thermal - Rusk

NOW WITH
PURE
ARGAN
OIL
RUSK ®
Designer Collection
thermal
Flat Iron Spray with Argan Oil
WHAT IS IT? A micro-fine aerosol styling spray designed to be used prior to thermal styling;
enriched with silicones to protect and condition the hair where most needed. It is formulated
to eliminate any frizziness and leave the hair smooth, straight, sleek and shiny. Now with
Argan Oil, this spray provides great conditioning and incredible shine.
WHO IS IT FOR? Anyone who uses heat styling appliances or has received a temporary or
permanent straightening service.
WHAT DOES IT DO? A protective, humidity-resistant styling spray, it penetrates the hair,
infusing conditioning and controlling agents to seal the cuticle, eliminate any frizziness and
provide long-term memory, helping prevent curl reversion and making styles resistant to
environmental elements. Conditions and protects the hair internally and externally while
imparting smoothing and shine-enhancing benefits.
HOW DO YOU USE IT? Spray onto clean, dry hair prior to using a flat iron. Can also mist evenly on dry hair for style finishing.
Thermal liquids condition and protect the hair internally and externally. Exclusive Thermplex heat protection leaves the hair smooth,
silky soft, sleek and shiny.
Thermplex is a high-performance complex of Panthenol (Pro-vitamin B5) for body and shine plus Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate,
a versatile heat-activated conditioner that penetrates the hair fiber to protect, condition and smooth while providing maximum shine.
Argan Oil is a natural oil protectant; adds body and incredible shine to the hair.
INGREDIENTS AND FUNCTIONS:
Argania Spinosa (Argan) Kernel Oil is a natural oil rich in essential fatty acids that adds shine and body to the hair.
SD Alcohol 40-B (Alcohol Denat) is a special denatured alcohol that acts as a solvent for the primary ingredients.
Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate is a conditioning agent that penetrates the hair shaft and improves the condition of the
cuticle as well as the outer shaft. This process is enhanced by the heat of a flat iron. Improves combability and shine without surface
buildup.
Octylacrylamide /Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer and VA / Crotonates / Vinyl
Neodecanoate Copolymer are hair fixatives that provide hold.
Phenyl Trimethicone and Cyclopentasiloxane are hair conditioning agents that provide shine.
Phytantriol is a conditioning agent that protects hair from heat damage.
Panthenol, AMP-Isostearoyl Hydrolyzed Wheat Protein and Glycine Soja (Soybean) Oil are conditioning agents.

RUSK ® Designer Collection
thermal Flat Iron Spray à l’huile d’argan
QU’EST-CE QUE C’EST ? Un spray thermo-protecteur micro aéré conçu pour protéger les cheveux pendant le défrisage. Il contient des filtres UVB et des
silicones pour protéger et revitaliser les cheveux là où ils en ont le plus besoin. Il élimine les frisottis et rend les cheveux lisses, doux, soyeux et brillants. Il
contient également de l’huile d’argan, pour revitaliser les cheveux et offrir un éclat lumineux.
À QUI S’ADRESSE-T-IL ? Aux personnes qui défrisent leurs cheveux au fer ou au séchoir ou qui ont fait un défrisage temporaire ou permanent.
QUEL EFFET A-T-IL SUR LES CHEVEUX ? Il revitalise et protège les cheveux depuis l’intérieur, scelle la cuticule pour éliminer les frisottis, donne de la
brillance, et aide les cheveux à rester lisses et les coiffures à rester en place, en offrant une tenue qui résiste à l’humidité.
COMMENT L’UTILISER ? Vaporiser sur les cheveux propres et secs avant le défrisage. Peut aussi s’utiliser comme laque de finition.
Les produits "Thermal" revitalisent et protègent les cheveux depuis l’intérieur. Ils contiennent des filtres UVB et du Thermplex pour protéger les cheveux
contre la chaleur et les rendre lisses, doux, soyeux et brillants.
Le Thermplex est un complexe unique à base de panthénol (provitamine B5), pour offrir du corps et de la brillance, et de Dimethicone PEG-8
Meadowfoamate, un revitalisant polyvalent activé par la chaleur qui pénètre en profondeur pour protéger, revitaliser et assouplir les cheveux tout en offrant
un maximum de brillance.
L’huile d’argan est une huile naturelle qui protège les cheveux tout en offrant du corps et de la brillance
INGRÉDIENTS ET ACTION
Huile d’argan (Argania Spinosa) – Source naturelle d’acides gras essentiels offrant du corps et de la brillance.
Alcool dénaturé (Alcohol Denat.) – Solvant.
Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate – Agent revitalisant qui pénètre dans la tige du cheveu et améliore l’état de la cuticule et des cheveux. Sous l’effet
de la chaleur, il rend les cheveux plus faciles à coiffer et leur donne de la brillance, sans laisser de résidus.
Octylacrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer et VA/Crotonates/Vinyl Neodecanoate Copolymer – Agents fixateurs.
Phenyl Trimethicone et Décaméthylcyclopentasiloxane (Cyclopentasiloxane) – Agents revitalisants qui donnent de la brillance.
Ethylhexyl Methoxycinnamate – Filtre UV qui aide à protéger les cheveux contre les effets nocifs du soleil.
Phytantriol – Agent revitalisant qui protège les cheveux contre la chaleur.
Panthénol, AMP-Isostearoyl Hydrolyzed Wheat Protein et huile de soja (Glycine Soja) – Agents revitalisants.
RUSK ® Designer Collection
thermal Flat Iron Spray con aceite de argán
¿QUÉ ES? Un spray termo-protector microfino diseñado para proteger el cabello durante el alisado. Contiene filtros UVB y siliconas para proteger y acondicionar
el cabello donde más lo necesite. Elimina el frizz y deja el cabello suave, liso, sedoso y brillante. También contiene aceite de argán para acondicionar el cabello
y proporcionar un brillo luminoso
¿PARA QUIÉN ES? Para las personas que alisan su cabello con secador o plancha o que se han hecho un alisado temporal o permanente.
¿QUÉ HACE? Acondiciona y protege el cabello desde adentro, sella la cutícula para eliminar el frizz, proporciona brillo y ayuda el cabello a permanecer liso y
los peinados a durar, proporcionando una fijación resistente a la humedad.
¿CÓMO USARLO? Rocíelo sobre el cabello limpio y seco antes del alisado. También puede usarse para dar el acabado.
Los productos “Thermal” acondicionan y protegen el cabello desde adentro. Contienen filtros UVB y Thermplex para dejar el cabello liso, suave, sedoso
y brillante.
Thermplex es un complejo exclusivo de pantenol (pro-vitamina B5), para agregar cuerpo y brillo, y Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate, un acondicionador
versátil activado por el calor que penetra profundamente para proteger, acondicionar y suavizar el cabello mientras ofrece un brillo máximo.
El aceite de argán es un aceite natural que protege el cabello mientras proporciona cuerpo y brillo.
INGREDIENTES Y FUNCIONES
Aceite de Argán (Argania Spinosa) – Fuente natural de ácidos grasos esenciales que da cuerpo y brillo.
Alcohol desnaturalizado (Alcohol Denat.) – Solvente.
Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate – Agente acondicionador que penetra en el tallo del pelo para mejorar la condición de la cutícula y del cabello. Bajo
el efecto del calor, facilita el peinado y proporciona brillo, sin dejar residuos.
Octylacrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer y VA/Crotonates/Vinyl Neodecanoate Copolymer – Agentes fijadores.
Phenyl Trimethicone y Decametilciclopentasiloxano (Cyclopentasiloxane) – Agentes acondicionadores que proporcionan brillo.
4-metoxicinamato de 2-etil hexilo (Ethylhexyl Methoxycinnamate) – Filtro UV que ayuda a proteger el cabello de los efectos dañinos del sol.
Phytantriol – Agente acondicionador que protege el cabello del calor.
Pantenol, AMP-Isostearoyl Hydrolyzed Wheat Protein y aceite de soja (Glycine Soja) – Agentes acondicionadores.
©2011 RUSK 11AF122066