25.06.2013 Views

thermal - Rusk

thermal - Rusk

thermal - Rusk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RUSK ® Designer Collection<br />

<strong>thermal</strong> Flat Iron Spray à l’huile d’argan<br />

QU’EST-CE QUE C’EST ? Un spray thermo-protecteur micro aéré conçu pour protéger les cheveux pendant le défrisage. Il contient des filtres UVB et des<br />

silicones pour protéger et revitaliser les cheveux là où ils en ont le plus besoin. Il élimine les frisottis et rend les cheveux lisses, doux, soyeux et brillants. Il<br />

contient également de l’huile d’argan, pour revitaliser les cheveux et offrir un éclat lumineux.<br />

À QUI S’ADRESSE-T-IL ? Aux personnes qui défrisent leurs cheveux au fer ou au séchoir ou qui ont fait un défrisage temporaire ou permanent.<br />

QUEL EFFET A-T-IL SUR LES CHEVEUX ? Il revitalise et protège les cheveux depuis l’intérieur, scelle la cuticule pour éliminer les frisottis, donne de la<br />

brillance, et aide les cheveux à rester lisses et les coiffures à rester en place, en offrant une tenue qui résiste à l’humidité.<br />

COMMENT L’UTILISER ? Vaporiser sur les cheveux propres et secs avant le défrisage. Peut aussi s’utiliser comme laque de finition.<br />

Les produits "Thermal" revitalisent et protègent les cheveux depuis l’intérieur. Ils contiennent des filtres UVB et du Thermplex pour protéger les cheveux<br />

contre la chaleur et les rendre lisses, doux, soyeux et brillants.<br />

Le Thermplex est un complexe unique à base de panthénol (provitamine B5), pour offrir du corps et de la brillance, et de Dimethicone PEG-8<br />

Meadowfoamate, un revitalisant polyvalent activé par la chaleur qui pénètre en profondeur pour protéger, revitaliser et assouplir les cheveux tout en offrant<br />

un maximum de brillance.<br />

L’huile d’argan est une huile naturelle qui protège les cheveux tout en offrant du corps et de la brillance<br />

INGRÉDIENTS ET ACTION<br />

Huile d’argan (Argania Spinosa) – Source naturelle d’acides gras essentiels offrant du corps et de la brillance.<br />

Alcool dénaturé (Alcohol Denat.) – Solvant.<br />

Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate – Agent revitalisant qui pénètre dans la tige du cheveu et améliore l’état de la cuticule et des cheveux. Sous l’effet<br />

de la chaleur, il rend les cheveux plus faciles à coiffer et leur donne de la brillance, sans laisser de résidus.<br />

Octylacrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer et VA/Crotonates/Vinyl Neodecanoate Copolymer – Agents fixateurs.<br />

Phenyl Trimethicone et Décaméthylcyclopentasiloxane (Cyclopentasiloxane) – Agents revitalisants qui donnent de la brillance.<br />

Ethylhexyl Methoxycinnamate – Filtre UV qui aide à protéger les cheveux contre les effets nocifs du soleil.<br />

Phytantriol – Agent revitalisant qui protège les cheveux contre la chaleur.<br />

Panthénol, AMP-Isostearoyl Hydrolyzed Wheat Protein et huile de soja (Glycine Soja) – Agents revitalisants.<br />

RUSK ® Designer Collection<br />

<strong>thermal</strong> Flat Iron Spray con aceite de argán<br />

¿QUÉ ES? Un spray termo-protector microfino diseñado para proteger el cabello durante el alisado. Contiene filtros UVB y siliconas para proteger y acondicionar<br />

el cabello donde más lo necesite. Elimina el frizz y deja el cabello suave, liso, sedoso y brillante. También contiene aceite de argán para acondicionar el cabello<br />

y proporcionar un brillo luminoso<br />

¿PARA QUIÉN ES? Para las personas que alisan su cabello con secador o plancha o que se han hecho un alisado temporal o permanente.<br />

¿QUÉ HACE? Acondiciona y protege el cabello desde adentro, sella la cutícula para eliminar el frizz, proporciona brillo y ayuda el cabello a permanecer liso y<br />

los peinados a durar, proporcionando una fijación resistente a la humedad.<br />

¿CÓMO USARLO? Rocíelo sobre el cabello limpio y seco antes del alisado. También puede usarse para dar el acabado.<br />

Los productos “Thermal” acondicionan y protegen el cabello desde adentro. Contienen filtros UVB y Thermplex para dejar el cabello liso, suave, sedoso<br />

y brillante.<br />

Thermplex es un complejo exclusivo de pantenol (pro-vitamina B5), para agregar cuerpo y brillo, y Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate, un acondicionador<br />

versátil activado por el calor que penetra profundamente para proteger, acondicionar y suavizar el cabello mientras ofrece un brillo máximo.<br />

El aceite de argán es un aceite natural que protege el cabello mientras proporciona cuerpo y brillo.<br />

INGREDIENTES Y FUNCIONES<br />

Aceite de Argán (Argania Spinosa) – Fuente natural de ácidos grasos esenciales que da cuerpo y brillo.<br />

Alcohol desnaturalizado (Alcohol Denat.) – Solvente.<br />

Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate – Agente acondicionador que penetra en el tallo del pelo para mejorar la condición de la cutícula y del cabello. Bajo<br />

el efecto del calor, facilita el peinado y proporciona brillo, sin dejar residuos.<br />

Octylacrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer y VA/Crotonates/Vinyl Neodecanoate Copolymer – Agentes fijadores.<br />

Phenyl Trimethicone y Decametilciclopentasiloxano (Cyclopentasiloxane) – Agentes acondicionadores que proporcionan brillo.<br />

4-metoxicinamato de 2-etil hexilo (Ethylhexyl Methoxycinnamate) – Filtro UV que ayuda a proteger el cabello de los efectos dañinos del sol.<br />

Phytantriol – Agente acondicionador que protege el cabello del calor.<br />

Pantenol, AMP-Isostearoyl Hydrolyzed Wheat Protein y aceite de soja (Glycine Soja) – Agentes acondicionadores.<br />

©2011 RUSK 11AF122066

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!