Actas Ciba en PDF - CODEM

ACTAS
CIBA
N,O 3 1937
Gitano que lleva el rizo sobre la
frente, detalle que apenas si se ve
hoy día. Foto Kankovsky. C\Téasc
pago 75.)

N.O 3 -- Marzo I937
s U M A R 10:
ACTAS CIB'A
Nuestra cubierta: Gitano que lleva el rizo sobre la frente,
detalle que apenas si se ve hoy día
Pittard: Gitanos. . . . . . . . . . . . . . . . .
Galli: Un nuevo tratamiento de las hemoptisis. Inyecciones
endotraqueales de adrenalina y Cqaguleno .
Farkas: El tratamiento de los trastornos climatéricos con
el Prokliman .
K ieser: Nuevas observaciones hechas con la Coramina
en los fenómenos convulsivos . . . . . . .
Fraenkel: La historia de los métodos físir;os de exploración
.
Fernandez de la Portilla: Aportación clínica al concepto
de terciarismo en sifiliografía. . . . . .
Notas para' el práctico:
Kawalek: Observaciones con la Quino-Fitina
Záviska: Proteinoterapia de las neuritis acústicas . .
Okabe: Empleo de la Androstina en los trastornos funcionales
del aparato sexual masculino y en el acné de
las mujeres jóvenes . . . . . . . . . . . . . .
Stalder y Lauterburg: Nuestras experiencias en los
trópicos . . . . . . . . . . . .
Eisenschimmel-Eisen: La Agomensina en la psicosis
gravídica .
Takanaka: Experiencias con la Digifolina
Popper: Consultorios de cuestiones sexuales.
Camauer: El tratamiento de los desequilibrios neurovegetativos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N ewton: La Peristaltina en un caso de atonía intestinal
rebelde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balyeat y Seyler: El valor terapéutico de los aceites
iodados por vía intratraqueal en el asma bronquial
Renault Leite: Digital
1v[esa revuelta .
pago 75
82
85
87
9 0
98
IOI
IOI
IOI
IOI
I02
I02
I02
I02
IO]
lo]
IO]
La reproducción parctal o íntegra de los artículos originales de
esta revista, así como su traducción, sólo son permitidas indicando
su procedencia.
I04

Gitanos ...
Por el Profesor E. Pittard, de Ginebra.
En las carreteras de toda Europa acostumbramas
a ver rodar esos carros tirados
por escuálidos jamelgos, especies de
cas:ls ambulantes en las que habitan nómadas,
cesteros, caldereros y tratantes en
caballos, a los que, en general, se da el
nom bre de gitanos. Ahora bien, entre
esta gente se encuentran pocos gitanos
propiamente dichos; más bien pudiera
llamárseles "agitanados". Estas gentes
amlmlantes y vagabundas pertenecen a
tod:¡s las naciones europeas. Por lo
general son individuos que aman la libertad,
el aire libre y los países lejanos más
que todas las cosas, pues en nuestra actuaJ
Europa, tan organizada policíacamente,
todavía hay individuos que no
pueden someterse al múltiple yugo de la
vid,1 llamada "de la civilización". Si se
quiere conocer a los verdaderos gitanos
no se debe ir a visitar a los célebres gitanos
de los barrios de Granada o a los que
en Saintes Maries de la Mer (Camargue)
celehran el 24 y 25 de mayo su conocida
peregrinación, de la cual ha hecho ya
presa el snobismo literario. En las estepas
de b Europa oriental en Rumanía, Bulgari:l,
en la antigua Turquía, en el litoral
ruso del Mar Negro, es en donde será más
fácil enco'ntrar los campamentos de los
verdaderos gitanos.
i ( uán frecuentemente he visitado ya,
dur,mte mis largos viajes en la Dobrudja,
a estos nómadas, con los cuales me
unía n sih duda lazos invisibles de los nómadas
prehistóricos ... y cuántas veces
hubiera hecho con gusto seguir mis caballos
a sus carros! En muchas ocasiones,
al n'gresar por la noche a mi base, miraba
a lo lejos el fuego de sus tiendas de
.cam paña y pasaba con verdadero cariño
junto a sus pintorescos grupos.
No obstante, está comprobado que aún
en estas regiones, donde las condiciones
de vida les permiten una mayor indepen-
dencia que en otras partes, los gitanos
han empezado ya a perder la pureza de
su raza. Las jóvenes gitanas son a veces
muy bellas, pero su virtud no ha sido
siempre inexpugnable. Entre los gitanos
rumanos he encontrado algunos cuyo cráneo
tendía a la braquicefalia, lo que indica
con seguridad una mezcla racial,
pues los gitanos primitivos son marcados
dolicocéfalos.
Por desgracia, esta hermosa raza corre
el peligro de desaparecer un día de nuestros
índices antropológicos; este peligro
se presentará si los Estados en los cuales
los gitanos viven aún como nómadas, promulgan
leyes por las cuales los gitanos
sean definitivamente ligados al terruño;
entonces se mezclarán poco a poco con
las poblaciones a las cuales correspondan;
con la pérdida de su libertad perderán
también probablemente su idioma
y, por último, incluso el recuerdo de la·
tribu a que pertenecen. Unicamente los
antropólogos, y quizá los folkloristas que
estudien un grupo cualquiera de un pueblo,
cuando encuentren en este grupo un
tipo determinado que se diferencie de los
demás por una piel bronceada, cabello
negro con visos azulados, ojos muy oscuros,
nariz recta y cabeza alargada, dirán
que este individuo pudiera ser un gitano.
i Triste suerte la de estos seres que durante
tantos siglos han logrado conservar
su independencia y su raza! Aún hoy día
no se conoce con exactitud el origen de
los gitanos. Los filólogos los han considerado
hace ya tieJ!1po como emparentados
con los indios y es curioso que las actuales
investigaciones serológicas han confirmado
esta opinión, estableciendo la
analogía de ambas razas. No sabemos a
punto fijo desde cuando existen gitanos
en Europa, qué es lo que les obligó a
emigrar y lo que los condujo a nuestro
Continente. Sobre este punto se han emi-
75

tido las más diversas hipótesis, sobre las
cuales es ocioso discutir, ya que ninguna
de ellas puede aducir fundamentos serios.
Varios autores, entre ellos Bataillard,
han intentado descubrir las más antiguas
relaciones históricas de los gitanos.
Si prescindimos de las meras hipótesis
(que ofrecen gran diversidad y son a veces
ridículas), y nos atenemos sólo a
los hechos comprobados, encontraremos
que el documento más antiguo que a
ellos se refiere, indica que vivieron en la
Península de los Balcanes en el siglo XIV.
En 1386 y 1387 los voivodes de la Valaquia,
Wlad n. y Mirca 1., renovaron un
legado de 40 tiendas de campaña de gitanos
(Salaschi de Cigani), que su tío
Wladislao} que reinó en 1370, había hecho
al Monasterio de San Antonio en el
antiguo Banat de Krajova. Los dos documentos
que atestiguan este doble acontecimiento,
se hallan, según Bataillard,
en poder del Monasterio de Tismana en la
Valaquia y están escritos en antigua lengua
eslava. Así pues, en caso de que los
gitanos fueran entonces ya siervos, hay
-que aceptar que hacía ya mucho tiempo
Campamento de gitanos en el desielto (Dobrutja) en las cercanias de Mediidie.
76
que vivían allí. Por lo demás, es posible
que otras emigraciones hayan precedido
a la del siglo XIV. Varios investigadores
que se han dedicado a los estudios de los
gitanos (Miklosich) creen que los AtllÍnganos
de la Edad media bizantina han
sido gitanos, con lo cual nos remontaríamos
pues al siglo vn de nuestra era.
Cree además Bataillard que desde hace
mucho tiempo han existido gitanos en el
Africa del Norte y una parte de ('llos
llegó a España siguiendo a los árabes y
moros, cuya irrupción data del año 7II.
Estos datos, entre otros muchos, nos
muestran claramente cuán espeso ('S el
velo que nos oculta lo que con tanto afán
desearíamos esclarecer.
Los mismos gitanos no saben nada positivo
acerca de su origen, así como I ampoco
sobre su historia. Desde este punto
de vista no han conservado tan piadosamente
sus tradiciones como algunos otros
pueblos que no han legado escritos. Todo
el que desea conocer algunos retazos de
su historia europea, que casi siempre es
triste, tiene que consultar los documentos
en los archivos. Si pasamos una 1Jjea-

1418 aparecieron en Zurich gitanos en
número de 14'000, aquí se frata seguramente
de un gran error; nunca hubiera
tenido una multitud semejante posibilidades
de ganar su vida. ¿ Cómo hubiera
podido procurarse el pienso necesario
para los caballos que arrastraban sus
carros? Wurstisen, que en 1422 volvió
a ver a estos gitanos en Basilea, dice
que llevaban consigo aproximadamente
50 caballos. Para un ejército de 14'000
individuos, que hubiera necesitado centenares
y quizá millares de caballos, la
cifra de 50 es demasiado reducida.
En el transcurso del tiempo y en los
diversos países europeos, los gitanos han
recibido diversos nombres, a saber:
bohemios (de Bohemia), sarracenos, tátaros;
gypsies, gitanos, ciganos, tziganos,
romanischel, tsc}ünganié." egipcios, . etc.
Hubo una época en que el estudio de
los gitanos estuvo de moda. Gabriel de
Mortillet expresó su opinión de que los
gitanos habían introducido el bronce en
Europa. De ser esto cierto, los gitanos
habrían influído pues de un modo decisivo
en la historia de la cultura. "El
bronce - dice el célebre prehistoriadorfué
introducido en Galia, porque entre
la población de este país se infiltraron
Vivienda semisubterrdnea
de gitanos
turcos de domicilio
fijo y de buena
posiciótt. Mangalia
(Mar negro).
78
nómadas que entendían muy bien el
trabajo de los metales. Estos nómadas,
por sus costumbres, oficios y modo de
ser, correspondían a los gitanos de nllestras
días, que todavía siguen pasando de
un país a otro en calidad de calden-ros
y que, bien se encuentren de paso (J se
instalen en el país, no se mezclan con
otros pueblos. Estos gitanos de la época
del bronce, una raza con manos pequeñas,
lo que puede servir para descubrir
el sitio de que proceden, han :-,ido
los primeros que, después de hab('fse
ejercitado largo tiempo en el arte di: la
forja, hicieron espadas con empuñadura
corta. Así surgieron las espadas d(· la
primera 'época. Sin embargo, cuando
vieron que dichas espadas no vellían
bien para las manos de los compradores
(los verdaderos habitantes del país),
alargaron el puño o hicieron roma la p;lrte
superior de las mismas, de tal manera
que pudiera aplicarse sin peligro alguno
el dedo índice sobre la base, sujeta ndo
así más el arma. Ambas formas pueden
observarse en las espadas de estas dos
épocas."
Ahora bien, el problema de la invención
(parece ser que ésta no fué hecha
varias veces), así como la introducción

Muien·, gitanas
como (,[¡reras
du·.a"t, la
1'ecolect I-Ón.
(Dob·rulja
me.idinna 1) .
del j¡ronce en Europa, constituyen todavía
un punto oscuro y habrá que
esperar aún tiempo antes de asignar
a los gitanos el papel que les atribuía
Gabriel de Mortillet.
Apenas existe un pueblo, sobre todo
entr

I CIBAL GINA
permite prescindir de la morfina,
sin renunciar por ello a una analgesia
intensa y segura
pero además ofrece sobre ésta
la considerable ventaja de que
No causa narcomanía
No influye sobre la respiración
No paraliza el intestino
8r

món a un traumatismo grave y los traumatismos
de este género acarrean un agravamiento
de la hemoptisis; por otra
parté, no se ha demostrado que la tos
elimine el peligro de la broncopulmonía,
como pretenden algunos autores; en nuestro
caso, la tos podría además causar la
expulsión de la sustancia introducida con
objeto de cohibir la hemoptisis, haciendo
infructuosa nuestra tentativa. Por esto
considero más oportuno administrar.al
paciente heroína en inyecciones, por ser
de efecto más rápido.
Los experimentos realizados ulteriormente
me han confirmado que la solución
de adrenalina-Coaguleno, introducida
en los pulmones por vía endotra-
Para el tratamiento constante
del estreñimiento habitual los
comprimidos de
Peristaltina
ofrecen la ventaj a ,de su acción
suave y eficaz
queal, no produce complicaciones de nillguna
clase, como focos bronconeumónicos,
más fáciles de observar en casos no
tratados, intolerancia para el remedio,
dilatación vascular subsiguiente a la i'iquemia
con reaparición más intensa de la
hemoptisis, etc. Me permito, pues, illsistir
sobre mi nuevo método terapéutico
de la "adrenalina-Coaguleno por vía Cildotraqueal"
por constituir una terapéutica
que puede lograr la cohibición inmediata
de las hemoptisis, sean de medialla
o de acentuada gravedad. La técnica es
fácil y al alcance de todos y hasta la fecha
no se ha observado incon veniente algulJo.
De la "Rivista di Patologia e Cliniea ddla
Tubereolosi" , Fase. 2, Año VI, I932.
No contiene drásticos ni fenolftaleina, sino únicamente los glucósidos
hidrosolubles de la Cáscara sagrada, que desprenden lentamente
antraquinonas. Su tolerancia es siempre excelente.

El tratamiento de los trastornos climatéricos con el Prokliman.
Por el Dr. Emanuel Farkas, de Oradea, Rumania.
En la vida de toda mujer aparece una
époc:¡ en que se presentan ciertos trastorn(,'>
del equilibrio fisiológico, conocidos
bajo el nombre de climaterio. El
clim,lterio es, en último término, un
estado normal, pero que va acompañado
de molestias subjetivas que exigen
perelltoriamente la vigilancia médica
y el tratamiento. Estos síntomas subjetiv<
's, de los cuales se queja la enferma,
puede'n ser constatados objetivamente si
se plactica una cuidadosa exploración.
Si es! as molestias no se atienden y tratan
debidamente, pueden dar lugar a neurosis
duraderas.
Seda erróneo tratar dichas molestias
solamente mediante una terapéutica de
sustitución. En estos casos ha dado
mejores resultados la llamada terapéutica
compleja, que consiste en tratar,
además de la disfunción hormónica, los
dem:ls síntomas que aqueja la paciente.
EII general, las molestias subjetivas
de e"tas enfermas son las siguientes:
1. Arnenorrea, oligomenorrea o menorragia.
2. Aumento de la presión sanguínea,
p:llpitaciones, congestiones y otros
sí ntomas nerviosos.
3. Prurito vulvar, flujo y colpitis.
4. E"treñimiento.
En el tratamiento de estos síntomas
me Ji;), dado óptimos resultados el Prokliman
Este preparado anticlimatérico
tiene sobre otros preparados análogos la
ventaja de que está compuesto a base de
susbncias que pueden restablecer el
esta, lo fisiológico normal.
5;1 bido es que la hormona ovárica
desempeña un importante papel en el
tratlmiento de los trastornos menstruales,
colpitis, flujo y prurito, hasta
tal punto que puede decirse que es este el
tratLmiento de elección. De acuerdo con
esto, el Prokliman contiene también
hormona ovárica bajo la forma de
Sistomensina.
Una gran ventaja del Prokliman es
que, en lugar del calcio, contiene amidopirina,
la cual rebaja la excitabilidad
de los centros corticales y subcorticales.
Teniendo en cuenta que los preparados
anticlimatéricos han de ser administrados
durante l0-rgo tiempo, el calcio en
este caso no haría más que empeorar el
estreñimiento que ya existe en estas
enfermas. Para combatir la atonía intestinal
el Prokliman contiene una pequeña
proporción de Peristaltina, que provoca
una mayor secreción de las glándulas
intestinales, 10 que, a su vez, contribuye
a la eliminación de sustancias inútiles y
nOClvas.
Otra ventaja del Prokliman la constituye
el hecho de contener cafeína. La
cafeína produce una dilatación de los
vasos de la cabeza en mayor escala
que la diuretina, la cual obra más bien
sobre los vasos renales. Merced a la
acción vasodilatadora de la cafeína se
combaten con éxito las sofocaciones,
que constituyen uno de los más desagradables
síntomas menopáusicos, viniendo a
reforzar la acción de otro componente
del Prokliman, la nitroglicerina; cuya
acción hipotensora se hace así muy
marcada, incluso en el climaterio. En una
palabra, el Prokliman, gracias a su composición,
puede aliviar las molestias y
síntomas y actuar sobre las causas del
climaterio.
He usado el Prok1iman en diversos
casos, de los cuales he de describir brevemente
algunos:
1. En una enferma de 34 años castrada
aparecieron casi todos los síntomas
nerviosos del climaterio. Las palpitaciones,
las sofocaciones y la intranquilidad
motora amargaban la vida de-

exigen un tratamiento causal, pero al mismo tiempo
una eficaz y rápida supresión de los molestos sín­
tomas que acompañan a la edad crítica. El
PROKLIMAN
no sólo contiene hormonas ováricas, sino también
sustancias seaantes, descongestivas, cardioestimu­
lantes y reguladoras ele la peristáltica intestinal.
89

sanguínea, solamente lo hace accesoriamente.
El inglés John Flower fué el primno
que lo adoptó de nuevo y Heberden
le concedió gran atención, pero volvió
a ,Iesaparecer del método exploratorio
ha"ta tal punto que el gran clínico Corvi"art
no hizo uso de él; por fin, el francés
LOllis y después de él la célebre escuela
de Dublin, y en ella sus representantes
SbIkes y Cheyne, hicieron del contado del
pulso un indispensable elemento del diagnó"tico.
Chocante es que métodos diagnósticos
tall sencillos como el contado del pulso
ha yan sido tan diversamente valorados
en el transcurso de los siglos, pero más
sorprende todavía que en una época
en que la inspección de la orina constituía
uno de los más importantes métodos
físicos de diagnóstico, quizá el único,
no se concediera atención alguna al pesa,lo
de la orina, como ya 10 recomendó
el cardenal van Cusa, y que en nuestro
El médico con el vaso de orina. 111egenberg: Buch der
Nafar, I47S.
tiempo (determinación del peso específico)
ha llegado a constituir una parte
integrante de todo análisis de orina. Esto
es, como decimos, tanto más sorprendente
cuanto que la inspección de la
orina durante casi 800 años fué practicada
con minuciosa pedantería. Tampoco
cabe duda alguna que los médicos
de la Edad media llegaron a interpretar
los datos de inspección de la orina con
más perfección de lo que hoy día creemos.
Un interesante ejemplo de ello es el siguiente:
En numerosos cuadros de los
pintores holandeses de la llamada Escuela
flamenca, el motivo pictórico es el
médico que examina la orina; a menudo,
estos cuadros llevan títulos como los de
"La prueba de castidad", "El elixir de
amor", etc. y con mayor frecuencia todavía
se deduce de la escena representada
y sus personajes que el médico, por el
examen de la orina, ha llegado a establecer
el diagnóstico de embarazo. Antes de
ahora se había creído siempre que este
diagnóstico no significaba otra cosa que
charlatanería (ejemplo de ello lo ofrece
Hollaender en su obra "Die Medizin in
del' klassischen Malerei"), pero desde que
el diagnóstico del embarazo por la orina,
según el método de Aschheim-Zondek, se
ha extendido, tenemos forzosamente que
modificar nuestro juicio. En un trabajo
que he publicado a base de los cuadros
de dichos maestros de la pintura (Zeitschrift
für Geburtshilfe und Gynaekologie,
tomo 108, fasc.3, 1934), he tratado
de demostrarlo. El contado y la pesada
han sido ya propuestos por Nicolás van
Cusa como medios de investigación en la
Medicina. La medición, que él mismo
llevó a cabo con maestría en los globos
terráqueos e instrumentos astronómicos
alemanes, la debe la Medicina a Galileo,
que fué el primero que midió la temperatura
del cuerpo humano, si bien valiéndose
de un termómetro muy incómodo,
pues el paciente tenía que sostener con la.
mano el tubo medidor. Simultáneamente
Sanctorius construyó un termómetro que
medía la temperatura del enfermo en la
93

la
En las bronquitis
con expectoración düícil,
CALCIO-CORAMINA
Indicaciones:
COMPRIMIDOS
alivia el trabajo del corazón y
al mismo tiempo fluidifica y facilita
la expectoración
Bronquitis crónica y
enfisema de los ancianos,
asma bronquial, etc.
97

tardados y que el concepto de terciarismo
ha de ser presidido por un juicio anatom')patológico
en el que no se incluyan
más lesiones que esclerosis o goma,
sing,ilarmente el último, que es, por
deci do así, el genuino representante del
grulJo.
Ahora bien, si el concepto de período
seCLl ndario va unido al de generalización
de Lt infección y el de terciario al de
aCal] tonamiento y regionalidad de la
misma, ya se comprende que nuestro
caso es un buen ejemplo de terciarismo,
aunque el tipo de lesiones se parezca más
a las que suelen presentarse durante la
fase septicémica.
En otras palabras, si el límite entre el
período primario y él secundario debe
señalarse por el paso de localización a
generalización infectiva, de que testimonia
la aparición de serología positiva, el
límite entre período secundario y terciario
debl'rá marcarse por el paso inverso, es
decir, por la regionalización o acantonamiento
sostenidos de una sífilis generalizad:t,
y habida cuenta de la inconstancia
y V

100
titulado biológicamente
ANDROSTINA
combate, tanto en el hombre como en la mujer,
los trastornos nerviosos y psíquicos
de origen genital
Impotencia
Infantilismo
Senilidad precoz
Obesidad
GRAGEAS AMPOLLAS

j. Notas para el práctico
Observaciones con la Quino-FUina.
La Quino-Fitina ha sido empleada con
buenos resultados en diversas enfermedades
infecciosas, neuralgias, anemia, etc. En dos
caso, de sinusitis nasofrontal, los fuertes
dolores de cabeza y la fiebre desaparecieron
con la Quino-Fitina a dosis progresivas de
4- 8 comprimidos al día, en los primeros tres
días

La Agomensina en la psicosis gravídica.
Si bien es verdad que las psicosis que se
presentan durante la gestación acostumbran
a desaparecer después del parto, he tenido
ocasión de observar un caso grave y rebelde
que a continuación expongo: En una mujer
de 26 años se presentaron en el sexto mes
de su gestación estados de depresión con
sensaciones de angustia que se exaltaron hasta
tal unto que la enferma tuvo que ser llevada
a un sanatorio de enfermedades nerviosas. En
el noveno mes del embarazo los estados
melancólicos alcanzaron su máxima intensidad
y no desaparecieron después del parto
normal de la enferma. Cuatro semanas
después del parto se obtuvo al parecer una
remisión .mediante dosis de opio y medidas
hidroterápicas, por lo cual la enferma pudo
ser trasladada para su ulterior tratamiento
a su domicilio. En su casa, sin embargo, se
repitieron los graves síntomas de melancolía
e incluso llegó a intentar el suicidio. Los
sed.antes fracasaron. A pesar de que la paciente
no amamantó al niño, persistía durante
8 semanas la amenorrea postpartum. Por
esto se me ocurrió administrar a la enferma
dosis altas de Agomensina por vía parenteral.
Inyecté diariamente 2 cm 3 por vía intravenosa
y después de la tercera inyección
constaté que se había tranquilizado por
completo, a pesar de no haber recurrido
a los sedantes. Después de 4 inyecciones más,
es decir, una semana después de comenzar el
tratamiento por la Agomensina, se presentaron
de nuevo las reglas de tal modo que,
tras otras 3 inyecciones intramusculares de
1 cm 3 , pude suspender el tratamiento. Desde
entonces no han vuelto a presentarse en esta
mujer los síntomas melancólicos depresivos,
ni aún durante su segunda gestación que
siguió un curso completamente normal.
Dr. O. Eisenschimmel-Eisen, de Badgastein.
(Ars Medici, N° 2, I932.)
Experiencias con la Digitolina.
El autor ha empleado la Digifolina en enfermos
cardíacos graves, consiguiendo muy
buenos resultados. En uno de los casos se
trataba de un corpulento enfermo de 52 años,
asmático, que padecía en invierno de violentos
accesos que aparecían súbitamente acompañados
de oliguria y edema. El pulso pasaba
de 120 y la temperatura era de 38°. El paciente
no podía acostarse y sufría tos convulsiva,
dolores del pecho e insomnio.
La inyección intravenosa de 1 cm 3 de Digifolina
seguida de dos inyecciones más con intervalos
de lO minutos, produjo efectos
102
superiores a los obtenidos anteriormentt: con
otros preparados de digital. El pulso dE";cendió
a 90. Al mismo tiempo se administraron
diariamente 6 comprimidos de Lipoiodi Ita. A
los cinco días los accesos, así como los demás
síntomas retrocedieron considerablemente.
Después de ello se administraron todavía durante
3 días 3 cm 3 de Digifolina y por espacio
de 12 días más 2 cm 3 de Digifolina diari"mente.
El paciente se restableció casi por completo.
A otro enfermo, que enfermó de neumonía
cruposa y que se hallaba en estado gravísimo,
le fueron inyectados tres veces 2 cm 3 de Digifolina
por vía intravenosa. En vista

REUMATISMO ARTICULAR
POLINEURITIS
LUMBAGO
CIATICA
GOTA
COMPRIMIDOS POMADA
AToaUINOL
Eter alílico del ácido fenilcinconínico
Cualquier demanda de información, muestras o literatura de los preparados que
se mencionan en esta Revista, será gustosamente atendida por
COLOMBIA
CUBA
CHILE
GUATEMALA
MEXICO
PERU
VENEZUELA
Gabbai Hnos.
Recalt y Camy
Simon Hnos., Ltda.
, He,b,uge, Hnos. y Co.
W. Noeh
E. P. Collie,e, S. A.
M. Oetavio & Co.
Apldo. nacional 1483
Apa,tado 2050
Casilla 29
9a Call. Pon;.nl. No. 2-6
Apa,tado 1739
Apadado 2220
Aptdo. de correo 6
Bogota
Habana
Santiago
GuatemalaCity
México o. F.
Lima
Caracas

Jarabe
Comprimidos
Inyectables
Eter glícero-guayacólico
Expectorante
Antiséptico interno
Medicación agradable y bien
tolerada para el tratamiento
de las afecciones agudas y cró­
nicas de las vías respiratorias
Refuerza las defensas y
prepara al organismo
para afrontar los pelig ros
de la estación invernal