str8™ - Rusk

RUSK ®
Designer Collection
str8
Anti-Frizz and Anti-Curl Lotion
WHAT IS IT? A light, greaseless styling lotion.
WHO IS IT FOR? Anyone with frizzy, curly, or unruly hair who desires smooth,
straight, obedient hair.
WHAT DOES IT DO? Temporarily removes curl and eliminates frizz. Blocks
humidity for up to 24 hours. Becomes invisible in the hair.
HOW DO YOU USE IT? Apply a dime-size amount to freshly washed, towel-dried
hair. Distribute evenly throughout the hair. Style as desired.
Str8 Anti-Frizz and Anti-Curl Lotion is a light, greaseless styling lotion that eliminates frizz and temporarily straightens
hair. Contains Thermplex , a unique combination of ingredients that activates with the heat of a blow-dryer to alter
internal curl memory and block the effects of humidity for up to 24 hours.
Thermplex is a high performance complex of Panthenol (Pro-vitamin B5) for body and shine plus Dimethiconol
Meadowfoamate, a versatile heat-activated conditioner that penetrates the hair fiber to deliver internal body and to
modify the hair’s textural curl memory.
INGREDIENTS AND FUNCTIONS:
Panthenol (Pro-vitamin B5) provides hair with body and shine.
VP/VA Copolymer is for styling and molding.
Polyquaternium-37, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate and PPG-1 Trideceth-6 provide thickening and
conditioning – leave hair silky and smooth.
PEG-60 Hydrogenated Castor Oil adds shine and softness to the hair.
Lauryl Methyl Gluceth-10 Hydroxypropyldimonium Chloride is a conditioning and moisturizing agent.
Polyquaternium-11 provides improved combability and styling properties.
Phenyl Trimethicone makes hair smooth and adds shine.
Dimethiconol Meadowfoamate is a conditioning agent that penetrates the hair shaft and improves the condition of
the cuticle, as well as the outer shaft. This process is enhanced by the heat of a blow-dryer. Improves combability and
shine without surface buildup.
PEG/PPG-14/4 Dimethicone and PEG/PPG-20/20 Dimethicone is a combination of silicones that improves
combability and enhances shine.

RUSK ® Designer Collection
str8 Lotion Défrisante Anti-frisottis
QU’EST-CE QUE C’EST ? Une laque de mise en plis et de finition à tenue forte.
À QUI S’ADRESSE-T-ELLE ? Aux personnes ayant les cheveux frisés, frisottés ou incontrôlable et voulant des cheveux doux, lisses et disciplinés.
QUEL EFFET A-T-ELLE SUR LES CHEVEUX ? Elle élimine temporairement les boucles et les frisottis et neutralise les effets de l’humidité
jusqu’à 24 heures après application. Elle est invisible dans les cheveux.
COMMENT L’UTILISER ? Répartir uniformément dans les cheveux humides. Sécher au séchoir en coiffant à l’aide d’une brosse pour lisser et assouplir.
La Lotion Défrisante Anti-frisottis str8 est une lotion coiffante, légère et non grasse, qui élimine les frisottis et lisse temporairement les
cheveux. Elle contient du Thermplex , un complexe unique qui, activé par la chaleur du séchoir, modifie la structure interne des boucles,
assouplit les cheveux et neutralise les effets de l’humidité pendant 24 heures.
Thermplex est un complexe unique à base de Panthénol (Provitamine B5), pour offrir du corps et de la brillance, et de Diméthiconol
Meadowfoamate, un revitalisant activé par la chaleur qui pénètre en profondeur pour modifier la structure interne des cheveux.
INGRÉDIENTS ET ACTION
Panthénol (Provitamine B5) – Offre du corps et de la brillance.
Copolymère de VP/VA – Aide à mettre en forme.
Polyquaternium-37, Dicaprate/Dicaprylate de Propylène Glycol et PPG-1 Tridéceth-6 – Agents revitalisants et épaississants. Laissent
les cheveux doux et brillants.
Huile de Ricin Hydrogénée PEG-60 – Apporte de la brillance et de la souplesse.
Chlorure d’Hydroxypropyltrimonium Gluceth-10 Laurylméthyle – Agent revitalisant.
Polyquaternium-11 – Aide à la mise en plis et facilite le coiffage.
Triméthicone de Phényle – Dérivé de la silicone qui offre un maximum de brillance.
Diméthiconol Meadowfoamate – Revitalisant qui pénètre dans la tige pilaire et améliore la condition de la cuticule et du cheveu. Activé par
la chaleur du séchoir, il rend les cheveux plus faciles à coiffer et leur donne de la brillance, sans laisser de résidus.
Diméthicone de PEG/PPG-14/4 et Diméthicone de PEG/PPG-20/20 – Rendent les cheveux plus dociles et rehaussent la brillance.
RUSK ® Designer Collection
str8 Loción Alisadora Anti-frizz
¿QUÉ ES? Una loción alisadora ligera y no grasosa.
¿PARA QUIÉN ES? Para todas las personas con cabello rizado, crespo o rebelde que desean tenerlo suave, liso y manejable.
¿QUÉ HACE? Elimina temporalmente los rizos y el frizz y neutraliza los efectos de la humedad durante 24 horas. Es invisible en el cabello.
¿CÓMO USARLA? Distribúyala en forma pareja en el cabello húmedo. Seque el cabello con secador, poniéndolo en forma con un cepillo para
crear un estilo liso y suave.
La Loción Alisadora Anti-frizz str8 es una loción ligera y no grasosa que elimina el frizz y alisa temporalmente el cabello. Contiene Thermplex ,
un complejo exclusivo activado por el calor del secador, que modifica la estructura interna de los rizos, suaviza el cabello y neutraliza los efectos
de la humedad durante 24 horas.
Thermplex es un complejo exclusivo que contiene Pantenol (Pro-vitamina B5) para agregar cuerpo y brillo, y Meadowfoamato de Dimeticonol,
un acondicionador activado por el calor que penetra profundamente para modificar la estructura interna del cabello.
INGREDIENTES Y FUNCIONES
Pantenol (Pro-vitamina B5) – Agrega cuerpo y brillo.
Copolímero de VP/VA – Facilita el peinado.
Policuaternio-37, Dicaprato/Dicaprilato de Propilenglicol y PPG-1 Trideceth-6 – Agentes espesantes y acondicionadores. Dejan el
cabello suave y sedoso.
Aceite de Ricino Hidrogenado PEG-60 – Procura lustre y suavidad.
Cloruro de Hidroxipropiltrimonio Gluceth-10 Laurilmetilo – Agente acondicionador.
Policuaternio-11 – Facilita el peinado y deja el cabello más dócil.
Fenil Trimeticona – Derivado de silicona que procura mayor brillo.
Meadowfoamato de Dimeticonol – Acondicionador que penetra en el tallo del pelo y mejora la condición de la cutícula y del pelo. Activado
por el calor del secador, facilita el peinado y agrega brillo, sin dejar residuos.
Dimeticona de PEG/PPG-14/4 y Dimeticona de PEG/PPG-20/20 – Facilitan el peinado y realzan el brillo.
©2008 RUSK 08AF107