Bestiario de lectura civican - Bibliotecas Públicas

Prólogo
VIVOS, DIVERSOS Y GENUINOS
Bestiario de lectura civican
Zooguía 2008 de especies literarias
En muchas ocasiones los libros parecen seres vivos. A pesar de su aspecto, un tanto rígido y frío,
ciertas obras reivindican vida propia, lanzándonos mensajes: se abren caprichosamente por
determinada página, se empeñan en que leamos una y otra vez cierto párrafo y empujan nuestra
voluntad hacia todo tipo de acciones: nos animan a hablar, a escuchar música, a visitar lugares
exóticos, a besar... nos hacen reír y llorar, establecer hipótesis o experimentar.
Quienes trabajamos con libros lo hemos podido comprobar más de una vez: hay libros con mucho
carácter que se niegan a ser catalogados, libros rebeldes que no se dejan forrar o libros intrépidos que
se arrojan una y otra vez desde las estanterías. Cada volumen tiene su propia personalidad, unos
rasgos que lo hacen único.
En la guía de este año hemos querido constatar este carácter animal de los libros. Por eso la
presentamos como un bestiario de lectura, una zooguía con 211 títulos que aparecen clasificados en
quince grandes familias de la fauna bibliográfica: aves de paso, ovejas negras, tortolitos, sabuesos,
ratones de biblioteca, ruiseñores, pulgas... Cada especie agrupa un conjunto heterogéneo de
volúmenes que pueden interesar a lectores de diversos gustos e intereses. Algunos de los ejemplares
más raros o llamativos del grupo se han recogido en una reserva animal, un apartado de la guía que
gustará a los más caprichosos o a quienes quieran obsequiar a otros con alguna obra especial.
Este animalario es sólo una pequeña parte de las muchas variedades identificables entre lo publicado
este último año. Las criaturas incluidas se han escogido según criterios subjetivos, discutibles y diversos
(variedad, singularidad, reconocimiento, prestigio, osadía, tesón, accesibilidad, estética, argumento,
innovación... según las obras). Lo presentamos como una primera aproximación que el lector podrá
completar con su búsqueda personal.
Respecto a los libros infantiles en cada título se indica una edad recomendada, lo que debe
interpretarse como una mera orientación, abierta a otros niveles de lectura superiores.
Finalmente, y para completar esta propuesta de lectura, se ofrece como anexo una selección de
bestiarios fantásticos, trece geniales repertorios de criaturas literarias de diferente origen: seres
tradicionales, obras clásicas o propuestas contemporáneas para seguir explorando en la fauna
fantástica de la literatura.
Deseamos a los lectores que disfruten de estas recomendaciones. Están hechas pensando en su
aliento, la única energía que puede convertir a los libros, objetos inertes en estado de hibernación, en
criaturas vivas que transmiten ideas, provocan sueños y mueven voluntades.
Equipo de bibliotecarias de Civican
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

aves de paso
Criaturas aéreas de espíritu inquieto. Curiosas y aventureras, practican el nomadismo y provocan con sus
vuelos corrientes viajeras.
ADULTOS
La carretera
Cormac McCarthy
Barcelona: Mondadori
Un padre trata de salvar a su hijo huyendo a través de una América
post-apocalíptica, esquivando a bandas de caníbales y empujando
un carrito de la compra que contiene sus únicas pertenencias.
Magnífica novela galardonada con el premio Pulitzer 2007.
La conquista del Polo Norte
Fergus Fleming
Barcelona: Tusquets
Intensa crónica de una de las últimas epopeyas de la humanidad: la
conquista del Polo Norte. Una historia de aventuras magníficamente
documentada con diarios de abordo y artículos de prensa de la
época.
Emigrantes
Shaun Tan
Cádiz: Barbara Fiore
A través de unas ilustraciones en lápiz llenas de imaginación y
fantasía, Shaun Tan nos muestra las dificultades de un emigrante
para adaptarse a una cultura que no es la suya. Una obra sin
palabras y de gran belleza dirigida tanto a jóvenes como a adultos.
Ihes betea
Anjel Lertxundi
Irun: Alberdania (euskera)
Alemaniatik abiatuta, Trieste, Paris eta Pirinioak dira nobela
honetako protagonistaren ibilaldien igarobide: judua dela ustekabean
jakiten duen nazi gaztearen ihesaren heldulekuak.
Un viaje a través de la convulsa realidad de una Europa a las
puertas de la II Guerra Mundial, pero sobre todo un viaje por la
literatura de la época y al interior de nosotros mismos.
El metro
Donato Ndongo
Barcelona: El Cobre
Donato Ndongo presenta de un modo muy personal y cercano las
razones que llevan a un emigrante africano a dejar todo atrás y
emprender una nueva vida, aunque ésta consista en subsistir,
gracias al top-manta en el metro de Madrid.
Sudd
Gabi Martínez
Madrid: Alfaguara
Novela coral que convierte un apacible viaje en barco por las aguas
del Nilo en una situación angustiosa y llena de tensión. Y es que
nunca sabemos en qué momento puede aflorar lo peor de cada
cual...
El Transcantábrico.
Juan Pedro Aparicio
Madrid: Rey Lear
Los paisajes que unen Bilbao y León, los operarios del tren y sus
usuarios son los principales ingredientes de esta obra de Juan Pedro
Aparicio, escrita en los ochenta y convertida en clásico. Una edición
de lujo que incluye las acuarelas de José S. Carralero y Maribel
Fraguas.
INFANTIL
Cactus del desierto
Roberto Aliaga
Madrid: Siruela (desde 8)
Un pequeño cactus abandona el desierto con la esperanza de
encontrar un nuevo hogar. A esta expedición se unirán los más
dispares personajes: un canario, una cometa, un niño, una foca y un
vagabundo. Una historia sobre la amistad, la superación y la
búsqueda de la felicidad.
De viaje con Darwin
Luca Novelli
Zaragoza: Edelvives (desde 13)
En vísperas del segundo centenario del nacimiento de Darwin,
Novelli vuelve a recorrer los paisajes visitados por el naturalista en
América del sur para reescribir, con mirada contemporánea, su
cuaderno de viaje. Un extraordinario testimonio de la biodiversidad
en una amena y gráfica edición conmemorativa.
¿Hay osos en África?
Satomi Ichikawa
Barcelona: Corimbo (desde 3)
Una niña occidental visita con su familia la aldea de Meto y olvida su
mascota: un extraño animalito de peluche. A través de unas clásicas
y coloridas ilustraciones vemos cómo todos los animales de la
sabana se unen en la búsqueda para devolver el muñeco a su dueña
y conocer su nombre: Oso.
Hegoaldera
Manuel Alonso y Elena Odriozola
Euba: Ibaizabal (11-tik aurrera) (euskera)
Aita-alabak bidaian elkarrekin, hegoaldeko itsasoa ezagutzeko.
Euren arteko liskarrak gainditu ahala, bizitzak irakasten duena
ezagutzeko aukera izango dute. Zailtasun guztien aurrean,
esperantzari zirrikitu bat.
Realismo en la relación familiar que une a Clara con un padre casi
desconocido. No es fácil viajar hasta el mar en situaciones difíciles,
pero la esperanza se vislumbra en el horizonte.
Un león en París
Beatrice Alemagna
Madrid: SM (desde 6)
Un álbum de gran formato y magnífica edición que plasma en sus
ilustraciones, hechas con técnica de collage, las dificultades de un
león recién llegado a la gran ciudad hasta encontrar su sitio e
integrarse en su nuevo hogar.
Valentina en Nueva York
Anatxu Zabalbeascoa y Patricia Geis
Barcelona: Tusquets (desde 6)
Las guías-cuento de Valentina ayudan a los pequeños a descubrir
algunas ciudades turísticas y sus lugares más emblemáticos. Con el
apoyo de mapas, dibujos de monumentos y hasta una guía básica
de conversación, son una sugerente invitación para viajar.
La vuelta al mundo de un caracol
Emma Less y Jo Moon
Barcelona: Beascoa (desde 3)
Un divertido libro-juego para los más pequeños que les permite
participar en la acción, desplazando al protagonista, un simpático y
colorido caracol viajero, a bordo de diferentes medios de transporte,
mientras recorre sorprendentes paisajes por todo el mundo.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

mamuts
Especie fósil que habita en el pasado. De largo pelaje y memoria de elefante, sus profundas huellas nos
transportan al ayer... y al antesdeayer.
ADULTOS
Calle Feria
Tomás Sánchez Santiago
Sevilla: Algaida
Calle Feria es la arteria principal de una ciudad adormilada,
marcada por la Guerra Civil Española. Es el escenario donde se
representa la vida de unos habitantes que son protagonistas y
autores de las historias que se entrelazan. Ganadora del XI
Premio de Novela Ciudad de Salamanca.
La casa de té
Ellis Avery
Barcelona: Grijalbo
Una niña francesa es contratada como criada en una casa de té,
tras quedar sola en el Japón de 1866. Pronto, el país sufre un
proceso de modernización y la ceremonia del té es declarada
actividad arcaica. Ante esta nueva situación ¿cómo sobrevivirán la
chica y su lugar de trabajo?
Mailuaren odola
Aingeru Epalza
Donostia: Elkar
Joanes Mailu soldadu sasikoaren ibilerak XVI. mendeko Nafarroan
eta inguruko lurraldeetan zehar, euskal literaturaren estilista
bikainenetariko baten eskutik.
Una ficción histórica situada en la Navarra de la edad moderna
que aúna (por fin) documentación y calidad literaria, recreación fiel
e ironía, peripecia y crítica político-social.
El mundo clásico
Robin Lane Fox
Barcelona: Crítica
Un acercamiento al mundo clásico de Grecia y Roma desde la
perspectiva de la historia, la política y las costumbres con un tono
ameno y cercano. Una estupenda oportunidad para conocer las
raíces de nuestra cultura occidental.
La ofensa
Ricardo Menéndez Salmón
Barcelona: Seix Barral
Un joven sastre es llamado a filas por el ejército alemán para
combatir en la II Guerra Mundial. Cambiar su tranquila existencia
por el horror de la contienda le causa tal conmoción que pierde la
sensibilidad. Hasta el final de la novela no sabremos si algo o
alguien le ayudarán a recuperarla
Tiempo de bastardos
Paula Cifuentes
Madrid: Martínez Roca
Biografía novelada de Beatriz de Portugal que consiguió ser
finalista del Premio de Novela Histórica Alfonso X el Sabio 2007.
Esta mujer, descendiente de reyes, aparece como un ser fuerte e
inteligente, aunque relegado a un segundo plano, que se enfrentó
a no pocos problemas.
Los últimos de África
Pablo de Dalmases
Córdoba: Almuzara
España, al igual que otras potencias europeas, colonizó parte del
continente africano. El escritor, que durante años fue periodista
en el Sahara, rememora esta época tan olvidada de la historia.
INFANTIL
Atlas del mundo antiguo
Simon Adams
Barcelona: Blume (desde 11)
Una obra divulgativa que ofrece una visión reveladora del
apasionante mundo de las civilizaciones antiguas. Incluye
numerosas ilustraciones, mapas y cronologías: una gran riqueza
de datos sobre los más destacados pueblos de todo el mundo.
Au revoir, Marie
Tina Olivares
Madrid: Anaya (desde 8)
A veces, dormirse en clase puede resultar provechoso. En esta
situación Hugo y Miguel vivirán una experiencia asombrosa de
aprendizaje. Un viaje en el tiempo que les llevará hasta la
Revolución Francesa.
Croniñona
Michel Gay
Barcelona: Corimbo (desde 3)
Hace diez mil años, los cromañones cultivaban la tierra,
recolectaban el trigo, preparaban harina y, gracias al fuego,
horneaban el pan. Este hermoso álbum ilustrado relata cómo una
niña pequeña crea con sus manos la primera muñeca, todo un
acontecimiento para los suyos.
Grandes exploradores del mundo
Lupita Books y Patricia Geis
Barcelona: Beascoa (desde 6)
Este libro, con globo terráqueo incluido, es una gráfica
introducción a la historia de las grandes exploraciones: a partir del
uso de herramientas básicas, como la brújula o los mapas, se
describen desde las rutas de Colón hasta las expediciones
espaciales del siglo XX.
La historia
Richard Unglik
Madrid: SM (desde 6)
Los muñecos Playmobil, compañeros de juego de varias
generaciones, adaptan sus versátiles recursos de ambientación
para ilustrar este libro que reconstruye destacados eventos
históricos. Una idea original para aprender y pasar un buen rato.
Qué blanca más bonita soy
Dolf Verroen
Salamanca: Lóguez (desde 11)
Un libro valiente del premiado escritor holandés que aporta un
singular punto de vista para tratar los horrores de la esclavitud. En
su 12 cumpleaños, María recibe como regalo de su padre a Koko,
un pequeño esclavo negro.
Urtebete itsasargian
Miren Agur Meabe
Donostia: Elkar (13-tik aurrera)
Gerra zibila gazteentzat idatzia. Fikzioa eta errealitatea bikain
uztartuta. Entretenigarria eta gogoeta egiteko aproposa.
Hunkigarria. Haur eta gazte literatura arloan 2007ko Euskadi saria.
La guerra civil explicada a los jóvenes en una emocionante y
entretenida historia donde realismo y ficción se unen de modo
magistral. Magnífica novela. Premio Euskadi 2007 en la modalidad
de literatura infantil y juvenil.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

ovejas negras
Variedad animal propensa a huir del redil. Su peculiar coloración tiñe su actitud de discrepancia y rebeldía.
Suscitan conflictos y nuevas disidencias.
ADULTOS
El bosque del cisne negro
David Mitchel
Salamanca: Tropismos
Jason es un chico de 13 años que vive en un pueblo inglés
demasiado pequeño para tener alicientes. Parece que sus días
van a transcurrir igual de tediosos hasta que aparecen una banda
de matones, una refugiada belga y esas fascinantes criaturas
llamadas chicas.
Este que ves
Xavier Velasco
Madrid: Alfaguara
Un retrato de cuando el escritor era pequeño es el origen de esta
colección de recuerdos infantiles, unas páginas en las que se
enfrenta lo que se esperaba del niño del cuadro y lo que en
verdad fue. La infancia puede ser un tiempo difícil si sólo abundan
los mimos y no se repara en los hondos problemas existentes.
El mercader de alfombras
Phillip Lopate
Barcelona: Libros del Asteroide
Primera obra traducida al castellano de este autor neoyorquino
considerado como uno de los mejores cronistas de la Gran
Manzana. Un apocado vendedor de alfombras contempla desde
su tienda la transformación que sufre el barrio de Manhattan y, en
consecuencia, su propia vida.
Mi abuelo
Valérie Mréjen
Cáceres: Periférica
Como un árbol genealógico se nos presenta esta novela corta,
donde la rama principal es el abuelo. La nieta atrapa todas las
anécdotas que pasan a su alrededor y confecciona esta crónica
familiar con patriarca declarado.
Salbazioko armada
Abdela Taia
Irún: Alberdania
Eleberri autobiografiko honetan heziketa sentimental bat kontatzen
digu egileak, Marokoko jaioterrian hasi eta Genevara iristen den
arte. Ez baita erraza homosexual bezala haztea: ez han, ezta
hemen ere.
Una narración centrada en la homosexualidad del protagonista y
los dos mundos en los que se desenvuelve: el Magreb tradicional
y nuestro deshumanizado occidente.
Las sirenas de Bagdad
Yasmina Khadra
Madrid: Alianza Editorial
Este libro junto con Las golondrinas de Kabul y El atentado
componen una trilogía dedicada al terrorismo. Cuenta la historia
de un estudiante iraquí a quien el horror de la violencia le lleva a
decidir autoinmolarse en un atentado.
Veronica
Mary Gaitskill
Barcelona: Mondadori
Diez años invirtió la autora en escribir este relato de una amistad a
prueba de bombas. Dos amigas coinciden en pleno éxito personal
y profesional. La una viene del mundo de la moda, la otra del
sector editorial. Y como todo lo que sube cae, ambas se
derrumban con idéntico ruido.
INFANTIL
El alma del bosque
Manuel López Gallego
León: Everest (desde 13)
Emilio es un chico de diecisiete años que continuamente se está
metiendo en problemas. Un día, sus padres y la policía deciden
enviarle a un reformatorio muy especial, en el centro del bosque.
Premio Leer es vivir, de Everest , en 2007.
Furia
Patxi Zubizarreta y Elena Odriozola
Donostia: Erein (8-tik aurrera) (euskera)
Karlosek telebistari begira betetzen du gurasoen hutsunea, harik
eta jakin arte zaldiak ere lagun dituela. Gaurko umeen mundua
ulertzen lagundu dezakeen istorioa. Indar handiko marrazkiak,
testua aberasten dutenak.
En ausencia de sus padres, la pantalla es el reflejo del mundo
para Carlos. Una historia actual que ayudará a los adultos a
entender situaciones comunes. Ilustraciones de gran fuerza.
La gatita blanquita
Sachiko MoriI y Maya Maxx
Barcelona: Glènat (desde 3)
Una gatita blanca convive con sus hermanos y su madre, todos de
color negro, preocupada por su diferente pelaje. Con gran
sencillez de recursos y una original técnica de ilustración, con
manchas de tinta rayadas, este tierno relato reserva un
sorprendente final.
Pele, hijo
Marjaleena Lembcke y Cornelia Haas
Salamanca: Lóguez (desde 8)
Pelé, el niño del circo, vive frustrado. Pequeño, gordo, torpe y
lento, cree que nunca será capaz de hacer nada extraordinario.
Hasta que un día ocurre un milagro. Una delicia que combina a la
perfección texto e ilustración para mostrar que todos tenemos
alguna cualidad.
Los perfectos
Rodrigo Muñoz Avia
Barcelona: Edebé (desde 11)
Alex no cree que su familia sea tan perfecta como aparenta. Así
que decide emprender una investigación. Su sorpresa será
mayúscula. Con este humorístico relato, Muñoz Avia obtuvo el
premio Edebé de Literatura Infantil.
Rita Gigante
Mikel Valverde
Madrid: Macmillan Infantil y Juvenil (desde 8)
Rita está acomplejada porque siempre es la más bajita. Hasta que
un día, prueba un remedio mágico que transforma por completo
sus dimensiones. Un divertido relato sobre la propia aceptación
que forma parte de la colección El mundo de Rita, de este
destacado ilustrador.
La vida es una suave quemadura
Francesc Miralles
Barcelona: Edebé (desde 13)
Tras la repentina muerte de su tío y un casual encuentro con un
antiguo profesor, Víctor, un joven barcelonés de familia
acomodada, sufre una crisis existencial que le impulsa a alejarse y
dar un nuevo rumbo a su existencia.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

tortolitos
Aves cariñosas y apasionadas que disfrutan en pareja. Tiernas y soñadoras, sus devaneos originan
ensoñaciones y canturreos.
ADULTOS
Algo tan parecido al amor
Carmen Amoraga
Barcelona: Destino
A través del recorrido sentimental de tres amigas, se nos
muestran todos los elementos que conforman las relaciones
afectivas; aquellos que configuran los momentos más dulces de
una vida y otros que hacen descreer del amor. Finalista del
Premio Nadal 2007
Alianzas duraderas
Cristina Cerrada
Madrid: Lengua de Trapo
¡Qué mayor foco de ternura que la familia! La de este libro está
compuesta por un hombre sin brillo, su mujer, sus hijas, el yerno
colombiano y un suegro ligón. Un buen día le ofrecen la
posibilidad de estudiar las costumbres sexuales de una tribu
guineana. ¿Aceptará? ¿Pondrá fin a su “alianza duradera”?
Amar después de amarte
Fátima Lopes
Madrid: La Esfera de los Libros
Basándose en relaciones reales, la autora portuguesa construye
tres modelos amorosos representados por mujeres. Todos
comparten un inicio ideal, un momento de crisis y un final
esperanzador. Como en la vida, se presenta la cara y la cruz del
querer.
Cuentos de loca
Ángeles Macua
Madrid: Imagine Press Ediciones
En la novela se asegura que “los locos y los refranes dicen
verdades”. La protagonista permanece internada en un centro
psiquiátrico mientras su médico evalúa su supuesta locura. Tiene
mucho tiempo para reflexionar sobre la pasión, el desamor y
demás vivencias personales.
Erremateko tiroa
Marguerite Yourcenar
Irun: Alberdania (euskera)
Hiruki baten inguruko liburu honek maitasunaren alderdirik
tragikoena aurkezten digu. Giza harremanen konplexutasuna
agerian, Yourcenar handiaren bisturiaren laguntzaz.
Una novela de amor (y odio) entre tres jóvenes, ambientada al
final de la Gran Guerra, pero que trasciende su escenario y
deviene en una dura y conmovedora historia.
Historia de un amor maravilloso
Carl-Johan Vallgren
Barcelona: Anagrama
Historia romántica, en el sentido más literal, entre dos personas
nacidas la misma noche en un burdel. Él es deforme, pero posee
habilidades sobrehumanas. Ella, se convierte con el tiempo en
una hermosa joven. El sentimiento que comparten es tan sólido
que supera todas las adversidades.
La muerte pegada a las uñas
Enrique Murillo
Barcelona: Bruguera
Un ejecutivo asiduo del puente aéreo soporta con educación el
monólogo de su vecino de asiento. La narración va tomando
cuerpo y él no puede abstraerse de este relato de amor en clave
fantástica, con espíritus incluidos.
INFANTIL
Itsasargia
Kooks Meinderts y Annette Fienieg
Donostia: Tttarttalo (8-tik aurrera) (euskera)
Bizitza itsasargiaren inguruan. Jaio, bizi, hil, naturaltasun handiz
kontatuta. Sinbolizmoz betea, lirikoa oso.
Ilustrazio biziak eta koloretsuak, atseginak. Liburu ilustratua,
ederra, aparta… helduentzako baita.
La vida gira en torno al faro. Tiempo de nacer, divertirse y esperar
la muerte a través de una historia muy lírica, repleta de
simbolismos y narrada con pasmosa naturalidad. Agradables
ilustraciones.
La señorita Avelina no tiene tiempo para nada
Luis Cauqui y Guillermo Ferreira
Madrid: Pearson Educación (desde 8)
La señorita Avelina es una mujer muy seria y trabajadora, pero no
sabe disfrutar con las cosas sencillas y divertidas de la vida. Todo
le parece una pérdida de tiempo. Hasta que un día, alguien se
cruza en su camino y le hace cambiar de opinión.
Leopoldo y Casilda
Daniela Kulot
Vigo: Factoría K de Libros (desde 3)
La amistad entre estos dos personajes propiciará que también la
mamá de uno y el papá de la otra celebren haberse conocido. Una
ingenua historia de alegres ilustraciones que trata con naturalidad
dos hermosas historias de amor.
Sencillamente tú
Heinz Janisch y Jutta Bauer
Salamanca: Lóguez (desde 6)
A veces, aunque los sentimientos estén muy claros, resulta difícil
decirle a una persona lo que sientes por ella. Este relato, con texto
de Heinz Janisch, afronta con ternura nuestras dificultades para
hablar de amor. Jutta Bauer redondea con sus ilustraciones esta
delicada propuesta.
Siruza y tú
Paloma Bordons y Rocío Martínez
Barcelona: Edebé (desde 11)
Tú era un marinero sin nombre que un día encontró una sirena. A
la sirena Siruza no le gustaba la apariencia de Tú, y a él tampoco
le gustaban las mujeres con cola de pez. Pero contra todo
pronóstico, algo surgió entre ellos.
¡Sígueme! (una historia de amor que no tiene nada de raro)
José Campanari y Roger Olmos
Pontevedra: OQO (desde 6)
El elefante le ha dicho a su hormiga “te seguiría hasta el fin del
mundo”. ¿Difícil de creer? Este divertido y esperanzador relato
demuestra que no existen barreras para el amor. Unas minuciosas
ilustraciones ponen rostro a estos personajes nacidos con la
fuerza del relato oral.
Lo único que queda es el amor
Agustín Fernández Paz y Pablo Auladell
Madrid: Anaya (desde 13)
¿Quién no ha estado nunca enamorado? Los protagonistas de
este relato sí que han experimentado la fuerza de este
sentimiento, su gran poder de transformación y también la
amargura del desamor... Un hermoso texto con el paisaje de fondo
de la literatura.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

vampiros
Quirópteros de mala fama cuyas perversas aficiones provocan temblor y escalofríos. Nocturnos
y huidizos, suelen aliarse con otras criaturas oscuras.
ADULTOS
Como lobo
Alberto Luque Cortina
Burgos: Gran Vía
Un chico de trece años es enviado por su padre al monte para que
aprenda el oficio de pastor junto al veterano Isidro. Allí conoce a
un perturbador personaje. Una estremecedora novela de
aprendizaje en la que la sombra del miedo provoca una atmósfera
épica y llena de suspense.
Hechizo
Sarah Singleton
Barcelona: Destino
Mercy y Charity son dos hermanas que viven atrapadas en el
tiempo, en una permanente noche de invierno. Una repentina y
misteriosa aparición les hará emprender una búsqueda en el
pasado. Una obra que invita a reflexionar acerca de la
inmortalidad: toda una pesadilla.
Horrormanía. Enciclopedia de cine de terror
José Manuel Serrano Cueto
Madrid: Alberto Santos
Guía de cine de terror que reseña, además de películas, revistas,
fanzines, festivales... Incluye abundante documentación sobre
profesionales que han desempeñado un significativo papel en este
género cinematográfico (directores, actores, guionistas, etc.).
Katilinarenak
Amélie Nothomb,
Iruñea: Igela (euskera)
Terrorerik beldurgarriena barruan daramaguna izan ohi da. Amélie
Nothomben literaturan ohikoa den bezala, pertsona arruntenen
ifrentzua da hemen gai nagusia.
Una feliz pareja de jubilados se ven importunados en su nueva
casa de campo por un visitante incómodo. Pero puede que el mal
no provenga de fuera, sino que esté ya instalado en nuestro
interior.
Venidos del miedo
Julián Sánchez Caramaza
Madrid: Páginas de Espuma
Un conjunto de microcuentos que muestran el lado más terrorífico
de la vida cotidiana. Con prosa ágil, Sánchez Caramaza descubre
el espanto en la estación de metro, las habitaciones de casa o el
rincón de la calle por el que pasamos cada mañana.
Vudú
Nick Stone
Madrid: Suma de Letras
Entre el horror y el relato negro, esta ópera prima posee una
trama vigorosa y escalofriante. Un ex-presidiario acepta seguir el
rastro de un niño cuya desaparición parece esconder una terrible
maldición. La pista le lleva a Haití, un país donde lo sobrenatural
forma parte de la vida.
INFANTIL
El bosque de los desaparecidos
Joan Manual Gisbert
Zaragoza: Edelvives (desde 8)
Aunque todos conocen las oscuras leyendas que se cuentan
sobre el bosque, Leonardo tratará de demostrar que no hay nada
que temer. En realidad, nadie imagina lo que allí ocurre realmente,
un misterio que este destacado autor desvela con maestría.
La cosa negra que pasó por mi ventana
Blanca y Ramón Trigo
Salamanca: Lóguez (desde 3)
Este álbum de potentes y expresivas ilustraciones muestra todo el
imaginativo repertorio de una niña que pretende averiguar qué es
esa cosa indefinida, y probablemente terrorífica, que pasó una
noche ante su ventana. Una sugerente historia para seguir
fantaseando.
La noche de El Risón
Gonzalo Moure
Madrid: Anaya (desde 11)
Un conjunto de historias de náufragos, tormentas, ahogados...
misteriosos relatos de marineros compartidos durante una noche
de tormenta con el joven protagonista y rememorados, cuarenta
años después, con la perspectiva de la madurez.
La profecía del abad negro
José María Latorre
Madrid: Alfaguara (desde 13)
Con todos los ingredientes propios de la novela gótica, José María
Latorre narra la historia de una profesora que da clase de
literatura en un colegio cercano a una abadía. Allí se cuentan
oscuras leyendas que aún permanecen muy vivas.
Rodolfo banpiroa
Joan de Déu Prats
Bilbao: Descleé de Brouwer (6-tik aurrera) (euskera)
Beldurra galtzeko liburua? Barrez lehertzeko kontakizuna? Emozio
biak batera ipuin honetan. Banpiro modernoa portaera berriekin,
ohitura ezberdinekin. Ezagutzeko moduko pertsonaia.
Un vampiro diferente, adaptado a los tiempos modernos, de
costumbres peculiares y reacciones sorprendentes. Una historia
que transmite humor, miedo y ternura.
Las trece en punto
James Stimson
Vigo: Faktoría K de Libros (desde 6)
Con una típica ambientación de relato de terror, este álbum
ilustrado en blanco y negro se sirve de múltiples recursos
(maquetación, tipografía, metáforas visuales...) para invocar a los
monstruos y reírse del miedo. Una divertida y sorprendente
parodia.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

sabuesos
Mamíferos caninos de extraordinario olfato, agudos e inteligentes. Aficionados a las pesquisas,
husmean y rastrean hasta resolver cualquier misterio.
ADULTOS
1280 arima
Jim Thompson
Iruñea: Igela (euskera)
Idazle gutxi murgildu dira psikopatiaren uretan Thompson bezain
sakon. Herrixka txiki bateko sheriff beldurgarriaren ibilera
odoltsuak, hotz eta motz kontatuta.
Todo un clásico de la novela más negra, un libro que ha superado
las barreras del género y se ha convertido por méritos propios en
referente literario de muchos lectores y escritores.
Arthur & George
Julian Barnes
Barcelona: Anagrama
Arthur (Sir Arthur Conan Doyle) y George (un abogado rural de
origen indio) son los protagonistas de esta ágil e inteligente
narración. En ella, el escritor investiga una probable injusticia
legal: el abogado es condenado por una matanza de animales en
un supuesto sacrificio ritual.
La caraqueña del Maní
José Luis Muñoz
Sevilla: Algaida
Un antiguo militante etarra se encuentra exiliado en Caracas
donde trabaja como asesor literario en una editorial. Todo le va
estupendamente hasta que le visitan dos compañeros de la banda
armada para pedirle que vuelva a unirse a ellos. Su negativa le
traerá graves consecuencias.
La feria del crimen
Madrid: Lengua de Trapo
Selección de cuentos de escritores franceses publicados entre
1986 y 2006. Refleja la riqueza temática que la narrativa negra ha
experimentado en los últimos tiempos en Francia, con autores
como Dominique Manotti, Fred Vargas o Tonino Benacquista.
Los malos adioses
Iñaki Abad
Madrid: Siruela
Novela de espías cuya intriga permite mostrar la complejidad de la
sociedad contemporánea. Un veterano agente de los servicios
secretos españoles es enviado a Nápoles para investigar la
desaparición de Isabel Varela, una profesora que trabajaba para la
OTAN.
Las ovejas de Glennkill
Leonie Swann
Barcelona: Salamandra
Una mañana, en una colina irlandesa, un rebaño rodea el cadáver
de un hombre: es su pastor, que ha sido brutalmente asesinado.
Las propias ovejas serán quienes lideren las investigaciones en
esta misteriosa y sorprendente historia detectivesca.
Sin respiro
William Boyd
Madrid: Alfaguara
Una anciana confiesa a su hija que trabajó como espía para los
ingleses en la II Guerra Mundial. Aunque todo parece olvidado,
aún siguen vivas algunas traiciones que su hija deberá resolver.
Una intrigante novela con la que William Boyd da un vuelco
femenino al género.
INFANTIL
Al otro lado del espejo
Peter Abrahams
Barcelona: Salamandra (desde 13)
A través de una trama llena de intriga y tensión, este título,
primero de una exitosa serie, presenta las pesquisas de Ingrid,
una joven aspirante a actriz, admiradora de Sherlock Holmes, que
investiga el misterioso asesinato de una mujer.
El asesinato de la profesora de lengua
Jordi Sierra i Fabra
Madrid: Anaya (desde 8)
Harta de que sus alumnos no se esfuercen en clase, una
profesora de lengua enloquece y amenaza con asesinar a uno de
ellos si no resuelven el misterio que les plantea. Un libro que
demuestra que escribir y leer puede resultar un juego divertido.
La caligrafía secreta
César Mallorquí
Madrid: SM (desde 13)
Un calígrafo -Don Lázaro Aguirre-, su sobrina, su aprendiz y su
guardaespaldas intentarán desvelar el misterio de un enigmático
manuscrito. Un thriller ambientado en el París de la Revolución
Francesa que entronca con los grandes clásicos del género.
El gato que desapareció misteriosamente
Allan Ahlberg
Madrid: Alfaguara (desde 6)
Una nueva aventura de la exitosa serie de la familia Gaskitt que
invita al lector a participar en la resolución del caso. Un buen días,
todas las mascotas de la ciudad desaparecen. Nadie sabe dónde
pueden estar, excepto los dueños de una pajarería...
Juego de pistas en Volubilis
Max Ducos
Madrid: Kókinos (desde 8)
En el contexto de una singular casa, con elementos
arquitectónicos, pictóricos y de diseño de conocidos artistas, una
niña participa en un juego de pistas que involucra al lector. Un
valioso álbum ilustrado que homenajea a las grandes vanguardias
artísticas del siglo XX.
La noche que Wendy aprendió a volar
Andreu Martín
Alzira: Algar (desde 13)
Wendy Aguilar, una joven mujer policía, se verá inmersa en un
difícil caso: una niña es obligada a robar una conocida joya
llamada “Ojo de Dios”. El conocido autor de novela negra presenta
este nuevo caso de intriga y acción para el público juvenil.
Mientras tanto... una aventura
Roddy Doyle y Brian Ajhar
Barcelona: RBA (desde 11)
Con la excusa de rescatar a Mister Mack, un padre de familia
encarcelado por equivocación, el autor de esta loca aventura ha
creado un divertido libro, repleto de gags, y de guiños al lector. El
humor y el absurdo envuelven las alocadas peripecias de los
protagonistas.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

dragones
Animales maravillosos dotados de alas que les permiten sobrevolar territorios
imaginarios. Amigos de unicornios, sirenas y elfos.
ADULTOS
Aurelia y otros cuentos fantásticos
Gérard de Nerval
Madrid: Alianza Editorial
A través de esta recopilación de narraciones fantásticas, el
conocido autor romántico, precursor del surrealismo, define el
sueño como una puerta mística que une la vida con lo que nos
espera en la muerte. Así, nos adentra en un viaje alucinado por el
territorio del sueño, la pesadilla y la locura.
Curdy y la cámara de los lores
Artur Balder
Barcelona: Montena
Este libro, inicio de una saga fantástica, nos adentra en la
Inglaterra mítica de la Edad Media donde leyendas, folclore y
cuentos conviven con elementos históricos de los primeros reyes
normandos. El joven autor alicantino aporta nuevos aires al
panorama del género en nuestro país.
Diotenez
Karlos Linazasoro
Donostia: Erein (euskera)
Batik bat mikroipuinez osatutako lan honek gailurrera daramatza
egilearen ezaugarri ezagunak: ironia, jolas literarioa, absurduaren
erabilera fina, fantasiaren zaplazteko argigarria.
Ganador del premio Erein, lo último de uno de los mejores
cultivadores del género fantástico en euskara da en el clavo.
Brevedad y mundos extraños (que son el nuestro).
El libro negro de los cuentos
A.S. Byatt
Madrid: Alfaguara
En estas cinco historias, Antonia Susan Byait cuestiona la
tradicional división entre realidad y fantasía. Se trata de cinco
relatos que evocan los cuentos de hadas y en los que los
monstruos adquieren formas tanto tradicionales como
contemporáneas.
Puente de pájaros
Barry Hughart
Madrid: Bibliópolis
Por primera vez se publica en nuestro país esta entrañable obra,
ganadora del Premio Mundial de Fantasía en 1985. Escrita con un
fino humor, la novela, ambientada en la antigua China, narra las
peripecias de un joven fortachón junto a un anciano sabio pícaro y
bebedor.
Wicked
Gregory Maguire
Barcelona: Planeta
La malvada bruja del Oeste, el personaje del mágico mundo de El
mago de Oz, protagoniza este libro para adultos, un tratado moral
sobre el sentido del bien y del mal en diferentes ámbitos de la
vida: desde el político o el religioso hasta el estrictamente
humano.
INFANTIL
El chamán de la tribu
Ricardo Alcántara y Gusti
Barcelona: Cromosoma (desde 11)
Malos presagios se ciernen sobre un poblado situado en la selva.
Sólo un chamán podría resolver la situación. Tres niños recién
nacidos son los candidatos a ocupar ese puesto. Una historia de
crecimiento y autoafirmación en un entorno natural.
El enigma del séptimo paso
Tonke Dragt
Madrid: Siruela (desde 13)
Un profesor tiene por costumbre contar a sus alumnos sus
extraordinarias peripecias imaginarias. Un día, la invención se
convierte en realidad cuando recibe una extraña carta que
transformará su vida. Misterio, humor y aventura en una historia
tan entretenida como imprevisible.
Los gigantes de Groil
Julia Donaldson
Córdoba: Almuzara (desde 8)
Julia Donaldson, conocida en el panorama literario infantil por
obras como El grúfalo, es la creadora de esta historia sobre una
niña del país de los gigantes, que decide visitar a la gente
pequeña. Su intención es obtener algunas piezas para su
colección, lo que supone para los ‘dimis’ un enorme problema.
Había una vez una casa
Dagmar Urbán Ková
Madrid: Kókinos (desde 3)
Un breve cuento circular de tono poético y surreal con unas
geniales y personalísimas ilustraciones. “Había una vez una casa,
en la casa una mesa, en la mesa una fuente...” Su atractivo diseño
es otro elemento que hace de este álbum una delicia estética.
Muk
Wilhelm Hauff
Pontevedra: OQO (desde 8)
Muk es un extraño personaje del que todo el mundo se burla.
Hasta que un día conocen su verdadera identidad: es un
extraordinario viajero que ha vivido las más grandes y mágicas
experiencias. Una cuidada edición para un relato clásico
ambientado en oriente.
Tierra de dragones
James A. Owen
Barcelona: Destino (desde 11)
El primer título de la trilogía Crónicas de la Imaginarium
Geographica, una emocionante historia de historias, está lleno de
guiños para el lector. Los conocidos protagonistas, Tolkien, C.S.
Lewis y Charles Williams, tienen como misión custodiar un atlas
de los territorios de la imaginación.
El último elfo
Silvana de Mari
Barcelona: Belacqua (desde 13)
La estrecha relación entre el único elfo que ha sobrevivido a su
pueblo y sus salvadores, dos humanos, conforman el eje principal
de esta historia de magia, aventuras y esperanza, el relato de su
lucha por salvar el mundo.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

cobayas
Familia de conejillos aficionados a la ciencia. Habituales en experimentos, gustan también de
paisajes futuros y otras fantasías literarias.
ADULTOS
La lámpara roja
Arthur Conan Doyle
Barcelona: Alba
En 1894, tras crear a Sherlock Holmes y obtener la fama y el
reconocimiento de sus lectores, Arthur Conan Doyle quiso rendir
un homenaje a su antigua vocación de médico con la publicación
de este libro, una colección de quince cuentos sobre la salud y la
medicina.
La física de los superhéroes
James Kakalios
Barcelona: Ma Non Troppo
Con argumentos científicos, esta amena obra demuestra que, con
más frecuencia de lo que creemos, los héroes y villanos de los
cómic se comportan de acuerdo con las leyes de la física. Un
ejemplo de cómo una materia tan ardua puede convertirse en algo
divertido en manos de un experto divulgador.
La máquina de ajedrez
Robert Löhr
Barcelona: Grijalbo
Ya en el siglo XVIII se inventó una máquina capaz de jugar al
ajedrez. El ingenio, un autómata llamado “el turco”, consiguió
deslumbrar a toda la corte. Una novela sobre la ambición humana
que está basada en hechos reales, en una época en la que la
ciencia tenía una especial relevancia.
Guía turística del sistema solar
Giles Sparrow
Madrid: Akal
Presentada como una guía de viajes y con un atractivo formato,
esta obra nos propone visitar los lugares más notables de los
planetas hermanos y sus satélites más importantes. Una completa
información sobre nuestro vecindario espacial en una divertida
edición.
Cronica de Dalkey
Flann O’Brien
Madrid: Nórdica
Dos irlandeses socorren a un hombre herido, que resulta ser un
científico visionario inmerso en un experimento para manipular el
tiempo y destruir a la humanidad. Con esta divertida parodia, el
satírico autor aborda algunas de las principales preocupaciones
del ser humano.
Formen matxinada
Jorge Wagensberg
Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua
(euskera)
Zergatik dira forma batzuk ohikoagoak gure inguruan, beste
batzuk baino? Hori da zientzia arloko liburu honek proposatzen
digun galdera nagusia, Juan Garziak bikain itzulia.
Una obra sobre las formas geométricas que escapa a las
convenciones de la divulgación científica, no huye de la polémica
y practica, como pocas, el arte de la interdisciplinariedad.
INFANTIL
Alucina con la física
Richard Hammond
Madrid: SM (desde 11)
Desde los orígenes de la humanidad, el ser humano ha buscado
respuesta a los fenómenos físicos cotidianos. Esta obra, muy
gráfica y atractiva, ofrece interesantes explicaciones junto a
algunos experimentos que permiten descubrir que la ciencia forma
parte de nuestra vida.
Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo
Einar Turkowski
Barcelona: Libros del Zorro Rojo (desde 11)
La historia de un extranjero, un ingenioso inventor rechazado por
el mezquino vecindario del lugar, es tratada en este libro con gran
originalidad estética, mediante unas ilustraciones que, con sólo
dos colores, consiguen elaborar un complejo universo mecánico.
Inventando números
Gianni Rodari y Alessandro Sanna
Pontevedra: Kalandraka (desde 3)
Uno de los relatos de la conocida colección del autor Cuentos por
palabras que muestra las posibilidades creativas y de fabulación
de las matemáticas en relación con el juego lingüístico. Las
ilustraciones de Alessandro Sanna aportan una nueva dimensión
a este divertido cuento.
Por el camino de Ulectra
Martín Casariego
Madrid: Anaya (desde 13)
En una sociedad futura aparentemente feliz, dos jóvenes afrontan
una peligrosa misión que pone en peligro su vida: recuperar la
capacidad de leer, arrebatada por el gobierno. Una emocionante
aventura galardonada con el Premio Anaya de Literatura Infantil.
Pralino
Axel Hacke y Michael Sowa
Cádiz: Bárbara Fiore (desde 8)
Una historia sencilla y mágica, tan breve como intensa. Un niño,
cuya familia está demasiado ocupada para hacerle caso, decide
construir un robot para regalar a su padre, un invento con una
original verborrea que provocará la reflexión del lector.
Tobi Lolness
Timothée de Fombelle
Barcelona: Salamandra (desde 11)
Tobi, un minúsculo hombrecillo que vive en una colonia en la copa
de un árbol, debe huir de rama en rama tras el destierro de su
padre, un científico que se niega a revelar el secreto de un
revolucionario invento. Una novela de aventuras, vibrante y
cautivadora, en un original y complejo microcosmos.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

atones de biblioteca
Roedores papirófilos de naturaleza lectora. Como su nombre indica, suelen habitar en anaqueles
de librerías y bibliotecas.
ADULTOS
Biblioteca
Gonçalo M. Tavares
Zaragoza: Xordica
Un libro de viaje que atraviesa, por orden alfabético, el paisaje de
escritores queridos o denostados por el autor: Kafka, Borges,
Sylvia Plath... Con un tono humorístico y una gran erudición, esta
obra supone el afortunado debut en nuestro país de uno de los
más sólidos autores portugueses.
La biblioteca de noche
Alberto Manguel
Madrid: Alianza Editorial
Un nuevo elogio de la lectura de la mano de uno de los más
destacados ensayistas sobre el tema. Sabio y ameno, Manguel se
detiene, en esta ocasión, en los lugares que cobijan los libros,
trazando un recorrido sentimental por las salas de lectura desde
Alejandría hasta Bagdad.
La ladrona de libros
Markus Zusak
Barcelona: Lumen
Una hermosa novela sobre el extraordinario poder de las palabras.
Ambientada en la Alemania nazi, el autor parte de sus recuerdos
familiares para construir la historia de una pequeña superviviente
,amante de los libros, que es narrada por la propia Muerte.
El legado de Hipatia
Vicente Muñoz Puelles
Madrid: Anaya
Un escritor insomne trabaja en su último libro -una novela sobre
Hipatia, una hermosa filósofa y matemática de Alejandría- cuando
descubre un extraño suceso: uno de los libros de su biblioteca
parece tener vida propia. Un misterio que permite al autor
retroceder en el tiempo.
Pasión de papel. Cuentos sobre el mundo del libro
Madrid: Paginas de Espuma
Un recorrido por el maravilloso mundo editorial que intenta
responder a una pregunta: ¿cuáles son las razones que pueden
llevar a la adicción a los libros? Un conjunto de historias de
bibliofilia seleccionadas por Viviana Paletta y Javier Sáez de
Ibarra.
El príncipe negro
Iris Murdoch
Barcelona: Lumen
Publicada por primera vez en 1973, esta destacada obra de Iris
Murdoch presenta la vida de un escritor que ha perdido la
inspiración. A partir de una enredada trama –un duelo entre dos
narradores-, la autora compone un tratado sobre el arte de la
escritura y sobre la envidia.
Zortzi unibertso, zortzi idazle
Ana Urkiza
Irún: Alberdania (euskera)
Literaturaren inguruko elkarrizketa liburu honen protagonistak
zortzi emakumezko idazle dira, 1940 eta 60ko hamarkaden artean
jaioak eta zer esateko franko daukatenak.
Las conversaciones con estas ocho autoras nos revelan algunos
aspectos del mundo, a veces oculto, de la literatura euskaldún
escrita por mujeres. Un libro necesario.
INFANTILES
La bibliotecaria de Basora
Jeannette Winter
Barcelona: Juventud (desde 8)
Durante la invasión de Irak, el amor y el respeto por la literatura
animarán a la protagonista a tratar de salvar el valioso fondo de la
biblioteca de Basora. Una historia real, con hermosas
ilustraciones, que supone un homenaje al heroísmo de algunos
bibliotecarios en tiempo de guerra.
Leer sienta bien
Todd Parr
Barcelona: RBA (desde 3)
Con vivas ilustraciones de esquemático trazo, el conocido autor
enumera las razones que hacen tan atractiva la lectura. Una
sencilla forma de descubrir a los más pequeños la importancia de
las letras y de todo lo que puede encontrar si aprende a
descifrarlas.
León de biblioteca
Michelle Knudsen
Barcelona: Ekaré (desde 6)
Un álbum ilustrado con el estilo intemporal de los clásicos que
descubre el lado mágico de las bibliotecas, comentando la
importancia de sus normas. El protagonista, un expresivo león,
llega hasta allí a escuchar un cuento y se convierte en un asiduo
lector.
Mi libro, mi amor
Miguel Fernández-Pacheco y Puño
Toledo: Consejería de Cultura de Castilla-La Mancha (desde 11)
Este libro, una apasionada declaración de amor, fue creado por el
autor para celebrar el Día del libro. Las ilustraciones,
esquemáticas y planas, muestran la omnipresencia del objeto
amado en múltiples situaciones de la vida y mantienen el tono
directo y expresivo del texto.
El viaje secreto
José María Merino
Madrid: Anaya (desde 13)
Un joven que vive interno en una residencia tiene una extraña
afición: la lectura. Aprovecha cualquier momento libre para cultivar
su afición, un misterio que no deja de sorprender a sus
compañeros. Un sencillo relato que permite al autor hace apología
de la lectura.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

uiseñores
Conjunto de pájaros de vocación musical. De pico fino, se alimentan de notas variadas y
sobrevuelan a todo ritmo las más frondosas melodías.
ADULTOS
Blancas bicicletas: creando música en los sesenta
Joe Boyd
Barcelona: Global Rhythm Press
Joe Boyd, productor musical de Pink Floyd, Clapton o Hendrix
entre otros, recuerda en primera persona los acontecimientos
sociales y artísticos más relevantes de los 60. No faltan
referencias a Woodstock, las drogas, la presión policial y otros
factores que propiciaron aquel espíritu del verano del 67.
Corazón de tango
Eliá Barceló
Madrid: 451 Editores
Elia Barceló nos invita a deslizarnos a ritmo de tango a través de
dos historias que discurren paralelas en lugares y tiempos
distintos: la Europa actual y el Buenos Aires de los años veinte.
Una novela protagonizada por esa música seductora y llena de
pasión que evoca aires de fatalidad.
Eskuetan mapak
Asier Serrano
Tafalla: Txalaparta (euskera)
Zuloan, fikziozko rock talde bat, 1990eko hamarkadako
mikrohistoria bat harilkatzeko jostorratza bihurtzen da: gurean
gutxitan kontatu den gure musikaren munduarena alegia.
El autor conoce bien el ambiente musical vasco de los 90 que
describe este libro, entre novela, crónica y testimonio, porque él
mismo fue uno de sus protagonistas.
Klezmer. La conquista del Este
Joann Sfar
Barcelona: Norma
Klezmer, un álbum que ya ha visto su segunda parte, desprende
música a través de cada viñeta. Dibujos, letras y colores
componen poco a poco una melodía que evoca la historia de un
grupo de músicos judíos intérpretes del género musical al que se
refiere el título.
Por favor, mátame
Legs McNeil y Gillian McCain
Leioa: Discos Crudos.
Una nueva edición del que se considera el mejor libro sobre la
historia del punk. Una completísima retrospectiva sobre la
gestación y nacimiento de este movimiento musical narrada por
sus propios protagonistas.
Ravel
Jean Echenoz
Barcelona: Anagrama.
Muy elogiada por su visión irónica, Ravel narra los 10 últimos años
de la vida del compositor francés. A medio camino entre la
invención literaria y la biografía, el autor se recrea con talento en
esos pequeños y deliciosos detalles que convierten las vidas
ajenas en interesantes.
INFANTIL
¡Canta, ruiseñor, canta!
Françoise de Guibert y Chiaki Miyamoto
Madrid: Kókinos (desde 6)
El pinzón gorjea, el gorrión pía, la paloma arrulla... Cada ave tiene
un canto propio, y también unas costumbres y gustos peculiares.
Este álbum ilustrado ayuda a conocer mejor a cada especie e
incluye un CD para reconocer sus cantos y disfrutar con las
melodías de piano inspiradas en ellos.
El diario de La
Roberto Piumini
Zaragoza: Edelvives (desde 8)
Laura describe en su diario su relación con Ahmed y su búsqueda
de un gambri, un pequeño laúd marroquí que permitirá al abuelo
de su amigo recuperar la alegría y poner música a sus cuentos.
Una historia de encuentro intercultural y amistad.
La Fuga
Pascal Blanchet
Cádiz: Barbara Fiore (desde 13)
Un homenaje al jazz, al amor, a la dignidad... narrada sin
palabras. Impreso en dos colores, rojo y marrón, las sencillas
ilustraciones a doble página resaltan el cuidado diseño. Una
edición llena de detalle que recuerda las fundas de los viejos
discos de jazz.
E. Granados y el recuerdo perdido
Anna Obiols y Subi
Barcelona: Bellaterra Música (desde 6)
Granados es el compositor español del XIX que más obras de
piano escribió para ser interpretadas por los niños. Este cuento
relata su juventud y cómo llegó a componer Cuentos de la
juventud, el álbum dedicado a su hijo cuya grabación se incluye en
un CD.
Mozarten sekretua
Mikel Valverde
Etxebarri: Zubia (6-tik aurrera) (euskera)
Mozart haurrak, azkarra izateaz gain, dohain bereziak zituen
musikarako. Herri ipuinen usaina tonu berrien zipistinekin.
Ilustratzaile ezaguna letren munduan murgildu da berriro ere.
El talento musical de Mozart como telón de fondo para una nueva
incursión del conocido ilustrador en el mundo de la literatura
infantil. Ecos de la tradición popular en un álbum revelación.
El último concierto
Andrew Clements
León: Everest (desde 11)
En el colegio se ha formado el caos. El director del coro ha tirado
la toalla justo antes del concierto de Navidad. Ahora la
preparación del concierto dependerá del esfuerzo de todos sus
componentes. Una difícil prueba de diálogo y compromiso frente a
las dificultades.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

peces-payaso
Vertebrados acuáticos de alegre colorido y risa floja. Simpáticos y animosos, nadan con ágiles
aletas entre olas de humor y sinsentido.
ADULTOS
Allegro ma non troppo
Carlo M. Cipolla
Barcelona: Crítica
Este economista italiano aborda la presente obra como si del más
sesudo de los ensayos se tratara. En la primera parte aborda el
papel de las especias en el desarrollo económico de la Edad
Media y, en la segunda, enumera las leyes fundamentales de la
estupidez humana.
Anarkia hutsa
Woody Allen
Donostia: Meettok (euskera)
Algarazko umore literarioak maisurik badu, hori Woody da. Bere
aurreneko filmak gogorarazten dituen puntu batekin, berriro ere
ipuin sorta ederra eskaini digu newyorktarrak.
El ambiente social de estos cuentos nos recuerda al que retrata en
sus últimas películas, pero su humor desenfrenado es el mismo
que logró que nos desternilláramos con Plumas.
La pesca del salmón en Yemen
Paul Torday
Barcelona: Salamandra
Un reputado experto en la reproducción de mejillones de agua
dulce recibe un estrafalario encargo: realizar un proyecto sobre la
pesca del salmón en el desértico Yemen. Tal disparate da como
resultado un relato surrealista donde la política, el matrimonio, la
diplomacia, Oriente y Occidente chorrean humor.
Recursos humanos
Antonio García Ángel
Madrid: Lengua de Trapo
Los “recursos humanos” de esta sátira del mundo empresarial
tienen doble lectura. Por un lado, apuntan a lo que antiguamente
se llamaba Departamento de Personal. Por otro, aluden a la
manera en que nos enfrentamos a las circunstancias más
absurdas.
El secreto del gazpacho
Gervasio Posadas
Madrid: Siruela
El autor ha trabajado en publicidad, lo que le ha convertido en el
observador perfecto para escribir esta novela. Un ejecutivo
publicitario decide cambiar de vida y se lanza a escribir un libro de
autoayuda. Esto es el principio de un delirio compuesto por
sectas, ocultismo, crímenes y los más variopintos personajes.
La suerte de Jim
Kingsley Amis
Barcelona: Destino
Se edita por primera vez en España este clásico de la literatura
inglesa escrito en 1954, y que a pesar de su medio siglo de vida
no ha perdido su frescura original. Un mediocre profesor de
universidad sobrevive en un mundo académico en el que no
encaja, dando lugar a divertidas situaciones.
El vecino de abajo
Mercedes Abad
Madrid: Alfaguara
La tranquila vida de la protagonista se ve alterada por el comienzo
de unas obras en casa de su vecino. A golpes de martillos y
taladradoras, su paz interior se esfuma para dejar paso a un
desconocido sentimiento: la venganza.
INFANTIL
Cuando mi gato era pequeño
Gilles Bachelet
Barcelona: RBA (desde 6)
El autor tiene un verdadero problema con su gato. Ya en un título
anterior nos demostraba que incumple las características básicas
de los felinos. Con agudos comentarios humorísticos, nos relata
esta vez la infancia de su peculiar -véanse las ilustraciones-
mascota.
¡Chucho! La historia del perro que vino a salvar el universo
Ángeles Jiménez Soria y Pablo Prestifilippo
León: Everest (desde 8)
Ñamñam es un perro descastado que sólo piensa en comer. Un
día, alguien le oye hablar y el chucho tragón levanta un gran
revuelo mediático. Una tronchante historia contada con gran
dinamismo y con los divertidos recursos gráficos característicos de
su genial ilustrador.
Dos bobas mariposas
Javier Sáez Castán
Barcelona: RBA (desde 6)
Un joven y necio pintor va en busca de su maestro para mostrarle
el libro que está ilustrando. El encuentro con éste, más tonto
todavía, da pie a una absurda historia de pintores pintados cuyo
final evoca el tono magistral del pensamiento oriental.
El ejercicio físico
Rose Impey y Russell Ayto
Zaragoza: Edelvives (desde 3)
Una nueva y divertida aventura de Monstruo y Rana, los dos
amigos que afrontan con humor las dificultades de la vida. En esta
ocasión, la sabihonda Rana anima a su compañero para que haga
ejercicio. Veremos quién ríe el último...
¡Hola Supermosca!
Tedd Arnold
Barcelona: Beascoa (desde 6)
Primera entrega de la disparatada serie del ilustrador Tedd Arnold
en la que nos cuenta la historia de Gus y su inusual mascota. Las
grotescas aventuras de estos personajes están ilustradas con
humorísticos dibujos. La vistosa portada, llena de glamour, resulta
genialmente inapropiada.
Macanudo 2
Liniers
Barcelona: Mondadori (desde 13)
Segundo título de esta divertida serie que agrupa un heterogéneo
conjunto de chistes creados por el joven autor argentino. Sin
personajes fijos, estas tiras cómicas reflejan situaciones y
pensamientos, agudas microhistorias que revelan el ingenio de
Liniers.
Los tres lobitos y el cerdo
Carles Cano y Oliveiro Dumas
Vigo: Faktoria K de Libros (desde 11)
En esta transgresora historia, Carles Cano da la vuelta al cuento
tradicional de Los tres cerditos y nos muestra a un cerdo grasiento
y vengativo, que se zampa de un bocado a sus opositores.
Provocador y sin remilgos, el libro parodia elementos de nuestra
vida contemporánea.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

librosaurios
Los más grandes animales literarios que se conocen. Nunca se extinguen. Sobreviven
eternamente en la mente de sus lectores.
ADULTOS
1984
George Orwell
Tafalla: Txalaparta (euskera)
XX. mendeak ez dizkigu, uste denaren kontra, hainbeste klasiko
utzi: hauxe da bat. Eta stalinismoarekiko izuan ondutako fabula
honek ez du, tamalez, gaurkotasunik galdu.
Pocos libros con un título tan propenso a la caducidad siguen
siendo tan actuales. 1984 no nos habla del pasado ni del futuro,
sino de nosotros mismos y nuestros tiempos oscuros.
El arte de conversar
Oscar Wilde
Girona: Atalanta
En la actualidad son más que reconocidos la agudeza y el ingenio
que desprenden las obras de este escritor irlandés. Lo que
muchos desconocen es su habilidad para improvisar historias.
Algunas ya están publicadas; otras lo hacen por primera vez en
España recogidas en este libro.
Carta a Don Juan
Carmen Laforet
Palencia: Menoscuarto
Esta gran autora es sobre todo recordada por haber ganado la
primera edición del Premio Nadal con Nada. Sin embargo, su obra
toca diversos géneros, entre ellos los cuentos. Estos últimos,
algunos inéditos, quedan reunidos en el presente volumen.
Cien años de soledad
Gabriel García Márquez
Madrid: Alfaguara
Este título imprescindible de la literatura universal cumple
cuarenta años. Para celebrarlo, la Real Academia Española y la
Asociación de Academias de la Lengua Española han publicado
esta edición conmemorativa revisada por el autor.
La maga primavera y otros cuentos
Emilia Pardo Bazán
Madrid: Lengua de Trapo
La escritora gallega dejó un testamento literario amplísimo, del
que caben destacar sus más de seiscientos relatos. Muchos de
ellos fueron publicados en la prensa. Esta cuidada recopilación
funde cuarenta años de trabajo, en el que se tomó como modelo
la realidad del siglo XIX.
Martin Eden
Jack London
Barcelona: Alba
Primera traducción íntegra de esta narración publicada en 1909.
El personaje principal es un rudo y pendenciero marinero que es
invitado a cenar a casa de una familia acomodada, circunstancia
que sirve como detonante para emprender un giro radical en su
vida.
La sombra del ciprés es alargada
Miguel Delibes
Barcelona: Destino
Este año se cumple el sesenta aniversario de la carrera literaria
del novelista. Fue en 1947 cuando publicó ésta, su primera
novela, con la que consiguió el Premio Nadal. El protagonista es
un niño huérfano, criado con lóbrega severidad, que se enfrenta
con las dificultades propias de su juventud.
INFANTIL
La aventura formidable del hombrecillo indomable
Hans Traxler
Madrid: Anaya (desde 6)
Todo un clásico del absurdo que ha atrapado a varias
generaciones de lectores. Se trata de una divertida historia,
disparatada aunque verosímil, que está ilustrada con sencillez y
gran dinamismo por este gran caricaturista. Destaca el
logradísimo trabajo del traductor, Miguel Azaola.
Las aventuras de Ulises
Giovanni Nucci
Madrid: Siruela (desde 11)
Una estupenda adaptación del gran poema de Homero ilustrada
con un estilo moderno y lleno de soltura por Chiara Carrer. En él
se narra la eterna historia de Ulises y de su amor Penélope, el
rapto de Helena, la guerra de Troya, la historia de Polifemo y la
ansiada llegada del héroe a Ítaca.
Gianni Rodari narra la caravana
Wilhelm Hauff
León: Everest (desde 11)
En esta obra se reúnen algunos de los mejores relatos escritos
por el gran autor alemán bajo el título Almanaque de cuentos para
hijos e hijas de clases cultas. Gianni Rodari firmó la versión
italiana de los textos, que en esta hermosa edición ilustra Fabián
Negrín.
Mis cuentos preferidos de los hermanos Grimm
Wilhelm y Jacob Grimm
Barcelona: Combel (desde 8)
Una nueva adaptación de los cuentos recopilados por los
hermanos Grimm, en esta ocasión ilustrados con delicadeza e
intemporalidad por Joma. Jimena Licitra los ha traducido
fielmente, sin edulcoramientos, con el tino y la calidad que esta
obra merece.
Los tres bandidos
Tomi Ungerer
Sevilla: Kalandraka (desde 3)
Después de años de ausencia, se recupera en castellano este
clásico contemporáneo del álbum infantil. La historia de los tres
bandidos que al raptar a una huerfanita cuestionan su vida
delictiva es una delicia que ha sido traducida a más de 30 idiomas.
Zaku bete hauts
Juan Kruz Igerabide
Bilbo: Aizkorri (8-tik aurrera) (euskera)
Haurrei istorio goxoak eta, aldi berean, gordinak kontatzeko
moduko liburua. Betiko ipuinak egoki aukeratuta, edizio dotorean
eta ilustrazio ederrekin. Oparitzeko liburua.
Hadas maravillosas y malvadas en una acertada selección de
cuentos tradicionales vascos. Sugerentes ilustraciones en una
elegante edición apta para regalo.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

pulgas
Microscópicos textos, chinchesletras saltarinas que propinan picotazos y se van con piruetas.
Son fugaces pero, cuidado, dejan marca.
ADULTOS
Aforismos
Juan Ramón Jiménez
Granada: Comares
Uno de los géneros menos conocidos del Premio Nobel de
Moguer es el aforístico. Escribió cerca de seis mil aforismos a los
que él denominaba ideolojía. En esta cuidada edición, Andrés
Trapiello ha seleccionado 656 que retratan muy bien la
personalidad del escritor.
Cuentos
Ernest Hemingway
Barcelona: Lumen
Esta obra recoge cuarenta y nueve relatos recopilados por el
autor. Los cuentos escritos por él son concisos, fieles a su “teoría
del iceberg”. Como el bloque de hielo que sólo muestra su punta,
sus historias ocultan más que muestran, invitando al lector a
completar el texto ausente.
Euskal hiria sutan
Xabier Montoia
Donostia: Elkar (euskera)
Hemen dago turismo bulegoetako argazkietan agertzen ez den
gure herria: gatazkaren alde isilduena, familia-harremanen
miseriena, koadrilen adiskidetasun gaixoarena…
Un libro que funciona como una especie de espejo deformado y
urbanita de Obabakoak. Galardonado con el Premio Euskadi de
Literatura 2007, certifica el buen momento de la cuentística vasca.
Exploradores del abismo
Enrique Vila-Matas
Barcelona: Anagrama
Regresa el novelista al relato corto después de años sin abordarlo.
Utilizando sus palabras, “todos los personajes acaban siendo
exploradores del abismo o, mejor dicho, del contenido del abismo.
Todos ellos han elegido como actitud ante el mundo, asomarse al
vacío.”
Humor pródigo
Pedro Zarraluki
Barcelona: Destino.
El ganador del Premio Nadal 2005 ha elegido sus relatos
humorísticos para su más reciente publicación. No aparecen los
cuentos en su versión original. El autor ha preferido rescribirlos y
adecuarlos a sus preferencias actuales.
Lugares comunes
Irene Jiménez
Madrid: Páginas de Espuma
De tan cotidianos, los escenarios de este libro son los de
cualquiera: la universidad, un pasillo, la oficina, la calle, la
ventana, el dormitorio, una fiesta. Se trata de crónicas realistas,
urbanas, protagonizadas por mujeres de diferentes edades.
Trescientos días de sol
Ismael Grasa
Zaragoza: Xordica
Título ganador del Premio Ojo Crítico de Narrativa “por su calidad,
por la descripción de temas difíciles sin caer en maniqueísmos y
por su estilo limpio, transparente, ágil y directo que atrapa al lector
y le deja al mismo tiempo participar de la narración.”
INFANTILES
El árbol de los cuentos: historias de todo el mundo
Hugh Lupton y Sophie Fatus
Barcelona: Beascoa (desde 6)
Siete historias tradicionales de distintos rincones del mundo:
Alemania, Rusia, La India... Ilustradas con ingenua delicadeza,
componen un variado panorama internacional, ideal para
compartir en voz alta. Un árbol simbólico con sólidas raíces y
sabrosos frutos literarios.
Este pícaro mundo
Ana María Shua
Madrid: Anaya (desde 8)
Los pícaros son los personajes que permiten hilvanar esta
colección de cuentos, dieciséis divertidos relatos que revelan que
todos los pueblos tienen sus pequeños timadores, sus
encantadores y peligrosos tramposos.
Cuentos maravillosos. 20 años de la Media Lunita
Antonio Rodríguez Almodóvar
Sevilla: Algaida (desde 6)
20 años después de la publicación de los Cuentos de la Media
Lunita, Algaida edita una selección en tres volúmenes con los más
emblemáticos títulos populares recopilados por este autor. Así,
estos títulos “maravillosos” se complementan con Cuentos de
animales y Cuentos de costumbres.
Cuentos populares del Mediterráneo
Ana Cristina Herreros
Madrid: Siruela (desde 11)
Una colección de sesenta cuentos de la tradición oral que permite
realizar un viaje literario por toda la costa del Mediterráneo, de
Cádiz a Turquía pasando por Grecia y el norte de África. Historias
con sabor a mar que muestran el valioso patrimonio que
comparten las gentes de estas tierras.
Mil y un cuentos de una línea
Aloe Azid
Barcelona: Thule (desde 13)
Una original propuesta de esta innovadora editorial que reúne un
millar de microrrelatos de los más variados autores. Un conjunto
de rarezas surgidas de la imaginación de talentosos creadores,
magos capaces de decir mucho con poco. El máximo de la
economía verbal.
29 ipuin zoro
Ursula Wölfel
Irún: Alberdania (8-tik aurrera) (euskera)
Mikroipuin dibertigarri eta non-sensetik hurbil. Egoera exageratu
eta absurdotik gertu. Begirada alai eta zoroa ingurukoari aurre
egiteko. Ibilbide oparoa duen idazle klasikoa naiff estiloko marrazki
bikainekin.
Pinceladas de humor absurdo en breves dosis. Disparates y
locuras para mirar con otros ojos la realidad. Una gran trayectoria
literaria acompañada de bellísimas ilustraciones de estilo naïf.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

versíparos
Aunque de origen salvaje, estas bellas alimañas son dóciles a la doma. Sus rítmicas estrofas se
reproducen en verso y liberan figuras a través de la voz.
ADULTOS
El desenterrador de vivos
Carlos Edmundo de Ory
Barcelona: Círculo de Lectores: Galaxia Gutenberg
Antología de poemas de Ory, uno de los autores vanguardistas
más singulares y revolucionarios del panorama español actual.
Juegos de palabras, humor y osadía son algunos ingredientes de
esta hermosa edición que llega acompañada por un CD con
poemas musicados por Aute y un breve documental.
En voz alta. Las poetas de las generaciones de los 50 y 70
Madrid: Hiperión
Este libro, continuación de Ellas tienen la palabra, refleja la visión
poética de tres décadas de creación femenina. Coordinada por
Sharon Keefe Ugalde, la edición ha contado con el apoyo del
Ministerio de Cultura y cuenta con poemas de Clara Janés, Fanny
Rubio y Ana María Moix, entre otras.
Hilos
Chantal Maillard
Barcelona: Tusquets
Esta poeta hispanobelga, Premio Nacional de Poesía, compone
un conjunto de poemas tejidos sobre una urdimbre personal e
introspectiva. En Maillard se aúnan el canto y la reflexión
filosófica, sobre un fondo de serena amargura.
Kaxa huts bat
Beñat Sarasola
Zarautz: Susa (euskera)
Gure poesiaren promesik gazteena promesa izateari utzi dio
lehenengo liburuarekin, eta belaunaldi berri baten ahotsa hasi da
eraikitzen. Euskarazko aurreneko poema-liburu kontzienteki
posmodernoa.
Retrato generacional e ironía se dan cita en uno de los poemarios
más estimulantes de los últimos años, lejos del habitual naif
literario vasco.
Marea humana
Benjamín Prado
Madrid: Visor
Una galería de personajes, de actitudes humanas ante la vida,
desfila en este último poemario de Benjamín Prado, un giro en su
trayectoria por lo singular del tono político. Las vidas descritas
componen arquetípicas figuras contemporáneas.
Obra poética completa
Arthur Rimbaud
Barcelona: DVD
Esta edición consigue mantener toda la musicalidad y potencia de
los versos de Rimbaud gracias a la excelente traducción de M.
Casado y E. Moga. Una estupenda oportunidad para acercarse a
uno de los poetas que más ha influido en la literatura, la música el
arte contemporáneo.
SMS
Daniel Aldaya
Madrid: Calambur
Una original propuesta que lleva la poesía a pie de calle. Daniel
Aldaya se sirve del código de los SMS para hablar del amor, de la
soledad y de la vida. Humorística y tierna, esta poesía
contemporánea se presenta en edición bilingüe, traducción que el
lector más tradicional agradecerá.
INFANTIL
Buenos días señor Hoy
Ana Rossetti y Jorge Artajo
Madrid: Kókinos (desde 3)
Un álbum para primeros lectores que narra de un modo vital y
optimista un día en la vida de la pequeña Mireya. Las alegres
ilustraciones de Jorge Artajo son el complemento ideal a esta
sencilla historia de Ana Rossetti a caballo entre la poesía y la
prosa.
Huerto del limonar: poetas del 27
Ana Pelegrín (selección) y Rafael Vivas
Zaragoza: Edelvives (desde 11)
Ana Pelegrín selecciona entre otros, poemas en prosa, canciones,
villancicos, romances, pareados o aleluyas de doce poetas de la
generación del 27, para esta preciosa edición, aderezada con los
delicados dibujos de Rafael Vivas.
Libro de las preguntas
Pablo Neruda e Isidro Ferrer
Valencia: Media Vaca (desde 13)
El ilustrador gráfico Isidro Ferrer, reconocido con varios
galardones en nuestro país, ha hecho un fantástico trabajo que
nos adentra en el imaginario de Neruda y muestra la manera de
entender el mundo del poeta chileno.
Señoras y señores
Triunfo Arciniegas y Laura Stagno
Barcelona: Ekaré (desde 6)
Señoras y señores recrea una gran fiesta donde el señor Sol es el
anfitrión. A través del texto del colombiano Triunfo Arciniegas y de
las ilustraciones de la venezolana Laura Stagno conoceremos a
cada uno de los invitados que acuden a tan singular reunión.
Sonidos y palabras. Sons y paraules. Hotsak eta hitzak. Sons
e palabras
Madrid: OEPLI (6–tik aurrera) (euskera)
Askoren artean gaztelaniaz, galizieraz, katalanez eta euskaraz
idatzitako zenbait poesia. Bilduma polita, garbia eta interesgarria.
Ezagutu eta gozatzeko. OEPLIk argitaratutakoa, Haur Liburuaren
Eguna ospatzeko.
Poemas en cuatro idiomas: gallego, catalán, castellano y euskara
de la mano de conocidos y no tan conocidos autores, en una
cuidada e interesante edición. Libro realizado en conmemoración
del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2006.
Tigres de la otra noche
María García Esperón y Alejandro Magallanes
México: Fondo de Cultura Económica (desde 8)
Un niño y su amigo tigre correrán juntos un sinfín de aventuras a
lo largo de este magnífico poemario de María García Esperón
galardonado con el Premio Hispanoamericano de Poesía para
Niños 2005. Las fantásticas ilustraciones-collage son obra
Alejandro Magallanes.
Tres poemas mágicos
Jorge Luján Arístegui y Mandana Sadat
Madrid: Anaya (desde 3)
Las originales ilustraciones de la iraní Mandana Sadat sirven de
nexo de unión a tres poemas del argentino Jorge Luján,
protagonizados por un travieso garabato, un fantasma invisible y
un ángel sin alas.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

comicdermos
Viñétidos polifónicos que crecen enjaulados y se comunican entre sí mediante onomatopeyas.
ADULTOS
Arrugas
Paco Roca
Bilbao: Astiberri
Paco Roca logra atrapar al lector con una historia sobre el
Alzheimer y la demencia senil, tratándola de un modo sobrio e
intimista pero con breves pinceladas de humor. Álbum
seleccionado por la Asociación de Críticos del Cómic de Francia
como uno de los imprescindibles del año.
Billy Avellanas
Tony Millionaire
Barcelona: La Cúpula
Billy Avellanas, un pequeño ser creado por unos ratones a partir
de trozos de basura, sale a descubrir el mundo. Un cuento clásico
con referencias tan variopintas como El Mago de Oz, Peter Pan o
El Golem, primera obra publicada en nuestro país de Tony
Millonaire.
Kristalezko hiria
Paul Auster, Paul Karasik eta David Mazzucchelli
Tafalla: Txalaparta (euskera)
Badago uste duenik Austerren lehenengo nobelaren egokitzapen
honek jatorrizkoa gainditzen duela; edonola ere, estilo ezin
zehatzagoan islatzen du newyorktarraren detektibe-istorio
haluzinatua.
Adaptación al cómic de la novela sobre el camino que lleva al
escritor Daniel Quinn a fundirse con una ciudad que ni siquiera
sospechaba que existiera.
Lucille
Ludovic Debeurme
Barcelona: Norma
Lucille cuenta sin tapujos el sufrimiento de una joven anoréxica y
sus problemas para relacionarse con los demás hasta que conoce
a su primer amor –un problemático muchacho- que cambiará su
vida. Premio René Goscinny y escogida como uno de los
Esenciales en el Salón de Angoulême de 2007.
Pereza
Gilbert Hernández
Barcelona: Planeta-De Agostini
El tedio existencial, ese abandono a la deriva en un mundo que se
vive como extraño, es el tema principal de este álbum lleno de
simbolismos -rasgo habitual en los últimos trabajos del autor de la
serie Palomar-. Una obra de tono surrealista que invita a muchas
relecturas.
Por qué he matado a Pierre
Olivier Ka y Alfred
Tarragona: Ponent Mon
A modo de diario personal, este relato aborda un tema siempre
difícil: el abuso infantil. De una manera inteligente y sincera, el
protagonista nos cuenta cómo ha conseguido afrontar este
problema desde la perspectiva que da el paso de los años.
La tigresa blanca
Yann y Conrad
Madrid: Dibbuks
Cómic de aventuras, que tiene como protagonista a un personaje
secundario que aparece en la serie Los Innombrables, de los
mismos autores. Humor ácido, acción, intrigas y exotismo narrado
con un ritmo perfecto y que ofrece una lectura llena de dobles
sentidos y guiños.
INFANTIL
Castle Waiting
Linda Medley
Barcelona: Norma (desde 13)
Esta serie recupera los personajes de los cuentos clásicos en el
momento en el que sus autores los dejaron. La autora logra crear
una nueva historia plagada de referentes muy conocidos pero con
giros argumentales sorprendentes y llenos de imaginación.
Cuéntame un cuento
Lewis Trondheim y José Parrondo
Barcelona: Ediciones B (desde 8)
Antes de ir a dormir, papá les cuenta un cuento a Pierre y Jeane.
Fruto de la imaginación de los tres surge la desternillante historia
de la monstruosa princesa Kipu. Soberbio guión de Lewis
Trondheim perfectamente arropado con las ilustraciones de José
Parrondo.
Los defectos del futuro
Émile Bravo
Valencia: Brosquil (desde 11)
La Agencia Espacial Mundial elige a Jules como parte de la
tripulación de un viaje interestelar que depara más de una
sorpresa. Una aventura muy divertida digna seguidora de Tintín y
de la escuela franco-belga.
Por encima de las nubes
Jordan Crane
Barcelona: Bang (desde 8)
Simon y su gato Juan llegan otra vez tarde a clase. Tratando de
escapar de su malvada profesora descubrirán unas escaleras que
les llevan... ¡por encima de las nubes! Una historia tierna y onírica
que nos hará sonreír.
Tren sorgindua
Peter Elliott
Donostia: Ttarttalo (3-tik aurrera) (euskera)
Beldurrak uxatzeko lagunen konpainian egotea besterik ez dago!
…eta komikiak irakurtzea abentura zirraragarriak bizitzeko. Haur
txikiek marazkien mundu honetara gerturatzeko liburua.
Nada mejor para ahuyentar los miedos que la compañía de
buenos amigos y la lectura de libros aún mejores. Álbum ilustrado
con viñetas de cómic para introducir a los primeros lectores en
emocionantes aventuras.
Los tres caminos
Lewis Trondheim y Sergio García
Madrid: Sinsentido (desde 8)
Primer álbum de la serie Los Tres Caminos, con guión del prolífico
Lewis Trondheim e ilustraciones de Sergio García. Esta original
propuesta suprime las viñetas, proponiendo una múltiple narración
que relata tres historias de forma paralela y simultánea.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

eserva animal
Rincón editorial que agrupa las más destacadas bestias bibliográficas: aves de vistoso plumaje,
rarezas animales y otras criaturas extraordinarias de difícil clasificación.
Andy Warhol portraits
Andy Warhol
London: Phaidon
La editorial Phaidon ha reunido por primera vez en una
publicación los retratos de celebridades que Andy Warhol realizó
desde comienzos de los años 60 hasta 1987: Marlon Brando,
Truman Capote o John Lennon se muestran, entre otros, a través
del peculiar punto de vista del genio del pop art.
Drácula
Luis Scafatti
Barcelona: Libros del zorro rojo
“El conde drácula renace en su eterno mundo de gritos y
sombras”. La pluma entintada de Scafati da buena cuenta de ello
evocando, con su trazo nervioso y el apoyo cómplice del rojo, la
atmósfera inquietante y destructiva del animal nocturno, el eterno
bebedor de sangre.
La edad de oro del viaje en tren
Patrick Poivre d’Arvor
Barcelona: Lunwerg
Una pequeña delicia para todos los amantes del tren que reúne
fotografías del pasado y presente de once líneas de ferrocarril.
Así, desde el Toy Train de Darjeeling a los trenes de los Andes, se
van recorriendo paisajes y descubriendo singulares epopeyas
sobre raíles.
Geisha: un mundo de tradición, elegancia y arte
John Gallagher
Madrid: Libsa
Un libro que nos adentra en la fascinante vida de estas
misteriosas e intrigantes mujeres, un mundo de tradiciones y ritos
ancestrales que aún hoy perdura en algunos puntos de Japón.
Historia, indumentaria y formación son analizados en esta cuidada
edición, profusamente ilustrada.
Isturitzetik Tolosan barru
Harzabal
Iruñea: Pamiela (euskera)
Poesia, arte plastikoak, musika. Abangoardia eta tradizioa. 1968an
argitaratu zen liburu atipiko honen lehenengo edizioa, orduko
Euskal Herriari buruzko gure usteak kolokan jartzen dituena.
Edición facsímil de uno de los frutos más emblemáticos del arte y
la literatura de vanguardia de los años 60 en el País Vasco. Una
joya a reivindicar.
Tapas en la gastronomía de s. XXI
Paco Roncero
León: Everest
El chef madrileño Pablo Roncero presenta un repertorio de platos
en miniatura llenos de originalidad e innovación. Este discípulo de
Ferrá Adriá sorprende con nuevos sabores y texturas poco
habituales en un libro con detalladas explicaciones y
espectaculares fotografías.
INFANTIL:
A las buenas y a las malas
Teresa Durán
Madrid: Anaya (desde 11)
Una hermosa antología de relatos sobre hadas y brujas y el
fascinante mundo que las rodea en diferentes culturas. Cuentos
clásicos, tradicionales y de autores contemporáneos se reúnen en
esta estupenda recopilación que cuenta con la participación de
destacados ilustradores.
Gose handiko beldarra
Eric Carle
Pontevedra: Kalandraka (3-tik aurrera) (euskera)
1969ko album klasiko bat, dagoeneko euskaraz ere eskuragarri.
Beldarraren metamorfosia, asteko egunen, zenbakien eta
naturaren berri izango du irakurleak. Gozatzeko liburua, harri bitxi
bat.
Álbum creado en 1969 donde se narra la metamorfosis de la
oruga en un paseo por los días de la semana, los números y los
diversos elementos de la naturaleza. Una maravilla que gana con
el tiempo.
El gran bazar
Vladimir Radunsky
Madrid: Kókinos (desde 8)
Una sorprendente obra que abre infinitas posibilidades a la
creatividad. Un libro para deshacer y rehacer, para recortar y
pegar, para sumergirse en el papel de creador y disfrutar con
todas las posibilidades de retratos, cuentos, inventos e
ilustraciones.
La invención de Hugo Cabret
Brian Selznick
Madrid: SM (desde 13)
Una original apuesta editorial que combina la narrativa, la
ilustración y la técnica cinematográfica. Homenaje a Méliès y a los
comienzos del cine, el relato narra la aventura de un chico
huérfano tras las pistas de un intrincado misterio.
Juego de sombras
Hervé Tullet
Madrid: Kókinos (desde 3)
Proyectando luz con ayuda de una linterna, las ilustraciones de
este libro, troqueladas, invadirán las paredes de la habitación:
flores, peces, barcos.... Una atractiva propuesta de juego
enmarcada en una variada colección que permite descubrir las
posibilidades que ofrecen los libros.
El libro peligroso para los chicos
Conn y Hal Iggulden
Barcelona: Paidós (desde 8)
Con aspecto de enciclopedia antigua, este libro reúne una curiosa
miscelánea de manualidades, juegos y otras posibilidades de
entretenimiento anteriores a los videojuegos y a la televisión. Una
obra cómplice y bien documentada que hará las delicias de los
más inquietos.
El mágico mundo de los periódicos
María Oset y Beatriz Menéndez
Pamplona: EGN Comunicación (desde 6)
Qué es un periódico, cómo se redacta, cómo se fabrica y se
difunde e, incluso, qué puede hacerse con él cuando se recicla,
son algunos de los contenidos de esta obra divulgativa de vistosas
y expresivas ilustraciones que reivindica el importante papel social
de este medio informativo.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

anexo: bestiarios fantásticos
Pequeña colección de antologías de lo raro. Curiosidades bibliográficas clasificadas y definidas
con el apoyo, siempre juguetón, del lenguaje poético. Una propuesta para seguir explorando en
la fauna fantástica de la literatura.
ADULTOS
Animalario: arte de la india
Kanchana Arni y Gita Wolf-Sampath
Vigo: Faktoria K de Libros
A través de las bellísimas imágenes serigrafiadas a mano de este
Animalario podemos disfrutar con la riqueza y variedad del arte
popular hindú. Un libro exquisito para tener y contemplar a cada
momento.
El bestiario de Ferrer Lerín
Francisco Ferrer Lerín
Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores
Ha tardado mucho tiempo en ser editado este curioso libro de
libros, fruto de dos de las pasiones del autor: su afición a consultar
antiguos diccionarios y la zoología -la ornitología para ser más
exactos-. Una edición muy cuidada que incluye las referencias de
las obras originales consultadas por Lerín.
Bestiarium gastronomicæ
Gyula Madarǎsz, Andoni Luis Aduriz eta José Belmonte
Donostia: Gourmandia (euskera)
Agian existitu eta guzti izan zen ornitologo hungariar baten
testuak, agian existitu ez ziren animali batzuei buruz, eta haien
gainean eraikitako Aduriz sukaldariaren errezeta are
fantastikoagoak.
Un curioso ejercicio borgiano que combina el bestiario fantástico,
la recreación pictórica y la imaginación gastronómica en forma de
libro-objeto.
El circo del Dr. Lao
Charles Grandinson Finney
Córdoba: Berenice
Publicado por primera vez en 1935, El circo del Dr. Lao es un libro
de lo insólito, lo raro. Un misterioso circo llega a un pequeño
pueblo perdido de Arizona. Los unicornios, quimeras, sátiros,
esfinges y otros seres del espectáculo irrumpirán en la monótona
vida del lugar.
El libro de los seres imaginarios
Jorge Luis Borges
Barcelona: Destino
Esta obra del genial Borges, felizmente reeditada, recoge una
colección de extraños seres procedentes del variopinto imaginario
popular. Seres mitológicos, bíblicos o creados por otros escritores
como Carroll, Kafka o Wells son descritos con el gusto y habilidad
que le caracteriza.
Realidad daimónica
Patrick Harpur
Girona: Atalanta
Realidad daimónica propone una mirada psicológica sobre las
más destacadas manifestaciones paranormales: ovnis, encuentros
con espíritus, hadas... Con lucidez y respeto, el autor recorre el
fascinante mundo de la imaginación humana de un modo erudito
pero ameno, lleno de humor.
INFANTIL
Animalario universal del profesor Revillod
Miguel Murugarren y Javier Sáez Castán
México: Fondo de Cultura Económica (desde 8)
El ilustre doctor Revillod invita al lector a conocer el fruto de sus
investigaciones, descubriendo nuevas especies animales hasta
ahora desconocidas. ¿Realidad o ficción? Una fantástica obra de
posibilidades infinitas para continuar el trabajo del prestigioso
naturalista desde la creatividad.
Animales fantásticos
José Jorge Letria y André Letria
Sevilla: Kalandraka (desde 6)
De la mano de 19 animales fantásticos comenzamos un viaje a
través de la historia y de la imaginación creadora de las
civilizaciones. El ave Fénix, el Basilisco o el Cancerbero entre
otros, nos cuentan en primera persona sus orígenes.
Animalia harrigarriak
Alain Serres
Euba: Ibaizabal (6-tik aurrera) (euskera)
Noeren semeak benetako eta fantasiazko animaliak sartu nahi ditu
ontzian. Irudimenak sortutako fauna berezia, irudi eder eta formatu
handiko album zoragarrian.
La poderosa imaginación del hijo de Noé hace posible el viaje de
numerosos animales fantásticos y reales. Álbum esencial para
alimentar la creación artística y la sensibilidad poética.
Bestiario
Stéphane Poulin
Vigo: Faktoría K de Libros (desde 13)
Stéphane Poulin nos adentra en su particular exposición de
bestias fantásticas plagada de referencias literarias y artísticas. Un
conjunto de ilustraciones que invitan al lector a reflexionar sobre
las grandezas y defectos del ser humano.
Gran libro de los retratos de animales
Svjetlan Junakovic
Pontevedra: OQO, 2006 (desde 11)
Svjetlan Junakovic toma obras de grandes pintores de la historia
del arte para crear una impresionante galería imaginaria de
retratos de animales. Los textos que acompañan a cada imagen
proporcionan la información necesaria para profundizar en el
conocimiento de las pinturas originales.
Hori muturra!
Patricia Geis
Donostia: Ttarttalo (3-tik aurrera)
Liburu honek jolas egin, ikasi eta anitz konbinaketa egiteko aukera
ematen du. Animalien aurpegiak eta letrak aldatuz, egoera
barregarriekin topo egingo du irakurleak.
Este libro permite a través de múltiples combinaciones, aprender y
jugar a la vez. Cambiar las caras y las letras en los nombres de
los animales provoca situaciones muy divertidas.
El maravilloso mundo del intrépido No-No
Magali Le Huche
Madrid: SM (desde 6)
Este magnífico álbum panorámico reúne el fantástico universo de
cinco amigos de los bosques, Los Bios: No-No el vigilante, Bio el
defensor de la tierra, Huga la viajera, Croc-Croc el inventor y
Mariana la deportista, un genial muestrario con divertidas
ilustraciones.
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias

PAMPLONA, FUNDACIÓN CAJA NAVARRA
DICIEMBRE 2007
SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA Y RESEÑAS:
LIBROS EN EUSKERA:
INFANTILES: Asun Agiriano (Presidenta de Galtzagorri Elkartea)
ADULTOS: Iban Zaldua (Escritor)
LIBROS EN CASTELLANO
BIBLIOTECARIAS DE CIVICAN:
Villar Arellano
Rebeca Erro
Lorena Gil
Sara Machuca
Aitziber Sánchez
Inmaculada Setuain
COORDINACIÓN Y TEXTOS:
VILLAR ARELLANO
biblioteca civican bestiario de lectura civican. Zooguía 2008 de especies literarias