Breast Cancer Treatment - What You Should Know (Spanish)

3
La interacción con su médico o profesional
de la salud
Es importante que le cuente sus inquietudes al médico. Es probable que desee hablar con su
médico sobre una derivación a un especialista o sobre la idea de buscar una segunda opinión, y
también es probable que tenga muchas preguntas para hacerle al equipo médico. Tal vez le
resulte útil llevar a las consultas una lista de preguntas como la que se incluye en la Sección 10 y
tomar apuntes de las respuestas.
La derivación a un especialista
El cáncer es una enfermedad compleja y ningún médico en particular puede brindarle toda la
atención y servicios que usted podría necesitar. Un especialista es un médico u otro profesional
de la salud que se dedica a una parte de la atención médica que usted necesita. Durante el
tratamiento del cáncer, podrían derivarla a muchos especialistas. Entre los especialistas, pueden
haber una enfermera clínica especializada, cirujano mamario, oncólogo, nutricionista,
fisioterapeuta, cirujano plástico, radioterapeuta, radiólogo, asistente social, cirujano
oncólogo o asesor genético.
Este sitio electrónico brinda más información sobre cómo encontrar a un médico o centro
terapéutico especial izado en oncología:
www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Therapy/doctor-facility
Una segunda opinión
Una segunda opinión es una consulta a otro médico que no sea el que ya consultó para obtener
otro punto de vista sobre la atención médica que necesita. Es común solicitar una segunda
opinión. Muchos médicos aceptan conocer el punto de vista de otro colega y, con su permiso,
compartirán su historia clínica con otras personas con el fin de brindarle tratamiento. La consulta
5