You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RUSK ®<br />
Sensories <br />
Reawaken Your Senses<br />
cure<br />
Green Apple and Tea Tree Oil Anti-Dandruff Shampoo<br />
WHAT IS IT? An anti-dandruff shampoo.<br />
WHO IS IT FOR? Anyone with scalp itch, irritation and dryness.<br />
WHAT DOES IT DO? Helps prevent the recurrence of flaking and itching associated<br />
with dandruff.<br />
HOW DO YOU USE IT? Wet hair and thoroughly massage into scalp. Rinse. Repeat<br />
if desired. Use daily for maximum dandruff control or at least twice a week for best<br />
results or as directed by a doctor.<br />
Cure Shampoo awakens the senses as it gently cleanses hair and helps prevent flakes associated with dandruff. Relieves<br />
scalp itch, irritation and dryness. Apple fruit extract refines, rejuvenates and moisturizes the hair. Tea tree oil is a natural<br />
astringent that rids the hair and scalp of impurities.<br />
INGREDIENTS AND FUNCTIONS:<br />
Pyrithione Zinc is an anti-dandruff ingredient.<br />
Disodium Laureth Sulfosuccinate is a sulfate-free, mild surfactant.<br />
Linoleamidopropyl PG-Dimonium Chloride Phosphate Dimethicone is a hair conditioner and wet combing aid.<br />
Panthenol (Pro-Vitamin B5), Panthenyl Hydroxypropyl Steardimonium Chloride, Hydrolyzed Rice Protein,<br />
Arctium Lappa Root Extract, Hedera Helix (Ivy) Leaf/Stem Extract and Trigonella Foenum-Graecum Seed<br />
Extract are a unique complex that strengthens, adds body, shine and fullness to hair.<br />
Dihydroxypropyl PEG-5 Linoleammonium Chloride is a conditioner that adds body and luster to hair.<br />
Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract refines, rejuvenates and moisturizes the hair.<br />
Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil is a natural astringent that cleanses and purifies the hair and scalp.
RUSK ® Sensories Réveillez vos sens<br />
cure Shampooing Antipelliculaire à la Pomme Verte et à l’Huile de Mélaleuca<br />
QU’EST-CE QUE C’EST ? Un shampooing antipelliculaire.<br />
À QUI S’ADRESSE-T-IL ? À toutes les personnes souffrant de problèmes de déshydratation, desquamation et démangeaisons.<br />
QUEL EFFET A-T-IL SUR LES CHEVEUX ? Il aide à prévenir la desquamation et les démangeaisons associées aux pellicules.<br />
COMMENT L’UTILISER ? Répartir dans les cheveux mouillés et bien masser le cuir chevelu. Rincer abondamment. Répéter au besoin. Pour<br />
obtenir des résultats optimaux, utiliser quotidiennement ou au moins deux fois par semaine ou tel que conseillé par un docteur.<br />
Le Shampooing Cure éveille les sens tout en nettoyant délicatement les cheveux et le cuir chevelu. Il aide à prévenir la desquamation associée<br />
aux pellicules. Il soulage la déshydratation, les irritations et les démangeaisons. Il contient de l’extrait de pomme pour hydrater et revigorer les<br />
cheveux et de l’huile de mélaleuca, un astringent naturel, pour éliminer les impuretés.<br />
INGRÉDIENTS ET ACTION<br />
Pyrithione de Zinc – Agent antipelliculaire.<br />
Copolymère d’Acrylates – Agent épaississant.<br />
Sulfosuccinate de Laureth Disodique – Surfactant doux sans sulfate.<br />
Diméthicone de Phosphate de Chlorure de PG-Dimonium Linoléamidopropylique – Revitalisant qui facilite le démêlage.<br />
Panthénol (Provitamine B5), Chlorure de Stéardimonium Hydroxypropylé Panténylique, Protéine de Riz Hydrolysée, Extrait de Racine<br />
d’Arctium Lappa, Extrait de Feuille/Tige d’Hedera Helix (Lierre) et Extrait de Graine de Trigonella Foenum-Graecum – Complexe<br />
unique qui fortifie les cheveux tout en offrant du corps et de la brillance.<br />
Chlorure de Linoléammonium PEG-5 Dihydroxypropyle – Agent revitalisant offrant du corps et de la brillance.<br />
Extrait de Pyrus Malus (Pomme) – Hydrate et revigore les cheveux.<br />
Huile de Feuille de Melaleuca Alternifolia (Mélaleuca) – Astringent naturel qui nettoie et purifie les cheveux et le cuir chevelu.<br />
RUSK ® Sensories Despierte sus sentidos<br />
cure Champú Anticaspa de Manzana Verde y Aceite de Árbol de Té<br />
¿QUÉ ES? Un champú anticaspa.<br />
¿PARA QUIÉN ES? Para todas las personas que padecen de problemas de resequedad, descamación y comezón.<br />
¿QUÉ HACE? Ayuda a prevenir la descamación y la comezón asociadas a la caspa.<br />
¿CÓMO USARLO? Distribúyalo en el cabello mojado y masajee el cuero cabelludo. Enjuague a fondo. Repita si desea. Para lograr resultados<br />
óptimos, utilícelo diariamente o por lo menos dos veces por semana o según lo indicó un médico.<br />
El Champú Cure despierta los sentidos mientras limpia delicadamente el cabello y el cuero cabelludo. Ayuda a prevenir la descamación asociada<br />
a la caspa. Alivia la resequedad, la irritación y la comezón. Contiene extracto de manzana para hidratar y reponer el cabello y aceite de árbol de<br />
té, un astringente natural, para eliminar las impurezas.<br />
INGREDIENTES Y FUNCIONES<br />
Zinc Pyrithione – Agente anticaspa.<br />
Copolímero de Acrilatos – Agente espesante.<br />
Sulfosuccinato de Laureth Sódico – Surfactante suave sin sulfato.<br />
Dimeticona de Fosfato de Cloruro PG-Dimonio de Linoleamidopropilo – Acondicionador que facilita el peinado del cabello húmedo.<br />
Pantenol (Pro-Vitamina B5), Cloruro de Esteardimonio de Hidroxipropilo Pantenílico, Proteína de Arroz Hidrolizada, Extracto de Raíz<br />
de Arctium Lappa, Extracto de Hoja/Tallo de Hedera Helix (Hiedra) y Extracto de Semilla de Trigonella Foenum-Graecum – Complejo<br />
único que fortalece el cabello mientras procura cuerpo y brillo.<br />
Cloruro de Linoleamonio PEG-5 Dihidroxipropilo – Agente acondicionador que procura cuerpo y brillo.<br />
Extracto de Pyrus Malus (Manzana) – Hidrata y repone el cabello.<br />
Aceite de Hoja de Melaleuca Alternifolia (Árbol de Té) – Astringente natural que limpia y purifica el cabello y el cuero cabelludo.<br />
©2009 RUSK 09AF12933