones; para lo qual pueden fer nombrados
por tales Contadores qualefquier perfonas, aunque fean infames,
ó menores de edad, conforme \¿lep

'Siffuençdy Libro fe tundo,
hombrados , fin contradicion alguna ; falvo, fi en lo dicho la hv.vo;
porquc precediendo las dichas caulas , no ay duda, fino que fon caulas
juftas , y baftanrcs para poder fer recufados, vcicaccnec Ayo: a,
vbifup.». \ 6.
38 Y por el configuiente, el Sacerdote puede muy bien fer recufado
por la parte contraria, fegun le colige del §.Sacerdotii, vbighf.
d. l.mn difiinguimut, ff.de arbitr.adonde dize:que losSacerdoies pueden
fer nombrados por arbitros, y Contadores;)' fcgun fe confideran
fus palabras, fe ha de entender, quando fe hizo el nombramiento de
confentimiento de las dichas partes; pues dize la mifma Gloífa.quc fi
defpues nació la dicha caufa,que fue recibir clOrdcn de Sacerdote, es
neceífzrio nuevo confentimiento de las dichas partes, donde no ferá
nula la fentencia, vt ita notat ctiam Ayora ¡departiiion. d. num-, \6.
y efto corre con mas cierta averiguación,pues de aver.aceptado e! dieho
oficio otro qualquier Contador, puede el Juez compre ríe á que
profiga, y acabe las cuentas contra fu voluntad, vt eft ¡ext. in l. Lape o
a:t,§.7'ametfiff.de arbitra*. ibiBart.Efcob.

Ve Claufulas Infint mentales, Cap. XI. ¿4 £
'délos bicnes,ó que conforme áefto parece también que fe debe ha¿cr
la dicha particion,en la parte adonde eftuvicre la mayor parte de los
bicnesjcomo en realidad de verdad Te debe conceder. Per/o con todo
eiTo,fi alguno de los herederos pidiere parcicion en otra jurifdic¡on¿¡
ó adonde murió el teuador,y ante el miímojuez refpondierea los demás,fin
declinar juriídkion,dando cóí*fentimieoto que allí fe haga,
y trate aquel juizio, no ha lugar, íi defpues qui iteren pedir ante otro
Juez, atento que por fu eonfencimknco adquiriójurifdicion , y aver*
fe conteftado allí aquel juizio, vt ef text. inl.vbictptum de iudhijs,
¿>in l. nulli^C.eodem^zQw.in I. i.tet.ti.lib.4,.p.í$i.Recep.e}'conftat
ex doéfrina gloJJ.per text. ibi in cap. fin. de foro competen i, vbi mmeraturin
quib.eaufisreus in iurifidiclíone alterius ¡udicis convenir!
tofsit, & late offendit Rodrig. Amat,¿« i.p.de modu oxaminandiproccJfum¿.\.*.4A..fr
45 & confirmatur per /.'u.vbi Greg. Lop. tit; i.p.
l.Cov&x. praft. quajl. c. 1 o. n.$.¿r c.i i.cum fe.qq. Y ello fe confirma
por vn texto elegante , y al propolito, que es la ley 2. C commun,vtriuíque
iud.adonde dize : que la divifion mecha de confentimitnto
de las partes por el Juez incompetente es valida , y no fe puede dezie
contr a ella.Luego con mas fuerte r3zcn fe podrá reícindir,ftendopedida,
y otorgada ante Juez que tenga juriídkion , y fea competente!
en fu jurifdicion , vt ita notant ibi Bald.Paul. & Salicet.
§. Adjudicación. 6.
'41 Y proíigtiiendo con la dicha ley , dize mas , que fon laspala^
bras fjguienteSjfcilicét.F^/V»^,^^/^^ en vna parte tai cafa, que
es en tal lugar fe tales linieros\otroft ytal vina, e tal pleca de tierra, e de
tantas alfa]as , e de tantos maravedís, la qual parte con avenencia de
ambas las partes cupo a Domingo Pérez , eífbredicho con plazer del
hermano Cobre dicho ¿Je ogib. b tonto aquella parte}, otorghfe por pagado de
ella.E en la otra partepuperon fiefieñalaron vna cafa, e una vina , qite^
fon en tales lugares} entales linderos fe tantas afijas, e tantormaraa,
vedis; e efta partida de eftos bienes cupo & Rodrig >,} ef cogióla , e tomóla
conplazer de fu hermano el fiobredicho , e otorgbfe per pagado de ella. Yj
fiendo con ia diftincion hecha la dicha particion.es cierto , que fi aU
B«n engaño ay, no le ignoran, pues faben la parte que a cada vno les
cupo vy lo que puede valer ; y afsi parece impoísible poder alegar;
engaño, y error, por aver otorgado pado, y tranfaccidn de lo dicho*
losvnosen favor delbs otros,?* efl text.in l.i.Zi qua: ibi notant DD<
C. de error, calcul.
4z Lo qual fuera al contrario en las patticiones que fe hazen judw
Y CÜU

344 ShuençA, Libro Cegando,
cialmente,que defpues que han inventariado los bienes del difunto,/
hechos fus aprecios.fe manda por los Contadores nombrados por las
partes,que los dichos herederos dentro de tercero.dia preferiten íus
memoriales,y prerenfionesjy dado trasladode elias.yhechas las pruebas
en los cafos que íc requiere , conforme lo alegada, fe manda, que
los dichos Contadores vayan por la partición-adelante , y hagan las
adjudicaciones, que por auto,o fcntenciales fue.mandadí; de lo qual
fe les de traslado por mandamiento del juez de la caufa,para que dentro
de tercero dia las adicionen,y contradigan,baprueben.con apercibimiento
que paliado,el dichojuez las aprobará,y eirtal cafo el alegar,y
manirx (lar'quajefquicra agravios, y errores, de que fe manda fe
prueben, y.liquiocnton cercero en difeordia , que fiendo neceffario,
por el dicho Juez fe nombra,y con lo que lamay or parte íe conformare,
fe pronuncia fentencia.de la jufticia,y.con efto fe dá lugar á defhazer
todos , y qualefquier agravios, y errores: lo qual parece al contrario.quando
de latditffra partición fe libro efcritura,como dicho es,
pues tiendo hechas lásíuertcs de coníentimiento de las partes, y aver
tenido noticia de las desigualdades,confintieron en.la dicha partición::
y afsi,por ayer fijo en culpa, y negligencia del agravio, v,fer á-todos
al principio igual aquella detigualdad , y agravio ,nodiaJ4igaríu reformación,vt.ita
tenet in minore Bald. in l. ait Pretor, §.fin ff.de
vt wr. per legemverum. §.. Sciendaví ,ff. idem Bald. in L fiJuobus,
•C.commw.de leg. adonde dize, que no fe puede apelaede la partición .

De Chu fulas l??flramerítales, Cs,no tienen cómoda divifion, vi ita
affirJn I fi quis.ff.de legat i.Y fobre tedo íe ha de eftár ala declaración
de los alantes,y períonas peritas en aquel arte,fundo nombradas
por las partes.y en fu rebeldía por el Juez,Cccpc.40.ii>Jervit.col.pen.
48 Y en quanto a los iuftrumentos, y evecutorias, e informaciones,
ad perpetuam reí memori.im, que el teftador dixó.íc le deben entre- -
gar al hermano mayor,dando traslado dt lias a. losd«máViCa"lvo,el que
tuviere mayor p3rte en la herencia , porqué efl'e las 'debe llevar ; y íi
. 'goales fueren en la hazienda, honra , y fama, noobilantc mayoría,
Yt echas

2J.6 Siguanea , Libro fecundo,
echaran fuertes: y en cafo que no fe convengan fe pondrán en archivo
de alguna Jgleíia, vt in l.j. d. tit. 1 '¡.part. 6. adande dize, han de
fer preferidos los hermanos á las hermanas en efte cafo , fino que es
expresamente ei reftadof las aya mandado a qualquicra de fus hijos,
vt in /.8. ibi: Y en quanto á la'marca,y fcllo de que el teftador víava
en íu oficio,!, le debe conceder al hermano mayor que tuviere el mifmo
oficio , fatisfaciendo á los demás hermanos ei valor que aquella
marca puede tener, por la buena fama, y opinión, vt ita affirmat vidiiTe
indicatum, Lara, lib. 1. ds capell.j. num. 2,5. ¿-26.
§. Deudas.
48 Y proíigtiiendo con ta dicha ley So. dize: E otro/i, losJobredickos
hermanos por >}, e por fus herederos prometieron, e otorgaron el vno
al otro , que fi contienda , ¿ pleyto fueffie movido contra alguno de ellos
for razón de alguna de aquellas cofas que cupieren en fia parte t ¿>c. Y
es á faber, que quando entre los dichos herederos no fe huviera convenido
el pagar pro rata las deudas , quedavan en la mifma obligación,
vt in leg. fi familia eraficundd, C.famil.ercifcund. & in l. 9. tit.
15. part.4.
49 Lo qual procede en tanta forma, que no fe le podrá pedir por
los acreedores mas de loque cupiere, como á vno de los dichos herederos,
vt in l.fin. C. de iure deliberan), ¿r in l. 7. & ibi Gregor. Lop.
verb. Que las deudas, tit. 6. p. 6.
' 50 Lo qual fe debe limitar,en cafo que la cofa que fe le adjudico
al heréderoeftava cfpsciilmente h/potecada á ia deuda del acreedor,
y no fi lo eftá generalmente : y fe le referva fu derecho á falvo al dicho
heredero para pedir á los demás lo que de aquella deuda les pertenece,
l.pro hxreditarijs, C. de htred. aclion. Parí, lib.i.rerum quotidian.a.par.§.i.
11.2.i. coma afsi fe prueba en los lugares citaos.Demás
de lo qual fe debe notar de la dicha ley, en que dize:7*yTpor ventura
aquella cofa fiu'Jfe ven ida en juizio a alguno d¿llns,quc el daño fie
refizieffie, efe compa>ti

De Cláufulas btf!rtimental's,Caf. XI. . J47
afsi fuere quitado por fcntencia. Pero íi la cafa, 6 heredad fue par-i
tida entre dos,ó tres herederos por parras iguales con los demás bre*
nes.y á-vno dellosle condenaífen a que dieixV fu p..rte;porquc el acreedor
no quifo,teniendo acción á pedir las demás partes,ácobrar mas .
de aquella , por hazerles anillad , ó porque fe defendieron por aver
adquirido algún titulo enclus,ó por otras caifas,no tendrá acción el
dicho heredero á pedir á los demás prorata de lo que le quitaron por
fcntencia,pues no fue por fu culpa averíela qnicado,puçs también les.
corrió el mifmo rkfgo, y peligro que al dicho fu hermaao.ó coheredero;
y porque por alguna caufa, y titulo*, el dicho acreedor no tuvo
accion.y derecho a pedir á los 'demás-,pues pudo aver paócodc no pretender,
en favor de los.dcnús herederos; ó porque pafsó tanto tiempo,
que fue baítanteparafit preferipcion,ícgun que dicho es,& ica notat
Guillelm.de Cun./* l.ffamilU erifi.C.fam.efcifcundM ibi ctiam
Paul.de Caftro,quosfequiiur,& refere Ayora, }.p.c.9.n.io.de partit.
58 Mas fe infiere de la dicha claufuia.que fi los herederos que quedaron
por fin,y mueute del tcftador,y difunto,hizieron divifion de los
dichos bienes entre los fufodiebos por partes ¡guales,fm hazer mención
de algún heredero, que cftava aufentc en aquel tiempo;y fin hazer
mención de el, y íaciarlc,y adjudicarle fuparte,y legitima, hizic
ron feparacion délos dichosbienes,tendrán obligacion,bolvicndo el
dicho auíente á fu patria , cada vno de los dichos herederos, infolidum,á
fatisfacer,y entregar al fufodicho,corso heutdero,la parte que
le pudo pertenecer al tiempo que fe hizo la dicha partición: 1
/ efiofin
embargo que alguno de los dichos herederos aya confamido fu patrimonio,
y los demás hermanos alegan, que no pueden fer convenidos
mas de prorata de los bienes, que á cada vno les perteneció,y efto es,
por la malicia que tuvieron en dividir los dichos bienes,pues que fabian,
que aquel heredero, eftava aufente. Y aísi cada vno infolidum,
puede fer convenido, y tendrá obligación , afsi en el fuero exterior»
como en el interior de la conciencia, vt ica notat. Cov. in cap. peceatnm>
2.par.§. 12. n. 3.4. Y afsi es bueno, que los herederos amerite*
fean citados por requifitoria , para que les pare per juizio; y en cafo
que no fe fepa adonde eftá,ó no quinera venir,fe le facaráíu parce legitima,
y fe pondrá en depofito en el pariente mas cercano , por via
de adminifiracion,como no feamuger,fino es que es madre,ó abuela;
y fiendo palfados diez años, cou fama publica, ó con otras vehementes
prefumpciones de fu muerte, fe dividirán los dichos bienes entre
los herederos que le avian de fuceder abinteftato, dando fianças , j t .
nbligandofe cada vno infolidum; y de no hazer íe en elta toi ma/íiendo
laparticionjudiciaj , pagará ei Juez , haziendo cxcutfion en los
Y ; de-,

•548 Siga-ene*, Libro feg'vnh,
demás bienes, ve ita tiocat Efcob. de rsstoiitíff, cap. 6. n. 47. 48 ^9.
& 111
fer l *4«tit*. 14,. />»»*. 3. qnaeftioiií principali docet Aiev. iji /.6.
tit.. 15.0.7. cum ilijsfeqq.
% ;t MAS dize q,u¿ la dicha partición no fe debe reformar , ni enm.shiJir,ni
:
hi,ln¿ar el titulo.de hzredicarijs ac%onibus,p:>rquc aquel
titulo.can fo'.am «ice habla rcípecSto de lo.sacreedores.hereditarios eft:aiijs,éinterelfi
losa los dichos bienes, por deuda del difunto,/ no
refpecV> del heredero aufente;y afsi tienen los.demás herederos obli.
gacion á. la dicha reftitución.ex íuo fado, &.nonfa_¿to defun&i, vi ibi
num, i \ ,
5 j Finalmente dize la dicha ley 80: E'e/fapartición , e (odas lis
otras cofas, e cada vns dilias, que ene (la carta fon eferitas ¡prometieron
los fobrediebos .hermanos Je ló aver todo por firme, e de nunca venir
contra ello enaiinguna manera. Dos cofas tenemos de fuponer , para
que efta ley quede perfectamente declarada, La primera, íi por qualquier
agravio* óengaño fe podrá venir contra eftos dichos pactos ,y¡
convenciones que fe caufan en razon.de las dichas particiones extra-i
judiciales, aunque fea en poca.cantidad. kafegunda, íi aviendofe di^
vidido los bienes del difunto,y teftador judicialmente.y. íiéndo "aprobadas
por las partes, y ;mandada guardar por fentencia de Juez,avrá
afsimifmo Iu5ar.ref0rmaci0n.de qualquieragravio, o error en Dere-
. cho;ó fiforçofa., y precifamentc.ticnen.los.dichos herederos obliga«i
cion á paiTar.y eftát por las dichas particiones..
54. Y. respondiendo á la primera duda., y prefüpueílo, digo: que
aunque es verdad.,, que excediendo el agravio.de la.mitad mas del
jufto .valor, y precio, no fe puede venir contra las dichas particiones
exttajudiciaies.como arriba queda dichojde que pafsó pació entre los
herederos délo fobredicho,hafe de.entendcr quando fe hizo la dicha
partición por fuertes, de que conocidamente cada vno de los dichos
herederos vio , y conoció lo que poco mas, 6 menos le podia.perte^
neeer; pero quando en dividir losdichos bienes huvo error de cuen.
ta,ó.que conliiftia en dcrecho,de que por no entender los Contadores
íü difpoíicion lo erraron,fe hade tener lo contrario,)' no es neceífario
que exceda de la.mitad del jufto valor, y precio , aunque en la dicha
forma Ja dicha parricion fe aya aprobado por los dichos herederos,
como afsi lo tiene Ayora, departitionib.lib. 1. cap. 7. per totum.
55. Y en quanto lo fegundo , fe refponde: que íi el dicho agravio
noconíiftió en error de derecho, íino en otro qualquier agravio, afsi
, como adjudicarle á vno mas que á otro , ó darle vna cofa mejor que
osta,*noavrá lugar ci dicho remedio, fino es excediendo de la mitad
mas del jufto valor ry precio, y afsi no fe admitirán los herederos á
pedir

Ve Claufulas bifíruwcntales, Cap. 7(1.
pedir efta reformación, fiendo aprobada por ellos; y fuera !o contrario,
fi no lo efiuviera , porque entonces avrá Itigar reducción á aívedriode
buen varón , ó prueba del dkltO agravio , qtie en efte cafo íc
admite citadas las demás partes intertliadas convn breve termino;/
efto fucede raras vezes, porque defde el dia que fe pide ta partición,
fuelen alegar los herederos de fu derecho , y aviendoque probar, fe
recibe á prueba con vn breve termino , y en la fentencia vienederer -
minado, en la forma quefe debe hazer la dicha partición.
50" Y para cónrlufion de eftos dos dichos preíupueftos fe debe nocar,que
fiel error que arribadiximos,con'fiftid en derecho , del qual
refultó á alguna de las partes ag-ravio ,y huvo fentencia de Juez en
contradictorio juyzio,no avrá lugar el reformar la partición en aquel
juyzio,fino es apelando de ella,y no dexandola paitar en coía juzgada;
y en cafo que la fentencia no fe aya pronunciado en contradictorio
juyziojíino que los partidores defpues de hecha partición,parecen
ante el Juez juntamente con las partes, y piden confirme , y mande
guarde aquella partición,como es de vfo,y eftilo en codos los lugares;
porque entonces,por no aver fidopronunciadaen contradictorio juyzio,avrá
lugar la dicha reformación en efte cafo , vt ita notat Ayora,
vbi fup.n. i^.cum fequentib.in decif. l.ex mahratibus ,C. commun.
vtriufq. iud. Y para que en qualquier tiempo fe puedan deshazer los
agravios.aora confiftan en derecho,ó no, aora excedan,6 no de la mitad
mas del jufto valor,y precio,es muy buena advcrtcncia,que eljuez
en la fentencia confirmatoria referve qualquier agravio, error, o engaño
que defpues confiare ,0 refultarcen la dicha partición, porque
por efta refervacion fe podrá reformar la dicha partición, aunque ia
fentencia efte pafiada en cofa juzgada, ex Bald. in l. cum eernm, n. 2.
C,defent.¿'interloc.omn.iud.hyví\.corif.i9.n.%. quos fequitur ,& refert
Efcob.¿/¿ raticcin. r.41» n. 3. 4. ^.cutnaljs : el qual error ha lugar de
pcdirfe,fegun el natural de la acción íobreque cayeron las dichas
cuentas,que fucle fer de diez, ó veinte, ó treinta años,fegun el miímo
Eícobar, con otros, vbi fup. n.i^.ió.iyjum alijs fequent.
57 Y porque no fe pfcede dar regla cierta, qual fe puede llamar error,que
confuía en derecho, por los intimerables que íe pueden hazer,
y caufar en las dichas patticiones, fe notarán fumarisrrtnte.y con difundan
las conclufiones de muchos cafos contingentes, y cotidianos,
que cada dia fe caufan en tfta materia de partición, y div ifion.para q
por lo menos no ignorados , no íe pueda dezir, que en fu determinación
fe adivinó,pues lo que fiempre fe ha de pretender , es, entender
c
l cafo, y faber la duda; y fabido , mirar en que parte del derecho fe
ac
cide, oque Autor puede tratar de el, pues aunque confiftacn opi-
Y4 nio-

j£o Siguença, Lifiro f gando,
niones, por lo menos fiendo preguntado el Abogado, ó Contador en
que fe fundólo le podrán dezir que lo ignoró, ni que por no faber lo.
procedido erró,los quales irán declarados por los Parágrafos figuientes,
para que por la materia de fu natural fe halle mas fácilmente.
§. Capitales,
i
58 Y afsi lo primero que fe adviérteos quanto á los capitales del
•marido , y la muger ,y en que cafos , y porque caufas fe les aumentan,lo
qual iráadvertidocon fuma diftincion , refiriendo afsimifmo
porque caufas fe difminuyen los dichos capitales , y en que cafos tendrá
obligación el maride á fatisfacer 1 adore a fu muger, aunque con
el vfo íe ayadeteriorado:y fi fe debe fuplir de-las ganancias,aora fean.
los bienes dotales,muc*bles, ó inmuebles, raices , ó femó vientes; y íi
procederá lo mifmo.cn los bienes capitales del marido,, fiendo deteriorados
con el vfo, con la diftincion figuiente,
59 Primeramente fe nota, que fi el marido huviere recibido la
dote de fu muger incltimada, aora fean en bienes muebles removientes,
y fe huvicren confumido con cl vfo,o cafo fortuitofno íiendó por
fu dolo, ó culpa lata) no tiene obligación á rcftituirlos el marido de
fu capital, y hazienda,probando, como dicho es , le confumieroú en
la dicha forma, iit efi text.in l.plerumque, ff. de iur.dot. ibi: Fdcirce,
quod ñeque pe.iculum rernm ad eum pertineat itaprobaturin l.1&.
tit. 11. part. 4. falvo fi coii&ante aquel matrimonio fe ganaron algu-:
nos bienes, porque entonces aquel menofeabo, ó pérdida fe debe fu-í
plir>de las-ganancias':..}' ello procede afsimifmo en el capital del marido,aora
fean bienes muéblele inmnebles,raizçs,d femovientes, aunque
eften confumidos,gaftados,vendidos, ó deteriorados,vt ita tener,
Rodrig. Xuarez, in thtrlcde las ganancias, in fin. Ayora,¿/¿ partitlowib
i.part. cap. j..nnm*$&¿f.$ ^ç, Greg. Lop. in l. j 5. tit. ^.verbo t-
Ccmanalmente^í en cafo que la dicha dote fe aya recibido en genero
que con fifia en psfo,numero, ó medida, afsi como vino, azcyte,d tri-'
go,ó lana,los ha de rpfticuir en la efpecté de íu precio,y bondad.ó dar
el precio con que fe pueda comprar otra tal Calidad, conforme valiere
al tiempo que fe difiTucívc cl mact i mo n io,f¿rtext.in l.resindotemff.

1
De Chufuhj Jn!?ntwentalts } Caf. Xf 3 g i
en el valor en que al tiempo del matrimonio íe cKimaron,coníiderando,que
dilíucitomo puede la muger fer apremiada á recibir la mifma
cofa doral ,qoe el ñutido recibió cftim/ida con aquella eftimacion que
causó, y celebró ventar y por el coníiguienre , el d'cho fu "marido no
puede fer agremiado á dar la mifma cofa , fino tan. folamente el valúe
en que fue eRimada,fmo es en cafo que no lo íae,vi in l.jü./it.i 1 .^>.4.
Covar.dep> j¿7.^.r.2 8.».6.Palac.Rub./« c.per veflras, de don.aticnib+
inter virií-m^ vxcrem,§.vlt.n.\ i.in /?w. Matienç. ¡ni. ij.til.çJib. c,
Z !
of?.n 6 %Ant.Gom: vbifup. w.43 44.Y no fe dize hazer venta aquella
eftimacion que íe haze de los .bienes diuales.quaud'o folo es fin de
qu? fe'fepa fu valor,para que el marido,ó fus heredaros paguen el me.
nofeabo dellos,cn cafo que aya ganancias, ¿ en cafo que por fu culpa
fe deftru , ron-.porqueen realidad de verdad,en qualquicradeítosdos
dichos cafos corre efta dicha obligación, ó por fer herederos, aceptando
fu hazienda,vt ita notat Molin de ¡ujt.¿-iur.i trac}.,dff,^i6^
n.j\.5.6. Antón.Gom. vbifup.num. 43. ¿y ejí text.relatis.^¿ni. zi.d.
tit.n.part.4.
60 Demás de todo lo fufodicho,fe debe afsimifmo notar, que fi el
marido recibió en dote algún ganado de ovejas,cabras ó de yeguas.,».
Vacas,las qualeseftavan proximasá parir,y efquiiar,quc recibiéndolas
Con la eftimacion que hizo venta, vt íupra, que tan folamentetcndrá
obligación á dár,y pagar el valoren que lefuerond'adas,y eftirnadás,*
pues en fubftancia,no fue entrego de dote, fino de contrato.de venta,
vt in l.cum dote, Cfolut.matr.rjr in l.i6.d.tit. \ 1 «/>4.Y en cafo quccfto
dicho ganado le huvieííe recibido ineftimado,fegun,y de la forma que
.dicho es,y que luego á poco tiempo fue diífueltoel dicho matrimo^
nio,gozará tau folamente el marido de aquellos frutos pro rata del
tiempo que duró el dicho matrimonio,y los demás fe le han de reftiw
tuir á la muger,ó á fus herederos,/^ l.divort jf.folut.matrJbv.Ncn f,¡lum
autem de fundo fed etiam de pecor.idé dicemus,vt lana ovi.fjetufq^
fecor.prafentur^qucm text.fic intelligunt Bart. & Paul.&Ioan. Garç.
de expen.c.8.n.$ 2.quos fequitur,& reéert Efcob, que los ganados que diere la muger a fu mar ido, mueran al-
Z li
'ios ttçnu.h es el marido de tornar otros tamos en lugar de'aqndlca
que

j C/1 Slguença, Vibro fegundo,
que murieron de aquellos fijos mifmes que nacieron de ellos r la qual ley
íc debe entender fin ia diltincion , que muchos Doctores quifieron
darlo, que dixeron^ur 1
para af*i cutenderfe, fe avia de atender fi era
rebaño entero, ó no, porque de no ferio, no avia lugar el fuplirlos
con los partos, de que no es cierta ,'yporquefimembargo de la dicha
diftincion, fe ha deobfervar ia decifion cie :
ia*dicha ;
ley zi.vt ita docet
Efcob.¿/¿? ratióc cap. 18.17.3 9. advirtiendo, qne en todos losc;afos que
él marido no tiene obligación á pagar los bienes que fe confirmen con
el vfo, que-no le han de entena er los que de fu autoridad, b con la de
fu muger vendió, aunque fean bienes parafernales, vt ita notat Ayora,
de par'tit. i.part. cap. 8. ti. 2.3.
61 Y porque muchas veces fe dificulta, quales fe dizen bienes eftimados
de manera que hagan venta,fe'hade tener atencio • ^fi el ma-i
rido fe obligó al tiempo que otorgó carta dedote á pagar los bienes
dótales en la eftimacion en quefueron apreciados,y entonces es vifto
hazer venta-aquella eftimacion, vt ita notat Covar. depraél. quafiionib.
cap. 28.». y.cum a'lijs: falvo, fi en la dicha eferitura de dote fe facalíe
por condición, que fuefieen elección de la muger, ó fus herederos
el cobrarla eftimacion, ó pedir fus mifmos bienes; y entonces eftando
los bienes enagenados en tercero poífecdor , los podrá repetir
directe, finfer necCíTario hazer excurfion en los bienes de fu marido,
falvo,fi huviefie elegido fu eftimacion,porque entonces tiene obligación
á hazer primero excurfion en los dichos bienes de fu marido por
el vtil que en efie cafo le pertenece, vt ita habetur in l.quod jtfundus,
jtf.de/und.dotal.fr in l. i.C.eod.hnxon. Gom./» l.^.n.^^.col.i.in fin.
Greg. in l.j.tk. 11 .part.^in ver b. aprecia da, quos íequitur,& refere
Gutier. de iurament. con firmal.1. part. cap. i.n.y. la qual diftincion
de aprecio , y eftimacion , fe puede afsimifmo poner en elección del
marido.Y fi acafo no confiare en favor de quieft fe hizo la dicha convención,
fe prefume es en favor del marido,?* ita colligitur ex doctrina,l.plerumque,cum
fiequent.jf. deiur.dot.fr exl.\%.d.tit.n.p. 4. Mo-
Vm.de iuft.fr iur.z.tracT-•d'fp.4*6.11. 13. y el que eligiere vna via , es
vifto renunciar la otra, quia electio vnius, eft excurfio aiterius.
§. Arras, y joyas. 9.
6i Iten, fe le aumentan á la muger fus bienes dótales por las arras
prometidas por fu marido, y efto {frocede afsimiímo en las joyas, no
aviendo'arras,y afsi los partidores las Tacarán por deudas;y efto fe ha
de entender eftando entregadas,porque fi no fueron mas de prometidas,no
fe facarán del cuerpo de bieneszy facando primero los capitales.

VeClat/fulas-InJlrttfntntales yCaf. XI. jçj
les, fiendo , como dicho es , entregadas , fe le darán ala muger de lo
que al marido le pcrtencciere.de fu capital , y ganancias ; y íi no fueron
mas de prometidas, fe le.'lian.de pagar del cuerpo de bienes, defpues
de aver íacado-losdichosfus capitales , como dicho es; y,de no
aver bienes gananciales , las pagará-al rmrido de fus mifmos bienes,
vt ka notat Ayora, vbi fup. cap. 7. ».15. verfic. ¿Cuarto, Villadiego,
infua Polit* cap..j.. n. 20.fol. \
6z Las-quales arras no deben exceder de la dezima parte de los
bienes del efpofo.que al pteten1cxict1tfegunJafUp50.de Torcbodie l.
l.ti.i.libi¿^.Recop.X dizenfe bienes los que el, efpofo tiene, y poflfee
con buen titulo, y fe, lacadas las dezimas: por manera;que.rl.defpues
de prometidas eftas.dichas arras, condenaffen al dicho efpofo, y marido
á que reftituyefe algunos bienes que.poííeiaxon buena fe,no por
elfo fe.dexarian de cumplir las dichas arras en la cantidad que cupief-i
íen al tiempo de la promeíTa, Vtvita tenet Ant.Gom.m4.
Matienç.m./.'2. tit. 2.. lib, $.Glof. i.n. 4. Y aunque es verdad , que
eftas dichas arras no pueden exceder de la d'ezima parte, ni las joyas
de la.o¿tavade la dote de la muger al tiempo del matrimonio ; pero
con todo eíTo, ii fueron prometidas en mayor cantidad en premio de
nobleza, o por fer muy.honeftahermofa , ó doncella , por fer caufa
.
de remuneración, es viftohazerle donación del exceíTo, quees vali-i •
da , porcaufa.de ladichaxemuneración , las quales arras fe' pueden
prometer, confiante el dicho matrimonio-, fiendo.dadas, 6 prometidas
por las dichas caufas, aunque no feexpreíTe antesde la otorgacion
de la dote, como defpues fe expreííe,aunque feac:onftante el mas
trimonio: todo lo qual no fe de be entender, precediendo las caufas
dichas, alias fecus: ita cum Bart» Pánorm. c. vltim. de donat. inter virum,
¿> vxorem,»; -jiinepitom.par. 2. cap. 3. n. 3. Antón,.Gom. in
l- 50. Taur.n..66. ¿> in fecundo tom.vari'ár. refol. cap.a-.n. 24. Cov.
a. part cap.$.§. ?. n. i. Ayora, de par tit. $.pamcap. 20. n. *o.quos
fequitur, 6: refert Azeved. in 12.tit4 a. lib. 5. n. n. Recop. Molina,
de iuft. ¿> iur. .2. trac!, difp. 1S9.n1 j.verf. Tertius, ejp in-difp. 431 e.
».7.& videfup.cap. 26.exn.i.¿r 4. in 2.lib.
6*4 Y en cafo que el efpofo no renga bienes^de que poder dar las
dichas arras,las puede prometer de los bienes que confiante el matrimonio
tuviere, y adquiriere , expreffandofe antesde eontraeríc, y no
dcfpues,por prefumirfe donación entre marido,y mugçr,que de derecho
no es permitida. Y es la razón , que en dar eftas dichas-arras , fe
han de confiderar los bienes que el efpofo tenia al tiempo del dicho
m
acrimonio:falvo, fi huvo condición,de que el dicho elpofo prometio
,quc para pagar el diezmo de las dichas arras,fe confiderafle.aísi el
tiem-

3 £4 SÍ cuenca y Libro fe gando;
tiempo orcTenee, como el futuro, del diclio matrimonio\ que éntcirt=
ees fe debe cumplir la dicha condición en la forma promc:ida,vr hace
omnia notántur per Montaiv. inl. 2. tit. lib. j.FW/, Rodrig. Xuar.
in /. i.eiufidem tit. z. quafi. verfi.citen hanc partem, Ayora ,vbi/up.
n. 17. Azcved. vbifup. inl./.. n. 10.
¿5 Y en quanto á la forma , y orden que fe debe tener en partir
cílas dichas arras , y afsimifmo las joyas dadas, y prometidas por cl
efpofo , confia por la ley jz. de Toro , hodic /. 4. tit. z. hb. j . Nova
Recop. en que dize: Qualquier efipofia, aora fea de futuro ¡fiuelio elma->
trimenio, gane ,fi el efpofo la epiere befado, ta mitad de t'odo lo que elefipofio
la oviere dado antes de confumar el matrimonio, aora fea preciofo,»
• no,y fi no la oviere befiado.nd gane nada de lo que le ovier: dado, tomefe
a los herederos del efpofo; pero fi qualquier a dellos muriere defpues de
confumado el matrimonio,que la muger,p fus herederos ganen todo lo que
. foyendo defip fiados le ovo el efpofo daUo , no aviendo arras en el tal cafamiento,y
matrimonio , pero fi arras oviere , que fean enefeogimiento
déla muger, b de fus herederos; ella muerta,tomar las arras, bdexarlas,}'
tomar todo loque el marido le ovo dado , fiendo con ella defpofado i
• lo qual ayan de efeoger dentro de veinte dias defpues de requeridos por,
los herederos del marido; y fino efeogieren dentro del dicho termino, que
' ¡os dichos herederos e/cojan.
6$ Y adviertefe en limitación defta ley,que fi el efpofo al tiempo»
de la promifsion de arras, y joyas, fe obligo, ó prometib.que de nimguna
manera las avia de repetir , fe guardará el dicho contrato , aunn
que no la aya befado, y ganara la cfpofa , 6 fus herederos las dichas
arras, y joyas, diífuelto el dicho matrimonio, vt ita tenet Palac.Rub^
in c.per ve/tras, de donat. ínter virum , vxorem. También fe debe
advertir, que Ct la efpoía huviere dado, 6 prometido á fu efpofo algaj
na cofa , afsi como por via de arras,ó joyas, de ninguna manera las
ganará el dicho efpofo, aunqu« aya befado, fino es en cafo que intervino
copula,vt ita notat CaíUw L^i .Taur Mt .Z.col.x .per l.\.t.\ i.p.a¿
67 Y C\ la efpof3,confiante el dicho matrimonio, huviere confu-j
mido las dichas joyas, que le fueron entregadas,podrá muy bicn.diffuclto
el matrimonio, renunciar,y dexar las dichas joyas, y pedir las
arras, lleudóle afsimifmo prometidas , b entregadas, con tanto , que
noeften deterioradas , 6 confumidas, porque de eftarlo , debefuplir
la muger el menofeabo, y valor que por entonces tienen, vt ita notat
Ayora, de partit. 1.part. cap. 7. n. 15.
68 Demás de lo qual, en limitación afsimifmo de la dicha ley,fe ha
de advercir,que no entregándole al marido la dote prometida,no tiene
oblación á dar las arras que prometió á la dicha fu muger, vt itM
colín

De Claufulas Inflrumzntaies yCa¡>. XL ^ y¿-
colligitur ex anth. fedqu*,C. de don.¡t. ante nupt. Y íi la dicha doffe no
le fuere pagada enteramente,afsimifmo no tendrá obligación á pagar
las dichas arras por entero , fino es refpeírivamentc confiderada la
vna, y otra cantidad, ve tenet Alv. Vcl. conful.^^Qxm. decif.^yo.n.z,
cumal/jj,quos fequitur,& refertMol.deiufl.fr iur.2.tr.difp.\i i .n.14,
, 6) Y porque machas vezes los partidores tienen dada en la forma
que deben facar eftas dichas arras , quando el q ;
jc las prometió
gozava de algún vinculo , 6 Amayorazgo, en efpecial aviendo de fer
en la dezima parce de los dichos bienes,fe ha de confiderar,que para
que fea jufta efta computacion,íc ha de cftimar el valor del fruto^que
en cada vn ano puede valer el dicho vinculo, 6 Mayorazgo -6 otros
Qualefquier bienes á rcftitucion.Y fegun efto, fe ha de corftdcrar,que
tiempo puede vivir el poífecdor de los dichos bienes, fegun íu edad,
.i)geto,y calidad;)' eftimandofe el valor del dicho fruto de todo cUdichotiempo,fe
dirá lo que puede rentar todo el dicho tiempo á ra on
cada vn año de á vno por diez, cuya computación colijo de la que en
eftc cafo hizo Molina , en que dixo: que valiendo el Mayorazgo dos
mil ducados de renta en cada vn año,fe podia promete r en las dichas
arras mil y feifciencos ducados, epe fegun parece, fingió que el poífecdor
avia de vivir ocho años,que de diez y feis mil ducados en que
fe avian de eftimar los frutos del dicho tiempo, fegun dicho es,viene
á fer la dezima parte los dichos mil y feifcientos, de que afsimifmo fe
colige,que efta dezima parce de las dichas arras fe ha de computará
razón de vno por ocho, como cenfo de por vida, como afsi lo dixo el
mifmo Molina , y elTa fue la caufa porque fingió la edad de los ocho
años', para darlo bien á entender, y en cffa conformidad lo entendió)
Efcobar, fino que dixo,quc avia de fer á razón de vno por fiete por la
nueva Pragmática; pero, oy, fegun la mas nueva, ha de fer á vno por
diez, viin Ai 2 añadida al tit, 15. lib. 5. Nova Recop. & vide l^olin.
deprimog. cap. 19. n. 40.Efcob. de rathein. cap. 1.
70 De cuyas arras no puede la muger difponer cafandofe fegun-?
da vez,fiuo que las debe refervar á los lujos de aquel matrimonio,fin
flue á ninguno le pueda mejorar en ellas,vt ¡ta tenet Gutiec7.¿.2. quo^
tid. c. 18. num.pe. frin l 26. tit. t \.}att. 5.
71 Sigoefe mas : que fi pos contemplación del marido,
aora fea cftrayo , O pariente de ella , fe le huvure dadoá Lt dicha
fu mu.íír alguna cofa por título de legado, ó donación, que
afsimifino c>enc obligicion á refervario á ios hijos de* aquel matrimonio
: y efto procede por ia mifma caufa de los bienes , que la
madre heredo de alguno de fus primeros hijos abinteftato, pero no
c x
c«nauu.u.o , porque aunque es verdad, que en los vaos, y otros

5

De Claufulas bifirumental'S ,Cap. Xh ;- 7
re dezir, dote , como fe prueba de la Ig \ 7. tit. 1:. part. 4. .
75 Cuyos bienes fon de la.mifma naturaleza,que los demás bienes
dotalcs,en quanto fu rcílitucion,y privilegio; por manera, que fi
el marido los recibió efiimados con laeftimació que arriba diximos,
aora el marido los reciba en bienes que fe confuman con el vfo, ó no
feconíuman,dÍ(fuelto el matrimonióle le ha de entregar á la muger,
ó á fus herederos fu eftimacion,y valor.y fi eílimados-no le fueron en
tregados fiendo bienes que confiftian en pefo, ó medida, como miel,
trigo,azeyte,y otras cofas, por fer de natural confumibles ,ie han de
eutregar en lacítimacion que valían , ó entregar otras tales en el mifmo
genero» fi fueron bienes que con el vfo no fe confumen , no avia
obügacK n de entregar fc.fino de la forma que dlffuclto el matrimonio
fueren hallados,fcilicet,mejorados,6 deteriorados;aunque fiel marido
los adminiftro tácitamente íe entiende fe hade fatisfacer fu deterioración
de los bienes gananciales,»* los huviere,alias fecus;como to
do le priuba de la ley 17«referida,adonde dize:que en cafo que el dicho
fu marido los aya adminiílrado parala paga de elios(fiendo enagenario,
por el dicho fu marido) que quedan fus bienes tácitamente
hypotccados. Dize afsimifmo, que del fruto deílos dichos bienes ha
de gozara! marido para fuítentar las cargas del dicho mací imonio.
Jó Dizenfe afsimifmo bicnes'parafernales todo aquello que la
muger adquiere por el marido per fponfalitiam largitatem ; como affimilmo
lo Ion las donaciones que el Derecho llama ínter virum', ¿>
vxo>em, en los cafos quede derecho fe confirman con la muerte.
77 Dc.aqui fe faca,que todo aquello-que al tiempo del nutrimos
nio les fue dado,y.donado á los dichos efpofos,y fe fabepor contemplación
de^uien-fe dió^ora fean efiraños, 6 parientes, fiempre íe reputan
por bienes, gananciales entre marido,y muger ; y fiempre en
duda fe ha de j-uzgaren efia dichaforma,fino es que confie lo contrario
de.voluntad de la períona que lo dá,vt ira affirmat Ant.Gom. ind.
lo.Taur.n+yG ¿>in l. 2.Í/7.9./M* Iuiius Qhx^s.lib.^-fcnt.verb.danatio^ ,
f"*/? ~10.Gu.tkr.depr acJ.(j»a/¡icf;ib.q. 1 2 o.//¿. 2.quos fequitur, & refert
Molina, de'iuji iur.i. trac?:difp.430 ».5. •
?S Y porque diximos arriba,que.ci marido tiene obligación afa- •
tisfacer los bienes muebles , quando rueron deteriorados con el vfo; •
h«ile de limitar,que fi fueron bienes de que el marido tenia nccefsidad «
para el vfo de fu cafa, y familia , tendrá obligación á pagar í'-nvalor,
pues para el dicho fugafio fe efcusóde.comprar Jos dichos bienes, lo •

j y 'd Siguen c&, Lihropgundo^
§. Mandas, i Í.
79 Y en quanto á las mandasyque afsimifmo ion aumento de d'o-¡
te^fe ha de advertir,que fi el marido mando á la muger alguna caía, ó
heredad,6 otra cofa,que con la dicha fu muger recibió en dote , eftiw
rilada con aquella eftimacion que de derecho causó , y celebró venta,;
tácitamente fue vifto mandarle fu valoriy afsi fe le deberá á la muger,
no folo la eftimacion de los bienes dótales , pero también ellos mifmos,ni
en efte cafo ha lugar compenfaciomlo qual fuera al contrario,
íi la cofa que le mandó,la recibiera ineftimada , por fer propia de la
muger,y no del marido,?* efi text.in l.Licinus lecufia,ff.de legat.
ibi glof.ordin.Bart.Ba!d.& commun.DD.Paul.de Caftro, & Imol. in
l. z.§.fin. jf.de dctepralegat. probat etiam Bart. in l. fi quis firz*um y§.
fin.jfeod.fr inl.qui qnadraginta yfr in l.Marcel.jf.adTrebel. Y afsi fe
debs entender el §fedfi vxori inftit.de /Vç

Ve Claufulas Inflrumentales^Çaf. XL j
rám; tenet Azcved. inl. n. tit ni. 6. lib. 5. Recop. num. 17.
82 Mas fe advierte : que íi cl marido mandare á fu muger el vfufructo
de todos fus bienes,ó de alguna parte dellos, teniendo defcendientes,ó
afcendientes, tan folamente fe ha de entender del vfufru&o
del quinto, 6 del tercio,no teniendo defcendientes,y tenie ndo afeen-?
dientes , íegun doctrina de Arit. Gom. i.tom. var.ref.cap. 11. n.ts:
quem fequitur Azev.in 1.11.t.6.n. 17.lib.5.Reccp.Roilrig. Xn&r.inrep.
Lquoniam inpriorib.in 0.5,Gom. Arias,//* l.i^.Tauri, n.(>.
83 Y en caío que no huvieífe defendientes, ó afcendientes, y quedafle,
como dicho es,por vfufructuaria de todos los bienes de íu marido
en fu cafa contenidos , no fe debe entender de los bienes vendibles
, que el dicho fu marido tenia en la dicha fu cafa por trato de
grangeria, afsi como fi era mercader de qualquier mercadería, falvo,
fi fuere trigo,© cebada, ó lana, 6 ganado,y otras cofas femejantes que
fe criaren en cafa:porque aunque fon veadibles,fiendo de fti cofecha,
y citando feñaladas para el gafto cotidiano : aunque es verdad , que
fon vendibles, no eílando diputados, y feñalados para grangear con
ellos, fe han de comprehender en cl dicho legado, vt ejt text.in l.general],
§.vxor¡ ,ff. de vffrvft. legat. & ibi Bart. & laí. & comrnun.
DD. Covar. lib.z.var.ref.cap.^.n.i.hyo^í^L.part.departit.cap.i}¿
§. Mejoras, y ganancias^ 12.
84 SiendOjComo es notorio,que lo adquirido,/ gnnadó,fegun leyes
Real es deíte Reyno, confiante el matrimonio, es comunicable entre
marido,y muger,íino es en Cordovajr otras partes,que fe vía,y guarda
lo contrarióos neceflarioque fe adviertan.y traygañ á la memoria
los cafos maspra¿tieables,que en efia materia fe pueden ofreccr,para
que afsimifmo en las particiones no fe eaufe error. Y afsi lo primero
fe advierte,que aunque es verdad que las mejoras de las cafas,y heredades
íe deben comunicar en quanto fu mas valor délo que fe efiimar
ron,6 fe probare valieron,y por cl ccmfiguiente fu menofcabo,y fe debe
fuplir de las ganancias,cotriodiximos en efie c en el ^.capitales,fe
ha de tener lo contrario en ¡os bienes de Mayorazgo, y demás bienes
íujetos á reftitucion , porque luego que muere el vítimo pcfl"eedor¿
paila al llamado,y. fuceífor en el con todas aquellas mejoras, fegun la
ley 6J.j.lib. 5. Recop.fr ibi fer ib entes', aunque fi el vinculo, ó iideico-
RiilTo es temporal por algunas vidas,y que no ha de fer perpetuóle ha
de tener lo contrario,y fe han de repetir efias expcnfas,y n;v joras, ve
lc
a notat Molina, de primog. lib.t. cap.ib.n.,14. vc,f. Sed mea, fr, n.
?
> vcvf. Ex bis. Pero no ay duda que en el vno j y CCÍO tafo podrá,

3 6o. Slguencá, Libro fe gando ^
repetir la mitad de aquellos gallos la muger, ó el marido áquíen le
toca, como bienes gananciales, y fe han dcfuplir de los demás bienes
, pues no es jufto que el poffeedor del dicho Mayorazgo galle lo
que no es fu yo ., y haga los dichos mejoramientos en .perjuizio del
otro, vt ita notat Aypvs, de part. cap, ip. 4. y de qualquier manera
que fea, tienen derecho les herederos A 6-.mugçrcs del vltimo poífeedor
, á deftruir , ó echar por el fuelo los dichos mejoramientos , no
pagándoles fu.valer., como no fea en daño , y fealdad de los demás
bienes, Molin. vbi fupra ynum. 16..
85, De aquí fe infiere, que fi el marido plantó vides,ó otros qualeíquier
arboles en tierra de fu muger; ó por el contrario, no llevará
la.heredad cuy aera,, ni. fus mejoramientos, fino tan folamente fu eftimacion,
y luego fe partirá la dicha heredad'entre los dichos marido;
y muger. Y es lo contrario en la mejora , ó edificio , fabricando en
tierra de vno dellos , porque entonces eftimandofe fu valor , fe le entregará
enteramente á.cuyafuere ; ó fi el marido la huviere recibido
f eftimadacpn aquella eftimacion que causó venta) y es la razón, que
el edificio no vtiene cómoda divifion , como la tiene la tierra con los
dichos arboles. Y porque esdecifion de lalep j.¿*'9». tit.^.¡ib.¡.Fer*
de que para íu. efecto es neceflario probar eftár en vfo..
86 , Y eftando los. dichos bienes,ó otros, qualeíquier que fe debarl
partir, algún tiempo per dividir, fe hade facar por deuda, no folo lo
que en el dicho tiempo fe huviere gallado en confervacion, y mejora
de los dichos bienes ; pero también los redir,os,.de.l dinero de aquel
gafto, á razón de á veinte, yt bedie, vt colligiiurex l. bis confequenter,
• TN fin. FF.fiam. ercificund. Io>in. Garc. de expenf. cap. 7 i>iprincip.
Ayora, ; x.p.de pa't\ti:\n.c. io.-n. 5?Jos. quales réditos afsimifmo pagara
la- hermana,óherma.no.ó heredero legicimp,que. fiendo requerido
np traxere á partición lost/iencs que tuviere rccibidos:y lo mifmo
es los frutos, de las heredades ., defde el dia del dicho requerimiento
text. {rt-UFI/jus,emane. §. de.eoil¿t.El'coh. de ratiosin. comp. 5,
$7 Y aunque es verdad,que ay diverfas opiniones en la forma de
dividir los parcos de eídavas vpor dudar'íi han de fer frutos, ó fi precipuos.,
los ha de ll-var el que last;axo al matrimonio : y aunque es
verdad,que parece no hilugar,- que los dichos parcos fe comuniquen
afsi CON i f:UTOV,pero con codo eflo, fignicndo la mas común, y probabk
opinión, digo: que eft YS drehqs par.cos.fe deben comunicar entre
m-.ar]i.O,y m.v^er, af>i como, re ditos,y ganancias a 1 quindes COIIFtante
el dicho nucnmonio.vc pr.ob.it bne^\,de.dsr,m. tutor cap I \ ,
n.,o.(? \. Villa-Iob.vtf. sEp&i-JRTU'I. com-n. opin.littera D. num.1^6,
eui.inijj; rmfio irj.-Jtrunt, /. 1 j ti;, z .part. 3.
' " ' . liMisH Y ha-

De Claufulas hifrumentalesCap. XI. 3 6 1
SS Y hafe de advertir en ella materia de ganancias,que fi el marido
lafió la deuda del deudor, poique falió fiador ,que no ferá jufio
que la muger,6'fus herederos íientan efie daño,pues de la fiança no fe
efpera ningún provecho , ni es contingente la ganancia en elle cafo,
como lo es la perdida , fino es. en cafo que fe obligó como principal,
de que por lo menos,de aquella fiança.y obligación fe le podia feguir
alguna vtilidad, e interés,por mitad,ó tercias partes, ceno en rentas
Arçobifpales, y otras feme jantes*, ó quando el dicho deudor le fió en
Otras ocáíiones, efiando cafado,)' en tiempo, que quándofe perdiera,
pudiera afsimifmo lafiar por el; porque quando fe obligo como fiador,
era tan pobre,que de ninguna manera podia pagar la deuda, pagando
el marido la deuda en la forma dicha , no debe participarla
muger la mitad de aquella perdida,fino que fe le debe facar íu mitad,
como fi en realidad de verdad no fe huvicra perdido. Y escomun
fentencia,fegun los mas prácticos Dodores,como lo es Guticr://p. 2.
pracl.quxft. c. 128.cum alijs.quos r/Vdr. :
quibusconfentit G¿n\decif.
i6i.¿r ita fancitum efl in l.i. tit.ylib. f. RVf.ibi : Mandamos, que por
¡tanca que el maridó biziere en qualquier manera ¿por qualquier razan,
no fe a obleada fu muger , ni fus b-i.nes.
89 Demás de todo lo dicho, fe puede dudar, fi lo que el marido
jugo, ó gafió deshonefiamente, fe le debe fupiir aviendo bienes gananciales,
ganados confiante aquel matrimonio; ó fi fe le debe reftituir,
y entregar á fu mu$er la mitad de loque afsi confiare., y fe probare
aver gallado el dicho fu marido,efpecialmente fiendo con dolo,
y malicia, y contra la voluntad de fu muger. Y en quanto á lo primero,
digo, fatisfaciendo por la parte afirmativa,de ene á la muger fe le
facará otra tanta cantidad, como la dicha mitad de lo que confumió,
fieado contra fu voluntad , y daéoí lo qual confia por las razones figuientes.Primeramente,que
todas las vezes que alguno de los compañeros,
e intcn liados á los bienes comunes, y de compañía, per fu
culpa , dolo , y malicia.defiruyere , ó perdiere alguno de los dichos
bienes ganados en la dicha compañia , que precitamente tendrá obligación,
a íatisfaccr los demáscompañircs, e ¡nterefiados aquel daño,
ó perdida, que por fu culp3 previno, porque de qualquier manera es
vil\o hazerles perjuyzio ,ydañoá los dichos compañeros , fuput fio
que lo que fe adquiere es común, y como hazienda de todos, no debe
fentir el daño, quien por fu culpía no lo pcTdió: y afsi fe le debe rtfiituir
la parte que le pudiere pertenecer, como a vno de la compañia,
vt h¿c omniuprobantur in §.vlt. in¡l\ defodet. & in l. cum duob. §.ve*
Wf, cum fmilib.jf.pro focio.
50 Demás de que en la general adminifiracion no es permitido
Z a el

j 61 Slguença, Ltbrofegun lo,
el engaño, cfpecialmente fiendo en perjuyzio, y daño del feñor, e interesado
á los dichos bienes, de que en ninguna manera le puede da-;
ñar, vt tn l. creditotum.%.Lucius,ff. mandati, vbi Bald.& notat Afflift.decifione
19. & late Palac. Rub.//? Rub.de donat. ínter virum, fr vxorem,
§. 66. num. 16. infin.
9 i Y aunque es verdad , que por aver bienes gananciales fe pa -
diera dificultar, (i la referida doctrina avía lugar,fe íatisfacc,que precediendo
el dicho dolo, y engaño, tío ay 'duda fiao que tiene obligación
el que en la forma dicha lo perdió, á reftituir otra tanta cantidad
á los demás fus compañeros: por maaera , que íi el marido per*
dio ál juego alguna cantidad de maravedis de los bienes comunes, y
del capital, no ay duda, fino que íiendola muger, como en efecto lo
es en eftos Reynos; intereflfada ala mitad de eftos dichos bienes gananciales,
que por razón de la dicha perdida fe le Cacarán otros ma^
ravedis, y cantidad, como el dicho fu marido perdió, aviendo bienes
comunes; cuya doctrina, fin diftincion de fraude, la tuvieron , Mon-.
talvo, in l. \. tit. ^Jib. j . Fort, á quien refiere. y figue Ayora 1. part.
departitionib. cap. S. n. 1 o,
92 Y aunque en quanto á efte articulo ay diverfidad de opínio-:
nes ; pero ningún Doctor ,y Autor niega , que fiendo con fraude,
y engaño de la muger , no fe le debe adjudicar , y facar de los bienes
comunes otro tanto á la muger en la forma que dicho es , como
fe prueba en la lejij.titu!. 10. part. 5. ibi: Fueras ende ,fi los daños,
líos minofeabos acaecierenpor culpa , b por engaño de alguno délos
compañeros , ca efionce tan [olamznte d aquel pertenece , e non a los demás
: & ibi: Greg. López , Glof. 4. fr in l.fi fratre , §. vltim. ff. pro
focio, 8c ita notat Molina , de iufiitia , fr iure, 2. tracl. difputat.
¿.íu num. 3. per titum, fr iterum in difputat. ,\ti'num. ii.frin
l. titul 9. "lib. i.Nov¿e Recop. ibi : Salvo fifuere probado quefie hizo
cautelofamento por defraudar, b damnificar a la muger : adonde todos
los Doctores,que fobre la dicha ley eferivierqn,afirman contra Montalvo
, y Ayora , que es neceífario que preceda el dicho fraude , y
damnificación , para que fe le faque otro tanto á la muger , como aííi
lo tiene Greg. López , in l. 13. Glof. ganancias , titul. 10 part. c.
y en practica, dize Xuaréz , afsi fe guarda, ind. I. 1. tit. ?. ¡ib. Fori,
ver/] ^juritur cifca, Burg. de Paz, in qa.efiionib. finís , qaxfl. 8.
n. 13. fr ¿9. fequitur Antón. Grm.V/a/. 53. "Cauri, n. -9. adfinem,
Navar. in Manualj Latino , capit. 11. num. 1 yf. & Matienço , in l. c.
chata , tit. 9. iib. ¡.Recopil. Glof. 6. n. 7. qnos fequitur, & refert Azeved./»
dicl. I. f. numer. 19. Y aunque parece que contra efto obfta
la decifiqa de la /. adeo¡ §.penult.ff. profocio^ ibi: J^aodin alia, vel in

De Çl ¿tu ful as Infttufflevtales, Caf, XI. } fj-j
'adulterio perdí Jerit focius: pero coníiderada bien la dicha l.fjitif.íii¿ y
¿.Nava Rec.dKpov.c lo contrario, que el Derecho común en iascorap
3 íí i as: por que en realidad de verdad, mientras no precediere fraude
del marido,que lo que galla no lo haze por gufto, y deleyee, fino poc
folo damnificar á fu muger, no fe debe facar otro tanto de los bienes
gananciales, lino que todo fe debe partir por igual. Y ella es la mas
recibida , y practicada opinión.
91 Y quanto á lo fegundo digo : que la mifma razón corre en lo
que el marido gafta deshoneftamentc con mugeres,ó lo que fu volan«;
rad haze donación con fu manceba, vt ¡ta fentit Ant. Gom. vbi fup.
91.7;. Baeça,t& decim.tut.cap.if. n. 28. Molin. deprimog» cap. 10. n.
66. Ayora, depirtitionib.i.part.cap.^i.n.^ó. Y aunque muchosDoc-¡
tores tuvieron lo contrario en quanto á elle articulo; pero con todo,
eíío,dize Azcved. en la mifma ley 5. n. 7.que no precediendo el dicho
tngaúo,han de valer las dichas donaciones;y afsi fe dizen han de en-í
tender las opiniones contrarias,aunque parece, por fer gallado defhoneftamcnte,fe
debia prefumir fer fiempre en fraude de la muger,vt
ita notavit Palac.Rub. in rub.de dmationib. ínter vir.fr vxor.§.66.n.
2p.Tellus Fernand./.ip.T4«r,».2.Y dize Avendaño,/» refp.ij.fr 20.
que aunque la muger coníienta en las dichas donaciones , todavía fo
le debe facar, aviendo ganancias, otro tanto como el marido dio , y
donó; aunque lo contrario fe debe feguir en Derecho , y jullicia , ve
ita fentit idejn Azeved.o¿/ fup.n.y.Y hafe de advertir,qué en cafo que
al marido fe le pruebe culpa,no ha de fer leve, fino lata; afsi como íi
lo hizo con dolo,y con animo de defraudar, y damnificar á fu muger,
conforme la dicha ley 5.citada,& notat Molin.de iufl. friur. i.trac?.
'difp.dfit.tt.5.adonde dize: no fe ha de entender la doctrina íuprareferida.en
lo que el marido, ó la muger gafió por caufa de algún delito,
y aísi lo fíente Palac.Rub.t'¿i//^.§.65.qucm fequitur idemMol¡n.t>¿i
fup.difp.2j

3 ¿4 Stou-ençdy Libro fegunáo y
del donante,b renunciante,ó íiendo jurada,y en la forma,y con la folemnidad
que las demás donaciones defta mifma calidad fe coi firman,
y valen,fegun , y que mas largamente diximos en el primer libro,
cap. 26. & ita tenet Greg. Lop. in l. 5.//V. 11. part. 4 Glof.vlt.
Mcnoch.lib.i.controverfiar.eap.i^n.ó. Bur». de Paz Jnfuis quafi ianibus
yquafl.9.n. ío.quos fequitur, & refert Molin. vbifup, deiujl.fr
iur.2.tra¿fdifp.4^5. n. 4. contraXuar./« /. » .tit. xdtb 1 Fori>& con-]
tra Palac.Rub.r¿7yw/> & contra alios, quos citar Covar.in Epitome,*;
part.cap 7. y*. 1. num, 11. & Ant Gom. in l. 50. Tauri, num. 66. cafi.
e rem y nifieamp

De Clan'fulas InflrttmetttalefyCap. XI. $6$
oS Primeramente no fe reputan por bienes comunes, y gananciales
ios frutos adquiridos del vinculo,6 Mayorazgo perpetuo, de que
el padre es adminiftrador en nombre del hijo vltimo pofleedor del di^
cho Mayorazgo: porque aunque es verdad,fegun opinión de muchos,
y muy graves Dactores , que el padre es verdadero vfurruétuario de
los dichos bienes de Mayorazgo, y fujetosá reftitucion , no por elfo
fe ha de entender fe han de comunicar con íu muger,porque aquellos
bienes fe han de facar por aumento del capital , y fe han de dividir
entre los hijos herederos del padre, fin llevar parte alguna la muger,
lino tan folamente la comodidad de ellos, vt colligitur ex doélr. Ant.
Gom. tal' afi.Taur.n.a.yer totum,5c etiam Mol.¿V¿ iuft ¿f iur.i.tract.
difput.^jo.fo/.i ?99. //í.C. Ayora, departitionib.i.p. c.8. fl.aj. Pero
en cafo que efte dicho Mayorazgo tuviefíe claufula particular , en
que por ello prohibieífe el inftituidor de él, que el padre no gozaflfe
del vfulruclo, entonces no ha de gozar del dicho vfufru&o , ni fe ha
de comunicar con los hijos del primero, y íegundo matrimonio, fino
que integralmente fe han de reftituir al hijo de familias pofleedor del
dicho Mayorazgo, por fin,y muerte de fu padre, 6 por emancipación
del matrimonio , vt ita notat idem Mol. vbifup-fol. 1400. lit. D. Y.
para que el hijo fea preferido en el valor defte dicho vfufructo , fe
procure,que antes que cl padre fe conftitoya por pagador de la fegunda
dote,reciba eftimados los frutos del dicho Mayorazgo,afsi de los
que huviere gozado, como de los que adelante huviere de gozar, ha-
2¡endo computación de lo que pudieren valer, fegun el futuro eventu:
lo qual fe puede hazer por convención de partes , fegun el orden
de la decifion de la ley bxreditatum, ff. ad leg.falcidiam, de que aunque
aya engaño por el vivir menos, ó mas, no avrá remedio de reftitucion,
fegun el do&ifsimo Cov. lib. 3 var. ref c. 9 n. 8. verf bine
deducitur contra alios,vt ibi videbis: del qual valor del dicho V fu truc,
te gozarán ios hijos del fegundo , b tercero matrimonio , luputfto
que lo adquiere el padre, falvo, fi la inftitucion del dicho Mayorazgo
fue otorgada con claufula de no poder fer enagenados , ni vendidos?
porque entonces , por fer cfpecie de énagenacion el derecho del dU
cho vfufruéfco , no gozarán los demás het manos de cofa alguna, fino
tan folamente el hijo de familias poíícedor , pues en virtud de la dicha
claufula, no goza de aquel vfufru&o, fino tan folamente de fu co-
.modidad, ve ita docet Mol. deprimog. lib. l.cap, 19. 11.19. cum alijs,

3 6 6 SUuençtiyL ib ro fe cu n ¿o,
que fe huvíeren hecho en los dichos bienes , fe le darán precipuos, o
íu valor al hijo, ó hijos del padre, aora fean del primero , 6 fegundo
matrimonio; y no ha de llevarla mu£»frcofa alguna de los dichos
bienes, fino tan fulamente de fu comodidad, falvo,íi la tal n-.uger fuere
madre del hijo , cuyos ion los bienes, porque entonces llevará la
mitad de aquellos frutos, vt ita notat Palac. Rub. de donat. Ínter
rum, & vxoiemj. 62. n, n,¿rin§. 6 por otra qualquier perfona , para que á titulo
de ellos fe ordenaffeniCon tanto que ícan ordenados de Orden Sacro>
y no baftan las primeras Ordenes , fino es gozando de algún Bencfir
ció EclefiafticOjó trayendo Habito Clerical,y en los demás cafos contenidos
en el Santo Concilio Tridentino,/**/". 2 \.cap.6/& ita notat
Mol. Theol de iujl. & iure, 1. traclatu, difp. 1 38. n.a.. & in difputat,
a 3 r. ».4. Lo qual afsimifmo fe eftiende á los bienes ganados ,y ad-.
quiridos defpues de las dichas Órdenes,vt ita docet Cov. incap.quia
nos*, n. 2.3.4. aunque lo contrario tuvo Ant.Gom. ¡ni.48. Taur. n.j.
reprehendido por Mol. vbi fup. n. 7. & ita pro opinione Violinf, tener
Mol. de primog. c.19. «.25. cum aljs, adonde habla de los bienes
de Mayorazgo del hijo Clérigo, adonde en el n.24. dize: que atsimifmoft
reputan por bienes caftrenfes los que fon dados por el Rey , o
Principe al hijo de familias,falvo,fi rueron concedidos por via de Mayorazgo
perpetuo,ó el hijo, fiendo libres los bienes, los vinculó,y de
tilos inftituyo algún ¡Viayorazgo.porque entonces muerto el hijo, no
ie juzgan por bienes caftrenfes: y afsi viniendo los dichos bienes enhijo
de familias, ha de gozar el padre de íu vfufruclo; pero fi los di*
chos bienes fueron dados, óconfiieuidüs por caufa ce Mayorazgo, a
perfona que no íu¿flc hijo de fauüiias,y defpujuíuceditííc en él algún

De Claufulas Inflt umtitáUéjBmf,XL \ 567
hijo de familias, entonces gozará fu padre de aquel vfufruéto, pero"
no. para dividirlo , como bienes gananciales con íu fegunda muger,
vr ita coliigo ex doéhinaMolin..¿k iufl, fr lur. i.traclat. difp. 470.
fol. 1400. iitt era A.
101 Lo quarto,no fedizen bienes gananciales los frutos cogidos
del fundo legado al marido, ó á la muger, cfpecialmente, quando los
demás herederos hizieron contradicion en entregar al dicho legatario
la dicha heredad, por caufa de no caber en el quinto,6 porque era invalida
la manda , o por otra jufta razón , y.deípues de mucho tiempo
fueron condenados los dichos herederos al entrego , y reítitucion de;
la dicha heredad, con mas los frutos: y es la razón , porque hafta en-,
tonces no*fe le adquirió al legatario la propriedad, y dominio del dl-j
cho legado; pues, como dicho es , no ay ganancia mientras no fe adquiere
dominio, y propriedad de la cqía de adonde proceden , vt efi
text. in l, habere duchas modis diciiurfijf. de verbor.fignification. fr in
cap. ex publico, de cenverf. coniugat. fr in l. qui aclionem habere, ff. de
regul. inris. Y afsi fe han de entender las leyes Reales del Rey no,
&
que ion \&lej l . fr fr fr 4. fr ¡. tl(
- 9* l'h.j. Recopil.
101 De aqui íe figue , que íi fobre ladiviíicn , y partición de los
bienes del difunto fue movido algún pleyto, y durare algún tiempo;
y en particular fobre la heredad que fe m.-vio el dicho pleyto , y jui-i
zio , fe huvíeren cogido algunos frutos, y defpues del dicho tiempo
fue condenado el poííeedor'de la dicha heredad á fu reftitucion , jun-,
tamente con el dicho vfufruéto gor fer aumento de la dicha heren-;
cia, no fe deben comunicar aquellos frutos , como bienes gananciales
entre marido , y muger, vt ita ctlliguar ex l. itt m veniunt, $. ídem
nen fiülum,fr in l. hxres futió fi, §. Fruelum, fifi, de part i t ion. haredit.
& notat Ayora , departition. 3. part, cap. 17. per totam.
103 Lo quinro íe ha de notar, que codas las vezes que la muger
traxere en dote, y cafamiento el vfufruéto de alguna heredadlo los reditos
de algún cenfo por eftimar, no es vifto averie otorgado al mari-i
do la mitad de aquel vfufruéto, como bienes gananciales, fino que in-;
tegralmente , fueito el matrimonio, fe le han de entregar á la muger,
ó á fus herederos el valor de aquel vlufructo-, porque tan íolamcnte
ha de gozar el marido del fruto adquirido de aquel vfufruéto , id eft,
de la comodidad de él ; y efto íe debe entender en la miCma forma,
quando el marido doto á fu muger en el vfufructo de alguna heredad,
vt hite omnia p> obantur in l fivfusfruclus , fr in l. cuminfundo,
fr in l. dotisfrüclus , fr in §. Si vfuifruefus, ibi, jf\ de iurt dot & ira
notat Molín. deiufl. fr tur. 1. trac?, difp. 43 ¿. fol. 117r. verfi No¿
mine vfu.f uftus, Ayora, vbifupr. i.part. cap. 8 { num. 22.
Le

jég m Siguenfá, Libro fegundñ\
104 Lo fexto,y vltimo para fin de efta conclyfion , fe ha de notar
afsimifmo , que fi la muger traxere al matrimonio el fruto,de alguna
heredad, que les fue dexado por via de manda.6 de vinculo temporal,
que eftos dichos frutos no fe deben comunicar afsi como bienes gananciales,
fino que tan íolamente los ha de llevar precipuos quien los
traxo dilfuelto el matrimonio : Et efi vatio, quidfruclus dum non ve-i,
niunt ex coniugum indufiria, non communicantur tanquam lucro adqui*
fita confiante matrimonio, ¿> quia non diciturfiruftus, qui non renafici^
tur, vt ad alium cafum noratGregor. López , in l. 18. glof. 5.//V 11.
fart,a,. & ita docet Gutiérrez, cum alijs, detutelis, lib,i, cap. 52. n.z.
adonde dize : que fuera lo contrario, fi el dicho vinculo fuera perpetuo,
de que en el huvieran de fuceder fus defcendientes,fegun, y de la
forma que en los Mayorazgos. Cuya doctrina afsimifmo fe debe entender
, quando el padre goza çlel vfufructo que al hijo le fue dexado
afsimifmo temporal; porque en realidad de verdad,fe le deberán precipuos,como
los demás bienes adventicios, fin que el padre, ni lama-i
dre gozen mas de íu comodidad , vt in Authent. idem efl , C. de bon.
quxlib, & docet Iacobus Bald. in l. cum oportet,C. eod. Antón. Gómez,
in l. 48. Taur. num. 2. quem fequitur Molina , de iufiitia , ¿r iure , z.
trac?, difp. 8. num. 2. verfi. J^uartus.
105 Y no folo avrá lugar la conclufion fuprareferida, pero también
aunque el dicho vfufructo fe confolide con la propriedad,porque
entonces, de ninguna manera fe comunica'rá la propriedad del dicho
vfufructo, fino que como incremento de dote,ó capital fe le adquiere
al vfufructuariojpero lo que defpues fe acreciere á la dicha heredad de
mejora,que fe aya hecho confiante el dicho matrimonio,ha de íer comunicable
en quanto fu eftimacion , como afsimifmo lo íerá el fruto
que de alli procediere,pues de qualquiera manera que fe le adquiera al
dicho vfufructuario,aora fea por titulo de venta,ó por averfe muerto
el vfufructuario , bafta que fea conftante el dicho matrimonio , para
que lo dicho aya lugar, vt ita docet Greg.Lop. vbi fi»p. gUfi.%. Antón.
Gómez, in /.50. Tauri, ».78. Gutiérrez, lib. i.pracl. qu&fl. qu¿jl.^6,
quos fequitur, & refert idem Molin. difp. 4$ 3« num, 2.
106 Y para que el marido no tengí obligación á fatisfacer enteran
mente eftos dichos frutos,viviendo mucho el vfufructuario.ferá buena
advertencia que los reciba eftimados , haziendo computación de lo
que valdrán vn año con otro, y que tiempo podrá vivir el dicho vfufructuario;
lo qual fe puede, y debe haier,fegun el orden de la/?/ ba»
reditatem, fifi, adl.falcid. íupuefto.que quando viva mas el dicho vfufructuario,
puede el que fe obligo pedir reftitucion del engaño, aora
exceda, ó no de la mitad mas del jufto vaior, y precio, fino es que fe
obü-

Ve Chttfuhí bflruweKial.'SyCaf.Xh 3 ¿9
¡oblisó en forma á no pedirlo, porque entonces no avrá lugar , como
en el primer cafo lo tiene Rodrig. Xuar. in l. quoniam in prioribus
ampt.y num.%.fol. 2 4-Palac. Rub. in cap. per veflras , §. 25« Covar.
lib,i t.var.refol.cap.

3 yo S'guenca, L%m f-vunde,
i io Finalmente fe concluye,que fi cl marido , ó la muger paíTa-:
ren ájfegundo matri;nonio,fin hazer partición con fus primeros hijos,
y herederosjcx prxfumpta focietate, fe juzga durar halta que fe dividan
los dichos bienes,y fe han de comunicar las ganancias, perdidas,
y lo demás que confiare averfe perdido,y *ix\zá\t %per.ttxt in /.itaque^
etyper Ifocietatem^fr per l.fifrattes, alias incipit ,cum dueb. § ítem,
jf.profocio¡ &ibi Bart. &commun. DD. & ita fentit Gregor. Lop. in
i. i o.í/t*. i o.Gloj. i dimit. j .part. ç-. Palac Rub. in cap per ve [tras, de do*
nationib inter virum, ¿* vxorem §.6z.n.i^.cum alije,¿» in l. 9, tit.4,-
Jib.s-fir. Y aunque es verdad , que muchos Doctores dudaron , fi la
dicha doéteina avia lugar, no probando eftár en vfo la dicha ley del
fuero,comofue Matienço, en la ley i.tit.ç.Giof.i.n 9. lib. ¿.Recop. &
ibi Azeved.ff. 15. fin embargo de fu autoridad, fe debe feguir la primera
opinion,'por fundarle, como fe funda, en Derecho común , que
fiempre debe eftár, in viridi obfervantia, no fiendo, como no es,contra
Derecho Real, como afsi lo tiene Gutiérrez, i.part. de iurament-o
confirmatorio, cap. 3. n. 26.27.28. la qual compañía ectíará todas las
vezes que el padre, 6 la madre quedaren por adminiftra'dores.y tutores
de fas hijos, ó quando para el dicho efe do fe hizo inventario de
todos los bienes, porque entonces no fe entenderá compañía,aunque
fe ayan ganado, y perdido muchos bienes , vt ita notat Paiac. Rub.
piifiif.tl.13*
§. Refervacion. 15.
in Defpues de lo qual tiene obligación cl marido , y la muger*,paífando
á fegundo, ó tercero matrimonio, á refervar á los hijos del
primero la propriedad de lo adquirido del pallado,y precedente, y lo
que heredó de alguno de fus hijos abinteftato;aunque en quanto a los
bienes gananciales.no ay obligación á refervar los dichos bienes,fino
que libremente podrá difponer de ellos, vtin l. 14. 15. ¡6. Tauri,
bodiej. z. 4. tit. i.Ub. $.Nov¿Recop. falvo, fi la muger en la viudez
YÍVÍ5 torpe, y deshoneftamentc, porque entonces , aora fea antes, ó
defpues del año de la trifteza,y llanto,pierde las dichas ganancias en
propriedad,yvfufruto,y íe han de aplicar álos herederos de aquel man
trimonio de parte del marido,aunque fean eftraños, vt in l.^.iit.9Íib.
$.Recop. & ibi Azcved. n. ÍI. Palac. Rub. in rep. cap. per veftras , de
donat. Ínter vir. ¿* vxor. §. 67. Y lo mifmo fe debe entender en lo
que fucedió de alguno de fus hijos abinteftato , cauíandofe la dicha
deshoneftidad dentro del año, pero no fi defpues fe cauÍ3 porque entonces
ha de gozar de fu vfufruto por el tiempo que viviere , vt ita
gotat Tell. in l.6.Taur.n,2 1. quem fequitur Azeved. vbi fup. n.zt. !a

DeCltiipiUs Jnflr^mntileSyCaf. XI. 371
qnal p:ru no lia Jugaren el marido , por no juzgarfe en el dcshoneílidad
alguna, ve ica notat Ancón. Gom. in l. 14. Taur. n: 14, Te 11. vbi
fup, n 2i.
11 i Y en todos los cafos que la muger, ó el marido , pallando á
fegundo matrimonio pierden la propiedad de lo en que fucedieron de
alguno de fus hijos,fe debe eftender afsimifmo en los abuelos refpedo
de los nietosjpero hafe de entender en aquellos bienes en que los lujos,ó
nietos fucedieron de la fubftancia paternal,6 maternal, y no de
los demás bienes que el hijo,ó nieto adquirió,6 heredo de otra qualquier
parte, aunque fea de fus abuelos, vtinautb. exteJiament.C, de
fecund. nuptAnzon. Gom- in /.15. Taur. n. 2. A nt. Gabr. in tit. dé fe-i
cunl.nnpt.fil. ij¡.n. 1 Azev. in l. 4. tit. r. n. f. ¿y 2 5.
1 1 ; Todo loo, tal que dicho es, afsimifmo fe debe eftender , qué
los dichos deben refervar las arr¿s, donaciones, legados dejados por
el marido,ó la muger;de los quales bienes no pueden difpcoer en nin>
guna manera, fino que ha»de quedar refervados á los hijo>s,y defcendientes,
y no á eftraños, por ceífar efta refervaciem, y noefteríderfe i
mas de los hijos, y defcenáien-tes,vc notac Azev. vbifup.n.fin. falvo¿
fi la muger, como dicho queda, viviere deshoneftamence, porque entonces
íucederán los herederos eftraños, aora fea antes, d defpues del
dicho año, vt ka notat Aviles, inprooemio, c. prtit. 11 .part.q.U qual deshoneftidad bafta probarfe por teftigos
ungulares, y aunq fea de oculto,vt advertit Azcv.vbifup. n. 1 $.
114 Cuya doétrina,en los cafos que fe deben refervar los dichos
bienes, fe ha de entender, aora la madre,o el padre ayan fucedido antes,
ó defpues de-1 fegundo matrimonio,porque bafta qualquier tierna
pt> para perder la propiedad de eftos dichos bienes, ve ica notat Afi;
ton. Gom.in dicJ. /.15.».!.
115 Y hafe de notar,que íi al tiempo que ei padre murió- cftabari
los frutos pendientes en la heredad del hijo ya muerto , que por avec
paflado á fegundo matrimoniotenia obligación á refervar á los pri-t
meros hijos, tendrá afsimifmo obligación á refervar la propiedad de
los dichos frutos,pues tftarjdo pendientes fon parte de la mifma heredad,
vt in l.rum oportet,§ Sin atitem res^C. de b r
n. qux lib. Calían, itt
con/det.]$ürg,Rubr.6.§.j in fin. quem refert Azev. in refponf. un. 5.
verfi Ex i ¡ta, concluf Aztv.-z'bifup. n. 56.
n6 Y no folo procede lo dicho en el padre, pero cambien en la
madre; y por ei contrario,afsi en efte cafo, como en los demás,fegun
la decifion de la ley 1 de Toro : y efto fe ha de entender , fiendo
confumado el matrimonio con la copula carnal \ porque de otra
ma-

. ;«i Siguen ç a, Vibrofgundo,
manera no avrá lagar de refervar la dicha propiedad, vt notat Covar.
ir. 4.part.cap. 5. §. 9. n. 10.
117 Y adviertefe,que aunque es verdad que muerto el hijo,el padre,)"
la madre concurren igualmente alafucefsion de fus bienes,que
por algún ti tu lo,ó caufa huvieíTen adquiridojmuerta la madre gozará
afsimifmo el padre del vfufruto de todos aquéllos bienes hafta que
nuera, y no ay obligación de refervarlos á ios herederos de la muger,
aunque fea fegunda vez; y efto procede citando el hijo muerto en poteftad
de íu padre, alias, fe le entregarán álos herederos déla muger
luego que murieren, en propiedad,y vfufruto.íino es que los herederos
afsimifmo fon hijos defamiliasjque 'entonces los gozará el padre
por el tiempo de fu vida, vt efl text.in l. vlt. verf.vit. C. ad Tertulia,
¿pin i. vlt.verf.vlt.C. comm. de fucefsion.
\ 18 La qual doctrina con la mifma diftincion fe eftiendr al íibuelo de
parte del padre : lo qual fe debe entender , quando el hijo defpoíado
por palabras de prcfentç , y antes que fueífc velado , murió , de que
'íucedió dexar á la muger preñada, porque afsi como el abuelo avia
de gozar del vfufruto de los bienes de fu-hijo,afsimifmo le ha de gozar,
aunque el nieto vivia,hafta que con el matrimonio fea emancipado:
y íi antes de efte tiempo muere,gozará el abuelo por fus días de
efte dicho vfufructo, y luego tornarán los dichos bienes á la madre,6
áfus herederos. Y es la razón, porque por el matrimonio de prefente
no fe libra el hijo de lapoteftad de fu padre hada que fe vele : y afsi
no folo no pierde la poteftad el padre er) ios dichos fusthijos , pero
aun en fus nietos, por fer concebidos defamilias , vt ita affirmat Ant.
Gom. in i. 6. Taur. quem fequitur, & refert Molin. de iujlit. ¿r iure,
a. traftat. difp. r6}.Jittera k.
119 Y porque no ay regla que no padezca fu excepción , y que «n
alguna'forma fe puede limitar,digo: que para que el padre,y la madre
gozen de la propiedad , y vfufruto*de los hijos, que abinteftato murieren,
que para cafarfe fegunda vez pidan licencia á íus hijos,porque
tiendo de confentimiento exprcífo de todos ( fin que quede ninguno )
fucederán pleno iure,fin tener necefsidad de refervar propriedad á los
demás,fino que en aquellos bienes fucederán afsi los hijos del primero,
cono los d;l fegundo,y tercero , quedándoles libre voluntad para
mejorar los dichos bienes á qualquier de ellos , como lo prueba
Cifuent. ind.l t f.TaSf.Jimit. i. D*-U: (jferea.-ú» d. I. 15. Antón.Gabr.
iitlib.commun. opin. lib. 3. di fe'uni.iup!. concUf. r.n.^.quos fequitur,
& refert Azeved. in &. I. lyq/ta eflinl.y.tit. \ .n. sj.Ub.j.Rec.
vbi dicir.jQu-id in prjiajiciulibus tacens non habeatur pro confentiente,
prafgrtim data maiorum reverentia, prout patri debija: quisenim filiar.

DeCUuifdasln¡trumcn~tales , Cap. XL . ]7 *,
Has, preferíim fuer, ey impubes, patri reclama vit}
i 20 Lo fegundo, fe ha de limitar la dicha regla, quando ef marido
á fu muger,ó por cl concrario,al tiempo de in muerte fe preftaron
confentimientopara palTar á fegundas bodas, vt icaconfirmat idem
Cituentes, in di 3. /. 15, Antón. Gabr, vbifupra¿concluf.$.nnm. $ j .
Villalob. in /Erario commun. opinión, lit. B. n. 37.*.
122 Lo tercero,y vlrimo fe limita, quando fueron cafados de licencia
del Principe , fecundum Bxrium , decif. 1S 5. w. 25. Antón.
Gabr. vbi fup. dtcl. cencíaf 1. n. 45. Antón. Gom-, in ¿//,7.7. í 5. Taur a
6, Por.mancTa, que íi no es con las limitaciones dichas , ó que los
hijos dexen , y nombren á los-dichos fus padres por fus herederos,,
.tendrán obligación defpues de fus dia.s adexar el vfufru&o de la propriedad
que han gozado de los bienes, que han ávido abmccftato , vp '
eft text. in Autbent.C. de fecund.nuptijs y & ibi Bar u &'Commun.DD« -
§¿ Fiancas. 16*.
x 1 a Solo reíla dar á entender, fi la madre, y el padre paíTando £1
fegundo matrimonio, tiene obligación á dar flaneas, y deque bienes: •
y para que mejor, fe entienda,le diítingue en la forma ítg-uiente, ícili-¡
ect: que íi la madre quedo por tutora , y curadora de fus hijos, tiene
obligación á dar naneas, como los demástutores, íino escafo^'que lo
es comotutora, ó curadora teítamentaria , porque entonces no tícne
obligación á dar las.dic.has Mancas, como afsimifmo no la tienen los •
demás tutores tcftamentarios,?>£ in . inft'.defiatífdationefy in l. 4. .
r}r 9.tit. 16.part. 6. & ibi Greg. López: pero por el mifmo hecho que
la muger palla á fegundo matrimonio,pierde la tutela,y tiene obligación
a dar. cuenta del! a, aunque fea tutora teítamentaria, fegun la ley.
5. & ibi Gres;. Lopez.G/o/? 2. dicJ.tit.i6.part. 6. lo qual es al contrario
en cl padre* que aunque palTeá fegundo,ó tcrccroma:rímonio,no .
pierde la adminiítracion,y víufruCto que de derecho tiene en los bienes
de fus hijos,de que en ningún tiempo tiene obligaciooi.dat fíanfas,
fino es en los bienes muebles, como afsi lo dize Antón. Gom. in >
l- 14. Taur. n. 5..ibi: Si rerbfunt mob-Ma , debet fer i eorumxfiimatia •
per arbitros electos apartibus , & prx/lari fatiflitia, vfpjjfmortem

j 74 Stguenca, Libro fe gando,
ta, & ita tenet Azevedo , in leg. 4. tit'. i.num. 52. lib. 5. Recopilad
12,3 Todo lo qual que dicho es, fe ha de entender de los bienes
de los hijos que quedaron del primer matrimonio : lo qual es al contrario
de los bienes del hijo que murió abintcftato , porque en cflos
no tiene abligacion el padre, ni la madre a dar la dicha llanca , afsi
para los bienes inmuebles, como en los muebles,y femovientes, aunque
la madre tendrá obligación á preñar la dicha fiança en quanto
los bienes muebles, per text. indicie.I. bac ¿di£fali t§. Is i 11 udfi.defecundís
nupt. Azev. vbifup. n. 49. vfqueadn. 54.
114 Y es en tanta forma el privilegio que ei Derecho les conce-- .
de á los dichos padres , que íi enagenaren alguno de los bienes que
heredaron de los hijos del primer matrimonio, no podran los demás
hermanos repetirlos , ni reivendicarlos de los terceros poflfedorcs,
haíla que el padre, ó la madre muera, porque en cl ínterin ha de gozar
el tercero poííeedor del vfufructo de los dichos bienes enagena-i
dos; aufique fi la madre antes de cafarfe fegunda vez enagenare algunos
bienes del primer matrimonio, y defpues fe cafalTe , podrán los
hijos primeros reivendicar los dichos bienes de qualquier tercero
pofleedor: y efto fe ha de entender,fin que fea ncceíTario hazer excuri
¡ion en los bienes de la madre,por la reíervacion que dellos fe les haze,
ex legis difpofitione,?* eft text. in Autbent.de non eligend.fecund.
nubent.§.Hoc autem, collat.i. & ibi Bart. & Ángel. & commun.DD. &
i ta notat Antón. Gom. lo qual no debe proceder en el padre, porque
primero,. y ante todas cofas fe debe hazer excurfion en fus bienes,
pues no folamente goza dellos como bienes refervativos , pero canii
bien como advcnticios,por la generalidad de la ley 14.1.15 .part. 5.
125 En cuyos bienes adventicios, en cafo que eftén enagenrdos en
tercero pofleedor, le competen al hijo dos acciones , la vnavtil, y la
otra direéta.Y afsi muchos Doctores dixeron.que recibiendo el padre
los bienes dótales i¡ieftimados,y fiendo enagenados,ie compete la directa
, que es pedir a los dichos terceros políeedorcs ios dichos bienes,fin
fer ueceífario hazer la dicha cxcurfionjlo qual fuera lo contrario.fi
los dichos bienes fueran cftimados con aquella eftimacio?.,que
de derecho hiziera venta,como dicho queda,porque entonces era neceffario
hazer la dicha excurfion por la vtil,y entonces cumplirán los
dichos poffeedores iacftimacion ele los bienes,á que el padre,en rigor
eftava obligado, íegun Greg. Lop.ind. I.z+.Glof 9.per totam 9Gazicr.
1.part.de iurament.confrmat. cap. \.n. 10. lo qual reprobaron otros
muchos Doctores, y dixeron.que fin diftincion por la generalidad de
la dicha ley 2 4-fe debía hazer primero excurfion en los bienes del padre,
como fué Coviv.lib. 1. var. ref. cap.c>. n.^.Vlñd.inl i.C.debcrr.

Ve ClmfuUs Inf!rttmentdes y C.4P.X!. jy^
miternis, y part. num. 2i. & loan. Garc. de expenf.cap. ¡3. nkm.: o\
17.20. yefta es laque mas fe practica. Y en quanto á los bienes gananciales
, enagenados dilíüeltoei matrimonio, diremos adelante en
§. Dotes, num. 14P.
í 26" Todo lo qual no procederá,!! el hijo aceptare el hazienda de
fu padre enagenante, porque como heredero vniverfal ha de cumplir
la obligación de fu padre,falvo,íi la dicha enagenacion fue por caufa
lucrativa, porque entonces no avrá lugar la dicha obligación, fino es
que por la eferitura de donación quedó obligado el p'adre á laeviccion
de la cofa enagenada. Y finalmente . fin ninguna diftineion no
íe ha de entender toda la fuprareferída doctrina en los bienes de Mayorazgo,
ó vinculados de fideicomiflb 3y fugetos á reñitucion,vt ha?c
omnia notat Gómez de León, cept.'js. Afeved. in i. -\. tit. 1. num. 3 ¿.
lib. ¡.Recop. Matienz. in /.7. tit. 11.glof. 1. num. 7a.lib. 5. Recop.
§. Entrego. 17.
116 Defpues de tolo lo qual, d'riTnelto el matrimonio.fe le ha de
entregar á la muger, 6 á fus herederos la dote : conviene á faber, los
bienes raizes,luego, y los muebles, y femovicntes, dentro de vn año,
vt in l. vnica , §. ExaSfio , C. de rei vxor. del. ¿p ef text. Regal.in leg.
penult. tit. 1 i.part. 4.
r 28 Y afsi para que todos efios dichos bienes fe entreguen luego,
ferá buena advertencia,que en la eferitura de dote fe digan -.Tpaffado
treinta dias,difaelto el matrimonio tdard , p reftituir a el dicho fulano
todos eftos dichos bienes dótales , Antón. Gómez, in l. 50. num. 46.
129 De cuyos bienes,aunque el marido los haya de tener el dicho
tiempo , no les pertenece los frutos de ellos , aora fean muebles ,b femovientes,
que de fu mifma naturaleza fon fructiferos,entregados tin
la e [limación que dicho queda, como lo fon ios partos de ovejas,cabras,y
yeguas,y bacas, miel, y cera,y enxambrcs de colmenas,partos
de efelavas , alquileres de jumentos , y de muías , y otros animales;
porque de cíiosrdichos bienes'tan íoiamente le pertenece al marido el
vfo, y aprovechamiento, y no mas: lo qual afsimifmo fe eftiende á los
defeendicntes del marido de aquel matrimonio., y -no mas, aunque
no fean defeendientes , falvo , q.¿e en efie cafo ha de fer la muger
alimentada, de vfufructo de efios bienes , no quedándole otros de
Conde lo pueda fe¡r, fino es quedando preñada , y entonces ha de fer
0 r
P ene ita de fu marido hada el tiempo del parto , vt hsc omnia
n<
Hanc Auto. Gom, vbi fup. num. 47. cum fequentibus, loann. Garc.
*k txpenfis tcap. 8, num. $o.pe* totum }p¿r l. divortio Hanfolum.

3 7 ó Siguen çd, Libro fegundo]
ff. foltit. matrim. efi tevt. Regalis in l.penult. ¿> vlcim. tiltil, \ i;
pan.^.ik ibi Gregor. López: adonde dize,afsimifmo ha lagar tila dilación
del año , aunque el que prometió la doce fea eftraño , y adonde
afirma no avrá lugar, en cafo que al marido no le ayan entregado
la dote prometida , fino es que huvo pacto de dote lucranda, de que
por el configuiente no avrá lugar la dicha dilación , quando la dicha
dote 1c fue mandada á la muger por fu marido; y al fin dize, que fi el
marido, ó íus herederos defcendientes no quieren gozar de eíta dila-,
cion , no pueden fer a ello apremiados,^; ibi in Glof. vn ano.
x 30 Y para vfar de eftos dichos bienes es neceflario, que primero
, y ante todas cofas fe dé vnafiançade íu reftirucion , y que víara
bien de ellos á arbitrio de buen varón , falvo , fi la muger dexare defcendientes
legítimos, porque entonces como vfufructuario de ellós^
noay efta obligación-, advirtiendoafómifmo, que fi efia dicha fiaRça
no fe pudiere dar per caufa de pobreza, que tan folamente han de gozar
la mitad del dicho año; falvo, íi pudieren, y no quifieren, porque
entonces no fe les concede tiempo alguno, fegun el practico Gutierr.
1 .lib.cap.2j. num.j. ds iuram. con firmal. Y fi paífado el dicho tiempo,
los dichos no tuvieren con que pagar la dicha dote , no pueden fer
prefos,ni convenidos en mas de lo que puüieren rporque de tuerca fe
les ha de dexac loneceííario para fusalimentos,aunque ayan renunciado
eñe derecho ; cuyos alimentes fe Les han de dar fegun fu calidad, y
bazienda,y fegun fa trzba;o,ficndoofic!alfs,o teniendo otro qualquier
oficio j cuyo privilegio afsimifmo febítiende 2I íuegrode ía muger,
padre de fu marido: y por el contrario por la dote,y capital prometído,
fcgun Angelo, in §. ítem fi de dote, inft. de affiovib. & ibi Jalone,
aunque fe limitara en cafo que la muger quede muy pobre, ó quando
}os bienes dótales no efiavan confumidos,aora fueiTen muebles, ó h>
muebles,ó ícmovientes,ó fi fon los que fe trocáronlo compraron coa
los dincros,ó bienes dótales,por quedar fubregadosen fu lugar.Y affi
en tilos dichos cafos íe le entregaran á la muger,óá íus herederos,;/
¿1 eilo ha de íer apremiado el dicho fu marido , excepto en la dicha
pi ilion , vt ira docent fupracitati Doctores, in di el.ítem fi de dote.
Y al fin,viniendo á mejorar fortuna,han de pagar entéramele la dicha
dotcVdando vn? fuuça de fu reftitucion, la qual baila que fea juratona,ícgun
Gutierrez,z-¿;/«/>./;tfw.8.Y afsieueík cafo ferá el mejor
confejo elegir el derecho de ia quarta,iure debita,de qne diremos
• adelante,haziendole primero cargo al marido,ó á fus herederos de lo
que faltare del dicho dote,y ponerlo per cuerpo de bien-:*?,como deuda
que le le di be a ia mugir , fiendo recibida la dicha dote con aquella
tfi imacioñ c^ne hizo venta , come arriba çjut-da dicho \ perqué

De CUtffuUs Inftrumentdes, C.ip. XI. j 77
G no lo fus, y fueron confumidos con el yfo, ferá lo contrarío.
§. Graduación. 18;
ijr Y aunque esverdad,queelfeparar , y dividir losbienes in-.
corporados del patrimonio, y hazienda del teftador,y difunto,es vna
de las cofas mas felices,que vn Efcrivano,y Contador con el trabajo
de fu eftudio puede adquirir; pero con todo elfo ferá de poca importancia
faber lo neceffario, e ignorar lo principal., que es el conocer
quales fean legítimamente deudas.y de qué forma fe deben pagar, y
graduar,dando á cada vno lo que es fuyo , fupuefto que en el fuero
exterior,é interior de la conciencia es jufto que p^r fu anterioridad
fean pagadas: y afsi dcxando aparte aquella regla vulgar , qui prier
in cemporc,potioreft in iure,y tomando el fundamento de la contraria,fcli!cct,
qui prior eft in tempore , pofterior lie in iure : y par me-í
jor dczir , cl que es pofterior en tiempo,ha de fer primero en la paga:
y afsi fe tratarán varios cafos en limitación de la primera reçla.y
en comparación de la fegunda; pues ay cafos en elDerechoque cl que
es pofterior en tiempo,fea primero en la paga,y efto es por el éfpecial
privilegio cócedido por Derecho en deudas privilegiadas, pues en
ellas no fe coníidera la anterioridad,lino la caufa de adonde procer
den^í in ¡.privilegia, & ibi glof.ff. de privil. creditor.
§. Funeral, ip.
132 Primeramente,tiene privilegio áz hypoteca,y anterioridad
el acreedor, por razón de los gaftos funerales que fe caufaren en el
entierro del difunto del mifmo dia , en el qual fe comprehenden los
gaftos de Botica de aquella enfermedad ; y afsimifmo cl íalario del
Medico, las quales fon preferidas á qualefquier deudas,por anteriores,
y privilegiadas, y exprcífas que fean,*t¿/ inl.i $jit.6.l

378 S'igucnçd , Lhro fegnndo,
¿T inleg. dict. 13. tit.6.lib. 5. Recop. &ibi commun.Modcrni.
134 Y porque en todos cafos debe aver limitación , fe debe no*
tar,que:fi el teftador dio poder atComiífario para difponer de fus bie^
nes,ó cafo que murió abinteftato, no íe ha de gaftar en lo funeral del
entierro cl quinto de fus bienesjporque en efto fe ha de coníiderar el
hazienda,y herederos legitimos,y forçofos,y condicion,y calidad de
la perfona ; y con efta conííderacion fe ha de hazer el dicho gafto , vt
ita probat, & fentit Cimentes, in /^S.T^wr.Tellus, inl.zj.n.1.quos
fequitur, 6c refert Azev./» l.ó.tit.q.num.iQ lib.^.Recep.
135 Y en todos los cafos que el afcendicnte puede dexar el quinto
por fu alma.ómandarle á qualquier eftraüo.fsgun el Derecho, fe
ha de entender lin perjuizio de la legitima de íus defeendicntesipor-i
que ft los hijos fon cinco,no ferá jufto que fe gafte cl dicho quinto,ni
que los demás hijos fean de peor condición que el eftrañ.0,0 gafto funerahpues
ft el teftador tiene cinco mil ducados,y de ellos mandó el
quinto,que fon mil, quedando quatto mil, ferá la legitima de los hijos
en mucha cantidad menor: y afsi fiemprefe ha de coníiderar, que
el quinto no exceda de lo que á vno de los hijos, y defeendientes les
puede pertenecer de fu legitima, vt ita tenet Tcllus, ;*» /. 9. Taur. n.
3 i.Azev. in /. i.tit. %.lib.s.n.\o.Nova Recop. & ita colligitur ex doctrina
Greg. López,inl.S.tit. i^.part.d.glof.^.
§. Fifco. 20.
136 Lo fegundojtiene privilegio de anterioridad el Fifco en los
contratos honerofos,fiendo anteriores,pero no en los lucrativos , ni
en las penas aplicadas por condenación del delinquente , fino es defpues
de la fentencia executable,en quanto á la paga,por razón del de
lito que comjció,pagando primero las deudas expreífas que renia anteriores";
porque aunque fean tacitas de hypoteca, como no concurran
en igual privilegio,ha de fer pagado primeramente elFifco,fecundum
\SiTto\.inl.ijC.depa?nFifcalib.credilor.lib.io. idem Barcolus,/*
L aufertur, §.Fifco.ff.de iure Fifci, ¿- in l. pof! contrae!. ff\ de donation.Q»\
eg.Lop./» /. 2

De ClaÁJttlas InftrumentalcSyCaf.XI. tfy
i _jS De aquí fe infiere, que la duda que procede de férvido»
Real, como moneda forera , fifa, y millones, fiendo impueftas para
las mas precipuas, y vrgences guerras , fon privilegiadas á codas, 6
alas demás, aunque íean anteriores, y de igual privilegio , como lo
es ia doce, por expxefla que fea, vt probatur in l. i.C. fs propter pul?,
peuf. y efto fe entiende en la cofa de que procede, Dolañ. lib.i.cu,
rt.i

J 8o Sifuençd, Libro fecundo,
principíenos dá á entender,que las dichas dotes,y deudas fifcales no
fon mas privileg iadas , quanto fueren anteriores , porque el privilegio
que tienen, tan folamente fe debe entender por razón de la tacita
hypoteca, y privilegio que tienen alas demás deudas anteriores de
tacita hypoteca menos privilegiada, pero no á las deudas que la tic-»
nen exprcífa , por efpecial, 6 general hypoteca de bienes , vt ibi pro±
batur.
141 Y concurriendo dos dotes á los bienes del difunto , fe prefiere
la primera en tiempo , aunque no fea exprcífa, ni general , porque
baila la tacita hypoteca privilegiada que tiene, para que fe pre-J
fiera á la poíbrior tacita, ó exprefla, aunque concurra con igual privilegio,
fino es en los bienes conocidos dótales, porque en tilos ferá
preferida la muger que lostraxo al matrimonio, vt hac omnia habata
tur in I. in reo. C. de iure dottu w, ¿yin /.55. tit. 1 \.p.e.
142 Ynóforoíe prefiérela racita hypoteca privilegiada anterior
a la tacita , 6 expreíía pofieriorde igual privilegio •, pero también
fe ha de preferir, aunque tan folamente lo fea tacita, fin ei dicho
privilegio, como la poftçrior expreíía, 6 tacita no fea privilegiada:y
es la razón , porque la hypoteca tacita privilegiada pofierior ,que fe
prefiere á otra qualquier hypoteca menos privilegiada, aunque fea
anterior, vt ita coliigitur ex l afsiduis, C. quipoiior , in pig. babean'
tur, & ira docet Mol. de iuftit.¿y iure, l.traelat. difp.^^.fil.i^od.
lit. D. ¿yfol. no!, lit. B.
145 Y porque huvo dificultad, defde qué tiempo fe ha de entender
tener la muger tacita hypoteca en los bienes de fu marido ; porque
muchos dixerorv, que corria efte privilegio defde el día que '.e celebrava
el contrato del matrimonio; y otros d:íde el dia del entrego
de la dicha dote ; y afsi pira que efte dicho cafo no fe pueda dudar,
fe réfüeíve brevemente , que efti dicha hypoteca tiene fu antelación
defde el dia del entrego , ó por lo menos defde el dia de la expreíía
hypoteca de los bienes del marido , aunque defpues fe le entregue, y
en el medio tiempo aya contraído el matrimonio otras deudas, porque
fin embargo de no averfe entregado la dicha dote , baila que
la obligación , y exprefla hyporcea íea anterior , como defpues confte
de fu verdadero entrego, vt ita tolligitur ex leg. ?. ff. quipofl«r\
in pignor. babeantur, ¿>in leg. ^3. in fin. tit. 1 5. pavt. 5. Anr. Gómez
, in leg.

De Claufulas \n(¡twmeYit.\les, Caf. XI. 38»
hijos del pjinwr matrimoníojy en efpecial cs.quando por fin, y muerte
de la primera muger quedaron ( extra de la dote ) bienes algunos
que fueron ganados conftaatc el dicho primer matrimonio : porque
tn realidad de verdad , en eftos dichos bienes (quando para pagar la
dicha primer dote) ha de fer preferida la dicha fegunda dote , poríer
la hypoteca de ella tacita , y privilegiada de prelacion á las demás tacitas
anteriores, y menos privilegiadas. Y afsi para que ceífe efta prclaciqn
, y que los hijos del primer matrimonio en los dichos bienes
fean preferidos , afsi por razón de arras , ó donación , propter nup <
tias, ó bienes parafernales , ó ganancias , que es adonde la muger no
tiene hvpoteca tacita de privilegio, filio es quando el marido los re -
cibió en aumento de dote , como dicho queda , es neceífario que el
padre , antes que fe dé por entregado en la dote de la fegunda muger
, baga inventario de los bienes que quedaron de la primera;
obligandofe por fu perfona, y bienes á dar cuenta con pago,y de otra
manera procederá la doctrina fupra referida , vt ita colliguur exl. 14.
¿r iiipart. 5.
145 Y en todos los cafos,que concurriendo las dichas dos,o mas
dotes , y aviendo fundentes bienes para fer pagadas , fe ha de tener
atención , que primeramente fehadefacar el capital de la fegunda
muger, y luego el capital que el marido traxo al fegundo matrimonio
, y de los bienes que quedaren , fe le han de dar á la dicha fegunda
muger la mitad , y la otra mitad á los herederos de la primera,
para que de allí fe hagan pagados de los bienes que íu padre les debía
, pues de otra manera fuera hazer agravio á la fegunda muger,
pues fueron bienes que fe ganaron confiante fu matrimonio , y no es
jufto que de fus ganancias fe paguen las deudas que el marido contraxo
confiante íu primer matrimonio , especialmente ¡aviendo biches
para todo, vt ica notat, Se docet é\yova,departion. i.part. cap. 7.
num. 2. quem fequitur, & refert Efcobar,de ratiocinij s, cap. S. variatum
computationum per totum.
145 Y no confiando con vehementes preífunciones , y prueba
fufieienre en qué matrimonio fe ganaron los bienes que quedaron diffuelto
el icgundo matrimonio, fe han de dividir entre los hijos, y herederos
del primero, y fegundo matrimonio , prorata del tiempo que
duraron los dichos casamientos, facadas las dotes primeramente,fi las
huvo, en la forma que queda dicho, & ita probat, idem Efcobar, vbi
J"p. cap. o. num. 4. cumfequent.
1 \i Pero hafe de notar , que fi confiare aver bienes dótales, y
Capitales de la primera, y fegunda muger, y no quedaren inficientes
bienes para fer pagadas , fe ha de atender , que délos bienes que
*, Aa 4 íc

3 S 2 Siguenç¿, Libro fegundo]
fe ganaron confiante el fegundo matrimonio , fe ha dé pagar la prfa
mera dote ; y efto procede, aunque la fegunda fea exprcífa, y la primera
no ; porque bafta la tacita hypotcca privilegiada para preferir
ala expreíía , y poílerior menos privilegiada , como lo es en los
bienes gananciales , por no tener derecho la muger en ellos de hypoteca
privilegiada , vt ¡ta notat Gómez Arias , contra Antón. Gómez
, inieg. 'yj.Tauri, num. 41. & ita videbis per cundern Arias , in
leg. 14. Tauri. num. 4. per Gutiérrez , de tur amento confirmatoria, 1.
pñrt.cap.xC.n 6.y i qual dize aísi aver fido determinado en la Chancillen
a de Valladohd.
148 Y por el configuiente,la fegunda muger ha de fer pagada de
fu dote en la mitad de bienes gananciales,que fe ganaron confiante el
primer matrimonio, por la hypoteca privilegiada, que fe prefiere a la
menos privilegiada , como es la que la primer muger tiene en las dichas
íus ganancias , fin la dicha anterioridad, y privilegio : lo qual no
folo ha lugar, y procede por caufas de las dichas dotes,pero también
por otras qualefquier deudas , de qualquier calidad que íean , verbi
gratia : fupongamos , que durante el matrimonio fe adquirieron algunos
bienes , afsi como caías , o heredades , los quales bienes confn
tante el dicho matrimonio , el marido los enagenó ; diífuelto el di-:
chó matrimonio, la muger, 6 fus herederos no hallan bienes fundentes
del marido para fatisfacerfe, y pagarfe de aquella dote: la duda es
aora , fi haziendo primero excuríion de los bienes que quedaron por
fin , y muerte del marido , 6 la muger , podran los herederos de ella
venir contra los terceros poífecdores de aquellos bienes gananciales.
En el qual articulo fe refponde con fuma brevedad , y digo : que faltando
bienes del marido , para fatisfacion de la dote , puede , y tiene
acción ¡a muger para pedir á los terceros poífeedores los bienes
ganados, confiante el dicho fu matrimonio , enagenados por el marido
, haziendo primero excuríion en los demás bienes , que por fu fin,
y muerte quedaron , de cuyos bienes fe le han de entregar la mitad
que al marido pudieron pertenecer , por la hypotcca tacita, y exprcífa
,que la muger tiene en los bienes de fu maridó , afsi en los
prefentes , como en los que fe adquirieren de futuro, fecundum leg,
5. íital. 1 $.part. 5. ¿r ibíghf. 5. ¿fin leg.finafff. qux res obligar,
fojfef Yfupueíto que la mitad de ganancias fon bienes de futuro
, ganados por el marido , tendrá acción la muger á pedir la dicha
íu dote, afsi por la expreíía anterior , como por la tacita pofierior,y
privilegiada,á qualquier tercero poífeedor.que tuviere,y pófléyere
los bienes conocidos, que confiante aquel matrimonio fe huvieron
garlado i pues los bienes, aora fean los hypotecados al tiempo de
. * la

T)e C Uu fulas InfltttmcntakfyÇaf, XI. 385
a ohligacion.aora en les que defpues fe adquieren por la general,paffan
íiempre con efta caj ga sn quakplier tercero polleedor, vt ita probal
nr ¡ni. ¡8 fir.j 1 fatt-¡,%% en la otra mitad de ganancias que ala muger
le pf-rtcnecen, n obtendrá acciona pedirlas, por razón de que , como
dicho es,no tiene hypoteca de pr elación en ellas: y afsi,en quanto
aellas,ferá preferido otro qualquier acreedor,y poffeedor, por poíle-:
rior que fea,en la deuda,y oblige.cion,vt ita afrirmat loan.Garete expenf.c.ii.n.i
1 ¿r 2?-. de que íe admira averfe determinado lo contrario
de la referida doctrinaren que no folamente los terceros poífeedor
res fueron condenados á que ditífen , y reftituyeffen la mitad que le
pertenecía al marido, peto también lo que le pertenecía á la muger,!»
qual de derecho no avia lugar por las razones, y caufas dichas.
149 Lo qual no procede,ni ha lugar quando el padre,diíTuelto el
matrimonio, enagenó los bienes conocidos, ganados confiante aquel
dicho matrimonio: porque en realidad de verdad,los hijos, y herederos
de la muger podrán muy bien pedir, y traer de la reivendicacion,
fobre los dichos bienes enagenados en tercero poffeedor,muerto elpadre,
ó por la emancipación del matrimonio, faltim por la mitad de lo
que de derecho les puede pertenecer ( no aceptando las ganancias, y
hazienda de fu padrejy fobre todo,fe ha de hazer excurfion en los bienes
del padre,atento que los dichos bienes,aunque pueden fer enagenados
, fe ha de entender en fubfidio de no tener el padre con que fatisfacer
fu valor, por quedar, como quedaron,refervados á los dichos
herederos, como los demás bienes adventicios, y dótales,vt ita colligitur
ex doctrina Azev. in 1.6. tit p.Hb.^. Recop.ghf.de los bienes multiplicados,
Azev. in I. 1 4. Taur. glof 3. num. :. loan. Garc. de expenf,
dicl.cap. 1 \ . num. 10. adonde dize: puede el padre hazer efta dicha '
enagenacion contra la voluntad de los hijos, ex teftamento,afsi como
mandarlas, y legarlas , aunque en quanto á la muger, id eft, contra iu
voluntad, no avrá lugar en fu mitad , vt ibi: y efto no fe debe ente nder
en la cnagenacion, aunque fea contra la voluntad de la muger, vt
ita tenet Antón.Gom.in l. 50. Taur.num. 75. ¿*740. vide Azev.¡ni.
5- ih, ç. :;urn. i lib. 5. Recop adonde duda , íi fe hade entender efta
donación, fiendo otorgada, caufa mortis.
150 Y porque en realidad de verdad,como dicho queda.la muger
no debe fer mas privilegiada,fino es en quanto fuere anterior,pOr CU-J
Va caefa, y razón parece no fe le atribuyen otros privilegios algunos,
ferá ínerca traer ala memoria los que no es jufto fe obfeurezcan,demás
{•e los que en diferentes partes defte Tratado fe han referido , y notado:
y aísí, lo primero, le compete á la muger retención en los bienes
de iu marido, hafta que íe le haga pago de los bienes dótales, íalvo,íi
los.

los herederos del marido lo contradixeren por caufas juftas,iv in l.dolí
s actionem, ff.folat. fnatrim Greg. Lop. in i. ç.giof.a.. tit. i.pan ¿.
Rojas, in Epitome defucefisione, cap. num. 12. Y eíla contradicion
fe entederá aísi, como no entregarle la dicha fu dote hafta paliado el
año, fegun, y que dicho queda en el §. entrego : y por el configuieñte
en todos los cafos que les pertenece poffeísion á los herederos del
teftador,conrradiziendolo la muger por razón de fu dote,y arras-,(iendo
traído al matrimonio ineftimado,fe les debe denegar la dicha poffefsion,
hafta que cada vno enfeñe fu derecho, vt probat VHladieg. in
fuá Pclitic. cap. 8. fol. i p8. verfi Como tampoco, Autor Curia: Philippicx,
i.part.$. ij, num. 8.
151 Lo fegundo.que á la muger no fe le debe denegar cl dote defde
el dia que de derecho fe le debe entregar, aliás.que el mando,*) fus ,
herederos fe fujetáran apagar los intereífes lícitos á razón de á veinte
mil cl millar, vt bodie, fr in iurecommun.probatur in l. in Irifulam, §.
vfiuras, & ibi Bart. fi. fio/uto matrimonio, fr in l. divo.-tío eodem título,
vbi Paul, de Caftr. fr iu l.z. §.fin. ff. de eoquodcorto loco, Palac. Rub.
inrepetitione , cap p. J
r vefiras, de donat, inter virum , fr vxor. in6.
notabili, num. 8. vbi banc affirmat ejfc communern.
1 * 2 Y en cafo que á la muger fe le aya feguido algunos gaftos para
alcançar la dote,íe le deben afsimifmo reftituir, efpecialmcnte,quando
á la muger no fe le ligue otro algún interés de la dicha fu dote , vt
ita íingularitér affirmat Alber. in l. vbi adhuc in fin. C. de ordine cogn'tionum
,proqua conciafione ex text. in l. ftinfiituta ,ff. de in fficiofo
tefiament. fr in cap. ex parte, fr in cap. oíim , de ac'çufationib. Caftill.
in /.8». Taur. in fin. Palac. Rub. vbifup. i.part.§. 39.
153 Y no folamente tiene privilegio de antelación la muger, por
razón de fu dote, y bienes conocidos, pero también en los bienes que
fe probare averfe comprado con fu dinero,fiendo de fu confentimiento,
quamvis a principio nibilfiuerit conventum } vt in l. fi ex pecunia,fr
in l. ¡i inter virum, C. de iure dotium, fr in l. vxor. verb, ¡f. de donat.
Ínter virum, fr vxor. y fi la muger no confintió en la dicha venta, es
neceflario hazer primero excurfion en los bienes del dicho fu marido,
vt ita notat Bald. in d. h ex pecunia, C. de iur. dot.
r 54 Cuya doctrina afsimifmo íe debe eftender en la cofa raíz dotal,trocada
con otra: y es la razón,porque en los bienes dotales,cx legis
difpofitione,lo íubrogado figue el natural de los dichos bienes dótales
con todos fus privilegios,prerogativas,y efectos .fí ex text. in I.
fi donante, %.fifponfus,ff. de donationib. inter vir. fr vxor. fr cum íafione
traditper ip/um text. Tiraq. de vtroque retrae!, tit. 1.$. 3 j . glofi.
tnic. n. ft.fr in l.fiei nuptura aj. cum leg.fiequenti ,frinl.res qu¿

Ve ti aufutes Infirnmentales ¡Cap. XL } 8 y
54 faml.fi ex lapidicinip $4. /'» /.T/7/4

3 o 6 Si o uenç a , L í¿r

De rl su fulas Infiyumcvtales, Caf. X!. } 87
11.BznvA.inl.frat.de condit. inJubit. fr in trattatu de duob.fiat. fr
in l.i.§.cafirenfe fi.de celiat.bcn.NzvzT.inMan.cap. \j.num. 144.a
quitas difientit MoWn.de iujt.fr iur.2drac~lat.difp.iA4. & Azev./V, /.
1. tit. 6.num 43. efl pro prima opinione in lib.). Recop. Mas fe advierte,'
que todo el falario que el hijo de familias huviere ganado fuera de fu
cafa,aunque el padre debe gozar de fu vfufruéto,mientras el hífo fuere
emancipado;pero con todo efib, fe reputa por bienes adventicios,
y fe le deben entregar al tiempo que los demás, vt ita practicatur fccundum
Flores de Mena,inpraff.quaf.lib.i.cap.S.Q.i num.tf.fr efl
text.in /.5.//V. 17.part. 4.
§. Iglefia. 25.
\6o Tiene también privilegio de antelación la Iglefia por los
diezmos , y primicias , y demás obligaciones , y es preferida á otras
qualefquier deudas,por anteriores, y expreíías que íean,como íéa en
la mifma cofa, y no en los demás bienes : el qual privilegio no fe eftiende
al arrendade-r de los dichos diezmos, aviendo eoncurfo de
acreedores para íus bienes, fino es eltando viva , y permaneciente la
mifma cofa, & ita notat loan.Garc.aV expenf,cap. i .».18. Girond. de
gabel.4 rpart.§.i.n.8. 9.
tói Y en quanto álos demásbienes del dcudor,tiene afsimifmo
la Iglefia privilegio de antelación á qualquier acreedor , y concutre
con la dote , y Fifco, falvo fiendo los demás particulares anteriores,
icón expreíÍ3,6 generaf hypoteca , aunque en los bienes conocido*,
aora lean de dote, Iglefia, ó Fifco , ferán preferidos á otros qualefquier
acreedores, por anteriores , y privilegiados que fean , con cxpreíía,
y general hypoteca , corno diximos en las dotes, vt ita notat
Tiraquel. intrac~i.deprivilprivil. 140. cum tribusfeqq.
§. Menores. 24.
le» i Y aunque los menores tienen tacita hypoteca culos bienes de
Íus deudores,no la tienen privilegiada, fino es en las coías feñaladas
fuyas, y que no eftuvieren defiruidas, aunque en quanto á las deudas
perfonaleSjTon preferidos á las demás, por anteriores que fean,como
no lo fean de mayor, d igual privilegio, fecundum Molin. de iufl. fr
iure,2.lrac7.difp. j ?6. n. 5. y fin los demás privilegios de que •
gozan los dichos menores;vcafe el §.dotes, íup.
num. 15). & 150".

j 8 S Slgusnçd, Libro fegundo >
jf. Refervacion. 25.
I6*j Demás de ta do lo fufodicho,tiene privilegio dt hypoteca
ei acreedor que preftó fu dinero para el efecto de reparar alguna nave,
6 cafa, ó para pagar fu alquiler, ó para pagar la renta, y alquiler:
'de algún almacén , ó para el efecto de fuflentar ganados,6 para otro
qualquier beneficio fuyo, fiendo propiamente para el dicho efecto,y
lleudo neceíTario,y vtil,por cuya caufa ferá preferido á todos,y qua-:
lcfquicr acrecdores,en quanto á la mifma cofa donde fe gaftó:y aunque
para lo fufodicho no íe hypoteque,falvo, fi los demás acreedores
anteriores fon dote,ó Fifco, vf ita probatur in I.26. in Jin.fr in l.2%.fr
29.tita!. 13 part.¿.& ibi Grcg.Lop.
154 De aquí fe infiere,que el acreedor que prefid fu dinero para
comprar alguna cafa,6 otra qualquier cofa,la qual á fu paga fue especialmente
hypotecadá , ferá preferido efie dicho acreedor á otros
anreriores, aunque fean dote, y Fifco: y efto fe entiende,en quanto á
la mifina cofa hypoteca"dá,^r/» /.30.Í/V. 1 i,.pjrt.$.Sc ibi Greg. López,
gtof.^Az que afsimifmo hizimos mención en el i.lib. cap. 1
, .11.: 2.
ÍÍ>5 Siguefe mas:que el que preftó fu dineroso ira que otro compraííe
algnn oficio,afsi como de Regidor,Jurado,Vcntiquatro, 6 Efcrivano,ó
Procurador,no folo ferá preferido eite#

Ve Claufulas lnJ!mmetJttihf,Çaf.XL '389
otros bienes,ferá preferido el dicho pofterior acrcedor.cn quanto á la
mitad ue aquellos bienes,nuevamente adquiridos, y ganados, Uno es
en cafo, como dicho queda, que los acreedores anteriores fen Fifco,
deuda de dote,ó Iglefia,porque efios per el privilegio que tienen,deben
, y han de fer preferidos en qualquier mancia , (in ía dicha diitinción,t7prebatur
in l.jiis qui,fj.de i'ur.fife,.Todo lo qual procede tn el
vno,y otro cafo, fino es probando el primer acreedor, que los dichos
bienes fueron ganados antes de la pofterior obligación,por ¡a prefuncion
que íiempre fe ha de tener , de que los bienes del deudor fueran
adquiridos defpues de fu obligación, vt docet Covar. Ub. 1. var. / ej
c. 16. n. 5. Greg; Lop. in l. 3). tit. 13. part. j.gkfi 3
i6p Afsi mil ni o fe ccr.fidera en la dicha regla,que el feñor de! cenn
fo es prefciiuo i qualquier,por privilegiado, y exprefía hypoteca que
tenga: lo qual fe ha de entender,fiendo la cofa hypetecada del i'eñcr
del dicho ccr.fo,porque fi es del que^endió el dicho c*nfo,lo contrario
fe ha de dciir,porque cffas tan folamente han de fer privilegiadas
por fu anterioridad , vt in l. generaliúrC. qui petiores ir:pign. bab.
Foller. de cenfib. §. tanquam, n. $2. fiel. 150. Benedictus , d¿ cenfib/u,
art. 6-.fol. iji.íom. 6. traci.novifpart. z.
170 Y aunque es verdad,que el que tiene inflrr.mento publico,es
preferido al acreedor anterior, de que cenfta por confefsion del deudor
no reconocida, fe ha de limitar en el Fifco, dote , Iglefia , y otro
acreedor privilegiado.porque eftas deudas,probandofe per qualquier
genero de entrego, y paga, tienen fu antelación defde el dia del dicho
entrego, por fer deudas privilegiadas, vt docent commun. DD. in l.
i-ff.jolut. matrim. Peguera, decij. rriw.48. a num. 1. Bolañ. in cem-i
mercio terrefire, lib. 2. cap. 12. num. 38.
171 Y hafe de notar en efia dicha regla,que el acreedor que ven-,
dio ia cofa al fiado con éfpecial hypoteca de ella,ferá preferido al di->
cho acreedor en la mifma cofa , por anterior, y privilegiada que fea, -
aunque fea á ¡a dote, Fifco, b Iglefia, vt ita notat Covarr. lib. r. var.
re
fol.cap.-], n. 5. Gómez de Lcon, in ccntur.i¡yformat.cap.6i.Zevall.
iorr.mun. contra commun. quafi. 744. n.:. Gutifrrez,/>r¿¿?/V.?r. qnafti
' ¡'b. i.q. p't.n. 6.7. Balb. in!. fi cum daem,§.fin. anum.$i.ff.fo¡ut.
tottrim. Y de no citar hypóttcada cípe.ialmenre como dicho es ,'no
ferá preferido en ia mifma cofa á otro primer acreedor, fino es en cafo,
que al deudor no fe le transfirió cl dominio de la tradición, y pofk'líion,
vt ir, I.46. tit. 18. part. 3. ¿r ibi glof. 3. Matienç. inl.
M. % tit. 10. lib. 5. Recop.
J.glcfi.
J
t c s
/2 Y aunque es veidadjfegun común opinión de muchos Doctos
* que conftaudo por mftruir.CD.to del verdadero entrego de ia co-;
&

•} o o SfguençAy Litro fecundo,
ía deque procede, con tdtimónio,| fee de Efcrivano , ferá preferido
cílc dicho acreedor á otro qualquiera, por anterior qut: fea , que tan
fofamente confia fu entrego por confcfsión del deudor,fin teílimonio,;
y fee de EfcrÍvano,vc ica notat Greg.Lop./'» l.tj.gUf.x .adfin.tit. • ¿.
^,5.Tiraquell.í/í vtroque retraEtuJit.x. §. i.glof. ib. n. 81. Gutierr,
de iuratn.cúnftrmut. i.p.cap.\).num. 21 .Solis de cen/ib. cap. j.n.i 5.
Pero en elle cafo ya oy fe practica lo contrario , como afsimifmo lo
declara Marlene, in l. y-glof. 1. num. 1 i.titul. 16 lib. 5. Nova Rece
7i Procede la dicha regla de ancerioridad en el acreedor que
tiene cédula con efpecial hypoteca de la deuda , firmada del mifmo
deudor,ó otro por çl,firmada afsimifmo de eres teftígos,íiendo ancerior
en tiempo,y reconocida de la mifma parce-do qual es al contrario
en las demás ceduUs que les falca efta folemnidad , porque tan folamente
tienen fu ancerioridad defde el dia que ion en juizio reconocidas
, vt ita probatur inl.fi (cri$ttiras £ qui potior.in pig. hab.& in i.
3 \>t.i 5-^.t.ck ibiGreg.Lop.ç/y'4.6 7. k7.cv.in /.5./ 2 i.n.ii.li.q.Nc-
VJt Recop. Y en efte cafo bafta que los teftigos depongan de ia verdad
del cafo , como del debito,é hypoceca : y para probar efla verdad f011
fuficientes dos teftigos,aunque no ayan firmado ladichaceduia , pon
tener fuerça de inftrumertco publicojy afsi ha de íer p- ef. 1 ido el acreedor
defta deuda,á ocro que fea pofterior,y tengan inftrumento pubii-'
co de fu deuda, vt notat Bart. & Ang. in diéí. I. fcripiuras, ¿r per Un
exercendisC.defide inftr9m.Gtcg.L0p.in dic7J.ij.Glof. 2. ¿r t.Baldi
- & Fulgof./« dicl. l.feriptunas Vincen.de Çc&nc.aecifi ç%.num. ó.y.
l 174 Y C.n quanto a la fegunda regla,fe guardará el antigüedad de
el inftrumento,fcgun la regla v.u!gar, qui prior e/i in tempere , potior
ejl in iure , /. qui prior ,jf \ de regnl. iur.
175 En cuya confequenciafe advierte , que aunque la cofa efpecial^
generalmente hypotecada,y obligada, efte enagenada en tercero
poífeedor , 6 acreedor , fe podrá repetir, haziendo primero excuríion,afsi
en los bienes del principal deudor, como de fu fiador,fino es
que la cofa enagenada eftuvieffe efpecialmentc hypotecada con ciaufula
de no poder fer vendida, y enagenada, ó con ciaufula conftituti,
vt fupra , in cap. 4. diximus in 1. lib. ¿yprobattt> in l.prior vlt.ff. qui
potior. in pig. habeantur.
176 Y efto proccde,aunque efta enagenacion fea por caufa de do*
te, falvo fino eftuvieffe cfpecialmente hypotecada, porque entouces,
ignorando el marido,y efpofo,que fu fuegro,óla perfona que le prometió
, ó entregó la dicha doce , no cenia otros acreedores , ó ya que
los cenia,cenia bienes fuficientes para pagarlos,no fe le podrán repeúr
mientras viviere él,yíus hijos,y dcfcendientes.Ytornando á la mu-

De Claufulas ínjlrumentales, Cap. Xf. j 0 x
|er podrá fer repetida: y es la razón , que de fu parte fe comidera
caufa lucrativa , y de parte del marido caufa honerofa , de que fuera
cierto no fe casara , li entendiera que recibía a fu muger indotada,?*
ita probatur in l.jin. \. A fació, & ibi Bartol. •& commuu. Do&orcs.jf.
qntin fraud'tn cr editor um f&in I.2.C. eod. 5c ibi Giof. Se Paul, de,
paftr. & Bald.
177 Y íi fue dinero lo que afsi fe enagend,y que fe coníumid con
cl vfo, no fe podrá repetir, íiendo confumído con buena fee, vt inl.
papilas i verf.fi vero, fifi.de bis qu¿ in fraud.cred.U ibi Bartol.de commun.
DD.falvo fi los acreedores fueren Fifco, ó muger por fu doce, •
que en tal cafo lo podrán repetir,aunque elle confumído , fin hazer
•excurfion eft los bienes de fu deudor, vt ita docent DD. in l. pecunia,
' C.deprivil.Fifc.QovM.praclicar.qu.tfi.cap.iy.
178 Y en cafo que el dinero no efie confumjdb,fe podrá repetir,)
Haziendo primero excurfion en los bienes del principal deudor, y fus
piadores, vt in auta.hoc fi debitar tC.depig\ & ibi DD. Y concurriendo
rn.uhis deudas, vrias con efpecial hypoteca,y otras con general obligación
de bienes,hade fer primeramente pagado en los bienes, efpexialmente
hypotecados,qae en los generales , por la preífuncion que
fe nene,de que fon quantiofos para aquella paga j cuya excepción fe
puede oponer por ios demás acreedores , pero no por algún eftraño;
que no lo fea 3fino es tercero poífecdor de la cofa generalmente hypo-.
tccada,qne entonces teniendo cl dicho tercero poffeedor eferitura de
la dicha.cofa enagenada,en que á la feguridad de ía venta el vendedor
hypotecó fus biencs vque entonces muy bien podrán, como dicho es,
oponer la dicha excepció de la excurfion,en los bienes efpecialmente
typqtecados del dicho deudor,?/ hjtc omniaprobantnr inl.i.C.depig.
quampojfCoviT.lib.i.va'.reficap.i&.n.i.dcçaLnikt explica; Molin.tV*
primog.c ap.j .n.ix .cnm al'jsfeqq Y teniendo las dichas eferituras de
deudas la claufula referida de non alienando,ccflará todo lo dicho, y
fe podrá executar en qualefquier bienes generalmente hypotccados,
falvo fi eftuvieren en tercero poiTeedor, porque entonces íe ha de haier
excurfion en los demás bienes del deudor, fiao es que también
los dichos bienes enagenados tienen prohibición de no poder íer
•Vendidos , vtfpra di&utn ef.
179 Y en los cafos que ha lugar el repetir e! primer acreedor la
pecunia al poíterior,ha de fer dentro de tres años de la ciencia del
primer acreedor ; porque fi fon pallados , aunque no ellcn confuirá-.
P».s, teniéndolos con buena fee el fegundo, ó tercero acreedor, no.
*vrálugar cl repetirfelos,*.Y leg.i.fr quaflper tetum , jf. de vfucap.
&• ir. l.penult.C. de cviil.
Bl» j. Dea¿

39 1 Siouencet, Libro ft tundo.
§. Deudas perfonales. 26,
1 So Demás de todo lo fufodicho,fe confidera,que las deudas perfonales
, adonde no ay general, ó éfpecial hypoteca de bienes , aora
confie por inftrumento publico particular, 6 por confefsion d-:l deudor,y
aunque conftc de entrego de la cofa que proccde,ó numeración
de ella,fiendo empreftido,y aunque fean mas antiguas,no tienen prcr
lacion, ni anterioridad vnasmasque otras,en los bienes del deudor,
por fer de vna naturaleza , fino que han de fer pagadas prorata de
ellas, como iguales en Derecho, falvo la deuda que primeramente fe
pidjó en juyzio , que dcfdé aquel dia tiene anterioridad á las/demás
de fu calidad, vt ita notatur in l. iudicati atfionijjf. de re iudic. & ibi
Glof. & communitér Doctores, frinl. 11. tit. 14. part. 5. ScibiGre-:
gor. Lop. idem Greg. in I. 79. tit. i^.part. 4.
181 Y pagando el deudor a fu acreedor de fu libre,y efpontanea
voluntad, fabiendo que no le quedavan bienes para pagar á los demás
prorata, como dicho es, pecatá mortalmente, no folo el deudor, pero
también el acreedor cjüefupieífe que ceniaotros acreedores, y no
le quedavan bienes fundentes pata pagar á los demásjy tiene obliga-,
clon á reftituir lo que recibió para hazer la dicha paga prorata, vt ita
docet Flores de Mena, var. quafi. lib. i.q.6.§. 2.. num.3.
i8í Lo qual fe limita,que íi la dicha deuda confia por cédula, ó
otro qualquier inftrumento. particular, aunque no fea publico.,teniendo
hypoteca en los bienes del deudor,fiendo reconocido judicialmente
por eldicho deudor, fe prefiere,no folo á las dichas deudas perfonales
, pero también á las Reales, con cxpreffa , y éfpecial hypoteca,
pofteriores defpues del dicho reconocimiento, vt in l. 10. tit.iZ.p.y.
¿* in l. 5. ¿r 6. tit. 21. lib. 4. Recop. & ibi Azeveet.
§. Luto. 27.
18$ Defpues de fcr pagadas todas eftas dichas dcudas,fe le ha de
entregar á la muger, de mas de fu dote, y arras, y ganancias, y bienes
parafernales, el luto que de derecho le pertenece,)' fe le han de dár,fegun
la calidad del difunto^ fiendo coftumbre,porque de otra manera
11a fe le dará,vt ita docet Palac.Rub. in Rubric.de dunationib.inter vir.
¿rvxor. §. i r. num. 8. M&l&.decif. 315. Covar. in^.part. \.cap. 3.
§.9. num. 10. loan. Garc. de expenf. cap. 8. n. 29 vfque ad40. Y en
eñe cafo baílale ala muger alegar-, que fe le deoe el dicho luto , fin
«jue tenga obligación aprobarlo : porque efta dichaprueba les in*
cum-

De CUufúlas Infírtimentales, Cdp. XI. 3 9 j
cumbe á los herederos del marido , ve ira docet Azeved. in 1.1 i.tit.
6. n. 6. lib. 5. Rec. contra loan. Garc. vbi fup.
184 El qual luto no fe debe contar en el funeral del entierro,
quando ay deudas, y afsi no fe debe facar de todo el cuerpo , fino es
del quinto : y en conclufion , íe han de preferir qualefquier deudas á
elle dicho luto, vt ita docet Azev./W. l.i^.n.ó.col.^. pofl médium.
185 Y aunque es verdad,que efte luto fe ha de entregar á los he-*
tederos del marido , aora fean defendientes , aícendicntes , 6 eftraños,
cafandoíe fegunda vez dentro del año, hafe de entender, fiendo
el dicho luto de mucha eftimacion, porque fi es vil, y de poco valor,
no fe debe bolver, por fer vifto darfe , y concederíe para el vfo cotidiano,
vt ita tenet Azev. vbi fup. n. 7. cum Lara , in l. ¡i quis a liber.
I§• fi quis ex bis, n.ny.jf. de ¡ib.agnofcend. Y para deziríe preciofo,
fo vil el dicho luto , fe ha de cóníiderar la calidad , y hazienda del dinunto:
y en cafoque efte dicho luto fe aya de entregar á los dichos herederos
en la forma dicha , ha de fer á ios que fueren mejorados en
el quinto : y fi no huvo mejora,6 manda del quinto , fe partirá por
•iguales partes entre, los dichos herederos , ve ita notat etiam idem
.Azev. vbi fup. n. 8. ¿p 9- Demás de lo qual fe ha de notar , que todo
lo dicho avrá lugar , falvo no confiando lo contrario de la voluntad
*del teftador.
i 85 Mas fe advierte, que efte dicho luto no fe concede al mari-,
do, como á la muger , porque tan folamsnte en ella fe juzga trifte-
2a , que es la principal caufa porque fe le entrega i la qual no fe confidera
en cl*marido , en el qual no íe caftiga la deshoneftidad , ni la
aprefuracion de cafarfe fegunda vez dentro del año. Y afsi, en cafo
que aya coftumbre de que al dicho fe le conceda , no le debe reftituir",
aunque fe cafe dentro del año , como la muger, per ea quse tra-
4it Tell.Fernand. in l.6. Taur.n. 2y.fr iterum in /. 15. n. 1.
§. Lecho cotidiano. 28.
1 187 . Y no íolamcnte le pertenece ala muger el dicho luto en la
forma dicha ; peto también el lecho cotidiano , aviendo coftumbre
en el lugar, y probando eftár en el vfo la ley 6. titul. 6. lib. 3.F0-
| ¡ , & ita notat Gutierr. lib. 2. prací. quxfl. quxfl, pe. num. zi.in
Qucfada , lib. 2. quxfl. cap. 18. col. fin. El qual afsimifmo fe
le ; (¡vcede al marido yvtind. I. 6.Fori.
1
Y cafandofé el marido,ó la muger fegunda vez, aofa fea den-;
Jto.ó defpues del año de la trifteza, han de traerla á la partición con
1Q
S herederos del difunto,aunque fean eftraños,y fe les ha de refervar
Bb 2 U

3 04 Siguen cd, Libro fecundo]
la propriedad,vi in 1.6.Veri fecundum ca qua eradle Azeved. in
3.??. $.tit. \Aib. 5. Recop.Y lo mifmo es, quando la muger en el efta-;
do de la viudez vivió deshoneílamenec , y en eñe cafo no debe gozar
del vfo, y aprovechamiento de los dichos bienes, fecundum Avi 1. in
prccem.cap.prat.n.x.i.cum alijs, quem fequitur, & refert Azeved. in l;
6. tit. 4. n. 3 5. Nova Recopil. advirtiendo , que efta dicha cama no fe
ha de dar con la madera, y colgadura, fino es repugnando la coftumbre,
porque en eftos cafos en rodo fe ha de guardar , confiderandofe
afsimifmo la calidad-de las perfonas, y cantidad de hazieuda,y doto
de la muger, ve notat G\íúzx.l¡b.i.prací..c¡>A¿tft.9 r
).n.fin. Queíada, Ubi
i.qq.cap.io ntini. col. fin. el qual lecho, y cama cotidiana no fe debe,
fino es que aya bienes gananciales de aque' matrimonio : y efto es lo
que mas fe practica en la mayor parte de efte Reyno , & lea notat Al-,
Var. de coniec?. iib.a. cap.i.n, 39. aunque Gutiérrez dize : que en
quanto á efto fe ha de cftar á la coftumbre de aquel Lugar,porque en
muchas partes íe debe , aunque no aya bienes gananciales , vt ¡ta afifirmat
vbi fup- n. 15. Y en cafo que en el primer prefupuefto fe deba
la dicha cama, por averias dichas ganancias, fe entenderá tan íola-i
mente la mitad , porque la otra fon ganancias que de derecho al fuper
(tice le pertenecen. Y en el fegundo cafo,tiendo coftumbre ,como
dicho es, fe ha de reftituir enteramente álos herederos del difunto,
aunque fean cftraños , conforme á la ley del fuero , aunque la dicha
ley fe ha de entender, fegun la decifien de la ley \ t. de Toro: id eft,
que el fupcrftite ha de gozar hafta que muera de el vfo, y aprovecha-:
miento de la dicha cama , y fe ha de refervar ella, ó fu eftimacion para
fus hijos, ó herederos , vt ita affirmat Caftilio, in l. 15. Tavri, in
principio , verf.Pateíl etiam. Finalmente digo , que en efta dicha cama
ferán preferidos los acreedores anteriores dei marido , lvndo'íuya,
6 ganada conilante el matrimonio, y no aviendo fuficientes bie- .
nes, con la diftincion que dize Gutiérrez , vbifup. quajl. 9.\. n. 1. &
vide ctiam Ayora , de partlt. i.part. cap. z. n. 4. Y lo mifmo fe
lia de entender en quanto á la muger j y para efto veafe afsimifmo la
diftincion que hizimos en efte capitulo, en el párrafo dotes, numei
ro 147.
§. Quarta del fuperftite. 29.
r
soo Defpues de todo lo fupradicho,diffuelto el matrimonio por
•qualquiera de los dichos marido , y muger , le pertenece al fuperfti-i
te la quarta parte de los bienes de el difunto, fiendo tan pobre , que
fegun la tf:Ud«d , y hazienda de fu perfona, no fe pueda fuftentar,
por-

Ve Clatf[filas Inflru ventóles ,Caf>. X!. 39

jço SlgH-ençA ¡Libro fegundo,
víufruéto celta la necefsidad, que es el primer fundamento , porque
efta dicha quarta fe concede al fuperftite, vt ita tenet Gregor. López,
vbi fupra, num.. 4.
$; Compenfacion. 50..
196 Y no es menos dificultofo en efta materia de particiones, el
cntcnlcr quando. avrá,6 no lugar compenfacion, los legados con las
deudas voluntarias,» nceciTarias.Y afsi lo primero.digptque por darfe
la dicha quarta parre el efe ¿lo de íuft-entarfe el fuperftiee por caufa
de necefsi.dad,avrálugar compenfacion, fin diftincion de efpecie,0
cantidad, como adelante diremos en las demás deudas que fe le deb.en.aJ
dicho fuperftite,ex legis difpolitione,vt ita notat Covarrubias,
in capite offhij , de tefiament num. 2. Azevrd. in l. 7. titut. o. lib. 5.
Recopila!, y afsi fe prueba -de la dicha, ley 7. de. Partida, ibi: £ por ejla
razenit.ivier onpor bien hs Sabios antiguos^que fi el. marida m dexaffe
a ti' muger en que pudi'jfe bien,e boneftamente vivir,ni ella lo ovief
fe de lo fuyo.que pueda heredar fafla la quarta parte de los bienes de el:.
y efto fe entiende en los bienes della , como queda dicho , y aunque
fea contra voluntad, vt ibi Greg. fie notat Glof. es confiando lo contrario-de la voluntad
del teftador , vt ir a. notat Covar rub. vbifiupr. n \ 1. de donde
yo infiero, que por fer las arras voluntarias, y no necelTarias, no avrá.
lugar la dicha, compenfacion, aora elien , ó no ;entregadas,.vt ita.no^
tat Covarr. vbifiupr a, num. 4. Palac. Rub. in cap'ne per veflras,,de donationibupinier
virum, ¿p vxorem, cap. irj..num..i. ^..Tell. Fernand.
inl. 6. Tauri , num. 7. 8;.contra Rodrig. Xuar.. in.iit-, de las arras,
ver fie Tertio limita: ¡o qua! es al.contrario , quando las deudas fon
neceftarias,ex legis diípofitione, ó que fe deben por cofturnbre, 6 eftatuto-,
como el luco que fe le debe á.la muger , el qual fe reduce á
cantidad; y afsi, fiendo la. manda .en cantidad , avralugar compenfacion,.)'
no fe le dará, fegun Gregorio López , inl. 16. tit. Of.part. 6.
qpem fequitur,,£¿ refert Efcobar, de ratioein.ejp. 30.num.w* aunque
no coivla.diftincion que en el numero íiguiente fe dirá: y, {obre rodo,
fe ha de notar, que íitel teftador dixere: Dexa , y mando de mis bienes,
no avrá lugar la dicha compenfaciompucs.es vifto no íer bienes,hafta
facar las deudas , aora, fean : voluntarias , 6 necesarias.,.vt ita notat
Xuar. vbifupr. Tell..vbi fupra , Iaion. /'/2 Aulhent pi xterea,C. vnd.
vjr. ¿r txer..nu)ner..iá^
To-

De Claufulas Infrumentales, Cap. XI. 3 97
15)8 Todo lo qual cefla, quando lo vno, 6 lo otro íc diferencian,
porque el legado es en cantidad; y lo que fe debe es eípeciej 6 por ti
contrario , como en la cama , y lecho cotidiano, que al fuperftite fe le
debe en fumiíma efpccie,/¿£//« ¡aley 6. tii.6.lib.\.Eori, ibi '.Ellecho
que avian cotidiano.frique a el vivo:y afsi no avrá lugar la dicha compenfacion
, vt idem Greg. vbi fup. falvo íi el vno al otro fe mandare
la mifma cofa que fe deben.Y es la razón,porque dos caufas lucrativas
de vna mifma cofa , y en vna mifma perfona no pueden concurrir
, aunque la primera fe aya entregado ; aunque lo contrario es,
quando fon diferentes efpecics,fegíin dixo Picardo, in §.fi res aliena
inflit.de leg.num.9. 10. 11.1 5. Y no ignoro , que loque fe debe mediante
ley, no es en todo lucrativo, porque baila que fe adquiera mediante
el matrimonióle que fuera lo contratio,íi la primera,6 fegunda
donación de la mifma cofa f: otorgara por caufa lucrativa ,que
por fu entrego fe hizo honorofa,afsi como fi fuera por caufa de dote,
por juzgarfe por contrato honorofo refpecto del marido. Yporque en
realidad de verdad,no ignoro el teftador, que loque mandava era fuyo:y
aunque lo ignorara por la conjunción de las perfonas , per ea
qux tradit Iafon in i huiufmodi, §. Cumpater, num. i

2^8 Slguença, Libro fegundo,
bienes dótales, como afsi lo tiene Jafon , vbifup. n. aunque £i las
recibió eftimadas con la eftimacion que causó venta (ve alibi dixiv
mus ) fe deberá fu eftimacion , fino es que fe probare fraude, por aumentar
ras arras ala muger, por no poder exceder de la decima parte
de los bienes;-/ fi fon joyas, de la octava parte de la dote de la muger,
vt ¡ni.

CitupAÍu Infrié ntaUs,C4p. XI. 3 ^
nio.fr inl.hniufinodiJ.Ligatum,w.8.Bart. inl.quamvit ff. de aitr.
fr arçent. legal-frin l.ex fallo §. Rer ff hxredibíin flituend. Ydize cl
mifmo Bartulo en la dicha l- quamvis: que efto fe debe entender,
quando los veitiios no fon conrea ley , y Pragmática , aunque en efte
caío le deberáíu .filmación , ve ita docet Jalón, inl. quod Iulianum¡
§ Con fíat n. ¡ 8 jf.de legat. i. Y afsimifmo fe ha de advertir,que aunque
los vellido* le aumenten.porque forte , no murió el teftador por
entonces,que no fe deberá mas de ios que fe mandaren, aunque eften
rotos, ó algo gaftados,falvo,li de todo punto eftan confundidos,por-,
que entoncesíucederan en fu lugar nuevamente hechos en fu valor,/
cftimacion no mas,ita notat Jalón.;'» /'. flichum.ff. de legat. i. ti. i 3.
Caftill./» d. I. 1 ó.Taur.littera Z ver]. Adde.foi. mxhi -4.
201 Y para couclnliou de todo lo fupra dicho , íe ha de confide-s
rar,que de ninguna manera ios dichos legados 1c deben compenfar
•con las ganancias, ni dote,fino en la forma que dicho queda por la L
16.deToro thodi'é l.i.tit.^.lií.-y.Nova Recop.St ibi Azeved*
202 Masí'e advierte,que fi cl marido mandare á fu muger alguna
heredad, o otra cofa que efte hyporecada , éfpecial, ó generalmente a
la dote de la dicha fu muger,que no es vifto aver lugar la dicha compenfacion,vt
ita notat Greg. Lop. inl. 6. glof 3 tit v.part. 6.
203 Demás de lo qual fe dobe coníiderar, que fi el marido dixere,quc
eftos vellidos , ó joyas qive manda , valían quatro , y conítaíTc
valian mas,quc afsimifmo fue vifto mandarle todo fu valor, vt ita te^
net Din./» l.fifundum>$$.§.Si libertasff.de leg.iM ibi Paul. n. 2.
§x Tercio , y quinto. 31.
204 Confiderafe afsimifmo,para qu* no preceda error en efta di-,
cha materia de particiones, que por irrevocable que fea la donación,
ó mejora que excediere de tercio,y quinto,que fe podrá revocar, á lo
menoSjtn lo neceffario para lo funeral.y fufragios del teftador: y efto
procede,aunque los bienes de la dicha donación eften entregados por
via de contrato lucratrvo.ó honerofo, vtjta notat Antón. Gom. in 1.
17.Taur.n. IO. & Matienç. in l. 1. tit. 6.glof. A. n. 20. lib. %. Recop.
glof ^.Vclazquca, in dicT. L 16.glof.\.advirtiendo,qae eftos gaftos fe
deben facar de lo que cupiere en el quinto:y efto es,porque el teftador
no puede difponer en perJKiyzio de fus defendientes de dos quintos
para el dicho efeexo, ve docet üitvcd.vbifup. Caftiil. in l. 19. Taur*
num 4.Suar.;»/ quoniaminpriorib.quafl.9-n. U cum fe:jj. "í afsimifmo
fe hi de limitar , fi la dicha primera rnejora,y donación fue éfpecial
de a'guna cofa, porque "por ia mejora gcneral,aoraiía del tercio,
aora

^ o o Siguen c a, Vibro fegundo,
aora del quinterno fe revoca la mejora efpecial en alguna cofa feñaladamente,vttenctTcll.
Fernand./tf dicl.L ij.n. 115.Ancón. Gómez,
tom. 1. c.ii. n. 56. fr in l. 7. tit. tS, part. 6.
205 De aqui fe infiere, que la mejora, ó donación caufa mortis,
no fe puede revocar, aviendofe entregado la mifma cofa . ó el inftrumento.ó
poíTefsicm de ellado qual íe debe entender con la diftíncíon
liguiente fcilieét:qüc íi la mejora , 6 legado fue entregado por confederación,y
commemoracion de la dicha mejora.fe podrá revocar; pero
íi fue entregada íimpliciter,hn hazer mención , y commemoracion
de la dicha manda , y mejora , no íe podrá revocar , porque fue vifto
paífar,y fer eelebrado afsi, como por contrato entre vivos, vt ita tenet
Anton.Gom. in dict.l.ij.n. ¿4.Molin.¿/¿primog.lib.^.cap.i.n.ip.
eumfieqq. Azeved. in l. i.tit.6.lib.j.Recop.
206 Y li alguno de ellas fuere mejorado por fu padre en tercio.b
quinto, en cierta,y íeñalada cofa, de que por ventura la madre,6 otra
qualquier pe» fonatuvicífe parte en ella, no es vifto mejorarle en mas
de aquella parte perteneciente al padre , fin diftincion de la ciencia,
ó ignorancia, fr efi ratio, quia in refina, vel bonis e.irum , fr in facía
propio nidia iufia ignorantis dari potefi. Pero en cato que la cofa en
que fue feñaladoel dicho tercio, era toda del padre , y faltaron bienes
para el cumplimiento del dicho tercio;d quinto, fe ha de cumplir de
los demás bienes del padre, vt docet Abb. & DD máxime Covar. in
cap. fili us, de teftament. & per Anton.Gom. tom. i.var. re fol. cap. 5.
fol.^.col.^.inprincip. Mantica,¿¿conieciurat. ment. tefl lib. 9. vltimar.
volunt. t'\t. i.n.j. cum multis alijs , Azeved. in l. 2.tit. 6.lib.$.
n.6. cum plur.feqq.
207 Y fi defpues de h mejora del tercio, 6 quinto ,eftuvo la hazienda
en compañía, y fe ai' mentaron los dichos bienes, afsimifmo fe
ha de aumentar el dicho tercio,ó quintojy por el configuicnte,fi fueíTe
en difminucíoo , ferá la dicha mejora por el dicho grado menor, ve
mirabili doctrina docet, & defendit Azeved. vbi/up. I. ;.n. 24. cum
alijs fieqq.
208 Siguefe de aqui, que fi el padre, 6 la madre mejoraren á alguno
de fus hijos en alguna heredad , hafta en cantidad de mil ducados,)'
defpues de muerto el padre, ó la madre, eftuvo la hazienda pro
indivifo, ó en comp2ñia por algunos años, fe le ha de entregar al dicho
mejorado el fruto de la dicha heredad prorata , haftiel valor de
los dichas mil ducados , vttenet Tcll./»/. 20. Taui. n. 11. Se per ea
qux tradit Antón. Gom. var.refi. lib. ¡.cap. 1 z.n.

DeCUufnlashfifttm:ntales yCap. X!. 401
nes;y fi eftos dos dichos quintos fueron dexados á diferentes defcendientes
, fe debe entender fer mejorado el primero eu lo que cupiere
el tercio, hafta Ucantidad de dicho quinto,y del otrt> quinto fe facarán
los gallos funerales, ve probatur Tell Jn l. lo.Taur. num.\. in fin.
Ayora, de partition'ú)..2.parí.cap.Z.per totum.
210 Y afsimifmo fe debe confiderar, que íi el padre , ó la madre
en íu teftamento,y vltima voluntad declararon deber alguna cantidad
á alguno de fus hijos, y mandaffen les pagaffe , y reftituyeíTe, aunque
no parezca, y conftc íer afsi, es vifto fer mejorado cnaquedla cantidad
en loque cupiere el tercio , y remanente del quinto: y fi la-dicha
declaración fue en fa.v-or de perfona cftraúa, fue vifto mandarle el remanente
del quinto, çyeft ratio .quia caufa fjifia non vitiai tegatum,
vt eft text. in l. 1. ¿-i.de caufi. faifa adiect. legal. Bart. Sccommun.
DD. in l. cum quis decem, §.77í/

40 z Stguença, Vibro fegundo,
jora: y en efte dicho cafo, los partidores confidcrando eftc valor,fe íé
han de baxar al hijo mejorado los dichos ducientos ducados de losdemás
bienes de íu legitima. Y en el fegundo cafo tenemos de fu poner,
que la heredad en que fue feñalado el dicho tercio, 6 quinto, no
valia,fegun el tiempo prefente,el tercio de los demás bienes de la hazienda;pero
era evidente,que dentro de poco tiempo, por fer de mejor
condición, avia de valer la eftimacion del dicho tercio, y quinto
de mejora ; y entonces confederadas eftas dichas calidades , fe ha de
hazer efta computación, fegun el mejor arbitrio de los Contadores.
213 Y todas las vezes que la cofa en que fe ftñaló el dicho tercio,
y quinto , faliere cierta , no ferán obligados los demás herederos á la
eviccion, y fajamiento, por fer dividida por el padre,falvo,íl fue por
cuenta de íu legima, aora fe le dieffe al hijo en vida , 6 por teftamento,
per ea qaae tradit Antón. Gomzz yvariar.refol. cap. 2. n. 34. in me~
dUy quem lequitjur Azeved. in 1.1, tit. 6.n. 14. lib. 5. NovxRec.per /.
fen. tit. 15. part. 6. Y en cafo que el teftador mandafle, e hizieífe la
dicha mejora en alguna cofa feñalada , en la qual no tenia fino vna
parte, entonces no ferán obligados los herederos á fu evicion,por no
fer vifto aver mandado mas de la parte que alli tenia el teftador, faU
vo,fi fe probaífe, que el dicho teftador fiempre crcyó,y tuvo por cierto,
que aquella cofa era fuya, porque entonces U le deberá toda, ó fti
eftimacion, como diremos adelante en el §. Legados, num. 2 36. & ita
tenet Azeved. vbi fup. t. 3. ». 4. cum fequentibus,per 1.1 o.f. 9 part.6.
Pero en las demás donaciones que le otorgan entre vivos,no fe deberá
la eviccion, ft ineipiat á traditione , fino es que fe promedió, y en-;
tregó juntamente , y precedió aceptación; Y afsimifmo fe deberá la
eviccion, aunque ran folamente fe aya prometido , y aceptado, vt ita
docet Antón. Gómez,i. tom. var.ref. cap.i.n.^.per totutn.?.dondc
dize: que en todos los cafos que el donante no tiene obligación á la
dicha eviccion,afsimiímo no tiene en las mejoras,daños, cofias, e intereiTes
de la dicha cofa vendidado qual con la mifma diftincion fe debe
entender en las dotes prometidas con la limitación figuiente.conviene
á fabcr,que fi lo que fe prometió,fue en efpecie indeterminada,
afsi como ü fe prometió cien hanegas de trigo, ó arrobas de vino , ó
azeyte,y efto fue vencido, que entonces tendrá obligación ei donante
á la eviccion;pcro fi fue en genero determinado,afsi como cafa, heredad,
y defpues de la tradición fea vencida por otro tercero, entonces
no tendrá obligación a la eviccion,ni á fus daños,é intercífes,(alvo
, fi la cofa que íe dio , y entregó íuéeftimada con aquella eftimacion
que causo, y celebró venta ; ó quando el donante íe obligó ala
eviccion, y íaneamicnto, ó quando precedió fraude,y engaño,porque
en-

Di? Claufulas InfirumevtaleSjCaf.XI. 403
entonces tieneobligación á ia eftimacien déla cofa vencida , vt ira
tcnet Ant. Gom. vkifttp.n.xó.per l.zz.tit, I i.part. 4. Y en chanto 3I
dolo j y fraude ,tan íolamcnte ha lugar en efte cafo de dote , porque
en los demás no ávrá lugar, fino es en quanto á b pena del dolo, que
. ferá pagar los gaftos que fe huvíeren hecho en la coía vencida , pero
no en fu valor, vt in l. Añfl. §fin.ff. de donat. & íbí commun. DD.
Finalmente , fe deberá efta eviccion fin ninguna diftíncíon , quando
efta dicha dote fe debe de obligación, vt Ant. Gom. vbi fup. n. 37.
214 Y lo que fe puede dudar es, fi fupuefto que por la ley i 9. de
Toro pueden los padres,y aícendientes Céñala? el dicho tercío,y quin-;
to en qualquier parte de fus bienes , en favor de fus hijos, y deicen^
dientes,y afsimifmo en favor de eft ranos en quanto al quinto s fi po-¡
drán afsimifmo los hijos.y defendientes fcúalar el tercio de fus ble-:
nes, de que pueden caíponer no teniendo defendientes legítimos, y.
teniendo afeen oientes,fegnn la ley 6. de Toro, en qualquier parte d e
los dichos fus bienes: á lo qual fe refpondc con fuma brevedad,que (I
el dicho t'.rclo fue mandado á alguno de fus afeendicntes, que procederá
la mifma doctrina ; pero íi fue mandado á cftraúo , no le podrá
fcúalar, fino que d e todas fe ha de pagar. Y lo mifmo es, aunque el
teftador de.xe facultad al legatario, y mejorado,para que puedaefeoger,
y elegir el dicho fu legado en los bienes que quifiere. Y efto procede
aun en los mifmos defendientes, por no lo poder correrer ,_/

404 Stgnença, Librofe^ndo,
tiene buena diftincion, feguirelaque figuieron muchos, y graves
Doctores, referidos por el Licenciado Zevallos, Abogado infígrie en
la Ciudad de Toledo, en que dize: que fin ninguna diftincion de poca
, 6 mucha cantidad , no es vifto mejorarle en ello , fino es que
confia lo contrario de la voluntad de fus padres. Y afsimifmo Zevallos
reprueba la opinión de Ayora , por no averio fundado en Derecho
, vide eum in i.lib.pracH.uutft. cap. 5 \\.pertotum.
z\6 Y en lo que el hijo huviere gaftado por caufa de fus cftudios,
tambUn ha ávido diverfas opiniones. Y afsi digo: que para quitar
confuftones,tengo de feguir la opinión de Avendaño,y fus fequaces,
en la ley 19.de Toro, ex ».. en que dize: que todo lo que el hijo huviere
gaftado en aprender la Gramática,6 en los otros Eftudios, ó lo
que fe le huviere dado para libros, aora fea en poteftad, ó no del dicho
fu padre, 6 lo que.gaftó en el grado de Bachiller, Licenciado, ó
Doctor, fe ha de encender en ello mejorado,en quanto no exceda de
fu legitima hafta el .tercio, y quine©, paga&do el funeral,de cuya opinión
fue el mifmo Zevall. vbi /up.lib.i.qutfi.ióS.Toda lo qual afsimifmo
procede , y feeftiende s aunque el padre protefteque logada
por cuenta de fu legitima , con tanto que efte dicho gafto no exceda
de loque el padre pudiera gaftar en alimentarle,teniéndole en fu cafa,
pues á ello tienen obligación, fegun fu hazienda,y cal i dad,afsi como
los mantenimientos ordinarios,como el veftir,y calcar, el habitación
, las medicinas ,y las demás cofas ordinaria?; falvo, fi el padre
era adminiftrador de fu hijo,como dicho queda.Y por el cónfigúientc,fe
ha de entender en lo que fe gafto,para que el hijo deprelu n jieffe
á leerj y eferívir, como en aprender algún oficio, afsi como Z patero,
SaftrejCarpincerOjPincorjPlacero^fcuicorjBordador^u.rador,
Herrero, Herrador, y otros femejantes , por computarfe con los alimentos
que los padres tienen obligación á dar á fus hijos, t¿t in l.qiti
puter i.fi'. defamil. ercifcund.fr in l.^.tit.i$.p.6. ¿p in /.j. r/V.4.p.¿.
Demás de lo fufodicho , fe ha de confiderar , que la donación que el
padre ocorga en favor de fu hijo, para que á titulo de los bienes que
afsi le dá, fe ordene; no lo debe traer á divifion , ni partición con los
demás herederos, por fer vifto fer mejorado en los dichos bienes en
tercio , y quinto: lo qual es irrevocable defde el dia del entrego, falvo,
fi el padre proteftaiTe fe lo daba á cuenta de íu legitima , como
afsi lo tiene Avend. in /.2p. de Toro, in n.S.Glofiz. Tell.Fern./« I.26.
ír.ict.quem fequítüc Azev. in /.io.f/V.6.ff.2 9.jO. lib.^.Novx Kec.Ant.
Gom. in d.l.zo.n.zi.verfi. ítemfub infero. Y mas dize Antonio Gómez
: que de ninguna manera fe le debe imputar en íu legitima lo
que fe gafto en alcançar algún Curato, Prebenda, ó algún grado: lo

Ve CUyfulas ínftrmnentaUs^Cáf. XI. 40 f
qnal fe ha He entenderlo proteftando el padre,porque entonces,aora
fea en efie cafo, ó en otro qualquiera de mucha, ó poca cantidad,
corno fea en los fuprarcferidos, fe han de contar en fu legitima : y en
cafo que no fe aya hecho la dicha protefta,quedará irrevocable la dicha
donación, como dicho es,vt ita notat kíolJeiuf!. ¿r iur.z.traé?.
difp.i^i.n.9. aunque en los demás ganos que fe hazen para alcançar
eftçs dichos oficios,ó dignidades, 3fsi como combites,y colaciones;
no fe deben traer á partición, aunqre el padre Jo protefte: y es la razon,porque
eftos dichos gaftos fe deben computar con los alimentos,
como dicho queda.Y aísimifmo no fe deben imputar al padre, ó á la
madre en lo*que libremente puede difponer, fupucfto que todos les
'hijos gaftan al tiempo que toman eftado, 6 alcançan algún oficio , e>
1
dignidad,vt etiam notat Mol. vbi fup.difp.it>í\,n.21. Pero en los elemas
oficios que el padre compra á algún hijo,afsi como Regidor,Jurado,
Ventiqyatro,Efcrivano,p Procurador, y otros femejantes; y en
los oficios Militares que fe compran para la guerra,fe traerán á colación^
partición,fin fer vifto fer mejorados en ellos.fino es que fe cx-
.prcífa, vt ita docet Ant.Gom.vbi fup.n. 11. verf. li-cm ful infero, cum
yeqq. Y en quanto á los gaftos que los padres hazen en las bodas con
fus hijos, en comida, y colaciones, no es vifto gallarlo con animo de'
cbntarfelo en fu legitima,aunque fe haga la protefia dicha, como affi
lo tiene Mol. vbi fitp.n. 12. aunque no procederá lo fufodicho en
las joyas de oro, y veftidos que el padre dio álu nuera, hijo,ó hija ai
tiempo del matrimoniojporque en realidad de verdad,fe deben traer
á partición,muerto el padre con los demás herederos, por fer,dadas
por coníideracion de fu hijo, á cue.ua de fu legitima, 6 dote prometida-,
falvo,fi fe dieron por contemplación de la nuera,porque entonces
fue vifto fer donación, en quanto no exceda del quinto, como fin
Befta limitación lo tiene Ant. Gom. vbi (up.n. 13. 15. adonde dize;.
Vque en calo que las dichas joyas eften confun¡idas,ó deterioradas , fe
ipan de bolver en la eftimácion que las recibió , & vide alioscafus,
qr¡os refert Ant.Gom. vbi fup. n.ti.iverfi Ítem ¡úb infero, cum feqq.
Mas fe debe notar, que todo aquello que el padre, ola madre diere á
giguno de fus hijos, por via de cafamiento, lo debe traer á partición
cen los demás herederos; falvo, fi de fu parte renunciaren la haziengda
, y he-encia de los dichos fus padres, porque entonces no tiene
^obligación , fino es que la dicha dote , b donación propter nuptias,
•excedió de fu legitima , y tercio , y quinto ; porque en quanto al ex-
:4 Cc
lfc>, fe debe traer á partición , vt ex d. I. 25?. probatur: y efto fe ha
I de entender en los hijos tan íp lamente, y no"cn las hijas; pues de Destecho
Real no pueden fer mejoradas tacita , ni expreífamente por
vía

4o6 ShiuncA , Vihro feoundak&
via de cafamkntd, ni por otro qualquier contrato entre vivos, fegnñ
la Pragmática \oi.de Madrid,aue es U ley ytit.i.lib,%.8ec.Ú ira notat
hwená.ind.l. z9.Taur.Gl0f. i.n.i. fr 2. Greg. Lop, i»/ ¿. r/í. 4,
^rf.

De Claufulas Tnjtrumentdes, Cap. XI. 407
redad de fus padres , es vifto darles las dichas dotes de fus miímos"
bienes, y no de los bienes, y hazienda de fus hijos , en cafo que feaa
admini Aradores , vt ita docet Ant. Gom. in d. 1.19. Taur. num. i6±
ver¡ic. Confirmatur. Pero con todo eífo ha de fer lo contrarío en lo
que el padre, ó la madre huvieren gaftado con los dichos fus hijos em
alimentarles, y doctrinarles ; y en lo demás, que de no fer fus adrrti-:
níilradores, fe prefumiera lo avian gallado por caufa de piedad , co-i
mo dicho queda: y afsi en cafo que fean tutores,y administradores de
los dichos fus bienes , demore en dada es vifto averio gaftado por
Cuenta de fu capital de los dichos fus hijos, aunque de los bienes comunes
no fe aya hecho partición, vt in l. $6. titul. 11. part. 6. & ibi
Greg. Lop Bart. in traü.de duob fi at. n t 16. Navar. in Afjnuaii/ap.
I17. nu a. 160. Ant. Gom. vbi fup. I. vU.ff. de pet. bjered.fr in ¡.Nen^
ten.jf. de neg.gefi.
218 De aquí fe ligue, que íi la madre, íiendo viuda, doto á fu hw
Ja, y le dio algunosbicnes para íu cafamienro , no fe preíume averfe-í
los dado á cuenca de fu legitima, fino por cuenca de los bienes,y legU
tima de la dicha íu hija de quien era cucora , y administradora , cuya
razón es el no tener poceftad la madre en fus hijos, como la tiene ei
padre.vt fup.pero en cafo que no fueíTe adminiftradora, fe entenderá
averíos dado por cuenta de la legitima de fu madre , y efto procede,
aunque fea adminiftradora en lo demás que la dicha dote excediere,
de los bienes de la dicha íu hija: lo qual no procede en el tutor cftra-,
ño,porque aunque mas le prometa , no fe prefume hazcrle donación
del execífo, fino es confiando lo contrario de la voluntad del dicho
tutor, vtitaprobac Ant. Gom. vbiinl. 50. Taur. n. 21.fr IA..
z'P Y aunque es verdad , que lo que el padre prometeen dote
a algunos de fus hijos, fe ha de facar de los bienes multiplicados, y
ganados confiante el matrimonio , y de no averíos, de los bienes del
p3dre,6 déla madre, obliga«dofe,eo quanto ala mitad, y no mas,fegun
la ley 5 3. de Toro; pero con todo fe ha de cener lo contrario^
quando el padraftro juntamente con fu muger, 6 la madra... a juntan
mente con fu marido dotaron alguna hija, o hijo de qualquiera de
ellos, porque entonces no fue vifto que el padraftro , 61a madraftra
fe obligaron de por mitad de fus mifmos bicucs, fino de los bienes de
el entenado ; y en cafo que no los tenga,eo duda íe prefume que pro*
meció la dicha dote con animo de repetirla: y es la razón , porgue de
la manera que el padraftro no tiene obligación á al i mentar,ni recibir
* los hijos de íu muger , y en cafo que lo aya hecho, fe prefume
*verlo hecho con animo de repetirlos; afsi en uueftro caío ha de cor-
ÇÇf la mifma razón, lino es contando con claridad , y con vehemen-
Cc tes

'408 Si cuenca, Libro fegundo,
tes prefuncícnes, que el padraftro , 6 la madraftra la prometieron de
fus mifmos bienes, y no con animo de repetirla.Y debaxo de efte parecer
nos confirmamos con el Doctor Cárcava , Abogado en la Villa
de Ocana,y el Doctor Gutiérrez, Abogado en la Villa de Mora , y el
Licenciado Ruiz de la Vega.Abogado en Toledo,en vna eferitura de
promelía de dote,adonde el padraftro,y la madre íe obligaron junta-i
mente de mancomún de dar mil ducados á la h'«ja de ella: aísi lo fienten
Caftü./V; l.^.Taur.litter.G. per text.in l.fipaternihjf.de neg.gefl.
fin embargo , que en quanto á los alimentos , dize la ley 37. tit. 11.
fart. 5. es neceffario hazer proteftacion , porque tan folamente fe ha
de entender para aquel cafo : demás que en cafo que los gaftos fean
grandes, y el padraftro fea pobre , no es nccelfaria la protefta, vt ibi
Greg. Glof. 1. in fin.
zio Y aunque es verdad , que los hijos aviendo recibido algunas
dotes,o donaciones propter nuptias , que fus padres juntamente les
dieron,6 de los bienes comunes les entregaren,no fe deben traer todos
á partición,fino tan folamente la parte que le puede pertenecer
del que muere,fino es en cafo que el difunto tenga obligación á pagarla
toda,fegun dicho queda,y fe prueba de la/¿y 5 $.de ToroJjodieJ*
Z.t¡t.9¿íik ¿.Recop VCTO con todo eífo,excediendo las dichas donadones.ó
dotes,propter nuptias, de lo .que les puede pertenecer á las hi-¡
Jas,podrán muy bien fer apremiadas ellas,y íus maridos , á que traygan
á partición,y divifion el dicho exceffo,aunque fea en vida de fus
padresjfin embargo que las dichas hijas tienen elección para aceptar
los bienes de fus padres,que es al tiepo de la muerte del que promecidí
las dichas dotes,ó al tiempo del entrego,conforme la ley 19. de Toro,
hodiej.i tit.S.lib.'y.Rec.Y es la razón,que las hijas de ninguna mane-;
ra pueden fer tacita,ni expreífamente mejoradas en tercio,ni en quinto
por via de cafamicnto, ni por otro qualquier contrato fegun la
Pragm, 101.de Madrid, bodieJ.^t¡t.i.lik^,Rec. Y aunque es verdad,
que en efte cafo ay diverfidad de opiniones ; pero figuiendola mas
común,y probable,digo^uc fi el padre, 6 la madre entregaron la di*
cha dote ,fiendo excefsivade la dicha fu legitima , podrán muy bien
Venir contra'fu mifmo hccho,y obligar á las dichas fus hijas,y yernos
á que traygan colación,y partición,y divifion las dichas dotes, por la
razón dicha,de que no pueden fer tacita,ni expreftamence mejoradas,
\t ica in parre dicit Baeça,^^ veriorcm opir.ionem in cap. 34. num. 1.
a. Macienço , in l. ¡.Glof. 7. num. 6. tit. 8. lib. ç. Ncv.t Recop. Aagclo,/'fll.iQ.tit.6.G!tfi.9.num.
i.lib. 5. Recop. Palac. Rub. in leg. 17.
Taur. n¡1 m. 44. aunque en los hermanos, muchos de los referidos
Ductores tuvieron lo contrario, en que dixcronjque de ninguna manera

J)e CUufulas Injltttmentalesy Cap. XI. 409
hcra tienen a-cion á pedir efte exceflo en vida del padre que prometió*
ladiclia doce,ve ita difpucant Baeza,/» dicJo cap.^.cx Matienço,/» l.
l.tital. 2. lib. %. Recopilat. Glof. 4. num. 2..cum aíijsfequentibus p
Ayora , departicionib. z.pürt. capa. 20. num, 55. adonde dize afsr
averie determinado en el Audiencia de la Cnancillería de Granada,
no folo á pedimento del padre,pero también de ios demás hermanos i
hijos herederos: contra todos ios quales, en quanto á los hermanos,lo
tiene Palacios Rub. y Azcvedo , en que dizen : que no folo fe ha de
entender la dicha dodrina en favor de los padres , pero también en
favor de los hermanos: y afsi, que no foio los vnos, pero también los
otros podrán pedir en vida el dicho exceffo de la dicha legitima , tu
cogita , &videeos, Palac. Rub. vbifupra, num. 44. Azevedo , in
dict. leg. i.tit. 2. num. 20.cum fequentibus , lib. 5. Ncva Recopilat.
adonde todos concluyen , no fe han de entender las dichas opiniones
contra los hijos dotados , fino tan folamente contra las
hijas,
§. Legados. 32;
221 Y fiendo pagadas todas las dichas deudas por el orden refej
rido , tendrán lugar los legados, y han de fer pagados en la forma íi-,
guíente. Y afsi lo primero fe ha de notar , que todos los legados que
fueren de vna mifma calidad , ferán pagados enteramente , aviendo
bienes fundentes en el capital del difunto, y teftador; y de no fer fundentes
para fatisfacer a todos , fe pagarán prorata de ellos,confide^
rando fu cantidad , rateandofe , y desfalcandofe lo que en tales cafos
mere jufto : de manera , que todos los legatarios lleven parte de los
dichos fus legados, fin que refulte perjoizio á la legitima de los defcendientes
, b afcendicntes, vt in leg.fiquis teftamento, §. Apud lulianum
ff.de legat. i.frin leg.fiverbcompofita , §. \.ff. de milit. teftam.
Caius lurifconf./s quantitate , f.fin.ff. ad leg.fialcid. Parlad,
l-'b. i.rer.quot.cap. 18.
222 Y no folo procede en legados graciofos la referida doctrina,"
Pero también en los legados piadofos,y de caridad,y aunque fean dexados
por caufa de remuneración, y de deudas vt notant.Bart./»^thent.
fimditer yC.ad l.falcid. ibi: IJ et legata detr abantar t vt as alie*
num. Tiraq. de p'ivileg. pi.t caufie tprivileg.q\. Gregor. Lop. in l.i.
tit. 1 x.part. 6.Glof. 1.Gutier./» /. nemo potefl,n.9^. & 97*ff>de leg. i.
No obftante,que en el derecho de la quarta falcidia,no ha lugar la áu
cha desfalcacion .vt fup. diximus incap. ç. num. 17. de efte fegundo
libro. Todo lo qual en nueftro cafo fe debe limitar en los cafos figuicn-
Cc 2 tes.

4* o Siguença, Vibro fegundo, #
tes. Lo primero, íi de la voluntad del teftador confta, quiere que lo§
'dichos legados íe paguen enteramente. Lo fegundo , en los legados
que fon dexados por caufa de libertad , no fiendo en perjuizio de los
dichos defeendienecs, 6 afcendientes. Lo tercero , en el gafto funeral
del dia del entierro, afsi como del gallo de la fepuirura, cera , y Mií-i
fas: y efto fe ha de entender eftando ya gaftado, porque de no eftarlo,
es opinión que afsimifmo avrá lugar la dicha dcsfalcacion , vt notar,
Angul. & Azeved. in /.12. tit.6. lib.,. Nov¿ Recop, w.19. vfque ad fin,
adonde el mifmo Az vedo dize : que los legados dexados a defeendientes
, fe han de imputar primeramente en el tercio , para que ¿ya
menos que desfalcar del quinto , por favor del Alma.
22 j Y no folo avrá lugar la dicha desfalcacion en la forma dn
€ha ; pero también fe debe hazer de la liberación , que el teftador
haze de la deuda que le debe fu deudor , vt ita notat Paul.de Cafa
tro , in diáto §. Apud lulianum , Efcobar, da radocin. comp. 10,
num. 11.
224 Todo lo qual ceíTa , y no procede, quando los legados foni
dexados en efpecie,6 en cofa determinada, afsi como cafa , heredad,
libros.ó dineros fcñalados, y eftantes en alguna parce: y por el COUÜH
guíente, en el víufrudo de algun3 heredad , y efto es, por fer, como
fon, de mejor condición, y calidad que ios legados en genero: y por-í
que luego, reda vía , palla el dominio de ellos en los legatarios , vt
iianotamrin l. i* ralione % $. Incenl. ff'. ad l.falcid. ¿r in l.Thio.ff. de
fart. ¿>.ini.\ .ff. de leg tt. & ica doc-et Efcob. vbi fup. n. i o. aunque lo
contrario tiene Azevedo en el lugar arriba citado. Finalmente ,fe ha
de notar, que codas Jas vezes que huviere lugar la dicha dedicación,fe
ha de confiderar, para que fea jufta, que parte es la que manda mas
al teftador de lo que paede, 6 de los bienes que tiene, porque íi es fecunda,
6 tercera parte, á cffe refpc&o fe le quitará á cada legado otra
fegunda, ó tercera parce: afsi como (i el ceftador cenia quatro mil ducados
, y mandó feis mi!, por manera , que mandó la tercia parte
mas de lo que tenia; y afsi á cada legado fe le quitará tercia parte, vt
notat Efcobar vbi fup.
215 • Demás de averie declarado en que forma han de fer pigados
Jos dichos legados, refta que con brevedad fe nocen algunas diíkufa
tades, tocantes, y concernientes á la dicha materia. Y afsi, lo primero
fe advierte,que todos los legados que fueren dexados en cantidad,
teniendo el teftador dineros , no ay duda , fino que de aili íe pa-:
gara ; y li dineros no tuviere el dicho ceftador , fino tan folamen-.
te bienes muebles , y raizes , no ay duda , uno que elherejlcro
cumplirá con los dichos bknes, elUnundolos en aquella cantidad:
y

De ÇUufblds Infitumenles, Cdp. XI. 411
Jr (i ci dicho legatario travo execucion en los dichos bienes,)- cl dicho 5
heredero ofreciere otros qualelquier,aunque no halle quien los compre,ha
de cefíar la dicha execucion , vt in l fin.§. Et/iprafatam % C.
de iare deliberamd. & ibi communitér DD. Baeçi , de inope debitore;
cap.6. ff.t7.Porcellon.10 tracl.de inventario.quafi. -¡.cap. t.tt. ifa*
ciunt dicf.perTirzq.de retr.linag.§ i.Glof.S.n.io.
126 Mas fe advierte en cita dicha materia , que íi el cefladoí.
mandaífc en general todo lo que fucile hallado en cierta parte , y In*
gar, fe ha de entender afsimiímo lo que antes de íer muerte fue agre-:
gado ,7 llegado en aquella dicha parte , como fea puedo con ¡gno*
rancia, 6 contra el confcfitimiento del teítador,y fe probare coa dos
teftigos, vt eji text. in l. cum ita ,ff. de leg. 2. & ibi Bare. Alber. Sí
|: Bald & comraun.DD. y íi lo que fe mando lúe éfpecial de alguna co-;
fa , afsi como de trigo, 6 cevada, ó otra qualquier cofa , no es vifto"
mandarle lo que antes de fu nrt,y muerte en aqttéjía parte fe agregoj
pero íi el dicho trigo fue todo, ó alguna parce gallado,y defpnes fue
ocupado el tirio con el mifmo gcnero.es vifto ínkrógarfé en fu lugar,
en quanto a fu primera cantidad , y no mas: y es lo contrario en los
vellido?, vtfup.§.Comp enfación , num.ioi. 8¿ ita probatur Ant.Gomci,
1. (ctK.téf. cap. \ t.ntím. 49. fr 50. Molina , de iufl. fr iure., i.
trae?, difp. 302. adonde dize : que en el primer caío no fe comprehenden
los inftruineucos , y eferituras de las acciones, y derechos
del teftador, fino es que no aya otra cola. Y dize afsimiímo,no fe debe
comprchender en aquel legado, los dineros que a\li fe hallaren,lino
es qneeftúviercn afsi como atenorados para (iemprc,pfr leg.fiita
legatum fr l.vxorem*§ Legdvérai¡verfic.ltehi qaafitum e(l, fr l. quxfitum
eft,§. MkvWJT.fichoras.§.-éfrl.pradijsy$.Pater filia.fr l.fim¿- F«r»#i
P'i§.vlt.ff.de /¿£.3.Y esde notar,que li el te fiador dixere: Mandolas tur Mim
tresno quatroj) cinco partes del trigo que tengo en tal parte: para ícr juf- *i*»fitl*
to efte legado, y que fe le dé lo que es luyo al legatario , fe debe díf- *; Ktr
* tr
.
tribuir,y dividir el dicho trigo, ó otra qualquier cofa, mueble, 6 in- fl?
* <
"*'
muble en doze partes , y de aquellas fe le darán las que el teftador
í«andó:y fuera lo contrario,li como dixo: Mando las tres partes , b
Cuatro partes, ¿\xcrá: Mando la tcrctajjuarta parte;patí[ entonces fe Foro»*»
t a r ali
ha de dividir en las partes que fuen.i,vt ita tenet Gutier. de tut.Hb.3. *
r
'iz.per ftf.quem fequiturEfc.

41 x Siguença, Libro fegmdo¡
no efte efquilada, fino es que eftá en la piel ya fe parad a: todo lo qual
es al contrario , en la manda del lino, porque de qualquicr manera
que efte fiempre es vifto mandaríe, vt k*c omnia in l.fi cui lana , (f.
de leg. 3. & ibi commun. DD.
Z28 Y todas las vezes que el teftador mandare todos fus bienes
muebles , no fe debe entender mandar fus derechos , y acciones por
juzgarte de derecho otro genero de bienes , vt tenet Jafon. confil. ç.
vol. quem íequitur , & refert Villalob. in ¿Erario mili, commun. opinión.
Hilera L. num. 54.
29 Mandando el teftador alguna heredad , ó cafa, ó otra qualquier
cofa, es vifto teniendo muchas de aquel mifmo,genero,no fiendo
determinada, y feñaíada la dicha manda, mandar la mas pequeña,
y de menos valor, y es en elección del heredero de darle la que quifiere,
vt efl text. in l. f'.nípér in obfeuris ,ff" de reg. tur. Covar. in cap.
indicante,*.^., de teftam. Y en cafo que el legado fus dexado por
eaufi pía,es en elección del legatario, vtitá notat idem Covar.Bart.
in l.Tiiio ,§.Seio yde aut. ¿- argent.legato.
2, ?o Y (i el teftador njandare toda la prefca,y alaje de fu cafa, no
fe ha de entender ferie mandado fus vellidos, joyas,ygalas por razón
de que los veftidos no fe comprehenden, ni reputan por alaje, y prefea
, como afsimifmo no fe comprehenden los libros , y armería del
teftador-, pero todas las demás cofas comunes para el ferviode cafa,
como fon las camas,colgaduras 5ropa blanca,bufctes,carpetas, mefts,
arcas, y todo aquello que fuere para el fervicio de la cozina, aunque
fean dobladas,y muchas,fe ha de encender fer la p refea, vi ita probatur
fn l (úpele ctili. legata , & ibi Gloíf. 8c commnn'tcrDD.^ defup^llecl.
lígat.
23 1 Mandando,pues,el teftador cierta cantidad á perfona cierta,
para dote,y cafamiehto,fe le ha de entregar,aunque al tiempo del teftamento
, y defpues de muerto cl dicho teftador , efte cafada la dicha
perfona rio quales al conrrario,fi la manda fue dexada para cafar
doncellas emparientas , no fcñalando perfona determinada , vt h¿c
omniaprobkntur in l. hxc conditio io.¿p in l- fiiam f'ajfa , ¿> in l. conditionofi
a ¿¡o.]}', de conditioni l
>. ¿r demonflrationib. Sarmienr. lib. 2.
feU&içap.i.npm.t ¡.Spin. dete'(lam:nt.Glofi.\4 H. 152.. Palaç Rub.V/f
c.per vejhas de¿donationib.ínter virum favxorem, r.otahili \.num. 4.
Covar. vbi fup in cap.offiijj, num. o.Thom. Sánchez,//*. 1 ./* f&fnfia*
lib. difp. 33. num. \ 2.verJ. Srandum , Zevall. commun. contra comm.
qu.tjt. j \ %.ñi(m %6. Jafon./» /. que minusy num. 15 j.ff. de fuminib. Hipo
1 y t./«prafif. §.2.n.53.
a 12 Y íi cl teftador mandare el quinro de fus bienes á vn hijo natural

De Claufulas ]nfrumentales ¡Cap.XI. 41 }
rural, aunque huvicífe dexado otros legados,y mandas graciofas, no
fe han d,- íacar del dicho quinco.no dexando el dicho teftador hijos,ó
defcendiehtes legítimos.alias fccüsjpero en quanto á las deudas, ferá
obligado el hijo natural á pagar prorata de lo que le cupiere , finó es
coartando lo contrario de la voluntad del dicho teftador , y aviendo
dexado, y mandado otros legados en efpecie , afsi como vn cavallo r
cafa.o heredadle facarán primeramente que el dicho quinto: lo qual
es al contrario, fi las dichas mandas fueron en cantidad,porque eftas
fe han de facar defpues del dicho quinto,text. efl in l.fi quis fer vum,
I S-fi"'ff'*de legat.x.fr in l qu¡ quadraginta.jf.adTreleí.
111 Y porque en los legados condicionales, cfpecialmente en los
l •' que Ion a dia cierto, fe ofrecen alguaas dificultades para fu claridad,
Efe advierte: lo pr¡mero,quc íi la manda,y legado de voluntad del teftador,
fue dexado para diacierto, afsi como fid.xe.Te. Mando dSem- F, r m 4¿
p' 'rio ciín ducados, les ¡¡nales quiero, y mando fe le din ta Pafiqua de tur alia
N ividad próxima que vendrá, 0 man Jo que fe los den dentro de das me- eUnfuU
W"fes defpues deyo muerto , que el dicho legido feguiráfu efecto. Y afsi exea ' or-*
lo que fe quiere dar á entender, es, que fi el legatario muere defpues dinem*
del dicho teftador, y antes del tiempo , fe transfiere , y paífael dicho
legado á los herederos del dicho legatario, vt efl text.in l.fi dies ap~
B fefita^fr in l. fi prj/l diemtjf. quando dies legAt. fr in l. Sempronius, in
princip.ff.devfif-ucl.ieg.fr inl.\.§.Cum aies,fr in Uneres meus.ff.de
conditionia.fr demmft. Pero fi el teftador dixtífe : Mando aTicia mil
ducados luego que cumpliere veinte y cinco años, o lut ?o que llegan a l*
edadpupilar, por fer legado condicional,no fe transfiere,n ;
palla á los
herederos del legatario , muriendo antes de aquel tiempo , lino que
quedará para el heredero , ó á quien el teftador mandare : y fuera lo
contrario,fi cumpliera el dicho tiempo,y edad,muriendo antes el dicho
teftador, vt in d l.diet appoftt ¡.fr in l.fiTttioff. cod. fr in l. f cui dintm.
kgatur,ff.de legat. 1 .fr i* 11 1
Fivna*
tur ni i*
eU»f$ila
extra »r*
•tit.9.p*rt.6.\Wi: Otroft, dezimos , que fi
*l teftador quando ftziijf' ta manda dixeffe tales palabras: Alando que
den a fulano mil m ira vedis, qua*do fuere de edad de catorce anos ,fi
fffueciere que aquel a quien lefaze , llegare a aquella edad, valdrd la
\ rnanlt; eft muriere en an:ey ñola puede demandar fu heredero,
derecho de la aver.
nin ha
v
. a; a Todo lo qual,y con la mifma diftíncíon fe debe entender en
J
°s íidcieo-nilf >s,y es afsi: q muriendo el fideicomiifario antes que el
fcUador no ay duda fino que efpirará el dicho fidwicomiíÍArio, falvo,
f' muriódefp.ies,6 íi fue el heredero gravado adra cierro,como dixi-
I |P »s en los leg ¿Jos , porque entonces fe transfiere en los herederos
dicho fiieicomiílatio 5 y ferá ai contrario quando el dicho here-
Cc4 dero

414 Siçuen>Ç4, L¡brtf fegunh\
dero fue gíavaclo á tiempo incierto,ó con condición,fcgunla ley ?T;
y fi fue dexado el dicho fideicomiífo,para defpues de los dias del heredero,
por gozarfe por tiempo incierto; y en qualquiera de eftos cafos,
muriendo el dicho fidcicomiíTario antes de aquel tiempo, efpira
el dicho fideicomiífo, y no paffa á fus herederos, vt in l.dies inca tus,
ff.de conditioY,ib. fr demon(Irationib. frinl. bares meas wJ.til.Sc
vtrobique communiter Doctore!? , Anr. Gómez , 1, tom. variar, re-
Jo-luí. cap, *.num. 9. Todo lo qual fe debe entender, no confiando 'o
contrario de la v untad del teftador , expr.ííádo , 6 conjeturada. Y
en cafo que los dichos fideicomisos fe ayan de transferir á los di;hos
fideicomiliarios ,dexando hijos los herederos gravados^ fe guardara
£' orden del capiculo 6.de efte primer libro, numero »9. Solo quiero
adv rtir , que aunque es verdad, que muriendo antes el legatario , íideicomiífario
ó heredero, que el tef.aior >efpira aquel derecho,y no
íe transture a fus herederos , como dicho es : es al contrario en los
contratos de donaciones , y otros qualefquicra , porque aunque
fean rwra defpues de los dias del otorgante , aunque muera el donatario
anees íe cranflefe á fus herederos , vt in §. Ornáis , ver fie. la
diem , infiit. de verborum obligat. fr inleg. cederem diem , ff. de verbor.
fignifteat.
23 ç Mas fe advierte en eíU materia de legados,-que fi el teftador
mandare a Ficto fu mifma caía, que por ventura la tenia obligada, e
hypotecada a. alguna deuda, qje cendran los herederos obligación á
remitirla, y entregatfeía; y efto fe entiende, fabiendo el teftador que
aquella cofa eftava hypotecada , fecus , fí lo ignorava. Afsimifmo
tienen obligación los herederos á dar libre la cofa mandada por el
teftador , hypotecada á aiçun cenfo , ó deuda , falvo , ti el acreedor
mandare la cofa que le efta hypotecada . 6 dada en prendas por fu
deuda , porque entonces fe les queda fu derecho á falvo á fus herederos
a pedir el interés de la dicha deuda al dicho deudor, no confiando,
o conjeturándole lo contrario de la voluntad del teftador, como
todo efto fe prueba en la ley 1 f.t.o.p.6 & ibi Grog López.
216 D. befe afsimifmo notar , que el teftador puede licitamente
mandar las cofas de fu heredero; y aceptando la herencia , tiene
obligación ¿cumplir los dichos legados * fegun h ley jo. del dicho
titulo 9. part. 6. y fiel heredero uoquíliere aceptar la dicha herencia
, no tiene obligación á dar la cofa mandada , aunque fe le dará
fu eftimacion de los bienes del dicho teftador : y cito ft.mpre
te ha de entender, afsi en efte cafo , como en los demás del hiame»
ro precedente , quando el teftador fabia , que ia cofa que mandava
no era íuya a fino que labia en el eftado que eftava quando la rn aneava*

De Cl mt fui a s Infirumentalesy Caf. XI. 41
va , cuya prueba fiempre le incumbe al legatario , como de la dicha
Lio, fe prueba,)' confia; aunque Gregorio dixo en la mifma ley.no fe
ha de entender efta doctrina en b cofa del heredero.aora lo lepa ,d Id
ignore el teftador , fino es que entendiendo que era del mifrro here-i
dero, no lo íuefle , porque entonces aun no fe debe fu eftirr.acioo ; y
fiempre que no le pudiere probar efta ciencia , fe prefume lo fabía el
teftador , fiendo éri favor de lu muger , ó pariente hafta el dezimo
grado , 6 fiendo en favor de libertad , ó de amigo , 6 criado, 17 rn
a'icf /. 1 o. & ibi Greg. Ant Gom. i. tom. variar, ref!. cap.\ i.n. i ?.
per l.cum reír, alienam, C. de legatiu Y teniendo el teftador parre en
la cofa mandada, afsimiimo fe entiende en toda,falvo fi vfafiede pa-i
labras que fignificalTtn fer fuya,porque entonces no es vifto nía; dar,
mas de fu parce, vt ita notat Greg. vbi fup. n. 2. Govar. in cap.fiiui
nofer, de tef/am.
237 Y fi dos diferentes teftadores mandaren vna mifma cofa a
vna mifma perfona,fe deberán entrambas,con la diftíncíon que queda
dich »,advirticudo,c;ue primero fe ha ác pedir la cftimacion della,
y luego la mifma cofa,fiendo de alguno de los dichos teftadores;por-i
que fi fe pide pi.' .'ero la mifma cofa , no avrá acción para pedir defpues
la dicha fu eftimacion, vt in /.44.///.9 part.6.
258 Y" fi el teftador en vn mifmo teftamento mandalTe muchas
vezes vna mtfma cofa en efpecie, ó vna mifma cantidad á vna mifma
perfona no fe deberá mas de vna ve-7,fino es conftando.ócor.jeturandoíe
lo contrario de la voluntad del teftador;pero fi la dicha cantidad
fue mandada en diferentes teftamentos, 6 codicilos, fe deberán en -i
trambas vezes: lo qual es al contrario en la manda en efpecie , que
aunque fe dexe en difcicntcs teftamentos, no fe deberá mas dcvna
vez, fino es confiando lo contrario de la voluntad del teftador,vt ita
p'cbatur in /.4} d.iit.9párt.6.WoYm.de iuf.fr iur.2Aracl.dfp.196.
n.z,
219 Y fi en vn mifmo teftamento,6 codicilo, el teftador mandaffe
vna cantidad fin condición , v defpues en el mifmo teftamento de-xaííe
aquelta cantida."),6 otra mayor,ó menor, con condición , 6 por.
el contrario,fiempre fe prelume fer revocado el primero ;y fi fueron
mandadas eftas dichas cantidades en diferentes teftamentos, fe deberán
entrambas,aora lean menores , ó mayores , aora fean con condición,ó
fin i\\t ftext*ik l.quibus,ff.de va h.< bHg.frm l.centum de adim.
ibi gloí.Anr.Gom. 1, tum.var.cap.i 2.».38.
240 Ay afsimifmo otro ñero de legados.que el Derecho llama
de iure accreícend. en los qaajcs , por fer fu materia dificultoía, fe
han ofrecido muchas dificultades : y afsi, para que en eftos dichos
legas

A\6 Shuenca , Libro feoundo %
legados no aya duda, folo fe notarán las palabras de la ley n.th %f.
6. para que por ella fe pueda difcureir en lo que fe dificultare, de mas
de lo que eu fu confequencia fe nota , y dize afsi : A vno , bá muchot
puede fer fecha manda de vna cofa fe quando la facen a m'tchts , quice
Je a fecha a todos apuntadamente , h a cada vno por sírvate la manda,
e devenía partir todos entre si igualmente. E fi por aventura a¡«un9
de ellos muriere ante que el ,ufiador , o viviendo renunciare jU
parte , b acaeciefie otra razón alguna, porque non la ovi'fie aquel\ct
quien fuera mandada, efi once acrefeid aquella parte a todos los otros ,i
quienfueffe mandado^ comofobredis bo es. E tal manda fe fiaría ayuntada
mente en efi a manera como (t dixeffe el te fiador-.Mando a ful'ano, e i
fu/ana tantos maravedís b tal cafasombrándoles todos vno a vno quantos
fu:Jfen aquellos a quien lo manda/fin. e apartadamente fe fiaríais
manda de vna coja a muchos, como.fi dixefje: Mando i finían;/ tal viña %
edcfpuesdeejfodix'ff en aquel m'fno te ¡l ament O\.^JAS man Java aquella
mifma viña a ctro.e defpues a otrojtrmbrando cada vno dellos de por
si:ca eflonce todos la deben partir entre si igualmente ¿orno dicho ¿7.Poc
manera,que lo que fe faca de eíla ley es, que de qualquier manera que
fe juzgue convención en el legado,aora fea en la cofÍ,aora en las palabras,ó
todo junto,b cada vna foía de por si,fiempre fe ha de jtugar fer
¿cl natural de efte genero de legados,los quales fe acrecen en ia forma
contenida en la dicha ley 3 3.Y en cafo que no aya lugar el acrecerfç,
porque forte murió antes el teftador,fucederán igualmente los legatarios
, 6 en la forma que difpufo el dicho teftador , aunque alguno de
los dichos legatarios muera antes de aceptar , 6 repudiar íu parte,
porque luego con efeto fe transfiere á fus herederos,v{ in l.fiex plurU
bus yff. defiuis, fr legit. bared. fr in l. bxc fcriptura t í -jf.de canditian'w.fr
demonflrationib.Ant.Gom.\.tom.var.refi.cAO.n.7,^.\oq\ii\ es
al contrario en los fideicomiffos condicionales, en los quales afsimiímo
cae efte derecho de acrecer , porque no .cumpliendofe la condición,no
fe trásfiere á los herederos del fideicomiffario.y efto ha lugar
en los fideicomiftos, que fon inciertos : entre los quales lo es la cofa
que fe dex-a á dos perfonas juntamente,con que primero la goze el vno
por fus dias,con gravamen de reftituirla al fideicomiífario : porque
íi en tal cafo muere el dicho fidcicomiíTario antes que el otro , íe le
acrecerá fu parte,y no fe transfiere a los herederos del difunto.. :omo
diximos arriba en la materia de los fideicomiffos , per text.inl. hxc
feriptura^. 1 .fiupradict.ff.de conditionib.fr demonflrat.frper textdn l.
dies ¡jf. eodem , diát.l. 33. tit. 9. fart. 6.
241 Finalmente fe advierte , que prometiendo el teftador de no
revovar el legado,con claufula,quc file revoc3re,estodaviafu voluntad

De Claúful-4* ¡ejítumentales] Cap. XI. 417
tac* que el dicho legado valga afsi como donación inter vivos,fer valido
el dicho legado, y manda,y no íe podrá revocar ladichz manda»
porque de vna manera , ü otra ha de valer,vr ita affirmat Villalob./»
¿Erar. mil!, cemm. opinión, littera L. n. 31. lo qual es al contrario en
las inllituciones de herederos, porque aunque fea ordenada con qualefquier
clauíulas,y fucrças,fe podrá revocar,-^* fup.iu eap.^.diximus,
& docet Jafon. conf.121ifteti4.nunt. 2...idem \l\i¿ob.vbijitp. litterd
T.n.G.S.Covar.i.pai t.ds tejiament.n.ij.
§. Vfufructo. 33:
242 Si la muger quedaífe por vfufructuaria de todos los bséries'
muebles de fu marido.enantes, y contenidos en fu caía , aora fea de
todos los bienes inmuebles,teniendo el dicho fu marido defcendientes
lcgitimoSjtan folamcBte fe ha de entender del quinto de íus bienes;
y fi no tuviere defcendientes, y tuviere afeendientes,es viíto dexarla
por vfufrucluaria del tercio de fus bienes,vt alibi diximus cum
Ant. Gom. 1. tom.cap.x \.num 16".
245 Y no folo al vfufruétuario es vifle dexarle el fundo ,deadon¿¡
de ha de gozar el dicho vfufructo;pero también fe ha de entender fer
comprchendiclos todos los inílrumentos neceífarics para labrar, y
cultivar la dicha heredad,afsi como los bueyes,ó muías,arados,y todos
los demás apeos néceíTarios,y depurados para el dicho efecto: y.
íi fue labrador,afsimifmo fe ha de entender la quintcria,y todo lo en
ella contenido,para el efeclo de la cfichalabrança; y fi trigo avia para
fembrar la dicha heredad,y fundo , para el dicho efecto ícñalado,
también fe ha de entender en el dicho legado del vfufru#o,vt ita teñí
t Ba]d../>¿r l.item fifianji.afeminarles ff. de vfufrucl. Greg. Lop.
in í.2o:gloj.%.tit.i 1 ,p'.\.& ¡ra notat Mcnoc h.f»/. 140.W. 2i.ii.i'$.per
l.pr¿dij)\ .Titfc fr §3dln}jsff. de fegat.i,.
244 Y íi al tiempo que el teftador murió eílavan los frutos pendientes
en la heredad,/que al legatario le fue mandado en vfufructo,
b en propiedad,los ha de gozar el legatario , fin tener obligación de
re•üiruií ios, vt eft iext in l.fi pend. • tes %i \jfi. de vfinfir ucl. fr eft te vf.
in §Ji ve, ' jñ/iimia Je ver. divif.fr efi textJnl.nihil )§ F undus.fifi.de
leg. 1. & ibi Bart. Paul. & Jafon. & cómmuri. DD. Antón. Gómez,
in l 40. Taurf t num.ja., verfi: .¿.fiacit, Efcobar, de ratiecin. cap. 19.
245 Y fiendo la muger, ó otra qualquier perfona, vfufrucluaria
délos bienes de fu marido,tiene obligación antes que pida el entrego
délos dichos bienes,ádár ¿¡ancas de tj vfará bien dellos,6á alvedrio

41 o Stguença, Vibro fecundo,

Ve Flaufaldi Ufirumentales^Cdf. XL 419
aVér lugar halla efte grado la dicha prerrogativa, vt eft téxt. in difti
autbent. Je h&edib. §. fiautem defuncto, ¿» in autbent. cejfianie, C;
de legitimii bxredib.
248 Y cetTando el dicho grado, como dicho es , no fe eftiende a
mas el derecho de efta fucefsion: porque aunque cl difunto tenga pri-i
mos hermanos hijos de fu tio , ex vtroque latere ,fucederán los her-.
manos , y fobrinos del difunto , aunque tan folamente fean de parte
de padre , ó madre , vt habetnr in d. autbent. de bxredib. $. Si igitur
dfiunctur, ¿>in autbent. pejfiratres i.C.de legit. h¿redib. Mol. vbi,
Jup. 7. cencluj. littera D.
249 Y quedando tan folamente fobrinos hijos de hermano con-i
fanguineo, ó vterino, id eft, de parte de padre, b de madre:y afsiotift
no quedando hermanoconfanguineo, 6 vterino, íucederán los di-í
chos fobrinos juntamente cen el tio , vt in flitpem ,¿r nonincapita¿
fegun la decifion de la dieba ley 8. de Toro.
z 50 Y fi en la fucefsion del hermano concurriere de vna parte
hermano de parte de padre, y de la otra hermano de parte de madre,
fucederán eftos dos dichos hermanos cada vno en lo que el dicho di-:
funto adquirió, y heredo de los dichos fus padres: conviene á faber el
hermano , ó hermanos de parte de padre , heredarán tan folamente
aquella parte que el hermano difunto heredo del dicho íu padre ; y
por el configúrente., los hermanos de parte de fu madre, íucederán en
aquella parte que el dicho hermano difunto de ella fucedió ; y en los
demás bienes del difunto , que por fu induftria, ó por otro qualquier
titulo adquirió, íucederán los dichos hermanos de diferentes matrin
monios igualmente en los dichos fus bienes por nuevo titulo adquiridos,
vt ejl text. in i de emancipaús, vetftc. Exceptis ,C. de legitimé,
haredib. & ibi commun. DO.
a 5 1 Demás 4c lo fufodicho, dificultarfe puede de que forma han'
de fuceder los fobrinos que quedaron de diferentes hermanos á fu tio
difurjto, afsimifmo hermano de fus padres, fi ha de fer ia ftirpem,auc
in capira, fegun la decifion de la dicha ley.'S, de Toro. Y aunque es
Verdad , que en la determinación de efte cafo ha ávido diverfidad de
opiniones, en elpecial defendió Antonio Gómez en la mifma ley 8. n.
1 ]. que los dichos fobrinos debían fuceder in ftirpem , & non in capita,
i i eft, reprefencando I3 perfona de fu padre, á cuyos fundamen-i
tos, que para el dicho cafo traxo , fatisñzo Molina con los fuyos
lo contrario con Ccvarrubias , en que dize . t2n folamente ha lugar
la dicha ley S. quando los fobrinos fuceden con los tios in {fir-i
pe.rn , & non in capita , conforme la dicha ley ; pero no quando to^
doiioi fobrinos uc disientes hermanos ; y en la ^içha iucefsion
m

4io S'gucncét, Libro fegundo,
no concurre tío alguno, porque en efte cafo han de fuceder por cafe
cas, fin reprefencar la perfona de fu padre , como afsi fe prueba en la
ley 5. tic. 13. p. 6. ibi : Mas ft'efte que muriejfe fin teftamento, no
aviendo afic endientes , nin defendientes, oviejje fobrinos de dos hermanos
de parte de fu padre fio de fu madre , e fueffen ios hermanes amos
muertos , heredaran los fobrinos los bienes deju lio, e partirlos entre si
por cabeças igualmente : cuya opinión ligue Gregorio López en la
mifma ley, y dize fe tenga en la memoria, porque es cafo contingente
, á quien refiere, y figue Molina,//*/;, relat. de iu(t. fr iur. i. trac?,
difp. i6.).liter.B.
252 Mas fe figue: que fi el difunto dexare tío hermano de fu pa-3
dre,ó madre, por vna parte,y de la otra fobrinos de hermanos, fucederán
eftos fobrinos en todos los bienes de fu tio hermano de fus pa-:
dres, y ferá excluido el tio del difunto, aunque fea legitimo, ex vtroque
latere, y los fobrinos, ex vno tantum, vt ita notatur per Mol. vbi
fup.difp.ió^.n.ió.per authent.de haredib.abint.§.Siautem d?fun6to.
253 De manera , que faltando ei dicho grado , fin diftincion al-;
guna de agnación, y cognación,el que fe hallare mas próximo parien J
te del difunto, aquel fu cederá en fus bienes ,aora fea de parte de pa-:
dre, ó de madre : y fi fueren en igual grado, fucederán igualmente in
capita.fr non in firpem, vt efi text. in 1.6. tit. i^.p.ó. Ant.Gom. h%
d.U.Taur.n.iS.
254 Y faltando herederos colaterales hafta el dezimo grado, fa*
cederá el marido en los bienes de la mugerry por el contrario,la rm •.
ger en ios bienes de fu marido, como de la dicha ley 5.fe prueba.
255 Y faltando todos los que dichos fon , fucederá el Fifco en
los bienes del difunto, como de la dicha ley 6.fe prueba.
255 Y. aunque es verdad, como dicho es, que muriendo abinteftato
alguno de los dichos colaterales en la dicha fucefsion , fe puede
ofrecer alguna dificultad , afsimifmo ofrecerfe puede muriendo , ex
teftamento. Y afsi, lo primero fe advierte , que fi el teftador inftituyere
á fu hermano, e hijos de otro hermano por fus vniverfales he-?
Ttrm»
r e a c r o s
» afs" 1
como , fi collecti.vo modo, dixeífe el teftador: Inftitu-.
or m l s vnl
tur alia y° P ^trfales herederos de todos mis bienes a Ticio mi legitUufuta
timo hermano , j> a mis fobrinos hijos de Se yo , y afsimifmo mi iegitxtrstr-
timo hermano : por fer la dicha inftitucion ordenada en la dicha foráintm*
nta j no ay duda , fino que fuceúeráu tios , y fobrinos , in ftirpem,
& non in capita , id eft , cl hermano , 6 eftraño fucederá en la
mitad de los bienes , y hazienda del difunto , y los fobrinos , 6
hijos de eftraúo en la otra mirad : y es la razón , porque todos fueron
instituidos con aquella convención, id eft, dexoi¿p nombropor
mis

De CLÍUfulas \nÑrunjent¡iles y Cap. XI. 411
mis herederos a Tirio,y a los hijos de Sepo: falvo, en cafo que fe pruebe,
ó conde lo contrario de la voluntad del teftador,afsi corno fi dixefte:?*
quiero y y es mi voluntad , que todos los dichos mis herederosfucedan ~Forn> Mm
igualmen e,o juntamente.v entonces fucederán por cabeças,^.* efl text. tur »n*
notabil.in l. interdumff. de heredinftituend. & ibi notant Bart. Alb. titufuU
Ángel. Paul. Imol. & commun. DD.
r a o r
157 Y demás de la claufula referida,fe prefume de la voluntad de
d s n t m
'
el dicho teflador,que los dichos fus herederos fucedan igualmente affi
como fi dixeífe : Inflituyopor mis vniverfales herederos a Ticio,y k j 0 r M m
Pedro,y dfuan,y Francifeo, hijos de Sempronio; porque por folamen- tur oiu
te nombrarlos, fe conjetura quiere el dicho teftador fucedan igual- d«uft,t*
mente por cabeças, y no por generación: y es la razón, porque quane
x t r
* °*
do muchos herederos, ó legatarios fon llamados por difpoficion co- dl
*'°>»
pulativa, fieraprc es vifto, conforme á Derecho, fer admitidos viriliter,ideft,
igualmente, vt efl text.inl.fiplur.ff.delegat.2.text.inL I.
eod.tit.Soclñ.in l.vtt ltmff.de reb.dnb.colfin. ¿f qu¿ft.
25S Demás de todo !o fupradicho, fe advierte , que fi el teftador
dixere: Dexo,y nombro a mis hermanos por mis vniverfales herederos:
no por elfo es vifto inftituir á los fobrinos,hijos de hermanos del di- riacho
teftador,porque tal cafo tan folamente fucederán los herma- l*¿ u*J', a
nos del teftadony es la razón,porque en efta difpoficion, mas fe debe ' t£"J* *
confiderar( conforme á Derecho) la proximidad del grado , y la afi. dinm*
cion propinqua,que no laremota,vt ita probant Bald./»/. cum ita le.
gatur,§ fnff.de legat.uMon , in Lz.C. defuccef. Covar. in pra&ic*
qujfl. r. j 8.».4.S pi n.f« Specul.teft. Glof. 1. princip. in fin. Azeved. in l.
í>tit.$.l¡b.

*\ii Slguença, Vtlfrofegmáoj
fe guardará el orden, y decilion de la leyfin.tit.i 5.part.6.cuyas paláí
bras fon las figuicntes: Fijo natural que no es nacido de legitimo m¿tri¿
moniofmuriere fin teftamento, no aviendo fijos tnin nietos,n:n madrel
ejioncesfus hermanos que le pertenecen depa.te de u mr.dre deben aver,
todo lo luyo: e fi otros fas hermanos oviere de parte de fu padre tan ¡ola*
mente,no heredaran ende ninguna coja efl once.perqué los hermanos que,
le pertenecen defarte de fu madre fon ciertos,} los departe de padre fon
en duda; mas fi efte fijo natural que muriefife fin te ¡lamento, oviejfe
afros hermanos naturales que le pertenecieran de fu padre tanf lamente}
e non oviejfe de los otros quefuejjen nacidos de fu madre, como el, ef
tonce efi os tales bien heredarían lo fupo , porque fon los mas cercanos
farientesxfueras ende,fi el que a/si muriejJe,oviejJ'e hermano natural,
e legitimo de parte de fu padre', ca eft once efie ha mayor derecho en la he-,
rencia, que los otros naturales,que fon de parte de padre tan folamente:
Otrofi dezimos\que los fijos naturales no han derecho de heredar los bie-,
eses de los legítimos, nin de los parientes otros que le pertenecen de par A
te de fu padre; mas de los otros parientes que le pertenecen de parte de fu
madre, que muriejfen ¡in teftamento , bien los pueden heredar feyende
ellosmtspropinquosptrientes. Por minera ,que fegun la decilion de;
la dicha ley , nos da á entender, que muriendo el hijo natural, no te-i
niendo hermano afsimifmo natural de parte de fu madre . fucedera
el hermano natural, y legitimo de parte de fu padre, aunque tenga
©tro hermano natural tan folamente de parte del dicho fu padre.ficrn
do de otra madre,porque eftos no fuceden," fino es faltando hermano
Iegitimo,y natural, ó natural tan folaméte de parte de fu madre,ó fal-i
tando legitimo,y natural de parte de fu padre; y todos los demás pa-»
rientes de parte de fu padre , vltra de los fupradichos , uo le pueden
fuceder abÍnteftato,nifi ex teftamento ; pero los demás parientes de
parte de fu madre bien le pueden fuceder. Y fobre todos los dichos
hijos naturales no pueden fuceder á fus hermanos legítimos ,y naturales
de parte de íu padre,aunque no rengan étros parientes; peto en
¡quanto á la fucefsion,ex teftamento,bien ferán admitidos,no teniendo
defendientes,ni ascendientes: y en quanto á la fucefsion de los
hermanos legítimos,y naturales de parte de fu madre,ferán admitido-i
iSi Y es denotar en efta materia,que aunque es verdad que en ty
fucefsion de los afcend*entes,tcniendo defendientes,legitimós, \o%
defendientes naturales á la fucefsion de los dichos fus padres no cócurren
con los demás legítimos, y naturales,fegun la decilion de-la dicha
ley 9.de Toro,tan folamente fe ha de entender en la fucefsion de
lft padres, y abuelos de aquella parte,y afsimifmo en la de* la madre,
pero no en quanto ia fucefsion de los abuelos departe de ella.porquc

De Cl (tu ful as lnfirttmentales£af.Xl. 41J
Falcando defendientes legítimos de la dicha madre, han dcíucedec
los n itaralcs tan fofamente á los abuelos, y han de recurrir con los
demás defcendienc.es de los dichos fus abuelos,reprefentando !a perfona
de fu madre , fupueño que los hijos naturales fon capaces herederos
de las dichas fus madres, ex tcfta'nento,Sc abinteftato,cuya fucefsion
es Forçofa , no teniendo otros defeendientes ícgitimús, yaa*
turalcs, conforme á la referida ley 9. cuya admirable limitación digna
de tener en la memoria, como afsi lo nota Azev. cum alijsin /. 7»
tit. 3. »-4. lib. 5. Nova Recop.
aá; Afsimifmo fe puede dudar en la dicha fucefsion de ios hijos
• naturales, que fi el hijo natural murieííc abinteftato , y dexaífe otro
hermano natural, hijos de vna mifma madre , y padre,e(le tan folar
menee debe fuceder en Íus bienes del difuntof no teniendo madre ) y
; ion excluidos, afsi los hermanos naturales, como legítimos de parte
de madre,como de padre,y cílo por la conjunción,ex vtroque lacere;
v y en cafo que fean de diferentes, padres,-/ de vna mifma madre , que-
Rdándo hermano natura!,)' otro legitimo de legitimo matrimonio de.
»/ parce de la dicha fu madre, fon admitidos igualmente á la dicha fu-,
ccfsion, como afsi lo nota Ant.Gom. in l.ç.relata,n.^9.
16; D;mis de todo lo fupradichó, fe advierte en eíla dicha fm
cefsion , que muerto cl hijo natural, dexando hermanos afsimiímo
naturales,6 legitioíos, no pueden concurrir con los afcendientes que
tienen derecho de heredarles, co^mo fon la madre,y demás afcendientes
de fu padre: y por cl coníiguiente , no fe pueden desheredar vnos
á otros, lino es por las caufas del Derecho, y los compete la querella
de inofñcioío teftamento , vt in I. 11.//7. 1 %.part. 6.& ibi Gregor.
López , Glof. 5. Sí ita voluic Molin. de iufi.fr iur, 2. truel, difip.166*
num. i o.
§. Sucefsion de efpurios. }6.
36*4 Y en quanto álafuccfsíon de los hijos efpurios , afsi como
de Clérigos, Frayies,y Monjas Profeífas, teniendo hermanos de parte
de fu madre,les lerán capaces fuceífures abínteftato.lo qual no pro
cede,ni ha lugar cu las miímas madres , fegun la deciñou de la dicha
l £
y de Toro:y afsimifmo no ha lugar en los hermanos efpurios de diferentes
m lires , ni en los hermanos naturales, ni legítimos de parte
de fj padre ,v otros confanguineos; aunque avrá lugar fuceder los
parientes de parte.de la mifma madre , ve ica tenetLudovic.de
wdjn t/Uílat hgiíim.cap.ftqaitur, defuaefsionefpuriorum, verfi- 7.
Dd

414 Shuençd , libré [epvio,
quariturtcwtx. etiam Andr. delfern.ni ^.naturales fi defeud fuer.con»
troverfi& ita videtur Grcç.LopJnclinari in ditt. l.fin. tit. i$.part.

De Chufólas Infirumcnles, Cap. XI. 41c-
26S Finalmente digo , que falcando hermanos en la forma qué
'dicho es , no fiendo ilegítimos , fucederá al hijo efpurio, que muere
abinteftato ia muger,tiendo caíados.fegun el orden de lalgleíiaty por
el contrario , íi murió la muger, tiendo hija efpuria , aísi como hija
de Sacerdote , aunque tan folamente fueífc de Epiftola , ó hija de
Frayle,ó adulterina,ferá mas cercano heredero fu marido, no teniendo
hijos, ó defcendientes legítimos , vt ita notat Ant. Gómez ,;«/.
8. Taur. n. 2 r. lo qual yo limito en cafo que la tal hija eípuria tenga
hijos naturales , porque entonces le ferán herederos forçofos , ex
teftamento , & abinreftato , y ferán preferidos al dicho fu marido,
fegun la ley 9. di Toro : lo qual no fe eftieudc en quanto á los padres,
^•porque aunque tengan hijos naturales , no le fuceden-, finoesex
teftamento, vt in leg. 10. ibi.
§• Bienes troncales. 27. v :
;^ÍV.!p¿..
269 Y porque en muchas partes de C.iílilla,en efpecial en la VIv
Ha de Scpulvcda , y en los demás Lugares dei Andaluata,y en todo el
Priorato de San Juan, por leyes, y fueros municipales fon excluidos
I los afeendientes de la fucefsion de los bienes ,} hazienda de fus defcendienres,
en particular de los bienes raizes , é inmuebles , y que
• por tales enDerecho fe reputan,fe notarán algunos cafos que muchas
vezes fe ofrecen, y dificultan en las dichas par liciones,de que ha (ido
caufa averfe confumido las haziendas , y patrimonios de los litigantes,
vnas vezes por no dividir, ni hazer buena diftinc'ion de lo* bienes
del difunto , dando á cada vno lo que fcgun el dicho fuero , le pertenecejy
otras,por no citar bien declarado,y determinado el cafo que
acerca de lo fulódicho fe puede ofrecer : y afsi en todos los lugares
que huviere vio , y coftumbre deqa: los bienes in naebles , y raizes
del que muere abinteftato, tomen al tronco , y la raíz á la raíz , fe
debe guardar inviolablemente , afsi celtio ley Real, que en la dicha
forma fe manda guardar,como fe prucb\ de la ley 6Az Toro.ibLi*/en
las Ciudades ¡Villas, JI Lugares >d'fcgun el fuero de la tierra fe
acoftumbra a bolver los bienes al tronco , y la raíz a ¡a rafo.Y aunque es
verdad,como dicho es, q efte fuero fe vía, y guarda en muchas partes
de Caftilla ; pero con todo effo fon muy diferentes las cofas, que deh
más del dicho fuero , afsimifmo íe acoftumbran" , y guardan en los
dichos Lugares: y afsi, porque es materia necclfaria , y de importan.ia
t en efpecial adonde Ion vfadas , y guardadas las dichas leyes
municipales , me pareció advertir lo que actualmente fe practica en
ç
l-a V'iiia de Yevcrtes , Orden de San Juan , de más del fuero prin-
. Dda ' ci-

4iá Siguençd, Libro Segmh,
'cipal , que al fin fe verá , que yo halle en ella traducido del mifmo
fuerode Sepulveda,que futtnoresel figuientc , ibi : Otrcfi , todo
eme que oviere de heredar .afsi herede el mas carcano pariente, herede,'
}que fea en derecho , api como la ley manda,} que no fea fecho en barragana
\ fuer a ende fi fuere fecho fijo ptr confejo , af latiendo a lospaA
rientes que avian de heredar el padre, b la madre onde viene el heredamiento.}
la raiz á la raiz, fe tome onde viene el heredamiento, ejfr.s los
hereden , como lo deben de heredad. Cuyas palabras íon las contenidas
en el dicho fuero de Sepulveda,fegun refiere Avend.M d l 6*. de Toro,
Glof. t i.nnm. to enyo fuero fue ordenado.c ir.ftituido por ios Reyes
Don Alonfo.y Doña Inés, y otros muchos que fe hallaron preíentesg
gue fueron los figuientes.
Ver mudo Vermuiez. Gómez Gonçaluez.
Señor Diagalvarez. Alvar Goncaluez.
Diego González, Fan Fanez
Rodrigo Diaz. Gonça Gonçaluez.
.Pero AforieUz. Diego Morielez.
Zide Diaz. Fruela Mtmez.
Pero Fernfndez» Rodriço Gonçalez.
Stephanrts Tiíislavif. DonA'fonfoRey.
Rey na Dona Ines 9
,Y fegun el autoridad del dicho fuero , como diximos , es Inviolable
por la inmemorial coftumbre , y fegun parece de las palabras del dicho
fuero , ibi: Tía raíz ala raiz, nos dá á entender , que muerto el
hijo abinteftato, ó otra qualquier perfoná,torharán al tronco los bienes
que pofieia, y que iure hereditario, le pertenecieron de fus afeendientes,
adonde deben tornar, ve ita notat Roxas¿ñ epitomefucefston.
cap. 30. num. 11. Avend, vbi fup. num. 17. 18.
27t En los quales dichos bienes fe ha de fuceder conforme el
Derecho común, reprwfcntando fiempre los nietos la perfona de íu
padre , y íücediendo in flirpem , ¿"non in capita , vi in l. 5. tit. 13.
part. 6.
272 Y en quanto á la fucefsion de los hermanos,fe guardara el orden
de la ley ti.de Toro.en que dize:qué en la fuceísió del difunto que
muere abinteftato , fucedan igualmente los fobrinoscon el ció, reprefentando
la perfona de fu padre : y que hafta efte grado tan folamente
aya lugar la dicha representación, como diximos en efte capitulo,en
el §.$4.n.i. y en propios términos lo tiene Aizv.in l.i. ti.Ü.lib.^.Rec*
nnm. i-y. En confluencia de lo qual ¿ íe puede dudar¿fi concurriendo
ala

De Claufulas Jnjirumentales. Cap. XI. • 427
á la fucefsion de los dichos bienes troncales hermanos de parte cíe
padre , y madre de vna parte , y hermanos de padre, ó por el contrario
tan folamente de la otra, íi feran todos admitidos igualmente co-j
mo herederos defcendientes del tronco.En cuyo articulo parece fe ds-i
be refponder por la parce afitmativa.confiderando las palabras del dU
cho fuero, ibi: Tla raíz a la raíz : y por el coníiguieute , las palabras
de la dicha ley 6. de Toro , ibi: A holver al tronco^ la raíz a la raíz.
Por manera , que de fu tenor fe colige , que tornando los bienes al
tronco , que es el primer afcendicnte , íucederán , y concurrirán á la
dicha íucefsion todos fus defcendientes, afsi como fi concurrieran hijos
de dos madres, o padres á la dicha fucefsion de ellos , fegun la ley
1 i.iir.6 lik$. For. concordante la ley ^.¿-G.ti.i i.p. 6. Y afsi mifmo no
íe debe conftderar en eíle cafo aquella CQujuncion,y calidad que fecortfidera
en la fucefsiou ordir.ana,de que les hermanos, ó fobrinos, ex:
vtroque latere , fon preferidos á los hermanos , que cari folamente lo
fon de vna parte tan folamente, vi in di. 5. citada. Y es la razón,
porque en efta íucefsion tan folamente fe cieñe atención á la perfona
del difunto , y mediante ella fuceden íus hermanos en la forma dicha,
porque aunque fon en igual grado con los demás,ex vno letere.fon de
mejor calidad,por fer de parte de padre,y madre.lo qual no fe confideca
en la fucefsion del tronco, fupuefto,que no mediante la perfona que
muere,(ino adonde tornan,fe fucede. y efto fe verifica en el derecho de
acrecer , quando el hermano renunció la herencia de íu padre, que por
tornar al cronco de donde vinieron , que fue fu padre , 6 madre , han
de fuceder todos en el derecho de aquella renunciación, aunque fean
de diferentes madres, ó padres, porque bafta que fean todos nietos de
aquel tronco,fupuefto que no fucede mediante el hermano renunciante
, fino mediante el afee nd ¡ente , de cuyos eran los dichos bienes, ve
ita declarar Barr. in l. Luciúí.col.fin. verf.quaro ,¡f. de vulg. Bald. ¡ni.
Cum hac iure.§ fin.ff.de vulg quos fequitur,¿\' refere Avend in l.^.Túar.
Glof. j . n. 4. Ant.Gom.i tom.c.io.n.i^.verfi.Tertioprincip. Demás,que
efte fuero de Sepulveda es femejante á los feudos,y Mayorazgos, pues
en ellos fe fucede, iure fanguinis,mediante la perfona del primer inftituidor:
en los quales no fe comidera efta conjunción , ni calidad, íino
que el mayor fucede , aunque can folamente fea defeendiente , ex vno
latere , como afsi lo díxo Baldo , en quanto a. los fiados , indi 1. Ç.'
de leg. h.ereiit>. quem fequitur lacob. Mcnoch. in conf ¡ 83. n. 14. y en
quanto á los Mayorazgos , lo afirmó Greg. Lop. tedie?.i. 5-//V. 1 ?.¿>.

4*8 Steuenç*, Libro frunció,
del dicho tronco: y es la razón , porque en efta fucefsion bafta que el
q ha de heredar fea confanguineo del dicho tronco, afsi para el efeéro
de fuceder en los dichos bienes, como para fer admitido en el retracto
de facar la cofaabolenga, y de patrimonio por el tanto luego íi el his
jo natural, por íer defeendiente del tronco , debe fer admitido , cotí
quanto mas titulo, y derecho fucederá el hermano, ex vno latere, con
el hermano , ex vtroque, fiendo de mejor calidad, que el hijo natural,
pues de derecho es incapaz heredero de parte de padre abinteftato,
como afsi lo tiene,cuanto á la dicha fucefsion,Gutierrez, Hb.$.prac7ic.
qujjl cap. ^i.per totutn.
zy\ Pero fin embargo de todo lo fupradicho , fe ha detenerlo
contrario por la parte negativa,en que de ninguna forma han de concurtir
eftos hermanos de vna parte tan folamente con loque fueren
de entrambas partes , y efto fe comprueba por las razones figuien-í
tes. Primeramente , que fiendo, como es, el dicho futro de Sepulveda,
contra el Derecho común, es ©diofo,fupuefto que por él fon excluidos,
los afeen dientes de la fucefsion de fus aícendientes , vt ibh Tía raíz,
fe ha de interpretar con reftriccion , y no fe debe ampliar , vt notac
Bart. in l. fi verb , §. De viro fifi, de folut. matrimX por el configuiente
, todas las vezes que el eftatuto habla generalmente, debe fer reducido
al Derecho común ; de manera , que de fu extenfion , y reducción
fe derogue lo menos que pudiere , fiendo en contra del Derecho, arg.
in í. fi quando, C. de inifficiof teflam. ¿* in l. i. C. de nox. l.fin. in §.ln
cempuiatione , C.de iuredtliberandi,c.cum dileclus , de conjuetudine.
Y porque afsimifmo quando fe trata de perjuizio , fiendo omilfo en el
eftatuto,qued a en difpoficion del Derecho común ar g.\.c omino difsime,
fifi, de liber. ejr pofth. Dec. in conf j 54. n. 4 vol.j.Y fupueíto que el fuero
de Sepulveda , es odiofo , y contra e\ Derecho común , no es jufto
que en lo que no fe e^prefsó , ns fe haga extenfion ;antes fe hade juzgar
, fegun el Derecho común , como fe debe en nueftro cafo, que por
no hablar el dicho fuero fino tan folamente en perjuizio de los afcendi*
entes , no fe debe cftenoer alo que por ventura perjudica contri ¡os
defendientes de mejor calidad.como lo fon ios hermanos de parte de
padre, y madre.
274 Lo fegundo , porque todas las vezes que huviere eftatuto en
algunos lugares,que los mas cercanos íean admitidos á la fucefsion del
dirunto.íe debe reducir al cotnurt entendimiento del Derecho comuu,
como afsi io declara Dec.incofi. 444. n. 16.V0I 4 De donde le infiere,
fegun Ancarrano,referido por el mifmo Decio,que el hermano de parte
de padre , y madre han de fer preferidos, fegun lo*, dichos eftatutos,
a los hermanos de parte de padre , ó madre un (olameute. & in fimili
no-

De Cl&ufula'Inffrnwentd'sSáp. XL 4*9
I notat Paul de Caft./tf auth.it aque circafia.C.defuccef.ScetUm fequitur
Caftill./» /. %.Taur.ve*fi. Sedquaro.
275 Lo otro,porque en efta íüceísion del tronco , en éfpecial en
i el fuero de Sepulveda,fe ha de guardar el orden dtlücrecim común,
por las razones que adelante íe dirán, en la l'atisfacion délos runda-
Blnentoa que al principio defendimos por la parre afirmativa : y porque
en términos lo traxo Canillo t n la hy 6.de Tuto, titteta A. adonde
dixo : que los herederos que fon del tronco , 6 de la raíz , deben
íucedcr , iure fuccefsivo , .íegun el orden del authenticafo/2firatr.e/ t
I C.de legitim hxred. la qual concuerda con la ley .o\ que dif-
I pone, que los hermauos.ex vtroque la te re,fean preferidos á ioshermanos,
ex vno tanturo.Y afsimifmo dixo,debían fuceder fegun elormeen
de la ley lo.tit, di'las herencia* Jb. .fir.y por la leyj.fri.deTor*,que
es cl orden que diximosen el §. $4. de efte capitulo i lo qual
Rmuchas vezes he vifto practicar en propios términos ,y por parece»
de Letrados doctos, en efta Villa de Ycvencs, adonde ít vfa , y guarda
el dicho fuero de Sepulveda.
275 A lo qual no contradize lo que arriba diximos del Derecho
I de acrecer: porque aunque es verdad que todos los hermanos del renunciante,de
qualquier lado que íean,concurrcn á aquellos bienes, es
por caufa,y ra¿on,dc que el hijo renunciante nuca fu* hercdero.y por
eflo fe reputan por bienes del padre adonde tornaron,y de quien todos
han de fuceder içualmente-.lo qual es al contrario en el dicho fue
ro deSepulveda j pues los bienes q tornaron al tronco fueron portados
por el difunto.porq aunque es verdad,que mediante el tronco,los
defendientes de allí les fuceden,no impide para en qnátoal Derecho
fuccfsivo de reprefentacion por mejor grado.Y menos cótradizeel de
zir,quc el dicho fuero de Sepulyeda es ívme jante á los feudos , y Mayorazgos.Ia
razón es, porque en ios dichos Mayorazgos , y feudos fe
fucede por voluntad útA primer inftituidor dtllos; y en el tuero poe
ley municipal, cl qual no fe debe eftéder á mas de lo que fuena,cqmo
dicho,y pv. bado queda.Y por el cóuguiente,menos obfta en q el hijo
natural fuceda en ti derecho dui tronco, pues no es cierto el argu-
; meco del retracto üipuato que fe da a entender,que li debe íer admitido,es
porq no ay otrodefeendicnte que lo pueda impcdir.y fer preftrido-.lo
qual es cierto que avrá lugar en los hermanos,ex vno laterc,
. quando el que lo es.ex v croque lacre , no locócradkc : el qual ha de
fer preferido,iure fmgum're,' orno "afsi lo ticn* Mócal./« i.i 5./Í.10 lib.
3 fjr.litt.G. adonde cica el futro municipal dcbepúlvcda,*» ti lib. \ 1.
tit.defor.empt.l.^.y lo mifmo ti ne Ant.Gom./W. %.Taur %n. 8. 2.
col in tned.^t aunque es vcrdud,q el hij«» natural es heredero dcl-tióco
PÍ4 fál-

4^0 Slgnrnça, Libro fegundo*,
faltando defcendientes legitimes; pero con todo cífo fe ha de juzgas
lo contrario dei fuero de Sepulveda,fegun fus palabras, ibi: E que no
fea fecho en barragana^ aunque no fea legitimado por el Principe.no
debe fuceder, fino es que fue legitimado por voluntad de los parientes
que avian de heredar los bienes troncales , en cafo que el vi ti rao
poífeedor muriera abinteftato , vt ibi: Fueras ende (t fuere fecho fxo
fer confejo, aplaziendo a los parientes que avian de heredar el padre i b
ia madre, onde viene e (heredamiento.
277 Y fi por nuerte del difunto concurren á fus bienes dos , 6
mas hermanos,el vno de parte de padre,y el otro de parre de madre,
fiendo bienes troncales los que dexaren , que los heredo de fu padre,
losfucederáel hermano,ó hermanos que tuviere dcaqnella;y que por
el contrario,avkndolosíucedido de parte de fu madre,los heredarán
los hermanos de aquella parte. Y fi los dichos bienes fueron adquirid
dos por el hermano que murió ó los fucedió de otra perfona , fuera
de loa dichos fus afcendienres, fucederán igualmente en los dichos
bienes los hermanos, no fiendo ninguno , ex vtroque latere, porque
en tal cafo, no íe confidera tronco,mientras los dichos bietses no vienen
por via de deícendencia , y entonces fe fucede fcgun el derecho
común, vt eft text. in l. de emancipatij, vetj Exceptis, C. de legitim,
.b¿red. & ibi Bart &communicer DD. ¿r in L 6. titul. 1?.part. 6.
lo qual íe debe limitar , fi el hijo que ganó eftos dichos bienes,tenia
algún afcendiente, porque entonces fucederá en los dichos bienes,
puefto que podemos dezir, que el primer tronco es el hijo que los gano
, ó adquirió : lo qual no fe puede dezir , que tornaron al tronco,
mientras no vienen por via de afcendencia, como dicho cs.vt ita notat
Roxas, in epiteme juccefeap. num, 1 ¡. quem fequitur Gutier. ¡ib.
1.pr a cJ.quafi.cap.pS.
27S Pero hafe de notar, que el padre, aunque es verdad qse per
íin , y mutite de fu hijo pierde la propriedad de eftos dichos bienes
troncales , pero con todo elfo , debe gozar del víufruto dellos míen-,
tras viviere, con fiançasde bolvcrlos tales , y tan buenos . vr ita te-;
net Avend.\.refp c.

VeCl'UpilnsInflrnmentaltSyCaf. XL 4 3
¡de los dichos bienes tiempo ninguno, fino que luego tornan al trona
coque los gano,y efie fe reputa por taljy efio fe vía,y guarda delfue^
rdtie Sepulvcda,quc ts el que fe guarda en la Villa de revenes, y en
todo el Priorato de San Juan: y fi efios bienes gananciales de que el
padre,© la madre han gozado, los heredare el hijo por fin, y muirte
de fu padre, n uriendo diipurscl hijo ¿binteftato ,ie reputan todos
por troncales,juntamente con los patrimoniales,fupuefio que han de.
turnar al poftrer afcendicnte,vt ita notavit Avend./w 1.6. Taur. n. i ji
Glof. i i .vbi fup.in hoc n.
a So • Y no lelo han de tornar los dichos bienes al dicjio tronco,
pero también ios frutos pendieutes que efián en las heredades al
tiempo de la muerte del vltimo pofleedor, vt ita tcnent idem Avend.
Gutierr. & Azeved. vbi fupra.
20 i Afsimifmo fe debe limitar la dicha regla, que recibiendo el
marido los bienes dótales , chumados con aquella eftimacion que de
derecho cansó,y celebró venta,muerto el hijo,fucede el padre en los
bienes dótales troncales; pues con la dicha eftirnació falieron del dominio
de la muger.fi figuió el natural de diferente . y diverfa condi-.
cion, pues por la dicha venta no puede el padre fer obligado precifa-:
mente á dar la mifma cofa,fuelto el dicho matrimonio, fino tan folamente
el precio delta,típtobatur in l.

S'gttunen , J ibrofegunclo,
cantidad neccíTaru, vt tenet Greg.Lop. in l.^z.tit.p.p 6. Glofmag. in
prmcip. Ant.Gom.ia l A.Taur n.yy.
283 Y en tafo que los réditos de lo*- bienes troncales no feanAficientes
para el fu liento leí padre , ó h madre fe pueden , y han cíe
vender algunos de losdulíos bitn.s troncales para los dichosalimentos
, como lo pr»co.,y enfeña el mi lino Gug. Lop.ta l. i.glcf,
fn.ver/'.c^iía egoj i.is p.q.
284 Y en qua >c » a ' as deudas que dt\ó el vltimo poífeedor de
los dichos bienes t; oucales , fe advierte , que fe deben pagar proraca
de lo-* bienes que quedaron , aora fean raizes , inmuebles , feraovientes,
o muebles, vt ji*¡ plus habue'it .plus folvat ,per legemCtlfius.ffde
RelgiJ & fumpt /tf«.Roxas, vbifup c.io.n. zç.
28c Ylvguncl dicho fuero,ibi La ruiz a ta raiziy llamanfe bienes
inmuebles, y raizes todos aquellos que fegun fu naturaleza no fe
pueden mover , fi'» que primero fe dt ftruya fu forma , fegun la ley .'.
tit. 17.part 2.ibi:E las raizes fon las hereda Jes. e las labores que fe non
pueden moverán ninguna ue e/las maneras que dicho avernos. Por man.ra,
que todas las vezes que es neceffario de Irruir, laforma para mover,y
facar adonde efta fixa;v aunque defpues de facada fe puede mo»
Ver, es raíz-, y por ral íe reputa.
2%6 De aquí fe* figue,que las tinajas,ó cubas que lo t (tuvieren ,y
aunque no lo eften,fi para facar fe de adonde e (Tuvieren ,es neceffavio
deshazerfe, b defttuirfe fu ioim-á,fegun otra ley de Partida, qu¿ efi l.
2?j¡t.¿.p.1.
287 Afsimifmo fe dizen bienes raizes tolas aquellas cofas que.
eftuvieren fixas.y metidas en la fabrica de alguna c^fa , ó otro edificio^
movidas de ella para tornarle á fixar, falyo, íi traxcron de nuevo
para la dicha fibrÍca:porque en tal cafo fe han de reputar por bienes
muebks,y?£iitt otra ley de Panida.qua efl t.i&.tit ^.part.-.
2S8 De aqui fe figue.que los molinos, y fus ruedas, y rodeznos,
aunque fe muevan, ó tften'íeparadas, para tornarfe a fixar para cl dicho
efecto,fe reputan por bienes raizes; talvo , que ií de nuevo fe traxeron
para el dicho efecto,6 fueron feparadas para vfar mas de ellas,
lo contrario fe ha de dezir,vt ita notar Bald./» c.comingat, de dolo, ¿*
centnmalia, ¿> in l.cumfandus, de app-H.leg.
289 Siguefe mas de lo dicho , que los colmenares que eftan fixos
en la tierra, y palomares, y enanques de pefeado fe dizen bienes raizes,
vt ita refert Monta;' .inl. i.tit.io.lib.j.for.
190 Y los que*fe reputan por bienes muebles , fon aquellos que
fegun fu naturaleza,y fin mudar fu forma íc mucven,óíe pueden mov
r, v t ita colligitur tx ¡.i.t¡t,ijpart.i.
En-

De Clan fulas lnfritmcnta/es }Cap.I. 43$
191 Entre los quales fon llamados bienes muebles los ceñios,eí-J
pecialmente, fi fon redimibles, atento que los réditos fe reputan por
tales: y para fer bienes troncales, es neceífario que fean propiamente
inmuebles; y afsi fe ha de reftringir el dicho fuero , & ita ttnenc
Alvar.Velaz.ííV iure emphyt.i .part.q.$z,n.i s.verf. /¡¡ia infuper t Gu*
iitv.de pracl. quaji.%\.lib.\. ».8. Greg./«/.:. rkj, i.iit. ij.part.i,
Villad. inJuu Política de la inflruccion, cap.i. num. fil69. 2 y. Autor
Curia: Philip.x.part.§. \ 5 num. 16.
292. Y de aqui íe figue , que las acciones, y derechos fe reputan
por bienes muebles, en efpecial en eftos caíos,y conftituciones municipales.
Y efto fe entiende,aunque el acción íe intente fobre bienes
raizcs,por eftár obligados,e hypotecados á la dicha deuda, y aunque
íean ios dichos bienes troncales,por fer tercera efpecie de bienes , vt
ita ttotatur per Tiraquel.&c ^com^
mun.fecundum Pinel./» l.x.C.de bon.mater.i.part.n.24, Matienc/w/.
6JÍt.6.glof. 1 .n.S in l.j.tit. 11 .glof. 1 .num.3 3. l¡b. 5. Eecrp. Gutier,
depra¿f.qu*ft Jib.z. cjuaft. 146. n. 3. Román, in l. apud luliatt. $. Sed
etfi quiseverf.Circa ff.ad Trebel.
2,93 Reputante aísimifmo por bienes muebles el precio que fucede
de la venta de los bienes raizes troncales, y aun el mifmo dinero
que efte drftinado para comprar otros bienes raizes troncales, mientras
no eftuviere hecha,y celebrada la dicha venta,vt ita colligitur ex
doctrina Caftil./w 1.6.Taur.verb. Al tronco, verf. J^uaro: Y diec Gutiérrez,
víijup.lib.^.quaft. 87. que aunque con el precio de la dicha
cofa raíz fe compre otra de la mifma calidad,afsimifmo troncal,no fe
ha de entender fuceder en ella,como en los demás bienes troncalcs:y
efta doctrina fe ha de entender, que los bienes que vltimamcnte íe
compraron, 6 trocaron, d por otro qualquier titulo fe adquhicron,
no han de tornar al primer tronco,adonde los primeros que fe trocaron^
vendieron; fino can folamente fe ha de coníidirar 1er el primer
tronco el que los adquirió,como fe colige en las ganancias entre marido^
muger,que fiendo bienes troncales,es el primer tronco el marido,ó
la muger,ve ¡ta probatRox. vbi fup.c.30.n, 1 i.in ptincip.
294 De aqui fe figve,que rrocandoft vna cofa por otra afsimifmo
troncal,ha de proceder la dicha doctrina,falvo, que fi la otra que íucedió
en fu lugar, no era troncaljy aunque lo fueífe la primera no fucederaen
ella, iure confuétudinariójporque el dicho fuero íe ha de
entender enproprios bienes inmuebles de aquel dicho futro,y no en
que ti Derecho finge por tales,efpeciahm :.tc, en materia tan odióla,
y contrae) Derecho común, comoaísi fe practica en efta Villa,del
fuero de Sepulveda, & hoc mudo doctrina Gutiérrez, intelligit dtbet
d

Sguenta. Librof'vunioj
295 La qual doctrina procede afsimifmo en la cofa dotal trocada
'Con otra de la mifma calidad , con licencia expreflfa de la mugér.quando
el marido la recibió iaeftimada ; porque aunque es verdad que figue.
el mifmo privilegio , y prerogativa que la primer a,/¿g/vfl U lepi • .tit.
4. lib.^.fori; pero con todo cíTo no hade feguir el primer tronco de los
'dichos primeros bienes troncales, fino tan fulamente ha de fer el primer
tronco la muger , por averie enagenado por el dicho confentimiento
de ia muger; y los que fueedieron en fu lngar,fer nuevamente adquiridos
, fegun la fuprareferida doctrina.
296 Y efto procede con la mifma diftincion en la cofa troncal
comprada con el dinero dotal, par donde en materia tan odiofa ño (i-,
guc efta calidad del primer tronco,(ino es empezando dcfde la mugerporque
el dicho tan folamente fe ha de encender en los bienes raizes
heredados abinteftato .como de fus palabras fe colige ,ibi: Tía raizóla
raiz: aunque en efte cafo , fagun común opinión de graves Doctores
, fe ha de entender fer de por mitad la cofa comprada con el dinero
capital de qualquiera de los dos , como bienes guiados confiante el
matrimonio, vt ¡taaffirmat Gutiérrez , lib. i.quxft. 117. quem fequitur.
Molina, de iuft. ¿j 1
iur. z. trac?, difp. 45 l.num. 7. y en el vno , y
otro cafo ha de gozar el marido , 6 la muger el vfufruéto de ellos, por
fer adquiridos confiante el dicho matrimonio , como del dicho fuero
de Sepulveda fe guarda, vt fupra diximus.
297 Y en cafo que el marido huviere vendido , ó trocado la cofa
troncal con otra de la mifma calidad , fin licencia de la dicha íu muger
, fiendo afsimifmo ineftimada, tendrá elección la muger á pedir la
mifma cofa , ó fu precio , aunque efte en tercero poífeedor , y ha de
feguir el mifmo fuero, y tronco , fin que primero fea neceíTaríO hazer
excuríion en los bienes de fu marido;y afsi lo he vifto practicar muchas
vezes ; y en los miímos términos ha (Ido determinado en efta Villa de
Yevenes por Juezes arbitros , y acuerdo del Licenciado Diego Vázquez
Muñoz , Abogado en la Villa de Torrijos, por deíenfa del Licenciado
Juan Carpió , Abogado , y Comilfario del Santo Oficio en
efte Lugar , y Villa de Yevenes, perfona de grande doctrina , y opi-,
nion, cuyo tenor de la dicha fentencia es el que fe figue.
Sentencia del tronco.
En el pleyto , y caufa que ante Nos pende , tamo ante Juezes arbitres,
y amigos componedores, entre Sebaflian Blas , y Franiifco Blas ,;• Ma»
ria García , e Ifahel Gurda fus hermanos, vezinos de efte Lugar de Tevenes
, adores de la vna parte jjtfuan Bermejo, veziao de efte dicho la»

VeCiattfulaslvfirttmetitales^Caf.XL '43^
gar reo) de la otra parte , viflo el compromiso por las dichas partes ,y
ij andi del poder, y facultad que per ellos nos fue dada; y atento los au-
ÍOÍ ,p me* i tos de efie pr ocejjo, frc.
Fallamos los dichos Sebaflian Blas , y confortes, aver probado fu
pretenfion , como les comino,y el dicho Juan Bermejo por aver probada
fus excepciones, y dfer¡fiores;en cuyaconfequencia debemos declarar,y
declaramosJer bienes trocales de AnaGan ia.yd dfunta.muger ij fue del
dicho]uan Ba mejo , les contenidos en elmemonalprffentado per par-,
te del dicho Seba/íian Blas , y confortes, que efil afijas treinta y cinco^
y treinta y fiéis ,y treinta y fiete de ej/e procrjfo^y efidcotfiffado por el
dicho Juan Bermejo , en catorce ae Abril defijñentoiy diezy ficta
años , dfojas treinta y nueve de efe dicho procejjo. T ajamfmo declaramos
jer bienes troncales . y dótales de la dicha Ana García, elhererial
que efi a al allstquilla ,y haza que efta h la veguilla ,y haza del camit
no de Lerena , que parece aver recibido el dicho Juan Bermejo por dote
. de la dicl:a fu muger , en pago de cierta deuda ,y efl ar fttos en termina
delaOrden , dcr.defe guarda , y debe guar dar en lafucefidon elfuera
de Sepulveda En cuya confiequencia declar amos averfucedido en los
dichos bienes los dichos Franifco ,y Sebaflian Blas , ^ confortes , por
fin ¡y muerte de Maria , hija del dicho Juan Bermejo, y Ana Garda, p,
heredera vnirer/al de la dicha fu madre , conforme al dicho fuero de
Sepulveda. Tcondenamos al dicho Juan Bermejo , que dentro defeis
di as de la notificación de efl a nuiftra fntencia , de >y entregue , bueU
va , y rejlituy a al dicho Sebaflian Blas , /' confortes los dichos bienes;
con .¡ite atento , que por las eferituras de trueque , prejentadas en efe
pleyto , parece averfe trocado algunos de los dichos bienes troncales,
por aros bienes raizes , fitas en el termino , yjunfdicion de la Orden,
debemos de mandar , p mandamos , que los bienes que el dicho Juan
Bermejo recibió en el dicho trueque los bue'va , y reflitupa enteramente
defpues de fus dias , y vida , dios dichos Sebaflian Blas ,/
confio, tes' : y Ijm'fmn Je entienda averfe de guardar , y cumplir en
quanto a lastres pojfijsiones , que conjhnte elmatrimonio entre los
dichos Juan Bermejo , y Ana Garda recibió en pago de la dicha
deuda , por aumento de dote de la dicha Ana García : los qnales didos
bienes troncales , y ávidos en pago déla duha deuds .declaramos
aver de reftituir el dicho Juan Bermejo a los dichos Sebaflian
Blas , y confortes , defpues de fus días , y vida fin tener para si r
oJa
algún r'. T atento que el dicho Juan Bermejo es heredero déla dicha Mafia
Ju hija; declaramos eftár obligado á la paga del cenfo q¡obre h.t bienes
de ¡a dicha Ana Garda efta impuefh> y cargado enfavoi de Catali-
*a López,*/ a fúcar indemnes dd dicho cenfo los dichos bienes troncales,
ton

4} 6 Shttençf, Libro fegundo,
con que los dichos Sebafiian Blas y confortes conirilayan a la pa?a,qui;
ta.y redención de él,á raía del valor que tienen los bienes troncales: que
por efl a fentencia les van adjudicados, refpetlo de la demás hazienda
que el dichoJuan Bermejo hu vo , y heredo de la dicha Ju hija,y atento
éfsim ifmo,que la dicha Ana García en fu tefamento dexb , y mando al
áichojuan Bermejo fu marido, el remanente del quinto de fus bienes,
mandamos que aya eldtcho quinto, afi en bienes troncales , como en no
troncales, ratando el valor de lo que huviere de a ver en los vnos iy en
los otros,refpe¿fo de la e/limacion de todos los bienes , por muerte Je la
dicha M aria.2 con efl o abfolvemos.f damos por libres a las dichas partes,
de todas las demhs pretenfiones que tiene la vna con la otra , y Lt
otra contra la otra. T mandamos que eflen ,ypajfen por ejla fentencia ,
precifamenté, fo las penas del compromijfo : las quales pagadas , tígraciofamenté
remitidas,toda vi a fe guarde, cumpla, y execure lo con:. nido
en efl i fentencia , arbitrando ,y comp mi indo. Afsi lo pror.un:i^rr> >r, p
mandamos. Juezes, Diego Palacios , F-ancifico López , AjfJJor, el Licenciado
DiegoVazquez Muñoz.
299 Y lo que fe aiv'crte de efta fentencia,que toda lis vezes que ei
padre,ó la madre debe gozar por fus días del vfufruto trócal.gmado,
ó nuevamente adquirido,confiante cl matrimonio,como dicho es, fe
ha de entender por caufa de la muerte del hijo que los heredo de
qualquiera de los dichos fus padres , como del dicho fuero es vfo.
jqo Y afsimifmo fe debe notar, que efte fuero tan folamente ha
lugar abinteftato, probandofe primero, y no ex teftamento , aunque
ninguno puede poner condición en fu teftamento,que no le guarde, y
aya lugar cl dicho fuero , y leyes municipales , cu la fucefsion d.e fus
bienes, fino es que los dexa vinculados, 6 debaxo de inftítucioti de
Mayorazgo,como en ei cap¡t.6\de efte fegundo libr« diximos ; pero
bien podrá el padre teftar por cl hijo,no folo en los bienes troncales
fuyos , pero en los demás que el hijo adquiriere , ó heredare de qualquiera
de fus afcendientes , muriendo en la edad pupilar de catorce
años,fiendo varón,y doze fiendo muger,vt fup.cn el c.S.n.8.diximos.
30í Y efto procede, aunque los bienes eften en el lugar adonde
fe guarda el dicho fuero,y el que muere abinteftato efte en otra jurifdicion,
adonde no efte en cofturnbreel dicho fuero, y ley municipal*
vr ita notat Roxas,^¿/*/«/?.f^.;o.».-i2.Tellus >?»/.5.T íí//r.«.70. Azev.
in 1.1 .tit.Í.lib.s.n.fin.lib.i.Nov* Recop.
lot Finalmente fe ha de notar, que todo aquello que fuere con-i
trario de todo lo dicho en el lugar del dicho fuero,y fe probare,
que efl© fe ha de guardar,vt ita notat Gutier. vbi fup.
qua¡l.%.idn fin.
FU-E-

Ve Claufulas InfirumcntáleSy Cap. X?. 4
F U E R O Q U E SE O B S E R V A ,
Y GUARDA EM ESTA VILLA DE YEVENES , ORDEN DE
San Juan , y todo íu Priorato , traducido del fuero de la Villa de
Sepulveda , que en fnbftancia es fobre lo que
queda eferito.
ET' quilibet filius haré Jet Una patris , ¿* matr is , tam iu re mcbili,
quam in radica , ¿* pater % ¿* mater bona filijin mobili \patet
enirn non haber hareditare radicern filij\qua cum de patrimonio contiger'it:
aliam autem radicern, quampatentesfimulacquifieruutjnabetparens
hareditare fuperjtes ómnibus diebus vita fuá iure filij ^fifilias per
novem dies vixerit: pofi mortem autem parentis radix redeat ad radicern
( id efi ad paremem. qui radicern lucrabit )quodluet pareas fuperfieshabeat
har editare hanc radicern ómnibus diebus vita fuá , tamen
qui a ad radicern habet rediré, del fideiufi eres , quod radicern indemnem
cu (Indi ai : radix ve> o , qua filium de patrimonio contigerit, redeat ad
radicern ea die , qua ipfie decejferit.
i J eft, que cl hijo herede los bienes de fus padres,hoc eft , tám ex
te flamenco,quam abinceftato,aora fean muebles, inmuebles, ó raizes:
que por ei conuguicnte los dichos fus padres le fean herederos en la
mifui 1 lorma, y efto tan folamente en los bienes muebles, y no en los
"bienes raizes heredados de fu patrimonio ( hoc til , muriendo el hijo
abinteftato,alias fetús) y que los demás bienes raizes ganados por los
dichos fus padres , feaa fuccefsibles , y los goze el fuperftite por
«os dias de fu vida , dando (i inç is de bolvcr'.os indemnes luego que
muera; y efto con tanto, que el hijo heredero de los dichos bienes
viva nueve dias, defde el dia que heredó ; y que eftos bienes raizes
buelvan al tronco que los gano.
§. PreLription. 38.
303 Y para que fe de fin,afsi á la materia referida,como á la conclufion
de lo que pretendemos probar en el principio defte capitulo,
de que nos dio que dudar la lev 80.///. 18.part. 3. dándonos caufa el
traer á la memoria tan infinitos cafos,que tan folamente confiften en
derci. ho,y contingentes en particiones: Digo finalmente , que fi en
tas dichas particiones no fe hizo memoria de algunos bienes , porque
por ventura fe ocultaron; óyá que íe traxeron á partición de ellos, no

^ j 8 SwttnCA, Vibro feottnió,
íe depufieron conforme á la difpoficion del Derecho, o voluntad áeí
íeft idor, entonces fui embargo de la excepción,de re^pl icario ne diviíiouis.poirá
tratar qualquiera de los dichos hcrederós,é intercífados
de la reformación de aquella enmienda, y error de Derecho; pues no *
es jufto que por la ignorancia, ó malicia dé los Contadores, tientan, y
padezcan qualquiera de los dichos herede ros efto agravióme obliante
qualefquier pactos^ efcrituras;y es la razón, quia non videtur pacto
perimi sdequi non efl cogitatum per l fin §.p¿n*ltff.de condit.indcb.
& ica notat NÍoncalv./« l.Ü.tit.4..l¡b?$.fiori.G¡of.defecha.
J04 Y en cafo que alguno de los dichos herederos pid 1 reformación
de la dicha partición,alegando,que aunque no fe ocultaron bienes
a'gunos en los que le adjudicaron , 6 refpedo de ¡os demás bienes,
y herederos, fue lefo, y engañado,entonces hade con (¡de. ra? el
Juez tres cotas. Lo primero, en la cantidad que prueba el heredero
fue lefo, y damnificado,porque lino es en la mitad del jufto valor , y
pr.cio.no debe fer oído;y cafo que lo alegue,y no lo pruebe,no debe
fer reformada la partición,corneo en ios demás contratos, fegun U ley
a.C. derefeindenda venditione. Y tiendo hecha la partición por titulo
de tranfaccion,y la leíion excedió de la mitad del jufto valor , y precio,aunque
fea jurada, avra lugar fu remedio, vt ica notat Petr. Sen.
de ajfecura.frfponfimerea.¿.part.num.4 Gutier.ptast. qu.efi .lib.z.q.
141 .per totam, quos fequitur, & refere Villad. in Política firma de libelar,
n.i iç.vetf.Tno avra lugar fol. 148,
30c Lo fegundo, que efte remedio de la letion fe ha de intentar
dentro dequatro años,como fuere otorgada,óaprobada la dicha paçr
ticion, vt ita notat idem Gutiérrez, vbifup.qua/l. \\\. adonde dize:
que pitfado efte dicho tiempo no fe puede intentar, aunque fea por
via de excepción, Villad. vbifiup vtrf. Puede fie intentar', falvo.ti la leíion
fue enormifsima,quc entonces fe puede intentar dentro de treinta
años,aunque la dicha partición efte jurada, vt ita notat Villadieg.
vbi fup.verfi. Y fiendo enormifsima: folo fe hade notar,efpecialmente
quando no intervino juramcnto;que ti el heredero intentó efta acción
dentro de vn año de como fue aprobada la partición,alegando,y probando
fue lefo, y engeñado en la fext3 parte de la cantidad que le dci
bia pertenecer,que entonces ha de fer oido; y cafo que lo pruebe, ha
de fer reformada la dicha partición, y deshazcrel agravio tpertext.
in l.fiforor, C.de col. & ita notat Molin. de ntjl. fr iur. 1. traéí. difp,
14 n. ' 1. Y efto mas fe practica en Portugal.
3c

De CUufuUs Infiirumcnt*les,Cdp. Xí. 4 j 9
defde el dia que otorgó , y aprobó la dicha partición , hafta cumplir
29. anos, vt probatur in /. 8. tit .4. tib. \.fori, & ibi Monta! v. Glfi. M»
fuere de edad, Mol; vbi fup. num. fin. in fin. falvo , íi el menor ( excra
del contrato de la traufaccion, vt fup. dixinius ) huviere jurado la di4
cha partición como menor, íecus, íino le huviere jurado como tal, porque
:o„davia tendrá la mifma reftitucion , vt icaconcludit Matienç./ff
/. x.Ghfi 8. n. 50. tit. 11. lib. e. Rec. fr nos alibi diximus. Y en los cafos
que ei menor, o mayor fueron enormifsimamente lefos , y damnifica-,
dos, afsi como fer engañadora tres , óquatrotanco de fu legitima;
no impide el dicho juramento, aunque fe jure como menor , vtfup^
eJdictum , pidiendo re laxación, ad eífe&um agendi, & excipiendi.
307 En conclufion , fialgunode los dichos herederos, pidiéndole"
trayga á partición , y divifion los bienes que poflee , y alegare prefcripcion,
fin embargo de la dicha excepción , los ha detraerá partición
coa fu 9 coherederos , aviendo razón legitima. Yes la razón, que
las cofis comunes no fiendo partidas , no fe preferiven por ningún
tiempo , Como fe prueba en la ley tit. 1lib. 4. Nova Rec. 5c ibi
• Azeved. n. 1. cum piuribus alijs.
loo La qual doctrina fe ha de limitar , quando el pofleedor délos
bienes alegare,y probare que la partición fue hecha,ó feprefumiere aver-?
íe hecho , por eftár polTeyendo los demás herederos algunos délos bic-i
nes del difunto , que entonces coa aquella buena fee , y fiendo paliados
diez años entre prefentcs , y ciento enere aufeutes , no ha lugar ei hazer
la dicha partición,aunque parezca que los demás herederos fueron lefos;
pues demás de que les pudieron dar otros bienes que ayan gaftado por el
lapfo del tiempo , ceífa ia excepción , ó acción de la lefion , fino es probando
los dichos herederos, que nunca fueron partidos los dichos bie-t
n e
s, oque no poííecn parte dellos, vt omni probantur per DoAorcs , /*
dici. /.5. tit.i 5. //¿.4, Kecop. Montalv. in diff.l.S tit. 4. lib. ¡.fifi, Glof.
ay eferito iinfin. Ayon.de partitionib.i. p. qu.tfi. jo. per t ota ¡a, Añz,
Meo. in l.fi aquam, n. 34. C. de fervit. fr aqua , Gutier. in repetit. /. ne*
m
*pcteft ,n. 2\i.ff. delegat. \. Los quales afirman no corrige , ni deí^ga
de ia ley 5. del Rcyno, á ia Glolfa de ia ley fi maior,C comm.divíd.
ín fu decifion. Dando fin á efte Carnario tratado, adondd en tan peque-:
ío volumen, van refueitos tan-infinitos, é muuicrables cafos, contiagens
Ees en el Derecho, y oficio de Efcrivanos, y Abogados. A honra, y
gloria de Dios nuefiro Señor, y de la Virgen fu Madre.
Agofto 2. de 1Í2.4.
BenedlóiusVeus cura Virgme Matre.
fez m

TABLA DE LO MAS
ESSENCIAL, Y NOTABLE, QUE EN ESTE PRIMER LIBRO:
fobre el tratado de Claufulas fe trata ; y en lo que no fe hallare,
veafe la letra Claufulas.
Acciones.
Cciones, y derechos, que t»en-.rodc
bienes fean , y (i fe
comprehenden en los bienes
muebles , e inmuebles , cap. 3.
lib. 1. n. 13. y 14. fol.2,6.
A
Acumulación.
Acumulación , quando , y en que
forma fe debe hazer, cap. 1. lib.
1. n.74.75.fol.2 5.
arrendador.
Arrendador,(i puede fer echado de
la cafa por la fegunda enajenación
della,y en que cafos no avrá
lugar, cap.3. lib.i. n.5. fol.33.
Arrendador íi puede fer echado de
la cafa para el vfo , y vivienda
del feñor de ella,ibi, 11.9. fol.34.
Arrendador, fi cita obligado á los
cafos fortuitos , cap. 17. n. 1. y
2. fol. 93.
Arrendador, íi cftá obligado á los
cafos fortuitos, que fuceden por
" d.kuydo , y culpa de fus criados,
ibi, n.5. fol. £3.
Arrendador de muía, o cavallo, íi
efta ob'.igido á los cafos fortuitos,
y qiuído, ibi, n.7. to\*p^.
Antelación.
Antelación , íi tiene el acreedor
en la cofa comprada con fu mifmo
dinero, cap.3. n.12. fol.35.
Antelación , fi tiene el íegundo
acreedor en las acciones , y derechos
de fu deudor , no fiendo
obligados al primero, cap. 3. n.
15. fol. 3^.
Cafos fortuitos.
Cafos fortuitos, e inopinados, fi fe
pueden renunciar , cap. i5. n.2.
5. fol. 88. y 89.
Cafos fortuitos, quales fe dizen en
el Derecho, cap. 17. n. 1. i.5. 4.
fol. 93-
- Ctf ion de acciones.
Cefsion d. acciones,!! fe puede pedi
• al principal, para contra los
demás conñ.ieiullores , c. 18. n.
8.fol.99. Y por la dicha ceision
fucede el cefsionario en fu lugar
de antelación, y prerrogativa: y
íi ha lugar aísimifmo en los poderes
en caufa propiia , ibi, n.
11 fol. 100.
Ceision de acciones , fi fe puede
dar fin titulo , y caufa , cap. 38.
n.i foi.209.
Cefsion de acciones , y poder en
caufa propria, fi es neccífario para
que liga fu efecto , que ayan
precedido del cefsionario , fiendo
otorgado por caufa lucrativa;
ibi,

Indke de las coj
ibi , numero i. folio no.
Cefsion de acciones, y poder en
caufa prop"ia, íi puede fer revocado
por el cediente, ibi, n. 3,
fol. 210.
Claufulas.
Claufulas quales fean, que fin voluntad
de los contrayentes pueden
fer eferitás , y ordenadas en
todos , y qualefquier contratos,
cap. 1. n. 61. fol. 2 1.
Claufulas ordinarias , fiendo omiffas,
y olvidadas en los dichos
contratos , fi fe juzgarán por efcricis.
ibi, num. 62. fol. 2.1.
Claufulas , fiendo ordenadas en fin
de la eferitura, fi es vifto referirfe
a las precedentes , ibi, num.
6;. fol. 22.
Claufc;! JS , íi tienda ordenadas enmedio
de las dichas eferituras,
ferá vifto afsimifmo referiríe á
las precedentes, ibi,n.6'4.fol.2 3.
Claululas , fíenlo ordenadas para
diferentes fines , fi afsimifmo fe
refieren á las paífadas eferitas,
ibi, numer. 6). fol. ?3.
Claufula, fiendo ordenada, y eferien
cierta parte de lo que fe
difpone , fi íe ha de entender referirfe
á lo que parece , y fe conjetura
fue voluntad de los contrayentes
, ibi, n. 6 >. fol. •
Claufulas generales, fi es vifto referiríe
á las eípeciales , ibi, num.
67. fol. 1 3.
Claufulas , fiendo ordenadas para
vn folo fin, fi es vifto eftenderfe
á otros difsimiles , y no femejanus,
ibi. num. 6%. fol. 22.
C-aufu.as dudofas , en que forma,
as notables.
y manera fe deben probar, y íi
bailará la declaración del E'crivano
para la dicha prueba , ibi,
num. 70. fol. 24.
Claufula de non alienando , de que*,
efecto fea en los contratos de
enajenación, c.3. n.6. fol. 3 3.
Claufula de non alienando, de que
efecto ferá en los contratos de
cenfos, c. 3 i.lib.i. n.o\fol.174.
Claufulas de fwbfcricioo de to-,
das , y qualefquier eícrituras, y
teftamentos , en que forma deben
fer ordenadas , cap. 1. num.
1. fol.5.
Claufulas de los juramentos que
íe interponen á los contratos,
que de fu naturaleza fe requieren
, con qué palabras deben
fer ordenadas , cap. 2. num. 1.
fol. 17.
Claufula de la efpecial , y general
hypoteca , en qué manera debe
fereferita, y ordenada , para
que íe figa íu efecto , cap. 3.
num. 1. fol. 3 t.
Claufula, con la qual quedan obligados
los menores en to los,
y qualefquier contratos por los
dichos otorgados \ con que folemnidad
han de fer ordenadas,
cap. 5. num. ?. fof. 3$
Claufulas de renunciaciones de herencias
entre padres, é hijos, en
qué forma fe deben elcrivir ,y
con qué palabras íe deben ordenar
. cap.6. n. i. fol. 42. $C
ibi, num. 1 2. fol. 4 :
.
Claufula , por la qual los hijos renuncian
el bentfieio del Macedoniano
, con que palabra?» de-
Ee 2 be

e ferordehaduvpara que los hijos
de familias queden por los
empreftidos obligados, cap. 7.
num. 1.6)1,4?.
Claufulas de emancipación, en que
forma , y con que folemnidad fe
deven celebrar, y ordenar, cap.
8. num, 1. fol. 52.
Claufulas como deben fer ordenadas
para que los adultos , y
mayores de car totee años puedan
otorgar donaciones por
caufa , y temor de muerte , cap.
p.uum.i.ful. S). -
*
Claufulas para que las mugeres de
qualquier calidad que fean,queden
obligadas , en que forma
han de fer ordenadas , cap.10.
num. 1. fo).?S.
Claufula. para que los contratos
comifsarios no fe juzguen por
nulos , en que manera íe deben
otorgar,y ordenar,cap. 12.num.
i.fol.7;.
Claufula para que celfe el remedio
dé ia leíion de la mitad
mas, 6 menos del julio valor, y
precio de la cofa vendida,y cnagenada
, con que palabras deben
fer ordenadas , cao, 13. n.
2. fol. 75.
Claululas para que fe transfiera el
dominio de la cofa vendida,
en que form ; fe deben ordenar,
cao. 14. num. 1. fol. 79. &
ibi num 5.
Claufulas de vicios , con quepalabras
deben fer ordenadas para
que el vendedor no folo fea
convenido al interés principal,
pero también a (as cuitas ¿fa-
terelTes , galios vtiles , nécef:
farios , y voluntarios, y ñus el
duplo del valor de la cofa vendida
. y por via execntiva , cap.
15. num. i.fol.8;.
Claufula para que no aya reme-»
dio , e derecho de la cílrriiidad
, como debe íer ordenada,;
cap. 16. num. 1. fol. 87.
Claufula por la qual fe renuncian
los cafos fortuitos en los con*!
tratos de arrendamientos , como
fe debe ordenar para que fi-,
ga fus efectos , cap. 17. num.
i.fol.9}.
Claufula de la mancomunidad , y.
renunciación de la autentica
prefente , C. de ndciuílorib. y
. • renunciación de la excurfion, y
divifion , tn que forma fe debe
ordenar, cap. 1 S.num. 1. fol.96.
Claufulas de fianças de la haz , y
pagar lo juzgado , y fencenciado
, como deb-n fer ordenadas,
cap. !9*nutn. i.fol. 104.
Chuíula , en que forma fe debe ordenar
, para que fin embargo*
que el contrario principal fe de
por nulo, quede obligado fu fiador,
cap. 20. num.f. t o i - t09.
Claufula fobre la renunciación
de la iniinuacion de las donaciones
que exceden de losquinienros
lucidos , de que efecto
fea en eftos dichos contratos,
cap. 21. num. r. fol. 112.
Claufula íi fe puede dar para q las
donaciones no fe revoquen ca
todo por el nacimiéto de los hijos
del donáce,y en que forma íe
debe ordeaar,c.22.0.1.fol m*
Clan

ír.d'ce de Use fis notables.
Claufulas con que palabras deben
íer ordenadas , para que
las donaciones por caulas de
ingratitud no puedan fer revocadas
, cap. 23.num. 1. &7.
fol. 118.
Claufula cierta íi fe puede dar para
que valgan, y íean perfectas
las donaciones otorgadas de
todos los bienes prefentes,yfu-
, toros,cap. 24.11. fol.i 21.
Claufulas con qué pahbras deben
fer ordenadas,para que las donaciones
otorgadas por caufa
de muerte queden perfectas, é
irrevocables,cap. 25. num, 1.
fol. 125.
Clauíula ñ* fe puede dar, para que
las donaciones otorgadas enp^e
marido., y mugir fean perfectas,
y validas, cap. 26. num.
T. fol. 150.
Claufulas, ad invicem de fuccedcndo.otorgadas
entre marido,
I :y uuiger, y orras períonas particulares
, en qué forma fe deben
ordenar para que tengan
electo,aunque íeatn pujui/.io
&e ascendientes , c:.p. 27. n. i.
fol. 14;.
Claufula de la renunciación de el
privilegio , y txempcion de la
hidalguía, en quéh.rma fe debe
ordenar, cap. 28. num. 1.
fol. 148.
Claufuia fobre la renuciacion
*dej capitulo C-Juardus, de folutionibus
, en qué manera , y
con qué palabras debe fer ordenada
para que liga fu efecto,
cap. 20. n.i. fol. j 51.
Claufula cierta fi fe Puede dár,páJ
ra que fe pueda executar la pe-;
na convencional, cap.30.num.
i. fol.i 35.
Claufulas de compromisos eti
qué forma deben fer ordena-i
das, cap. 31. n. 1. fol. 158. &
in 8, fol. ie>8,
Claufulas de cenfos,quales fe juz-:
gan por licitas, 6 iujuftas, cap.
32-per totum , fol. 171.
Claufulas de retrovendendo , &
adíectionis in diem , & legis
commifforiee, en qué forma deben
fer ordenadas , cap. 3 3. n.
1. fol. 18 •>.
Claufulas con qué palabr JS deben
íer ordenadas, para que no fe
refeinda ei tronco de venta de
algún cavado , 6 muía por enfermedad
, 6 vicio que tenga,
cap. 5,4. n. 1. fol. 195.
Claufulas ciertas íi fe pueden dar
para que no fe prelcriva la acción
perfonal , y el dereelio de
executar', cap. 3 \. per totum,
' #
lff i íjíi jfjM '
Claufula con c/neral ,y Ubre admiMÍOracion
, con que todos, y
qua'Jquier poderes foo'otdenados
, y otorgados , de qué
efecto fca,c. 36.11.1 .ful.»03.
Claufuia de la excepción de la
non nufnct :ita pecunia , en qué
forma fe d. be ordenar, cap.37.
n,1 .foU i oói.
Claufula de ceísion de acciones, y
de poder en caufa propia, tn
qué manera fe d^be ordenar, c,
38. fol. 200.
Claufulas en qué forma íe deben
£e3 orde-

índice de lascoJ "as netablesl
ordenar.para que por fus palabras
fe caufe novación, y delegación
del primero,y preceden
tecontrar.o,cap.39.u.i.f.211.
jClaufula en que forma fe debe ordenar
, para que precifamente
fea apremiado el deudor apagar
en ei efpecie á que fe obligo,cap.40.
n. • fol. 215.
Claufula con qué palabras fe debe
ordenar, para queprecifamcr.ee
los efpofos cumplan las
palabras del matrimonio,ó paguen
las arras,y fimal que prometieron
en pena de no cumplirfe,£
41.0.1.fol. 220.
Claufulas de los finiquitos de los
tutores , y curadores , otorgados
en fu favor por fus menores,
fi deben feguir fu efecto,
aunque no confie fer juíVamcnte
dadas las cuentas déla adminiflracion
de los bienes de
los dichos fus menores, c. 42.
per tot.fol.2 29.
Cenfos fi fe pueden imponer fobre
bienesmuu->lc-s,y femovientes,
capf -»M;(72.
Cenfos l\ fe pueden vender por
deudas antiguas,ibi 11.4.^17?.
Cenfos fi fe pueden vender con
renunciación áz fu paga y fi íe
requiere tefiimonio , y fee del
Efcrivano, ibi n. 3. fol. 172,.
¡Ceñios íi ú pueden imponer con
condición que los réditos que
no fe pagaren, fe incorporen
en el principal, para efecto que
íe paguen réditos de réditos,
ibi n,a$.fol.iSas Cenfos íi fe pueden vender con
condición que el vendedor ten
ga obligación al tiempo de la
retención de psgar fu precio
en mejor moneda, y de mas va-:
lor, ibi n. 16. fol, iS:.
Ce nfos fi fe pueden redimir en
parte, y quando no, ibi n. 2.7.
28. fol. iSj.
Cenfo S (i f e pueden imponer con
pena de caer en comiífo, ibi n.
29. 30. fol. 184.
Cenfos fi fe pueden imponer con
condición que fe pueda facar
la cofa hypotecada,fiendo vendida
por el tanto,ibi n.ji.'fol.
185.
Cenfos quando fe pueden juzgar
por ilícitos ,y vfurarios/ibi 11»
32. fol. 18 >.
Conjeturas.
Conjeturas fi hacen entera prueba,)'
fee,no fiendo contra derecho,
cap.;.n. ;7-fol 16.
Conjeturas fi fe deben hazer fegun
el natural del contrato ,¡bi
n.j8.fol.;¿.
Conjeturas, fiendo diferentes, y
du doías,fi íe prefiere la de mejor
propiedad al natural de
contrato, de que fe dificulta, y
trata, ibi 1t.39.fol. 16".
Conjeturaste interpretación, fi fe
debe hazer íegun fuero , y coftumbre
, ibi n. 40. fol. j 7.
Conjeturas,e interpretación, fife
debe hazer de manera queso
fe deftruya la torma de lo que
fe trata, ibi n. 4:. fol. 17.
Conjeturas , e interpretación , fi
fe debe hazer antes de lo que
de

de la voluntad de los otorgantes
fe pudiere averiguar,que de
«o que fuere eferito fiendo dudofo
, ibi num. 41» fol. 1 ~J.
Conjeturas fi fe pueden hazer, íi
de ellas refuitar puede algún
perjuizio , y daño contraías
partes otorgantes,ibi 11.43.44.
fol.i 7.
Campenfacioa.
Ppmpenfaçien fi ha lugar en las
caufas de cvicció,gaíios vtilcs,
y nceelfarios, con los frutos, y
arrendamientos, ci 5.0.5. f.S 3.
Góropenfacibn fi ha jugaren mejoras
con arrendamientos , en
;>.cafq que el tercero poífeedor
aya poÜeido con buena fee , c.
32,. num. 15. fol. 178.
Comprom'iffos
Compromiífos fi ion lícitos , y
con que claufulas deben fer
ordenados, c. 31. fol.i 58.
Clérigos.
Clérigos , fiendo ponedores de
los bienes eípecia Úñente hypotecados.fi
pueden fer convenidos
ante ios Juczes feglarcs,
cap. 32.n. 9. fol. 176*.
Clérigos turores,y curadores,ante
que Juez deben dar la cuenta
de los bienes de fus meno*
res,c.42.n.iS.ip. & 20.6234.
Centrales.
Contratos otorgados entre padres,e
hijos, fi fon validos,cap.
6. n. is. 16. 17, 18. 19.10.
fol. 47. y 48.
Curador:
Curador fi puede comprar los
bienes de fu menor, y fi ferá va^
lido el dicho contrato,y enagenacion
que éntrelos dichos fe
ocorgare,y celebraré, c.j;. n. 4,;
fol. 40.
Cuentas.
Cuentas que fe deben tomar álos 1
tutores, y curadores de los bienes
de fus menores, fi ha de íer
con el rigor de las leyes pupila-,
res,, c. 42. nu. 15. fol. 233.
Cuentas quando fe les debeto^
mar á los dichos tutores , yr
curadores, ibi 11. 16. fol. 2 3 j .
Cuentas que los dichos tutores
deben dar , fi fon obligados á
darlas en el lugar que adminiftraron
los bienes de los dichos
fus menores/ibi num. 17.
fol. 233.
Cuentas que los dichos tutores, y
curadores tienen obligación á
dar,fi pueden ier remitidas por
los padres de los menores,ibi
num. 2 i. fol. 2.34.
Cuenta fi fe debe pedir á la madre
tut.iz , aviendulc fido remitida
por fu marido, ibi num.22.
fol. 235.
Cuentas fi tiene obligación el padre
á dar del admini ¡fr ación de
los bienes de fus hijos , ibi nu.
2.3. fol. 2.3 5.
Cuentas fi fe deben recibir , fin
que primero fe manificílen los
inventarios, y libro de cuentas
de los dichos tutores, y curadores,
ibi n. 17. 28. fol. 235.
Cuentas fi fe les debe temar á los
E$4 tuto-

tutores , y curadores de los gano, ibi i¡. 6%. rol. 14.6.
frutos, y arrendamientos de Cuentas de particulares , en que
los bienes de íus menores , ibi forma,y con que folemnidad íe
n. 30. fol. 237. deben tomar , ibi num. y6. 77,
Cuenta íi.fe les debe tomar de 78.fol.249.Vcaíe la letra Dck
los intereífes lícitos del diñe- cargo, ibi num.50 cum fequen-.
ro que entro en fu poder, ibi tibus, fol. 24:.
n. z, 1.31.3?4. f. 237. y 238.
Cuenta fi deben dar de las eícritu- Delegación.
ras que recibieron de fus me- Delegación li ha lugar fiendo la
ñores, ibi n. ; 5.f'1.2 38. deuda incierta , cap. 39. n.6\.
Cuenta fi deben dar de los bienes fol. 213.
raizes que huvicrenvendido fin
autoridad de Juez, ibi n. 36. Defpojado.
Cuenta fi deben dar de las deudas Defpojado fiendo el poífeedor fin
que huvieren cobrado en nona- fer citado , ni vendido,fi ha de
bre de los dichos fus menores, fer ante todas coías reíticuido,
ibi n. 44. fol. 140. cap. 32. num, ti. 22. 23.24.
Cuenta fi fe les debe tomar de las fol. 180. y 181.
cofas que por fu cafpa,y negligencia
fe cayeron, y deftruye- DtaJor.
ron ,¡bi n. 45. & 47. fol. 240. Deudor en que genero de money
24U da tiene obligación á pagar , c
Cuenca (i deben dar de lo que hu- 1 !.n. 5. fol.¿8.
vieren gaftidoen los pleycosde
fus menores,(in acuerdo dcLe- Dom'nio.
trado, ibi \\. ¡6. fol. 240. Dominio de la cofa vendida fi fe
C;uta fi fe les d.be prdirdelos transfiere por gnrtar de la merfálariosqac
los dichos meno- caderia,ópor entrego de las
(teles hiiA ¡eren ganado por r. zon llave s , cap. ; 4.num. >. fol ,79.
de fus íoldadas , ibi n. 48. fol. Dominio de la coía vendida, li fe
241. transfiere por el yerro, v ítña-
Cu; nta fi fe les debe tomar de ios les, y por entregar la eferitura
arrendamientos de las cafas en de )a venta,y énagenacion, ibi
que ios dichos rurores , y cura- num. 3.4^01.7»,.
dotes i;.-vieren vivid.

Iniks Us cofas notables.
por la ciencia del fecundo juzgar por Irrcvocable,ibinu.
comprador de la cofa primera­ 6, roí. 12 5.
mente vendida ,ferá preferido Donaciones otorgadas entre ma­
enella , aviendole íido entrerido, y muger, (i fon validas, y
gada , ibi num. 7. fol. 80. íi íe confirman con la muerte
del donante, cap. 26. num. 1.
Donaciones.
fol. 130.
Donaciones (i para fer validas en Donaciones otorgadas entre el ef
el excetfo de ios quinientos polo , y efpofa de futuro , fi fe
fueldos , deben fer infirmadas, confirman luego que fon otor-¿
cap.2 1.4 num. 1. 2. fol. 11 2. gadis, aunque el matrimonio
Donaciones en qué catos ferán no íe figa , ibi num.2. fol. 1 i_o¿
validas,aunque excedan de los Donaciones otorgadas entre cf-i
dichos quinientos lucidos , fin pofos de prefente , fi le confir­
fer infinuadas,ibi n. í.fol.i 13. man luego que fe otorgan,ó fe
Donaciones fi fe revocan por el deben juzgar afsi como dona-,
nacimiento de los hijos , c. 2 2. ciones otorgadas entre mari­
num. 1.2.3.fol. iis* Y íi por la do , y muger, confiante el ma-,
muerte de los dichos hijos , y trimonio , ibi num.3 .fol. 131.
defcendientes nacidos defpues Donación prometida a la muger
tornaran a recibir las dichas por aumento de fu dote , í; fe
donaciones, ib¡ nu. 5.fol. 117. puede revocar.ibi n.4.fol. 13 2;
Donaciones fi por caufas de in­ Donación otorgada por caufa de
gratitud fe pueden revocar , y remuneración , fi íe podrá re­
quales fean eftas caufas,ca.2 j . vocar, ibi nu.cj.fol.iji.Y lien
num. 1.2.3.4.5.6.fol. ri8. las dichas donaciones fe re­
Donación de todos los bienes , (i quiere infinuacion, ibi num.7r
ferá valida , y en que cafosfe f fol. 1 {2. -á limitar la ley del Rey- Donación ororgada entre marino
que lo prohibe, cap.24.nu; do , y muger , con condición
.2,3.4.5.6.fol. « 2 1. y i 22. que la goze otro tercero a dia
Donaciones otorgadas por caufa cierto , ti fe podrá revocar,ib i
de muerte , li fe podrán revo­ num. 8. fol. 13
car , y quando es vifto quedar Donación fi fe prefume entre ma-
irrevocables , cap. 25.no. i.-.. r: lo , y muger pagando el vno
3. fol. 125.
por el otro las deudas que de­
Donaciones por caufa de muerte bían antes de fu matrimonio,
c.lebradas, fi es neceffario pa­ ó lo que gafiaron en levantar,
ra que valgan aceptarÍV exprtf- ó adereç^r las cafas , ó edififamence,
ibi num.4. Y fi per el cios caidos , ibi nu.o.io. y 11¿
entrego de los bienes fe debe
fol. 133.
Do

índice de las cojas nctubles.
Portaciones entre marido, y muger,
íi pira fer validas fe requiere
tradición, y poffeísion
dellas , ibi num. 15 rol. 1 34.
Ponacioncs entre marido , y muger,(i
pueden fer otorgadas en
perjuizio de acreedores, ibi n.
io.fol.i 3 5.Y en que caíos ferá
la muger preferida , fiendo
otorgadas en íu favor,ibi n.i 7.
fol. 155.
ponacioncs otorgadas entre marido
, y muger, (i fe confirman
con la muerte del donante,
aunque muera abinteftato , 6
el heredero no quiera aceptar
la herencia , 6 muriendo civilmente
, ibi n. 20. 2 r. fol. 135.
Y qual dellos es vifto morir
antes ¿ muriendo por alguna
defgracia , 6 naufragio , ibi n.
26. f. 137.
Donación entre marido,y muger,
fi ferá valida,quando el donante
la otorgo con temor de perder
fus bienes por algún delito
, que prevenido tenia, ibi n.
2 3. fol. 135.
Donaciones otorgadas entre marido
, y muger, fi fe confirman
por el eftado déla Religión,
ibi num. 24. fol. 137.
Donación otorgada por el hijo
de familias, de confentimiento,
y voluntad de íu padre, en
favor de íu madre , fi ferá irrevocable,
ibi num. 2 5. fol. 137.
Donación entre marido , y muger,fi
es vifio averie revocado,
hypotecando en donante la
cofa donada, ib¡ n.2 7.foJ.x
Donaciones entre marido , f muger,
fi pueden fer otorgadas en
perjuizio de descendientes, y
afcendientes , y fi deben fer
infinuadaS)ibi num. zp. fol. 138.
Donaciones entre marido , y muger
, fiendo confirmadas por
teftamento , con que palabras
lo deben íer , para que no fe
juzguen por legados , yman«<
das , ibi num.30. fol. 138.
Donaciones entre marido , y muger
, de los bienes gananciales,
fi es valida , ibi numer. 31.
fol. 13S.
Donaciones entre marido, y muger
fi fe confirman con el juramento
, ibi num. 35. fol. 130.
Donaciones entre marido , y muger
, en que forma , y maner3,
y por que caufas pueden fer
revocadas , ibi num. ?6. 37.
cum alijs fequentibus,fol.J3P.
cum alijs.
Dots.
Dote confeflada , y numerada,
fi fe prefume donación entre
marido , y muger , cap. 20.num.
14. fol. 134.
Enajenar.
Enagenar, fi puede el marido los
bienes de la muger , fin confentimiento
de ella , y fi bailará
cl tácito confentimicnto , c.
10. num. 20. fol.¿5,
Emancipación.
Emancipados,fi pueden fer los hijos
por fus padres , y de que
edad ?y con qucíolemnidad,y fi
por

Enmendar.
Enmendar íi pueden los Efcrivanos
fus mifmos errores, defpues
de otorgadas las eferituras,
cap.i. n. ¿j8.fol.r8.
Enmendar íi pueden los dichos
Efcrivanos las dichas eferituras
, no viciándole los dichos
concratos.ibi 11.49. fol. 10.
Enmendar fi fe podrá ei inftrumento^en
quanto al año,y dia,
íiendoomiOo, y olvidado , ibi
n. 51. fol. 19.
Enmendar fi pueden los dichos
Efcrivanos las dichas eferiruras
fin voluntad , y consentimiento
de los otorgantes , ibi
n.52.5 3. fol. !9.
Enmendar fi pueden afsimifmo
Jas dichas eferituras , defpues
de aver facado fu traslado, ibi
n. 54. fol. 1 0. Y en qué cafos
avrá lugar prueba para el efecto
de las dichas cnmiendas,ibi
n. 5 5.fol. :o.
Error.
Error deEícrivauos cu qué forma
índice de las cofas notables;
por el premio de la dicha fe debe probar ,2¡¿p. í. h, $'t)¿
emancidacion debe gozar el
padre de alguna parte del vfu-
57.58.j9.fol 10.
fructo de los bienes adventi­
Efcrivanos.
cios de los dichos fus hijos , c. Efcrivanos fi pueden tener trato"
8. n. i.a. 3.4.5,6.7.8.9.10.11. de grangeria en el lugar adon­
.Col.5:. y 55.^
de vfan, y exercitan los dichos
Emancipados li pueden fer los fus oficios,cap. 1 .n.6.fol. 8.
Clérigos hijos de familias, ibi Efcrivanos fi pueden fer fiadores
n.M.Y fi por caufas de ingra­ de los juezes , adonde afsimiftitud
fe anulará la dicha emanmo tienen los dichos fus ofij
cipación, ibi ñ. 13-fol. 5"4. cios, ibi n. 7. fol. 8.
Efcrivanos fi pueden fer fiadores
de las rentas Reales , y alcavalas,
y obiigarfe al abaño de las
carnes de los dichos lugares,
ibi n.8.foJ*S. '
Efcrivanos,fi por no faber, y vfar
mal de los dichos fus oficios, 1
tienen obligación á reftituir, y
fatisfacer lo que por la dicha
caula en daño de tercero fe íiguiere
, ibi n.10.fol.8.
Efcrivanos fi para víar de los dichos
fus oficios deben por fu
Mageftad fer aprobados , ibi
n. 11. to!. 8.
Efcrivanos mere legos, fi pueden
citar á pçrfonas Ecleliafiicas
por mandado de fus juezes, ibi
n. 15. fol. 9.
Efcrivanos fi deben fer creídos,
quando por el antigüedad de
las eferiruras los teftigos no
•tienen entera noticia de fu íubfíancía,
ibi n. 21. fol.11.
Efcrivanos fi deben fer creídos,
en cafo de duda, ibi n. 14. fol.
11.
Efcrivanos fi deben fer creídos
por el autoridad de los autos
de.

Índice de lasco "js tiüt ib les.
de citác!oñes,ibi 11.2 5.rol.i1.
Efcrivanos fi deben exercicar , y
vfar de fus oficios contra íu
voluntad, ibi n. 27. fol. 1 ?.
Efcrivanos li tienen obligación á
conocer las partes otorgantes,
ibi n. 34. fol. 15.
Efcrivanos li pueden ordenarlas
efericuras con mis claufulas, y
circuuftancias, de lo"que entre
los dichos otorgantes fuere tra
tado, ibi n. 3 5. fol. 15.
Efcrivanos íi tienen obligación \
repetir en las notas, y claufulas
de Lis dichaseferituras,para
nías fatisfacion de las partes
otorgantes,ibi n. 55.fol.15.
Efcrivanos íi pueden enmendar
fus mifmos errores ,defpues de
otorgadas las dichas eícrituras,
ibi n. 48. fol.18.
Efcrivanos íi deben fer creídos, y
fe les debe dar entera fee,y ere
dito de todo aquello que fe hallare
eferito en fus regiftros , y
protocoloSjibi n. t5o.lwl.2 0.
Efcrivano .i puede fer juez , é interponer
fu decreto , ibi num.
75. fol.2 5.
Efcrivanos que reciben juramentos
en contratos,que de fu mif
ma naturaleza no fe requieren
juramentos, que pena tienen,
ibi cap. 2. n. p.fol. 2.0.
"Eferituras.
Eferituras, é inílrumentos , íi para
que hagan enteta prueba , y
fee,es neceííario que fean otorgados
ante los Efcrivanos numerarios
del lugar donde íe ce-:
lébran, y otorgan , cap. T. nü*mer
12. fot. 9.
Eícrituras publicas, fiendo otorgadas
en caufas profanas ante
Notarios Apoftolicos , ibi numer.
11 fol 9.
Eferituras que fe han de prefentar
en otro lugar fuera de la jurifdicion
, en qué forma íe deben
autorizar , para que hagan
encera prueba, y fee , ibi num.
16. fol. 9.
Efcriturjs ante qué numero de
teftigos han de fvr otorgadas,
para que hagan entera fee, y
pu.ba ioi n i8.r9.fol. 10.
Efcr turas otorgadas ante Efcrivanos
publicamente dcícomulgados,
ti haz'o entera prueba,
y fee, i'.'i n. 1 7.fol. 10.
Eferituras íi para que hagan cnccra
prueba, y fee , en juizio, y
fuera de el , es neceííario que
vayan firmadas de los.iit.hos
teftigos, ibi n. 2 0.-foL 1 1. •
Eferituras ii pueden fer reprobadas,
y con que numero de teftigos
, ibi tí. 22. fol. 11.
Eferituras íignadas por Efcrivano,
como perfona particular,íi
hazen fee, ibi n. 23. fol 1 1.
Eferituras íi deben fer ordenadas
en la forma que entre las partes
otorgantes fue convenido,
y tratado , fin dexar cofa en
blanco, ibi n. 28. fol. 13.
Eferituras originales fi es fuerça
que fe prefencen en juizio, para
que hagan prueba,y fee: ó íi
es fundente el trasladofignado
de el mifmo Efcrivano ante
quien

índice ele las c¡ fas ti (tMes.
quien fe otorgó,ibi num.30.fol.
1
?•
Eferituras perdidas fi fe pueden
probar por teftigos , ibi num.
32.fol.14.
Eferituras , fi para hazer prueba f
, y
fee en juizio, y fuera de él«es neceffario
que eften firmadas de
las partes otorgantes , ibi num.
45.fol.17,,
Eferituras fi deben fer facadas de
fus regiftros con mas notas , y
claufulas de las en los dichos
regiftros eferitas, ibi num. 46,
47.fol. 18.
Eflereilidad.
Efterilidad del tiempo , fi es caufa
para pedir el arrendador remifsion
de la penfion ' del dicho
arrendamiento, cap. ic5.n.
^ i.fbl.g;.
Efterilidad fi ha lugarpedirfefucediendo
por culpa, y negligencia
del arrendador , ibi num.
7.fol. 90. Y fi fe debe remitir la
dicha Dcnfion, íiendo tan abundance,
de frutos los anos adelante
, que baften para fupiir
los paliados, ibi num.$.fol»9o.
Excepción.
'Excepción de 13 non numerata pecunia
fi fe puede oponer, y dentro
de que tiempo, cap.37.nu.
2. fol. 2.06. Y li ha lugar en rodos
, y Gualcí'quier contratos,
ibid.
Excepción de !a non numerata pecunia,fi
fe .puede renunciar, ibi
num. 5. fol.207.
Excepción de la non numerata pecunia
, fe pusde oponer en las
caufas executivas, ibi numc'r. 6*
fol. ¿07.
Excurfion.
Excurfion fi fe debe hazer primero
en los bienes del principal, que
en los del fiador , cap. iS.num»
7-foUp.
Excurfion fí fe debe oponer-por
el fiador , para qué aya lugar fu
derecho , y prctenfion , ibi nu.
14.fol.101.
Excurfion fi fe ha de hazer primero
en los bienes del deudor, que
convenir al tercer poílccdor, c?
3*.num.7.fol.i75.
Eviccion.
Eviccion , y íu derecho , quandO
fe podrá intentar contra el vendedor
, cap. 1 c.num.i.2. fol.8 (•
Eviccion , y íu derecho fi fe ha de
intentar por via executiva contra
e! vcndedor,afsi por el intc-J
res , y cofias, como por los gaftos
veiles , neceflarios, y volui\d
carioSjibi num. 12 .fol. 86.
Fiado.
Fiado aviendo de fer lo que fe ven-.
de , fi para que no paífe fu dominio
en primer acreedor , ferá
bien que en la cfcricuradc la dicha
venca al fiado fe hypoccque
efpecialmente , cap. 3. numera
10.fol.34.
Fiadores.
Fiadores fi pueden fer conven!-;
dos anees de hazer excurfion
en ios bienes del principal deu-

dór,cap.t$. n.i.fol 96.
Fiadores, fi obligandofe infolidum
quedará cada vno obligado por
fu parte , 6 en todo , ibi numer.
3.'fol. 97. Y filo podrán fer,
fiendo fiadores por vna fola
deuda individua efpecialmente
fiendo labradores, ibi fol.98.
Fiadores fi pueden fer infolidum
convenidos, haziendo de deuda
agena fuya propia,ibi num,
12,fol. 100.
Fiadores fi pueden fer convenidos
infolidum , renunciando el
autentica prefente, Cde fideiuf.
foribus, ibi num. 13.fol. 101.
Fiador de indemnidad , fi puede
fer infolidum convenido avien -
do renunciado la excurfiou, ibi
num. xl.fol.foz.
Fiadores fi ferán libres de fus fiancas
, quando por omifion de el
acreedor no cobró del principa l
deudor en tiempo que podia,
ibi num.18.fol.10:.
Fiança de la.haz ,y de iudicio fifti,
& de iudicati folvendo , en que
fe difieren,cap. 19.numer.it
fol. 104
Fiador de la haz fi cumplirá con
folo afsifiir á los autos del primer
juizio ,fin tener obligación
a afsiftir á los demás, ibi num.
3.4.fol.105.
Fiadores de la haz dentro de que
tiempo tienen obligación á.prefentar
al reo , y deudor para no
incurrir en la pena á que fe
obligaron , ibi nu.5.6.fol.105.y
106, Y íi vna Yez prefo el reo,
quedará obligado el fiador á la
dicha pena , é interés huyendo
de la cárcel, ibi nu.89.fol. ico".
Fiadores ,pot qué caufas qued irá»
obligados , afsi á prefentar al
reo ,como á pagar lo juzgado,y
Yeutenciado , ibinu.íi. 12.fol.
Fiadores fi quedarán libres , en
cafo que per alguna razón el
contrato principal fe de por
nulo,cap. ío. numer.2.3.4.5.eí.
fol. 109.
Finiquitos.
Finiquitos otorgados por los menores
en favor de fus tutores,y
curadores , fiferan validos fiendo
lefos , y engañados los dichos
menores,cap.42. num. 29»
fol.235. •
Finiquitos generales fi fon validos
, no exprcífandofe las caufas
por qne fe otorgan,ibi num .
66.67. fol. 2 4 5.1
Finiquitos fi fe deben dar por nulos
precediendo cl dicho error,
y engaño contra los dichos menores,
ibi num.r-8.69.F0l.24t5.
Finiquitos jurados por los dichos
menores fi pueden fer revocados,ibi
num.70.fol.14c>.
Frutos
Frutos pendientes al tiempo de la
venta de aiguna heredad á quien
pertenecen, cap.J. nu. 8.fo!. ¿3.
Frutos fi vienen en las donaciones
otorgadas entre marido ,y
muger, y defde qué ticmpo,cap.
26.num. 28. fol. 1 37.
Frutos que ff. h« vieren cogido de
la

la heredad vendida con pacto
de retrovendenlo , áquien pertenecen,
cap 3 3. n.7. fol. 180.
Frutos que fe huvieren cogido de
la heredad vendida, con pacto
legis commiíforic , á quien pertenecen
, en caío que la venta
fea ninguna , ibi, num. 12. fol.
190.
Frutos que fe huvieren cogido de
la heredad vendida , con pacto
in diem adiectionis , á quien
pertenecen, ibi, n. 18. fcl.ip*.
Gaflos.
Gaflos vtiles, neceífarios, y voluntarios,
hechos en cafa agena , íi
fe deben pagar por el leñor de
ella, cap. 15. n.3.4. fol. 81.
Hijo de Familias.
Hijo de familias, íi puede obligarfe
en los bienes advenricios,dondc
el padre goza el vfufructo de
ellos, cap.5. n.j, fol.39.
Hijos de familias, fi deben fer reftituidos
fiendo lefos , en éfpecial
Cn las renunciaciones que otorgan
en favor de fus padres , cap.
6. n.6*. fol. 4 4.
Hij os de familias , fi ferán admitidos
a la íuecfsion de fus padres,
fin embargo déla dicha renunciación,
tfpecialmcnte.no aviendo
otros afcendiences, ibi, n. 7.
8. fol. 44.
Hijos de familias, fi pueden teftar
de todos fus bienes en favor de
eftraño ,-de confentimicnto , y
exprelfa licencia de fus padres,
' fiendo en perjuizio de ios de-
más defendientes,ibi, num.10;
fol.45.
Hijos de familias,íi quedan obliga^
dos por razón de emprellidos
que han recibido , cap. 7. nam,
1. fol. 49.
Hijos de familias , fi quedan obli-i
gados, negando el ferio al ticin-i
po del contrato, n.4. fol.50.
Hijos de familias de que edad deben
fer , para quedar civil, y na-;
turalmente obligados en loscalos
que pueden, ibi, num.d. foí,
V-
Hijos de familias,íi quedan obligados
, comprando al fiado para
el tiempo de alguna fuccfsion,
b ma trimonio, ibi, num. 7. fol.
Si-
Hijos de familias, fi pueden fer por
fus padres emancipados , y con
que folemnidad , cap.8. num. 1.
2.3. fol. 52.
Hjpoteca.
Hypotecada, (iendo cfpecialmen;
te la cofa arrendada , fi puede
fer íegunda vez enagenada, y
vendida,cap.3. num.5. fol.33.
Hypotecada , fiendo la cofa vendida
al fiado, fi fe transfiere fu
dominio en el primer acreedor,
eap. 5. num. íe. fol. 34.
Hypoteca éfpecial , fi deroga la
general, ib, num. 11. fol» 35.
Ignorancia.
Ignorancia , fi fe requiere en el fegundo
comprador de la primera
, y precedente énagenacion,
para que la fegunda fe prefiera*

Índice di la
fí^áp.I^urñ. 7.fol.3J.
Jaezes.
Juczes feglare» fi pueden fer apremiados
con cenfuras , por los
Juezes Eclefiafticos á cumplir,
y executar los contratos jurados,
cap. 2.num. 8.fol.29.
Juezcs feglarcs fi pueden apremiar
á los legos á que remitin los juramentos
ilícitos, ibi num. 11.
fol. 30.
(Juczes fi deben pagar los alcances
que fe hizieren á los tutores , y
curadores de la admiuiftracion
de los bienes de fus menores,
cap. 42.num.73. 74.75.tol.248.
Infirmación.
Iníinuacion fi fe requiere en las
donaciones que exceden de los
quinientos fueldos, cap. 2t.n.
2.3. fol. 112. y 113.
Jnfinuacion íi fe requiere en la donación
que fe otorga , para el
tiempo futuro, ibi nu.4.fol. 1 13.
Jnfinuacion de eftas dichas donaciones
, con que eftilo , y folemnidad
fe debe otorgar, ibi au. 6.
Y ft en las eferituras de las dichas
donaciones fe puede dar
poder al donatario, para que
en nombre del donante pida la
dicha iníinuacion , ibi nu.7.fol.
114. Y qual Cea el valor de eftos
dichos fueldos,ibinu.S.fol. r 14.
Juramentos.
Juramentos en qué contratos,)' con
que íoltmnidad fe deben interponer,
cap. 2. nu. 1.2.3.4.5.63..
277 2S.
cofas notables.
Juramentos íi pueden fer inrerpueftos
en los contratosde vnz*
ñores, ibi num. 3. ib!. 28.
Juramentos interom ftos en coti^
tratos que de fu naturaleza no
los requieren , fi por el mifmo
hecho ferán nulos, ibi num. 6.
fol. 29.
Juramentos interpueítos en COUJ
tratos ilicitos fi deben fer remitidos
por las partes, en cuyo
favor fe interpufieron, y fi á ello
pueden fer apremiados, ibi nu.
1 r. fol.3 o.
Juramentos interpueftos en las renunciaciones
de futura fucefj
fion,otorgadas por defeendien-?
tes , en favor de fus atendientes
, fi feguirán fu efecto, cap.
- num. 1 . & 4. fol.42. y 43.
Juramentos interpueítos por las
mugeres en los contratos que'
otorgan , de qué efecto ferau,
cap. 10. num.i 3.fol.62. Y fi es
neceflario que las dichas juren
como menores, en cafo qsc lo
fean , para que los dichos contratos
fe puedan executar , ¡bi
num. 14.ro!. 62.
Juramentos interpueílos en los
contratos de venta, y otras cnagenaciones,
en quanto laicíion,
y engaño , de qué efecto ferán,
cap. i^. num. 5. fol. jó.
Juramentos interpueítos en. los
contratos de arrendamiento, en
quanto á la renunciación de los
cafos fortuitos,de qué efecto ferán,
cap. 16. num. 9. fol.91. Y ft
en las rentas Reales ha lugar la
dicha remifsion,ibi n.io.fol.p2.

Índice &t las
Juramentos interpueííos en los
contratos de donaciones, íi Tupíenla
folemnidad de la infinuacion,cap.21.
n.io.tol.i re.
Juramentos inter.pucítos en los
contratos de donaciones , en
quanto á la obligación, y prometía
de no revocarlas por ingratitud
, de que efecto ferán,
cap. 23. num. 7. fol. 120.
Juramentos, de qué efecto ferán
en los finiquitos otorgados por
los menores , en favor de fus
curadores, y tutores, cap. 41.
num. 70. fol. 245.
Juramentos interpueftos en las
donaciones, que íe otorgan de
todos los bienes,de qué efecto
ferán,ca':>.2 4. num.7.rol.-» 2 3.
Juramentos interpueftos en las
donaciones,que elDerccho llama
caufa mortis, de qué efecto
ferá!) Kcap. 2 5. oum.7. fol. 126.
Juramentos interpueííos en las
donaciones , otorgadas entre
marido, y muger,de qué efecto
feran, cap.i^.num.jó.fol.r 39.
Juramentos interpueííos en los
contratos, otorgados por perfonas
Eclcíiafticas,para el efecto
de poder íer prefos , fi ferán
de algún efecto , cap. 29.
num. 4. fol. 152.
Juramentos interpueííos en las
obligaciones para el efecto de
executar las penas convencionales,
fi ícrán validas, cap.30.
num. 8. 9.10. fol. 156. y 157.
Juramentos, de qué efecto ferán
en las obligaciones, adonde el
deudor precitamente fe obliga
cifas notables.
á pagar en cierta efpecie , cap;
41. num. 10. fol. 2 19.
Labradores.
Labradores,!! pueden fer fiadores
de quien no lo es; y fi por azi
garfelo quedarán obligados,
cap. 18. num.4.5;. fol. 07. y 98.
Labradores, fi pueden fer fiadores
de la haz, ibi,num.6.fol,o8 #
Lafto.
Lafto , quando fe debe dar , para
poder pedir, afsi al principal;
como á los demás fiadores , c.
18. num. 9. 10. fol. p3. y e?.
Legados,
Legados condicionales, no fe deben
eftender á los demás pu-,
ros, y fin gravamen , y condi-;
cion, cap. i: num. 69. fol.2.3.
Lefion.
Lefion , y engaño , fi ha lugar en
los contratos de venta, y otras
enagenaciones , en efpecial, cu
elexceiTo de la mitad mas , ó
menos del jufto valor , y precio,
cap. 1 $. num 2. 3. fol. y6.
Lefion , y engaño , en qué forma
fe debe conocer , afsi de parte
del vendedor , como del que
compra , ibi, num. 8. fol.77.
Lefion, y engaño , fi fe debe conceder
á los Oficiales, y Maef-:
tros de qualquier oficio, de las
obras que toman á deftajo,ibi,
' num, 9. fol. 78. Y fi efte remedio
fe podrá intentar contra
tercero poffeedor , ibi, num.
10. fol. 78.
Licencia.
Licencia, fi puede dar el padre a
Ff al*u 3

Índice de las c
alguno de fusliijos para difponer,y
teftar de todos fus bienes
en perjuizio de los demás defcendientes,
c.d. n.io. fol.45.
Licencia que cl padre dá á íus hijos
para difponer de los dichos
fus bienes , fi la podrá en qualquier
tiempo revocar , ibi , n.
II..fol. 45.
Lucro.
Lucro ceifahte , fi fe puede llevar
de la dote prometida, y no entregáda,
cap. ir. num. 8. 9.
fol. ¿9.
Menores.
Menores de 25. anos , fi pueden
fer obligados, y fi por el engaño
, y enormísima lefion ferán
refikuidos, cap. 5. num. 1. 2.
fol. ¿S. y 59. •
Menores , fi quedan obligados
por merca , y virtud del juramento
, ibi, num. 6. fol. 40.
Menores, fi pueden difponer de
fus bienes , fin licencia de fus
curadores,por contrato de donación,
caufa mortis, c.9. n. 1.
fol.55. Y fi podrán revocar las
dichas donaciones en qualquier
tiempo, ibi, n.2. fol. 56.
Menores,fi pueden fer rcfiituidos
en la lefion,y engaño de la mitad
mas, ó menos del jufio valor,y
¿«recio de la cofa vendida,
ó en otra manera enagenada,
cap. 13. num. 7. fol. 77.
Menores, fi pueden pedir reftitucion
in integrum,contralos finiquitos
otorgados en favor
de fus tutores, y curadores, c.
42. num.cum feqq. fol.220.
Jas notables.
Menores,!! deben fer alimentados
en cafa de los dichos fus tutores
, y curadores, ibi, num. 6.
fol. 231.
Menores,fi pueden pedir entrego
de fus bienes antes de los iy.
años, ibi, num. 26. fol. 236".
Moneda.
Moneda,fiendo aumentada,6 difminnida,
qué tiempo fe ha de
coníiderar para pagar fe por
qualquier caufa que fe deba,
cap. 11. num. 4. fol. 6$.
Mnzercs.
Mugeres,fi pueden fin licencia de
fus maridos difponer de fus
bienes,efpecialmente por con-;
trato de donación , que el Derecho
llama caufa mortis, cap.
9. num. 3. fol. 55.
Mugeres , fi pueden fer fiadoras,
y con qué. folemnidad deben
fer obligadas , para que fe ejecuten
los dichos contratos , c.
10. num, 1.2. fol. 50.
Mugeres,en qué cafos qucd'ah,ipfo
iure , obligadas , aunque no
renuncien el beneficio del
Velcyano, ibi, num. 4. fol. 59.
Mugeres.fi quedan obligadas por
la mitad del arrendamiento de la
ca.3, en que confiante cí matrii
monio,habitaron, ibi,o.5^.59.
Mugeres,fi pueden fer executadas
por las dichas obligaciones, en
efpecial en virtud de cédula reconocida,
ibi, num. 6. fol. 60.
Mugeres,obligandofe como principales,
fi es neceffario renunciar
cl dicho beneficio del Veleyano,
ibi, num.9*fol. ¿o.
Mu-

Mugeres cafadas, fi pueden fer
fiadoras de fus maridos, ibi,n.
10. Y fi io podrán fer , obligandofe
como principal juntamente
con el dicho fu marido,
ibi, n, r r. fol. 6"r. Y fi en virtud
de juramento quedarán
obligadas, ibi, n. 13. rol. 62.
'Mugeres, fi deben fer refticuidas
por caufa de Iefion , y cagaúo,
yp3r quedar indotadas , por
ratón de los dichos contratos,
ibi, n. 15. fol.53.
Mugeres , fi para quedar obligadas
es neceffario exprcíFo coníentimiento
de fus maridos,
ibi, n. :o. fol.c»4.
Mugeres, fi pueden fer admiuiftradoras
de los bienes del auíence
; y fi lo pueden fer las
madres de los hijos , cap. 35.
num. 10. fol. 205.
Novación.
Novación de.el primer contrato
por otro femejante, fi fe caufa,
ipfo iure,c.3P.n.: .2.;.4X2r 2.
Novación, fi fe caufa por la delegación,
fiendo la deuda incierta,
ibi,n.

Índice de lase
mifmo en lá Venta de las lanas,
ibi, num. IS. fol. 7 r.
Pacto iiicico, fi fera vender el ganado
con peligro del vendedor
, hafta fu entrego, ibi, n.
18. fol. 72.
Pacto ilícito , fi ferá recibir mulas,
y cavallos, fin el dicho peligro,
ibi, num ip. fol. 72..
Pacto ilícito , fi ferá preñar diaeros,
con condición que el qué
los recibe ha de trabajar en fu
heredad , ó molino, ibi, num.
2.0. fol. 72.
Pactos ilícitos , fi fe deben anular,
aísi en el inferes principal,
como en lo acceiTorio , logro,
y ganancia, ibi, n.z i.fol.72.
Pacto comifforio, fi es valido, e.
12. num.i,2.3.4. fbl. 7j-
Pactos recíprocos adinvicemde
fuccedendb , otorgados entre
marido , y muger, y otras perforas
particulares, ti ferán validos,c
27. n. 1.2,. tal. 143.
Pacto reciproco , otorgado entre
marido', y muger, en per juizio
de afeendientes , fi es valido,
ibi, num. 11. fol. 147.
. Pacto de retrovendendo , fi es licito,
cap.33. num.i.fol* 187.
Pacto de retrovendendo , que
tiempo puede durar, ibi,n.1.3.
fol. iS7.y 188. Y fi les parará
perjuizio á los menores el lapío
del tiempo,fin poder fer ref-,
tituidos, ibi, nnm.4. fol. 18 3.
Pacto legis commilforis, fi es li-;
cito, ibi, num.S.fol.iSp*
Pactoadiectionis indiem , fies
licito, ibi, num,. 13I fol. i?o.
ufas notables.
Paga, íi ferá bien hecha al Procii4
rador, defpues de averie revo-:
' cadoel poder, cap. 35. num,8.
fol.2.0).
P3ga, fi ferá bien hecha al Procurador
, que tiene poder con
ciaufula de libre, y general ad-j
miniftracion,ibi,n.7.fol.20 5.
Paga, fi ferá bien hecha al Procurador,
6 admioiftrador por
el aufente, ibi, n.p. fol.20 5.
Paga , fi fe puede hazer en dife-:
rente efpecie de la que el deudor
fe obligó, cap.40.num. 12.
fol. 2 í6*.
Pagar, fi pueden los mayordo-.
mos , y depofirarios del trigo
del Concejo , en diferente efpecie
de trigo, aviendolo vendido
fin orden,ibi,n.4.fol.z 17.
Pagar, fi debe el tercero poseedor
de la cofa hypotecada , en
el efpecie que el deudor enagenante
fe obligó,ibi,n.7.f.2i7.
Pea a convencional.
Pci>a convencional, ti es permitida
en los contratos, cap.30. n.
1.2.3. fol.153.
Pena convencional , fi avrá lugar,
en quanto á los falarios, y cof;
tas, ibi, num. 4. fol. 154.
Pena matrimonial, fi es licita, y,
permitida entre efpofos de fu-,
turo, cap, 41. num. 1.2.3.4..
5-tí. fol.2.20. y 221.
Pcjfefston.
Pogefsion Aíi fe requiere en las do

índice de la:
ffacíoncs otorgadas entre marido
, y muger, para que fean
validas en los caíos que pueden,
cap. r6.mjcn.17. rol. 134.
& num. 31. 33. 34. fol. 138. y
Poderes.
Poderes , que las mugeres otorgan
para quedar obligadas como
fiadoras , en que forma íe
deben ordenar , cap. 10. num.
8. fol. 60.
Poderes, fi deben fer ordenados
con libre , y general adminiftracion,
cap.36. nuin.r. 2. fol.
203.
Poder efpecial , fi es neceíTario
para que el Procurador rcfponda
a las poficiones pedidas por
ia parce contraría , ibi, num.
5. fol. 2.04.
Procurador.
Procurador, fi puede confeflar en
perjuizio de íu parte , la paga
recibida de fu deudor , cap.
36. num. 6. fol. 205.
Prejcripcion.
Preferipcion , fi fe perpetúa jfftr
el juramento decifiorio , cap.
35. num. 1. fol. 200.
Preícripcion , fi íe perpetúa , afsi
en el derecho de executar , como
en el acción principal, por
claufula que diga,que en fin de
cada vn año , 6 en nueve años,
fe ha vifto renovarle el dicho
contrato, ibi, num. 2. fol 20r.
ptefetipcion , fi fe perpetúa por
fu efpecial renunciación , ibi,
num. 3.LI. 201.
cofas notables.
Preferipcion , fi fe perpetua por*
las dicciones Quomodocam.»
que , & qitandocumque , 6£
quocumqu:, ibi, n. 4. tbl.ior*
Preferipcion , fi ha lugar en la
obligación que los Tutores , y
Curadores tienen de dar la
cuenta de los bienes de fus menores,
cap. 42. num. 24. fol.
Prefo.
Prefo , fi puede fer el deudor, no
eftando obligada fu perfona en
la eferitura de obligación, cap.
5. num. 3. 4. fol. 32.
Prefo , fi puede fer el hidalgo,"
aviendo renunciado fu proprio
privilegio , cap. 28. num. 1. 2.
3.4. 5. 6. foi. 148. y 149.
Prefo , fi puede fer el Clérigo;
aviendo renunciado fu proprio
privilegio , cap. 29. num. 1. 2*
3. 4. 5.ful.151.y i)2.
Réditos.
Réditos , fi fe deben pagar de los
bienes deftruidos , íobre que
cfti impuefto algún cenío, cap.
32. num. 5. fol. 173.
Réditos de los dichos cenfos, íi
íe pueden pedir por encero al
tercero pofleedor de la cola hy^
potecada, ibi, num. 10. rol.
176.
Regiftrcs.
Regiftros, fi le deben firmaren'
fin de cada vn año , y de qufc
efecto fea , cap. 1. num. 31.
fol. 14.
Regiftros , fi fe deben manifeftar
por los Efcrivanos , riéndoles
pedido, y que pena tienen fi no
ff 3 lo»

- los dieren , ibi, num. 33. fol.
Relaxacion.
Relaxacion de los juramentos,ante
que Juez fe debe pedir, cap.
2. num. 12. fol. 30.
Relaxacion de los dichos juramentos
, en que tiempo, y forma
fe debe pedir, para que por
fu ómifsion no íe caufe nulidad
de ella , ibi, num. 13. 14. fol.
30.
Remedio.
Remedio del eng.iño, vltra de la
mitad del julio valor, y precio
de la cofa vendida , íi avrá lugar
valiendo menos, por razón
de vicio , ó enfermedad que
tenga, cap. 34. num. 23. fol.
Renunciación»
Renunciando el arrendador el derecho
concedido en fu favor,no
podrá echar a íu arrendatario
de la cafa arrendada , aunque
fea por precifa neceísidad de
vivir en ella ,'cap. 5. num. 9.
fol. 34.
Renunciar, fi pueden los hijos de
familias á la luceísion futura,
que efperan tener en favor de
lus padres, cap. 6. num. 1.2.3.
fol. 42. y 43.
Renunciación , otorgada por los
dichos defeendientes, h perjudicará
á los nietos, ibi, num.o.
fol. 44.
Renunciación , otorgada entre
hermanos de confentimiento
de tu padre, fi ferá valida , ibi,
num, o. fol. 45.
JncíJcf de las cofas notables.
Renunciar,fi fe puede la hazienda
en perjuyzio de acreedores,ibi,
num. 13. fol. 46".
Renunciar , fi pueden los Frayles
los bienes,y hazienda de fu legitima
, y en qué tiempo , ibi,
num. 14. ¡5. fol. 47.
Renunciando el hijo de familias
el beneficio del Macedoníano,
fi quedara obligado á bolver lo
que recibió empn.fiado, cap.7.
num. r. 1 . j . fol. 49.
Renunciar , fi deben las mugeres*
para quedar obligadas al beneficio
del Veleyano, cap. 10. n.
1.2.3. fol. 58. Y fi en la renunciación
general es vifto com»
preheoderíe efte beneficio, ibi,'
num.7. fol. 60.
Renunciar, fi deben las mugeres
efte dicho beneficio en los poderes
que otorgan para quedar
obligadas, ibi, num.8 fol. 60..
Renunciar , fi puede la muger la
hypoteca tacita.que en los bienes
de (u marido tiene por razón
de fu dote,ibi,n.i7 fol.63.
Renunciar , fi pueden afsimifmo
las mugeres el derecho de nó¡
poder ferprefas por caulas civiles,
ibi, num. • 8. ¡9.rol.6*4.
Renunciando el marido cl di re*
cho del COníentimícntQ,y liten-'
cia,fi ferá neciiTarioel exprclTo
para que (us mugeres queden
obligadas,ibi, num.: 2. fol.65.
Renunciación de la lev 2. C. de
J
re ícin deuda ve n di tio uc,de qué
efe ero ferá en ios contratos de.
venta , y otras enegenack nes,
cap, 13. num. 1. fol. 7 5. Re-

Renunciación déla dicha ley 2.
íi avrá lugar aviendo leíion , y
engaño, que exceda de la mitad
del jufto valor, y precio de
la coía vendida , ibi, n.. 2. ?.
fol. 75.
Renunciación déla dicha ley 2.
íi tendrá cfefto aviendofe hech
o, exintervalb, ibi, num.4.
fol. 75.
Renunciada , fiendo la dicha ley
2. con juramento, fi avrá lugar
el pedir la dicha Iefion , ibi, n.
5.Í.fol.7cí.
Renunciación déla dicha ley 2.
fiendo en perjuicio , y daño de
menor,fi avrá lugar aunque fea
jurada, ibi, num.7. fol.77.
Renunciando el vendedor el derecho
de fer citado , y requerido
, fi le parará perjuizio, fiendo
el comprador en juizio vencido,
C.I 5. 0.1.2. fol.St.
Renunciando el arrendador los
cafes fortuitos , fi podrá pedir
remifsion de la pcnlion , y precio
del arrendamiento , por
caufa de efterilidad, cap. 1 7. n.
"2. fol. 93. Y fi en efta dicha renunciación
íe comprehenden
los cafos inopinados, ibi,num.
3. Y fi en la general renunciación
fe comprehenden eftos dichos
cafos, ibi, num. 4. 5- tol.
P4-
Renunciando el arrendador los
cafos fortuitos , íi tendrá obligación
al ínteres de la cofa
deftruida , y quemada, aunque
fea por culpa leve , cap. 17. n.
8. fol. 94, Y íi en la general re-
nuncíacion fe comprehenden
eftos dichos cafos, ibj,n.io.r r.
fol.94.ySff.
Renunciando el fiador el autentica
prefente , C. de fideiuíToribus
, fi podrá fer convenido.infolidum
, antes que el deudor
principal, cap. 18. numer.13.
foLioi.
Renunciando afsimifmo la excurfion
, fi lo podrá fer antes que
el dicho principal, ibi, n. 15.
íbl.t 02.
Renunciando cl fiador de indem-:
nidad la dicha excurfion, fi podrá
fer convenido antes que cl
principal obligado , n..\6. iau
fol. 20 2.
Renunciando el fiador de la haz
la ley Sancimus , C. de fideiufforibus,
fi tendrá derecho á pedir
termino para prefenrar al
reo, y purgar la pena, cap. 19.
n. 1 %, fol. 108. Y por qué caufas
f- podrá efeufar ,ibi,n. 14.
15. fol. 108.
Renunciar , fi puede el donante el
cxccffo de los quinientos fueldos
, para que fin iníinuacion
fean validas las dichas donaciones,
C.21. n. 10. fol. 115.
Renunciar, fi fe puede la ley fi vira
quam , C. de revocand. donat.
Y íi por el nacimiento de los
hijos del renunciante fe revo-.
catán las dichas donaciones, c.
22. n. 5. tol. 1 17.
Renunciar , fi fe puede cl privile-,
gio publico en odio de ios demás
particulares, cap. 20, íwgt
fol. 149.
Íf4 Re:

índice de las cofas notables.
Renunciar, íi pueden los Cleri- hypotecados, fi debe fer congos
el Capiculo Oduardus , de venido antes que el principa!,
folutionibus , y de qué efecto cap, 32. num. 1 y. 18. 10,10. á
fea , cap. 29 num. 3. fol. '51. fol. 179.
Renunciar , li fe puede la ley 34. Tercero poffeedor, fiendo Clcrn
y 35. tic. 11. p. 5. para que ten* go , fi puede fer convenido angan
efecto las penas conven- te juez feglar,ibi,n. 9. fol. 175.
dónales,cap. 30. n.7. fol. 156. Tercero poíkedor de los bienes
Renunciar, (1 fe puede la paga en
los contratos de cenfo , cap.
31. num. 3.fol. 17'-.
Renunciar , fi fe puede la preferí
pcíon , para perpetuar el acción,
cap. 3 5. num. 5. fol.201.
Renunciar, íi fe puede la excepción
de non numerata pecunia,
cap. 37. num. 5. fol. 207.
hypotecados , fi puede fer
apremiado á que reconozca el
cenfo á que efiin obligados-,
ibi, num. 14. fol. Í78.Y fi tiene
obligación á reílituir, y dar
los frutos, y arrendamientos,
aviendo poífeido con buena
fee , y titulo , ibi , numer. i J.
fol. 178.
Renunciar , íi puede el cedente Tercero poífeedor déla cofaef-
el derecho de poder ceder fus
acciones , y derechos, cap. 38.
num. 4.fol. 211.
Revocar.
Revocar , fi pueden los menores
ad libitum las donaciones
ocorgadas en ei articulo déla
muerte, cap. 9. n. 2. fol. 55.
Revocar, fi puede elcedentela
cefsion , y poder en caufa propria,cap.
3$. n. 3. ful. 210.
StMO.
Signo de Efcrivanos , fiendo
omiiío , y olvidado en las eferituras
, fi fe podrán ex polt
•facto, firmar, y Qgnar, c. i.n.
50. foi. iv. 6 fi íerá caufa para
que fe anulen las dichas eferituras,
ibi, n.71. 72. fol.24.
Tercero foJfeeJor.
Tercero pcífeidci de los bicn.es
pecialmet.ee hypocecada , G
cumplirá con pagar el valor
que cenia al tiempo que íe hy-i
pocecó , fiendo mejorada, ibi,;
num. 16. fol. 178.
Tercero poífeedor , defde que
tiempo cieñe obligación á pagar
redicos de la cofa cfpeci ¿1mence
hypocecada á algún cenfo,
ibr, num. 17. fol. 17P.
Tercero poífeedor de la cofa
vendida con pacto de retrovendendo
, fi tiene obligación
áentregar precifamence íu precio
, ó la mifma cofa , cap. 33.
numer. 6. fol. 188.
Tercero poífeedor de la cofa vendida
con pacto in diemadicctionis
, fi tendrá obligación
á rcilítttirla preciíanicntc, ibi,
numer. i o. fol. 19:.
Tercero poífeedor de los bienes
de.i menor, íi tiene obligación
á

lyMçe&e Us i
á reftituirlos juntamente con
los frutos , c. 4?.. n.37.38. i9.
40.41.42.43. fol.2.3«;. y 240.
Tejí amentos.
Tefiamentos de ad invicem íuccedcndoj
íi pueden fer otorgados
entre marido, y muger , c. 27.
n.1.2.3. fol.143, y 144.
[Teftamento, otorgado por el marido
con exprcíTo confentimiento
de fu muger de los bienes
de entrambos, fi fe puede
revocar, ibi ,n. 9. Y fi avrá lugar
la dicha revocación, fiendo
! mejorado alguno de fus defendientes,
ibi, n.io. fol. 145.
Tutores.
Tutores , fi tienen obligación á
enfeñar á fus menores el oficio,
b facultad á que fe inclinaren,
fegun fu calidad , y hazienda,
' c.42. n.j. fol.230.
Tutores, fi deben alimentar á lo*
dichos fus menores , de fuerte,
que no fe deftruya fu patrimonio,
ibi, n. 4.fol. 230. Y fi deben
fer alimentados en cafa de
los dichos fus tutores , ibi, n.
5. fol. 230.
Tutores, y curadores , fi tienen
obligación á tea,er mayor cuydado
en los bienes de fus menores,
que en los Cuyos proprios,
ibi, num 7. 8. fol. 132.
Tutores , y curadores , fi tienen
obligación , en cafo de naufragio,
ruina , 6 fuego , á guardar
antes los bienes de los dichos
fus menores , que los fuyos
propnos, ibi, i.um.g.ícl.232.
ofas nr-tMes.
Tutores, y curadores, fi tienen
obligación á acudir al reparo
de las cafas ., y troxesde trigo
de los dichos fus menores,
ibi, num. 9. 10. fol. 2 32. ^
Tutores , fi tienen obligación á
cultivar las heredades , arren*
dar las cafas, y á criar , y guardar
fus ganados, ibi, num. 11.
fol. 233.
Tutores , fi tienen obligación á
vender las mercaderías délos
dichos fus menores, que fin peligro
no fe pudieren cotifcrvar,ibi,
num. 12. fol. 233.
Tutores , y curadores , fi deten
fer condenados en los daños, é
intercífes , en cafo que no cumplan
con fus obligaciones, ibi,
num. 14. fol. 233.
Tutores , por qué caufas pueden
de fus oficios fer removidos,
ibi, num. 15. fol. 134.
Tutores , fi deben fer cxecutaclos
por el alcance que fe les hiziere
, de la adminiUraclon de los
bienes de fus menores , ibi,
num. fol. 247.
Tutores, y curadores, fi deben fer
"prefos, y apremiados á que
den las cuentas de los dichos
fus menores,ibi,n.72. fol.247.
Venta.
Venta al fiado , en qué forma fe
debe hazer ptvra que fu domir
nio no palfe en el Comprador,
y mediante él en fus acreedor
res , fino que en todo tiempo
íea preferido el vendedor, cap.
•3. num. 10. fol. 34.
Venta ? fi puede refci¿idir p

Ind'cc ¿c Lis
el defecto , y vicio de la cofa
vendida, cap.54. ri.i. fol. 195.
Venta , fi puede deshazerfe por
aver manifeftado el vicio el
vendedor de la cofa vendida,
ibi. num. 5.0. fol. 15)4. Y qualesfean
eftos vicios,ibi, n. 10.
cum feqq. fol. 195.
Venta, íi fe puede refeindir, manifeftandofe
de prefenteel vicio
de la cofa vendida , ibi, n.
19. fol. 197. Y dentro de qué
tiempo fe deben intentar ef.
tas acciones, ibi, num. ¡u.fol.
198.
Venta, íi puede refeindiríe aviendo
renunciado el comprador el
.vicio de la cofa vendida, ibi.n.
a i. fol.i jiJ.
n
fis batalles.
Vended*.
Vendedor. íi tiene obligación , y
queda obligado á la evicciou
de la cofa vendida , y á todos
fus daños , é intereífes,cap.i c,
n. 3. 4.fol. 82.
Vendedor , íi tiene obligación;
fiendo citado á tomar, y defender
la caufa en fu mifmo nombre
, ibi, n. 13. fol. 86. Y ante
qué Tribunal fe ha de feguir
efta dicha caufa, íiendo vno de
los dichos contrayentes Clérigo,
¡b¡,n., 4. fol.87.
Vendida, íiendo vna cofa á dife-:
rentes perfonas, quien d. be fer
preferido en ella,y por qué caufas
fe transfiere íu d -minio , c.
14.11.1.2.3.4.5.6.7. f./9.y SO­
TA

CY 1
rjfo CVS -X- QP CYO í30 ra ra> ¡ - j - CY-CXOr^i C Jf: C¥S CT. CT?
«IX »w» «*X w*X •»>. «*X
«*>» .Ov .*X «M» A>» -fA- -O»
T A B L A
DE LO MAS NOTABLE, Y ESSEKCIAL,
tpeenel Segundo Libro del mifmo Tratado fe tra­
ta , fobre teftamentos, y particiones; y en lo
que no fe hallare letra , veafe la letra
aprecios.
Claufulas.
r e c o s
F A ^ ' ' & deben hazer de
,¿~V los bienes del teftador , y
en que forma , cap. ii. lib. 2.
num. p. fol. 2, ? j .
'Aprecio de los bienes , íi fe debe
hazer con citación délos herederos
: y íi en cafo de difeordia
fe debe nombrar tercero, ibi,n.
10.11, fol. 333. y. 534.
Aprecios de los dichos bienes , fi
. fe pueden aumentar por mejora
de los dichos herederos,ibi,
, num. 12. fol. 3 54. Y fi defpues
de aprobados podrán pedir reformación
de ellos , ibi , num.
13.fol. 335.
Aceptado».
Aceptar, fi fe deben los bienes
hereditarios , y dentro de que
tiempo, ci i. n.20. fol. 337. &
in n. 22. 23. Y qué pena tiene
el heredero , que á pedimento
. délos acreedores no aceptare
la herencia .dentro del dicho
tiempo, ibi, num.34. fol.539.
Aceptar,fj puede la diiha hazienda^
dentro de qué tiempo,con
beneficio de inventario, ibi, n.
2.5.26". fol. 33P. Y por qué caufas
es vifto aver aceptado el
heredero la dicha hazienda,ibi
num.27. Y en qué lugar fe debe
aceptar, ibi, num.30. fol.340.
Arras.
Arras,fiendo prometidas,6 entra-,
gadas, en qué forma , y de qué
bienes fe deben pagar,diffuelro
el matrimonio , cap. 11. num.
6"2. fol. 351.
Arras.haftaqné cantidad fe deben
prometer ,ibi, num. 63. Y fi le
pueden prometer de los bienes
de futuro,ibi,num.6'4. fol.3 53.
Arras, y joyas , en qué manera fe
deben dividir, dilíuelto el matriiuonio,ibi,num.65.
fol.3 54.
Bienes troncales.
Bienes troncales,qualcs fean,y err
qué forma fe fucede en ellos en
el fuero de Sepulveda, cap. 11*
num. 269. fol. 415.
Bienes adventicios.
Bienes adventicios , enajenados
por el padre,fi fe puede repetir
por los hijos , cap. 11. n. 114.
f

Ind'ce lis Lisc ifts notables.
Fol. 374. Y íi avrá lugar aceptando
la hazienda de fu padre,
ibi, num. 116. fol.37).
B'enes caftrenfes.
Bienes caftrenfes , quales fean,
y íi fe deben comunicar , y
dividir con la madre , y demás
hermanos, ibi, num. 100.
fol. $66.
Bienes iniivifibles.
Bienes que no tienen cómoda divilion,
corno deben fer partidos,
cap. 1 r. num. 44.45.46.
fül.244. y 345.
Bienes/abrogados.
Bienes comprados , y trocados
con el dinero , y bienes dotaíes
, fi liguen fu mifmo privilegio
, ibi, num. 153. 1 >4. fol.
384- .
Bienes parafernales.
Bienes parafernales , quales fean,
y íi liguen el mifmo privilegio
que los bienes dorales, cap. 1 1.
num. 74. fol. 355.
Bienes parafernales, li fon las donaciones^
lo demás que el marido
dá, y entrega á fu muger,
ibi, num. 76. fol. 357.
Bienes parafernales , íi fe dizen
afsimifmo las donaciones que
en favor de la muger íe otorgan
por otra qualquier perfona
, ibi, num. 77. tol. 3 5 7. *
Bienes parafernales , en qué forma
fe deben entregar á la muger
, 6 á fus herederos, diffuclro
ei matrimonio , ibi,
njm. ?$. fol. 357.
B en?s gananciales.
Bienes gananciales hallados en él
fegu ido matrimonio , fi fe de-,
ben comunicar entre los herederos
, afsi del fegu-tdo , como
del primero , y quando , cap.
1 r.num. 146.fol. 381.
Bienes gananciales , fi pueden fer
enagenados por el padre, dif-;
fuelto el matrimonio , en perjuizio
de fus hijos , ibi, num.
149. fol. 7.83.
Bienes gananciales , enagenados
en otro acreedor por el marido
, fi fe podran repetir por
la muger, por razón de fu dote
, ibi , num. 148. fol..582.
Y lo demás tocante a ganancias
, veafc la letra, y §.me«s
joras , ibi , cap. ir. y el §.
renunciación , y el §. frutos,,
num. 97.98. fol. 354.
Capital.
Capital de la muger, en qué for-3
ma fe debe pagar , fiendo eftimada
, y por qué caufas fe le
aumenta , cap. 11. num. 59.
fol "3 50.
Cedidas.
Cédulas particulares con éfpecial
hypoteca , y firmadas de tres
teíiigos, en qué lugar deben fer
pagadas , cap. íi. num. 173.
fol. 390.
Cenfos.
Cenfos , en que lugar deben fer
pagados, cap. 11. n. 169. fol.
389. Claufulas.
Claufulas.con que todos,}' qualefquier
teftamentos , y vleimas
Voluntades fe debeu otorgar,
en

Índice de Us
en que forma fe deben orde-
nar, cap. i. num. i. fol.253.
Claufula codicilar, en que forma;
y con qué palabras debe fer ordenada
, cap. 2.n. 1. fol.270.
Claufula derogatoria, en qué forma
íé debe ordenar , para que
figa fu efecto,c.3.n.: .fol.274.
Claufula , en qué manera , y forma
fe debe ordenar , para que
ícan validos (os paitos ,y tranfaciones
fobrc teftamentos, c.
4. num. 1. fol. 177.
Claufula , y condición , por la
qual el teftador remite la cuenta
á los tutores teftamentarios,
que de obligación deben dar
de ios bienes de los menores,
li ferá de algún cfefto , C3p. e,
num. 2.. 3. fol. 281.
Claufula,y condición, por la qual
íe diípone contra la coftumbrc,y
íaero del lugar,(i ferá valida,ibi,n.4.f.28i.Y
íi cita doc
trina fe puede verificar en el
fuero de Sepulvcda,y en los lugares
adonda fe guarda, f.281.
Claufula, por la qual fe remite al
víufructuario la íianca, que de
derecho tiene obligación á
dar, íi fe debe cumplir, y guardar,
ibi,n.6.Y íi en cafo de pobreza
, cumplirá el dicho vfuftuctuario
con dar vna fiança
juratotia, ibi, n.5. fol. 182."
Claufula , y condición del teftador,en
que mand3,quc el Obif.
po,6 fu Vicario, no fe mera en
pedir cuenta de la memoria, ó
Capellanía que dexa, fi fe debe
cumplir, ibij n.7. fol, 283.
cofas tiCtMes.
Claufula , por la qual el maridó
concede á fu muger la tutela de
fus hijos , y que no la pierda,
aunque fegunda vez fe cafe , íi
fe debe cumplir,ibi, n.S.f.283.
Claufula, *y condición contra la
libertad déla perfona del legatario
, fi fe debe cumplir , y
guardar, ibi, n.?. fo'.i 84.
Claufulas,y condiciones injuftas,
fi fe deben juzgar por no eferitas,
ibi, num. 12.fol.28j.
Claufula,y condicion,por la qual
confta de la voluntad del tefta-;
dor,que el legado que dexa fea
para cafar huérfanas, fi tendrá
cl mifmo efc&o entrando en
Religión,ibi,n.i 2.13.14.f.2 8 5
Claufula , por la qual fe prohibe
la quarta falcidia, y Trebelianica,
ft fe debe cumplir, ibi, n.\
j 6.17. Y en qué cafos de dere-,
cho no fe deben, ibi, n. 15.10.
17.18.15?. fol.285. y 287.
Claufula,y condición,por la qual
fe manda , que los bienes vin-J
culados, ó legados, no puedan
fer vendidos,ni enagenados,de
qué efe&o fea, y como debe fer
ordenada, c. 5.11.2.3. fol. 2 90.
Claufula de prohibición,y gravamen,de
que los bienes vincula-!
dos,ó mandados no puedan fer
vendidos, ni enagenados, fi fe
debe cumplir, y quando es vif-í
to fer mas buen confejo de ei
teftador, que agravar al here-i
dero , ó legatario con la dicha
condición, y con qué palabras
deben fer ordenadas las dichas
claufulas. para que efto fe en-;

índice de lase ">fas notables.
tienda afsi,ibi. n. 4. fol. 201. los bienes del teftador , pero
Ciaufula , y condición con la di­ también en los demás que el
cha prohibición, de que efecto pupilo adquiere dentro déla
ferá , fiendo ordenada con pa­ edad pupilar , aunque fean de
labras de fururo,ó de prefence, parte de madre,c.8.n. 2. f.304.
ibi, n. 5.6. fol içrt
Ciaufula de las fubftituciones
Ciaufula con la dicha condición, que los padres , y madres pue­
fi ha lugar en los contratos den hazer, á excmplo de la pu­
otorgados entre vivos : y fi fepilar de los hijos mudos, y [orguirá
el mifmo efecto,que fi fe dos, y mentecatos, en que for­
otorgara por teftamento, y vlma fe debe ordenar, c. p. ti. 1.
tima voluntad,ibi,n.i f. i. 292. fol. 307.
Claufulas con las dichas prohibi­ Ciaufula primera de las eferituciones
, en qué forma, y con ras de partición , y divifion
que palabras deben fe*r orde­ otorgadas por los herederos,
nadas para que los vínculos, 6 en que forma debe fer ordeua-
Mayorazgos de ninguna mada, y qué efectos leguirfe puenera
puedan fer enagenados, dan de ella, c.i 1 .n.l.fol.32 9.
ibi, n. 11. fol. 2p
Ciaufula , por la qual fe declaran
Ciaufula , y condición , en que los bienes que cada vno de los
. forma ha de fer ordenada, pa­ herederos ha de llevar, en qué
ra que los hijos efpurios pue­ forma fe debe ordenar, para
dan fer C3pazes herederos en que defpues no pidan reforma­
los bienes, y hazienda de fus ción, ibi,n»4'. fol. 343.
padres, c. 7. n. 3. fol. 2p8. Ciaufula, por la qual íe obligan
Ciaufula r como fe debe ordenar, los herederos á pagar prorata
para que los hijos naturales loquealguno de ello>> laftare,
fean herederos forçofos de fus por razón de deuda que deba
hermanos legítimos, murien­ la dicha hazienda, en qué fordo
en la edad pupilar, ibi, n. ma , y con qué palabras debe
11. fol. 300.
fer ordenada, ibi, n. 48. f.34 5•
Ciaufula, en que forma , y manera
fe debe ordenar , para que
los hijos naturales puedan fuceder
á fus padres , ex teftamento,
en per juizio de los demás
hijos legítimos , fiendo
Frayles, ibi, 11.17.18.fol.302.
Ciaufula , en qué forma ha de fer
ordenada, para que el fubftituto
fuceder pueda, no folo en
Ciaufula, en qué forma debe fer
ordenada , para que los here-.
derosno puedan ir contraía
partición de los bienes, que
entre los dichos fe hizo, ibi, n.
y 3. fol. 348.
Codicilo.
Codicilo, con que íolemnidad fe
debe otorgar , cap. 1. num. 1.
fol.i70.& inn.cT.fol.271.
Co-

Codicilo , fi puede ícr otorgado
Éon condición,y fien él fe puede
hazer revocación , ó desheredación,
ibi, num.3. fol. 271.
Comijfarios.
Comiífarios, fi pueden difponer á
fu voluntad de los bienes del
teftador, y en qué forma,y con
qué folemnidad debe ordenar
los dichos teftamentos, cap. 1.
num. 33. 34. 3J. 36*. 37. cum
pluribus fequentibus, fol. 2*7.
Compañía.
Compañía de bienes del prime-
/'ro , y fegundo matrimonió , íi
durará háflá que íc dividan , y
partan ios bienes,cap. 11 .num.
lio. fol. 370.
Condición.
Condición irrevocable , fi puede
fer pueília en las mandas , y legados,
de que en ningún tiempo
fe revocarán, cap. 11. num.
241. folio 416.
Veto (¡to.
Depofito , íi fe debe hazer de los
bienes del teftador, cap. 11.
num. 14. fol 3 36".
Depofito de bienes , por cuenta
de quien fe debe hazer, y á cuyo
pedimiento , ibi , num. 1 5.
& \6. fol. 337.
Depofito , li debe fer removido á
pedimiento de- alguno de los
herederos del dicho teftador,
ibi ; num, 17. fol. 3 37.
Depofitario, fi puede vender los
dichos bienes , y por qué canias
lo podrá hazer, ibi, num.
19. folio 337.
Deudas.
Deudas contraidas antes del matrimonio
, fi fe han de pagar
de los bienes gananciales adquiridos
confiante el dicho
matrimonio , cap. 11. num.
145. fol. ;8r.
Deudas que proceden de dinero
preftado , fi fe debe pagar primero
que las demás anteriores,
ibi, num. 165. fol. 388.
Deudas que proceden de dinero
preftado para comprar algún
oficio , en qué lugar deben fer
pagadas, ibi, num. 166*. fol.
3$8. .
Deudas que proceden de cenfos,
en qné lugar deben fer pagadas,
ibi, num. 16*9. fol. 389.
Deudas que proceden de cofa
vendida al fiado , en qué lugar
han de fer pagadas , ibi,
num. 171. fol. 389.
Donaciones.
Donaciones otorgadas en el artículo
de la muerte , fi pueden
fer revocadas, cap. 11. num.
205. fol.400.
Dote.
Dote ineftimada , ó cftimada, en
qué forma debe fer pagada , y
quando fe dize eftimada , cap.
11. num. 59. fol. 350. y num.
61 fol. 351.
Dote, dentro de qué tiempo, difíucl-

Dote , defde qué tiempo tiene fu
privilegio , y autoridad , ibi,
num. 143. fol, 380.
Dote fegunda , li ha de fer pagada
en los bienes gananciales de
el primer matrimoniólo! num.
144. fol. 3So.
Doce primera, ft debe fer privilegiada
en los bienes gananciales
, adquiridos confiante el fjgundo
matrimonio, ibi, num.
147. fol. 381.
Dote,y Fifco,íi deben fer preferidos
en los bienes de fu deudor,
adquiridos en aquel ciempo,ibi
num. 157. fol.388. Y íi procederá
en las demás deudas partieulares.aunque
no fean privi­
Índice de las cofas notables i
fueleb' el matrimonio , fe debe Elección;
reílicuir,ibi,num.i 27.fol.37r. Elección ,íi tiene el legatario en
Doce,en qué lugar fe debe pagar, las cofas que le fueron manda­
ibi, num. 140. fol. 379. Y qué da? , fiendo de vna mifma ca­
forma fe debe obfervar , conlidad, cap.i 1. n.2 2p. fol.412.'
curriendo dos dotes, ibi, num.
Eviccion.
141. fol. 380.
Eviccion , y fu derecho, fi fe puede
intentar contra los herederos
, por aver falido incierta la
cofa en que fue feñalada la parce
de bienes, c 11. num. 48.
cum alijs, fol. 345.
Eviccion, y fu derecho, fi fe puede
intentar contra los herederos,
faliendo incierta la cofa
en que íc fcñalo el tercio de ios
bienes, ¡bu n.l 13. fol.402,.
Flaneas.
legiada^, ibi, n. 168. fol. 388. Fianças, fi cieñe obligación ádar
Dote promecida por la madre , ó el marido de los bienes mué-!
padre , fiendo viudos , de que bles,y femoviences, de que debienes
es vifto averíos prome- be gozar vn año defde el dia
tklo , fiendo adminiftradores que el matrimonio fuere dide
los bienes de fushijos , ó íuclto,c. 11. n. 130- fol.37^.
fiendo padraftros, ibi, num. Fianças , íi tienen obligación los
2.18. fol. 407.
Error.
Error,y agravio, que los partida»
res hizieron en la divifion de
los bienes del teftador, íi fe debe
reformar, y deshazer efpecialmentc
, confiftiendo en derecho
, cap. 11. num. j$ % cum
alijs, fol. 348.
Fianças, que el víofru&nario tiene
obligación á dar, fi fe pueden
redimir por el teftador, c.
5.n.5.£282.Y fi en cafo de pd-j
breza , cumplirá el dicho vfufructuario
con dar vna Banca
juratoria,ibi,n.6.fol.i83.
padres, paffando al fegundo
matrimonio, de los bienes que
de derecho tienen obligación
á refervar á los hijos del pri.¡
mero, ibi, num. 121. \ 13. fol.
375-y 574- .
Fifco,
Fifco por razen de fudcuda,cn q
" lugar debe fer pagado, c.i i.n.
136«

i i'¿.cuiri alíjs fcqq.f0l.378.
Funeral.
Funeral, y gaftos de encierro, en que
lugar deben fer pagados, cap. 11.
num. 131.fol. 377..
funeral,!! fe debe facar del cuerpo de
bienes comunes de marido, y muger,
ibi num.133. fol.377.
Fruía.
Frutos pendientes de la heredad mandada
, li fe deben juzgar por parte
de la mifma heredad, ibi numer.
14f.foI.417.
Frutos pendientes en las heredades
al tiempo del divorcio, como , y
en qué forma fe deben partir,y comunicar,
n. 20S.fol.3t59.
Frutos pendientes de los bienes del
Mayorazgo,!! fe deben comunicar
entre marido, y muger, ibi n. 109.
fol. 359.8c in n.£7.fol.3¿4.
Frutos de que el hijo goza del Mayorazgo^
fu padre,como fu vfufruccuariojíi
fe deben comunicar entre
marido,y muger, como bienes gananciales,ibi
n.9S.fol.3¿f.
Frutos adventicios de que el padre
goza , íi fe deben comunicar como
los demás bienes gananciales, paffando
á fegundo matrimonio, ibi
n.pp.fol. 3CÍ5.
Frutos de los bienes caftrenfes, vel
qu^íi caftrenfesjganados por cl hijo,!!
afsimifmo fe han de comunicar,
ibi n. ? 00. fol. 3ó5.
Frutos que fe han cogido de la heredaren
el ínterin que fobre fu propriedad
fe ha litigado , íi fe deben
comunicar entre marido, y muger,
niandandofelos reftituirá alguno
de ellos, ibi nao 1.fol. }6j.
Frutos que fe han cogido de las heredades,en
el ínterin que fe dividieren
los bienes del teftador , íienáo
maridojó muger alguno de los herederos
, íi afsimifmo fe deben COJ
municar, ibi num. 102. fol.367.
Frutos que el marido,b la muger goza
de algún vinculo, 6 legado teaporaljí!
afsimifmo fe deben comu-¡
nicar,ibinum. 103. 104. fol.357.
y 3*8.
Frutos que fe confohdaroncon la pro-.
priedad,ft fe deben comunicar au
ere marido, y muger,ibi num. 20
fbl.atfS.
Frutos de eftos dichos bienes, íi ten-(
drá el marido obligación á entren
garlos á la muger , recibiéndolos
cftimados con aquella eftimaciorf
que causb , y celebro venta , ibi n^
206.fol. 358.
Ganancias.
Ganancias entre marido, y muger , fii
fe reputa todo aquello que fe ha
chufado confiante el matrimonie»
cap.T 1 n.84. fol. 3$p.
Ganancias fi fon los arboles , y vides
plantados en tierra, y heredad de
vno de los dichos marido , y mu-j
ger, ibi n.8 5.fol.360.
Ganancias fi ferán los partos de efcla-í
vas,que vno de los dichos marido;
y muger traxeron por capital al dw
cho matrimonio,ibi n. 87X0!.3604
Y fi lo que el marido gafta ,6 jue-»
ga , 6 por otras caufas injdfbs ,fe
debe facar para la muger otro tanto,
ibi n.S8.Sp.90.fol.36"i.
Ganancias fi fe pueden enajenar por
el padre , diííuelcoel matrimonio,
y fi fe pueden repetir por los hi-
Gg jo»

Índice de las cofas notables.
Jos que las han de aver, ibi numer. los coherederos le falieron IncicM
.146.fol. 283. tos , cap. 1 r.num.49.5o.fol.34^.
Ganancias íi fe reputan entre marido, Herederos íi quedan obligados infoj
y muger, lo q fe adquiere íin cl trabajo
deentrábos,ibi n. 107.fi 169.
Ganados.
Ganados,y rtros bienes femovientes,
en que forma íe deben refiituir,diffuelro
el matrimonio , cap. 11. n.
6*0. fol. } s '.
Gafos.
iGauos que la muger huviere hecho
por razón de aver facado fu dote,
íi fe-ledebenreftituir , cap. 11. n.
j 51, fol. 384.
Hijos.
Hijos naturales , y efpurios, en que
parte de ios bienes de fus padres
ícrán capaces herederos, cap.7. n.
1.2. fol.297.
Hijos de Clerigos,y Frayles.íi pueden
lidum á la paga de la parte que huvo
de aver el heredero aufente.ibi
num. 51. fol. 347.
' Hypoteca.
Hypoteca tacita anterior, y privilej
giada, fi fe prefiere á la expreífa, y
tacita, y de igual privilegio pofte-,
rior ,cap. 1 r. num 141. fol. 380.
Intcreffís.
IntercíTcs fi fe deben á la muger de
los bienes dotales,defde el dia ]uc
ay obligación de entregártelos, c,
11. num. 151. fol. 384.
Infiitmien.
Infiitucion de heredero fi fe debe hu
zer vocalmente,ó fi bafia por feñales,
para que fea valida ,cap. 1. n.
ae>. 17. fol. 264.
fer herederos capaces en los bie- Inftitucion,6 máda eferitapor el he-.
nes, y hazienda de fus padres , y
debaxo de q.'é claufula, y condi-.
cion , ibi, n.6. fol.29$.
Hija de Clérigo,6 Frayle,fi puede fer
dotada por íu padre,y en qué parte
de fus sbienes,,i bi, o. i o. fol. 299.
Hijos naturales,fi pueden fer ¡nftituidos
por herederos vniverfales por
fus padres, ibi, n. 13. fol. 301. &
ibi, n. i 7. fol.302.
Hijos natnrales,fi pueden fer infiituidos
por herederos en los bienes de
los dichos fus padres , en cafo que
loüegitimospor las caufas del derecho
puedan fer desheredados,ibi
num. 19. fol. 302.
Herederos.
Herederos.fi eltá obl¡gadosá la evicejonde
lo - bienes que á alguno de
redero , ó legatario, fi ferá valida,
ó fi fe viciará ,0 anulará, ibi num.
28. 29. fol. ic>5.
Infiitucion de heredero en cédula
particular, fi lera de algún efecto
ibi n.30.fol. 166.
Infiitució de heredero remitida á la
voluntad de otro tercero , fi íe viciará,
y quando no,ibi n.3 i.f. 166,
Infiitucion de heredero,directa,ó in-i
directa,fi íe puede hazer en codicilo
, cap. j.n. 2.4. fol. 271. Y afsimifmo
fi fe pueden otorgar con revocación
de otros , 6 desheredación
, ibi num. 3. fol. 2jf.
Infiitució de heredero en coía particular
, fi fe convierte en legado, 6
manda,6íi le viciará la dicha infiitucion
, ibi num. 5.fol. 271.
Inf-

luílitucion de heredero , fi puede el
pidre hazer en fus hijos efpurios,
c.ip.7. n.8. fol.299.
Inltitucion de heredero, fi puede hazer
el íuegro en el yerno , cafado
con fu hija efpuria,ibi, 11.9X29?«
Invertí 2110.
Inventario, fi fe debe hazer délos
bienes del difunto , y teftador, para
dividirlos, y partirlos, cap. 11.
11.3. fol.j**.
Inventario , fi tiene obligación hazer
el heredero eferíto en teftamento,
ó el que ha de fuceder abinteftato,
ibi, n.4. fol.3 31.
•Jnventario.fi debe hazer el tutor , y
curador de los bienesde fus menores
, y qué pena tiene fi no lo hizierc
56 ocultare alguna parce de
fus bienes, ibi num.5. fol. 332.
Inventario, en qué tiempo fe ha de
empezar, y acabar,ibi,n.6\f.332.
Inventario , fi no fuere hecho por el
hered-.ro en el tiempo del derecho
ü por el mifmo hecho perderá la
quarta falcidia, y Trcbclianica : y
fi alsimifmo eftarán obligados á
los acreedores, extra vires he/edicarias,ibi,n-7.8.
fol.3 32. y 333.
Iglefia.
Iglefia, en que lugar debe fer pagada
por razón de íus diezmos.y demás
deudas,cap. u,n. 161. \ fol.
387.
Juramentas.
Juramentos, de qué efecto fon en la*
tranfacciones íobre tcí.sí»;ntof,
cap. 4. n. 4, fol.
Lecha.
Lecho cor,\¿í¿ru> tií k le *í Uo, aviado b'tíWf
gananciales, c.il.n.187. fol.39^.'
Lecho cotidiano, fi fe debe reftituir'
paliando la muger , ó el marido á
fegundo matrimonio, ibi, n. ¡88.
fol. 393.
Legados.
Legados de vna mifma calidad, íi
han de fer pagados prorata , no
aviendo bienes para todos , c. ir.
n.221. 222. fol.409.
Legados en efpecie, fi han de fer preferidos
á los legados en genero,
ibi, n.22,7. fol.41 té
Legados, fi fe deben dar con fu au -
mentó defpues de mandados, ibi,
n. 216. fol.41 r.
Legado de lana , hafta qué labor fe
debe entender fe prefume fer mandado,
ibi, n.228. fol.4r 1.
Legados de bienes muebles , íi fe
comprehenden en ellos las acción
Bes, y derechos del teftador,ibi,n.
229. foMia.
Legado de prefea , y alaje de cafa,
hafta qué bienes fe debe entender,
ibi, n.230.fol.4:2.
Lcgados.y fideicomiífos condiciona*
les, y á dia , y tiempos ciertas , en
qué forma , y modo (c deben pa^
gar. Y fi por muerte de los legaea*
rios,6 fídeicomiífarios, fe transite*
fe aquel derecho á fus herederos*
ibi, n.2,3 3.134.foi.413.
Legado de aí»un v.ufruc3o,fi fe ha ác
cncsjiáer afsímifmo comprehendcrfelos
ínftrumencoíneccffafíos
para si efecto de fcmbr.trlocatarios,
y cogetlos/íbi, n* 141 * £417«
Lefion,
L¿fo*y engaáad&.ÍHfldo t\ h*t c

índice deluscoj "as notables.
legitima le pu Jo pertenecer, íi podrá
por la dicha caufa pedir reformación
de la dicha partición, cap.
íi. n.43. fol.$44.
Liberación.
Liberación de deudas , íi han de fer
pagadas prorata, no aviendo bienes
fuficientes para fatisfacer á los
demás legados dexado* por el teftador,
cap.i 1. n.aa3.fol.410.
Luto.
Luto, fi fe debe á la muger por fin , y
muerte deíu marido ,c.i 1. n.18 3.
fol. 392.
Luto , fi fe debe facar de lo funeral,
ibi, n. 184. fol.303.
Luto , fi íe debe repetir pallando la
muger á fegundo matrimonio dentro
del año de la trifteza, y llanto,
ibi, n. 1S5. fol.393.
Luto , fi fe le concede al marido por
fin , y muerte de íu muger , ibi, n,
iSo\ fol.393.
Mandas.
Mandas que el marido haze á fu muger
de los bienes dotales.fi fe le debe
dar juntamente con fu valor, c.
iLn.7p.fol.35S. Y fi es vifto mandarfelos
con todos los mejorar
mientos/ibi, n.8o. fol.3 58.
Mandar, fi puede el marido áfu muger
todos los bienes, teniendo defcendientes
; y en qué parte de los
bienes fe debe entender,ibi, n.82.
fol. 350.
Vianda que el marido haze de los bienes
muebles , fi fe ha de entender
de los bienes vendióles que tenia
dentro de fu cafa,ibi,n.S 3.f.3 59.
Manda l dedada dvbaio ds caula jn-?
cierra,6 faifa, fi fe viciará por eífoj
ibi, n.a 1 o.fol.401.
Mandas para cafar huérfanas , ó parientas,en
qué tiempo fe deben en-¡
tregar,) 7
pagar,ibi,n.a \v. fol.41 2;
Mandas graciofas, fi fe han de facar
del quinto dexado al hijo natural,_
ibi, n.232. fol.4r 2.
Mandas, fi fe deben cumplir , en cafo
queei teftamento fe vicie por de-;
fc&o de folemnidad,c. i.n.^.f 254;
Manda en pena de revocación del
teftamento , fi es valida , y fe debe
cumplir,cap.3.n.p. fol.276".
Menores.
Menores, fi tienen tacita hypoteca de
privilegio en los bienes de íus tutores,
y curadores, cap.i [.n. 163.
fol. 38S.
Menores, fi pueden fer reítituidos
fiendo lefos , y engañados en la
partición , y divifion de los bienes
del teftador,ibi,n.3o5. fol.438.
Mejora.
Mejora de tercio, y quinto, íi fe pué^
de revocar avien do fe entregado la
cofa en que fe fcñalo la dicha me-:
jora, ó ei inftrumento de ella, cap.;
1 i.n.204* 205.fol.399.
Mejora de tercio , y quinto en cofa
agena,en qué parte debe valer,ibi,
n.iO(5. fol. 400.
Mejora de tercio, y quinto,fi fe debe
aumentar , ó difminuir, mientras
la partición de los bienes no fe hi-?
ziere,ibi,n.207.208. fol.400.
Mejora de des quintos , en qual de
ellos íe comprehende el tercio,ibi,
n.aop. fcl.400.
Mejora , fi fe vicia por caufa falía , o
indercaábi, n,210. fol.401.

India de las ctr a s notables.
Mejoradas,!! pueden ferias hijas por
vía de cafamiento,ópor otro qualquier
contrato celebrado entre vivos:y
íi fe podrá repetir el excefio
por los dichos fus padres.óhermanos
, ibi num. 220.fol. 408.
Mugeres.
Mugeres fi pueden fer tefiigos en codicilos
, cap. 2. num. 7. fol. 272.
Publicación.
Publicación fi es necefiaria en los teftamentos
cerrados , y en qué forma
, y con qué folemnidad íe debe
hazer,c.i. n.7. 8c S.fol.zjy.y aj8.
Partición.
Particion,en qué forma.y con qué folemnidad
fe debe hazer, y ordenar,
para que no refulte agravio contra
alguno de los herederos,cap.i i.n.
1. fol. 3 « 9»
Partición de bienes , en quantas formas
, y maneras fe debe , y puede
hazer , ibi n. 2. fol, 330.
Partición de bienes fi fe debe reformar
por el engaño , y error, ibi n.
303.30.}. fol.437.y 438. Y dentro
de qué tiempo fe podrá intentar eftc
dicho remedie,ibi n.305.^438.
Prefitipcion.
Prefcripcion fi ha lugar en los bienes
que no eftuvieren divididos^ partidos
entre los herederos,é¡ntereffados
á los dichos bienes, cap. 1I.
num. 307.fol.439.
Cuarta.
(Cuarta parte de los bienes del marido,
óde la muger yá difunta,fi fe le
debe al fuperfiite, quedando po-
^ bre , cap. 11. n. 190. fol. 394.
Quarta parte fi feledebe al fuperfiite,
teniendo algunos bienes parafuf-
tentarfe , ibi n. 191. fol. 39 c.
Quarta parte fi íe debe al fuperfiite,
pudiendo alimentarfe cen fu trabajo
, y eficio.i'bi n. 191. fol. 393.
Quarta parte fi fe le debe á qualquiera
de los dichos marido, y muger,
teniendo afcendientes que les puedan
íufientar , y alimentar , ibi n,
19a. fol. 395.
Quarta parte fi íe le debe á la muger,
viviendo deshenefiamente, ibi n.
193. fol. 395.
Quarta paite de efios dichos bienes fi
íe debe refervar, en quanto fu propriedad
, cafandofe qualquiera de
los dichos marido,y muger íegunda
vez,á los hijos, y defeendicntts
del primer matrimonio , ibi niun.
194. fol. 395.
Quarta parte de efios dichos bienes fi
debe exceder de cien libras de oro;
ibi, n.195. fol.395.
¿Cuarta fakídid.
Quarta falcidia , y Trebelianica , en
qué cafos , y quando fe debe , y de
qué bienes, cap. 5. n.i 5. cum feqq.
fol.iSy.
¿Quinto.
Quinto de bienes, fi fe ha de confumir
enteramente para el gafio fu?
neral, cap.i 1. n.t 34. fol%378.
Quinto de bienes , fi íe debe enteramente
gafiar , fiendo en mayor
cantidad,que lo que á cada vn* de
los hijos le puede pertenecer de íu
legitima, ibi, n.i 3c.fol.378.
Quinto de bienes,fi puede cl marido
mandar á la muger , ó por el contrario
, de mas de la quarta parce,
que de derecho fe le dtbc, ibi, n.

Índice de las coj
Renunciación.
Renunciar, íi puede la muger en perjuizio
de fus acreedores , las ganancias
que le pertenecen, tiendo
antes d:l matrimonio, c.u.n.pj,
o

Índice de las cofas netablei.
dichas fubftituciones,ibi, n.9. fol. rigo hijo de familias de todos fus
31 o, bienes,y tn que parte de fus bienes,
te¡lamento* ibi num. 19. 20. fol. 261.
Teftamento cerrado con que folem- Teftamento otorgado por algún Geni
Jad debe fer otorgado, cap. i.n. rigo en favor de otro Clérigo , íi
4. fol. 255. debe tener la mifma folemnidad.
Teftamento íi fe vicia por defecto de que los demás , ibi n. 2.!. fol. 265.
íigno del Efcrivano,ibi num^.fol. Teftamento fi pueden otorgar loscie-
2 )6. gos ,y con que folemnidad , ibi n.
Teftamento cerrado fi fe vicia,avien- 22.23. fol.
dofe muerto algún teftigo antes de Teftamentos otorgados entre hijos,
fu publicación , num.6. fol. 257. qué folemnidad deben tener,ibi n.
Teftamento íi puede otorgar el mu- 24. fol. 264.
do, y fordo á nativitate, ibi n. 10. Teftamento que de derecho, ipfo iufolí
2 5S. re, es nulo,fi fe le da tuerca por la
Teftamento fi puede otorgar el pro- ciaufula codicilar, cap. 2. ñ.c.fol.
digo, y gaftador de fus bienes, ibi 273.
n. 11. fol. 258. Teftamentos , y vltima voludtad,
¡Teftamento fi puede otorgar el pu- quando es vifto íer otorgado con
blico defcomulgado , ibi num. 12. ciaufula codicilar,ibi num. 10.1 r.
fol. 150. fol. 273.
Teftar fi puede el infame por famofo Teftamcnro,y vltima voluntad,fi delibelo
, ibi num. 13. fol. 259. roga á la primera, y precedente, c.
Teftamento fi fe vicia , y anula por 3. n. i. fol. 274.
averfe nombrado por heredero el Teftamento, y vltima voluntad,fienque
lo eferivió, ibi n. 28. fol. 265. do jurado , fi tácitamente es vifto
Teftamento fi puede otorgar el que revocar el primero , y precedente,
por delito ha de fer condenado en ibi num. 6*. fol. 275.
confifeacion de todos fus bienes,6 Teftamento entre hijos íi es vifto (ce
parte de ellos, ibi n. 14. fol. 259. otorgado con ciaufula deroga» -
Teftamento fi puede otorgar el men- ria , ibi num. 7. 8. fol. 276.
t.'cato, y furiofo,ibi n. 1 ?.fol.2 59. Teftamento fi fe revoca por fer mto,
Teftamento fi puede otorgar el frene- y cancelado, ibi num. 10 i/« fol»
tico , ibi n. 16. ful. 200. 276.
Teftamento fi puede otorgar el hijo Tercio ,pquinto.
de familias , y de qué parte de íus Tercio, y quinto fi puecteei teftador
bienes. Y fi de la parte, que fegun mandar , y diíponer por fu A Una,
el Derecho puede , difpone hade aviendole mandado envida por
gozar el padre primeramente de fu concraro enrre vivos ; ó fi podrá
vfufructo , ibi num. 17. fol. 2C0. difponer de dos quintos,cap.i 1.11.
Teftamento fi puede otorgar el Clct 204. fol. 399.
Ter^

índice de lis co Os not.tbles.
Tercio.y quinto (i fe puede ícñalar en
la heredad de mejor calidad,)? mas
fructífera, ibi n. 2i i.fol.401.
Tercio ,y quinto fi fe debe fuplir de
los bienes del teftador , quando en
ia cofa en que fue feñalado , no era
fuficiente para fu valor, y pagajbi
n.206. fol. 400,
Tercio de bienes , de que el teftador
defeendiente puede difponer , fi le
puede feñalar en cofa cierta , ibi
n. 2.i4.fol. 403.
tranfaecion.
Tranfaccion ,fi ha lugar fobre teftamentos
,cap.4.n.i.z. Y en qué cafos
avralugar,ibi 11.3.4.Y P c
~
na tiene el que ocultare los teftamentos,
ibi n.ó.fol^S.y 279.
Jranfaccion.fi es permitida fobre alimentos,
ibi n. 5. fol. 179,
Vinculas,
Yinculos,6 legados con condición de
LAUS
que de ninguna manera puedan fef
vendidos,ni enagenados,fi es vifto
por fu enageaacion impeditfe fu
domínio,cap.6.n. 1.2 .fol.290,
Vfufrucluario.
Vfufructuario, fi debe fer el padre;
mientras viviere de los bienes del
hijo que murió , que por algún ti*
tulo adquirio,aunque la madre fu-:
ceda en la mitad deftos dichos bienes
cap.i 1. n.117. 17*« Y iife
debe eftender la dicha doctrina k
los abuelos de parte de padre , en
los cafos que pueden fer víufruc-.
tuarios de fus nietos,ibi num.r 18.:
fol. 372.
Vfufructuaria, fi puede fer la muger;
de todos los bienes de fu matido,teniendo
defeendicntes legítimos,
y en qué parte fe debe entender,
cap.i Ln.242.fol.417.
yfufructuaria , fidebe dar fianças , jfl
de qué bienes , ibi numer. 2.45^
fol. 417.
DEO.