Breast Cancer Treatment - What You Should Know (Spanish)

Tratamientos sistémicos
Los tratamientos sistémicos se utilizan para destruir células cancerosas en todo el cuerpo. Afectan a
todas las células del cuerpo, no solamente las cancerosas de la mama. El tratamiento sistémico
puede indicarse antes (tratamiento neoadyuvante) o después (tratamiento adyuvante) de la
cirugía o radioterapia. La quimioterapia, la hormonoterapia y el tratamiento específico son
tratamientos sistémicos.
LA QUIMIOTERAPIA
La quimioterapia consiste en el uso de medicamentos para destruir las células cancerosas. En la
mayoría de los casos, los medicamentos se inyectan al torrente sanguíneo por medio de una
aguja intravenosa (IV) que se introduce en una vena. En otros casos, los medicamentos se
pueden administrar en pastillas. La quimioterapia se da en ciclos. Usted recibe un tratamiento y
le dan unas semanas de descanso antes del siguiente tratamiento. La mayoría de las pacientes
recibe la quimioterapia en un centro para pacientes ambulatorios del hospital, en el consultorio
del médico o en su casa. En raras ocasiones, deben permanecer internadas las pacientes durante
el tratamiento.
Posibles efectos secundarios de la quimioterapia
Cada paciente reacciona de manera diferente a la quimioterapia. Algunos efectos secundarios
comunes son:
• Cansancio intenso (denominado fatiga).
• Pérdida del apetito.
• Náuseas o vómitos (consulte abajo las sugerencias para sobrellevarlos).
• Diarrea o estreñimiento.
• Variación del peso.
• Llagas en la boca y labios.
• Caída breve del cabello.
• Análisis de sangre con bajas concentraciones que pueden aumentar el riesgo de sufrir
infecciones o hemorragias.
Otros posibles efectos secundarios relacionados con la quimioterapia son: cambios en la
menstruación, osteoporosis, hormigueo o entumecimiento de manos y pies, cambios de color en
la piel y cambios en la concentración y la memoria (a menudo llamados “quimiocerebro”).
15