Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RUSK ®<br />
Sensories <br />
Reawaken Your Senses<br />
purify<br />
Cucurbita and Tea Tree Deep Cleansing Shampoo<br />
WHAT IS IT? A deep cleanser that rids the hair of impurities.<br />
WHO IS IT FOR? Anyone with an oily or flaky scalp.<br />
WHAT DOES IT DO? Adds luster and vitality while ridding hair of impurities.<br />
Formulated with cucurbita and tea tree oil, which are natural astringents that have<br />
healing and soothing properties.<br />
HOW DO YOU USE IT? Use daily or as needed. Apply a small amount to wet hair,<br />
massage thoroughly and rinse.<br />
Purify Shampoo awakens the senses with natural astringents, adds vitality and luster and rids the hair of impurities. It<br />
is the ultimate cleansing ritual for oily or flaky problem scalps.<br />
INGREDIENTS AND FUNCTIONS:<br />
Panthenol (Pro-Vitamin B5) provides hair with body and shine.<br />
Hydrolyzed Wheat Protein is a nature-based conditioner that improves the body and shine of hair, giving it a smoother,<br />
healthier look while helping mend split ends.<br />
Keratin Amino Acids provide the hair with moisture, both inside and outside of the cuticle.<br />
Benzophenone-4 is a sunscreen that helps protect hair from the damaging rays of the sun.<br />
Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil is an astringent that cleanses and purifes the hair and scalp.<br />
Mentha Piperita (Peppermint) Oil purifies in addition to being an antiseptic and stimulant.<br />
Cucurbita Pepo (Pumpkin) Seed Extract is an astringent that acts both as a purifier and an antiseptic.
RUSK ® Sensories Réveillez vos sens<br />
purify Shampooing Purifiant à la Courge et à l’Huile de Mélaleuca<br />
QU’EST-CE QUE C’EST ? Un shampooing qui élimine les impuretés et nettoie les cheveux et le cuir chevelu en<br />
profondeur.<br />
À QUI S’ADRESSE-T-IL ? À toutes les personnes ayant le cuir chevelu gras ou des problèmes de pellicules.<br />
QUEL EFFET A-T-IL SUR LES CHEVEUX ? Il élimine les impuretés et redonne éclat et vitalité à la chevelure. Contient<br />
des extraits de courge et de l’huile de mélaleuca, des astringents naturels aux propriétés calmantes et curatives.<br />
COMMENT L’UTILISER ? Répartir dans les cheveux mouillés et faire mousser. Rincer. Répéter au besoin. Peut s’utiliser<br />
quotidiennement.<br />
Le Shampooing Purify éveille les sens tout en nettoyant en profondeur et en revivifiant la chevelure. Sa formule exclusive<br />
contient des extraits de courge et de l’huile de mélaleuca, pour redonner éclat et vitalité aux cheveux, tout en éliminant<br />
les impuretés. Il est parfait pour les cuirs chevelus gras ou les problèmes de pellicules.<br />
INGRÉDIENTS ET ACTION<br />
Panthénol (Provitamine B5) – Offre du corps et de la brillance.<br />
Protéine de Blé Hydrolysée – Revitalisant d’origine naturelle qui offre du corps et de la brillance tout en aidant à réparer<br />
les cheveux fourchus, pour une chevelure souple et éclatante de santé.<br />
Acides Aminés de Kératine – Pénètrent dans les cheveux pour les hydrater depuis l’intérieur.<br />
Benzophénone-4 – Filtre UV qui aide à protéger les cheveux contre les effets nocifs du soleil.<br />
Huile de Feuille de Melaleuca Alternifolia (Mélaleuca) – Astringent qui nettoie et purifie les cheveux et le cuir<br />
chevelu.<br />
Huile de Mentha Piperita (Menthe) – Agent purifiant aux propriétés stimulantes et antiseptiques.<br />
Extrait de Graine de Cucurbita Pepo (Courge) – Astringent qui purifie et désinfecte.<br />
RUSK ® Sensories Despierte sus sentidos<br />
purify Champú Purificador de Calabaza y Aceite de Árbol de Té<br />
¿QUÉ ES? Un champú que elimina las impurezas y limpia profundamente el cabello y el cuero cabelludo.<br />
¿PARA QUIÉN ES? Para todas las personas con el cuero cabelludo graso y problemas de caspa.<br />
¿QUÉ HACE? Elimina las impurezas para devolver brillo y vitalidad al cabello. Contiene extracto de calabaza y aceite de<br />
árbol de té, astringentes naturales con propiedades calmantes y curativas.<br />
¿CÓMO USARLO? Distribúyalo en el cabello mojado y saque espuma. Enjuague. Repita si desea. Puede usarse a diario.<br />
El Champú Purify despierta los sentidos mientras purifica y vigoriza el cabello. Su fórmula exclusiva contiene extractos<br />
de calabaza y aceite de árbol de té para procurar vitalidad y brillo y eliminar las impurezas. Es perfecto para el cuero<br />
cabelludo graso o los problemas de caspa.<br />
INGREDIENTES Y FUNCIONES<br />
Pantenol (Pro-vitamina B5) – Ofrece cuerpo y brillo.<br />
Proteína de Trigo Hidrolizada – Acondicionador de origen natural que procura cuerpo y brillo al mismo tiempo que<br />
ayuda a reparar las puntas abiertas, para un cabello suave y saludable.<br />
Aminoácidos de Queratina – Penetran en el cabello para hidratarlo desde adentro.<br />
Benzofenona-4 – Filtro UV que ayuda a proteger el cabello contra los efectos dañinos del sol.<br />
Aceite de Hoja de Melaleuca Alternifolia (Árbol de Té) – Astringente que limpia y purifica el cabello y el cuero<br />
cabelludo.<br />
Aceite de Mentha Piperita (Menta) – Agente purificador con propiedades estimulantes y antisépticas.<br />
Extracto de Semilla de Cucurbita Pepo (Calabaza) – Astringente que purifica y desinfecta.<br />
©2008 RUSK 08AF381