La regulación jurídica de las ventas por lotes - Instituto Nacional del ...

para promover la venta del producto o servicio principal. Por el contrario, en la venta por lotes en general, no
necesariamente uno de los productos del lote tiene por qué actuar como señuelo para la compra del resto del
conjunto.
La distinción teórica tiene escasa importancia desde el punto de vista del consumidor porque, si los productos
son iguales, la entrega gratuita de una tercera unidad de producto por la compra de dos, será equivalente a una
reducción del precio unitario del producto. Si los productos son diferentes, el lote estará compuesto
normalmente por productos complementarios, y poca diferencia va a encontrar, por ejemplo, entre el
ofrecimiento de un suavizante de pelo a mitad de precio, por la compra del champú (venta con prima, ilícita) por
una parle, y el ofrecimiento del champú y el suavizante a un precio global, (venta por lotes, lícita) por otra, si en
ambos casos el precio a pagar es igual. La matización jurídica entre la venta con prima y la venta por lotes, y la
distinta calificación, le puede resultar absolutamente intrascendente.
La teorización sobre los principios que debe respetar una venta por lotes (la libertad de elección, y la 'adecuada
información), se encuentra muy matizada en la práctica. Respecto a la libertad de elección, porque es la opinión
del consumidor y los usos mer-'cantiles los que marcan la frontera entre la falta de libertad admisible (o por lo
menos habitual), y la no admisible. Respecto a la necesidad de una adecuada información, el problema radica
en que es preciso una labor de concienciación del consumidor para que denuncie los casos en los que no se
cumple, y una labor de inspección adecuada que lleve a pensar a los fabricantes y comerciantes, que la
abundante normativa sobre el tema no es sólo papel mojado.
Abreviaturas y acrónimos
BOCC Bultetin Officíel de la Concurrence el de ia Consommation.
BOSP Bulletin Officiel des services des prix, o Bulletin Officiel de la Concu-rrence et de la Consommation.
Cour de Cass Sentencia de la Cour de Cassation, Chambre Criminelle.
Cour de Cass. (Ch. Comm.) Sentencia de la Cour de Cassation, Chambre commerciale et financiére.
Cour d'appel Lyon Sentencia de la Cour d'appel de Lyon, Criminelle.
Cour d'appel (Comm.) París Sentencia de la Cour d'appel de París, Com-merciale.
D. 1951. leg. 89 Recueil Oalloz, año 1951. apartado legislación, página 89.
D. 1952, jur. 632 Recueil Dalloz, año 1952, apartado jurisprudencia, página 632
D. 1970, Chron.37 Recueil Dalloz. año 1970. apartado' chroniques". página 37.
D. 1985,1.R. 202 óSomm. 202 Recueil Dalloz. año 1985. apartado de "Infor-mations rapides" o de "Sommaire". pagina 202.
Gaz. Pal., 1967.1,330 Gazette du Palais. año 1967 primer semestre, pagina 330.
J.C. Commercial, Annexes, Fase. XXXIII bis. 11. 1979. n' 50 Juns-Classeur Commercial. Anexos, Fascículo XXXIII bis, página 11
Actualización del año 1979, número 50.
J.C.P., 1972, I, 2483 Juns-Classeur Penodique (La semaine Jundiquei. eoi-ción general, año 1972, primera parte (Crónicas y artículos)
numero 2483
J.C.P., 1967, II, 15.259 Juris-Classeur Periodique da Semaine Junciauel. edición general, año 1967. segunda parte (Junspruaenciai.
numero 15 259
J.C.P., 1951, III, 15.952 Juns-Ciasseur Periodique [La Semaine jundiauei. año 1951, tercera parte (Legislación), numero 15 952
J.C.P., 1973, ed. C.I.. I. 2548 Juns-Classeur Penoaique [La Semaine jundi-que), año 1973, edición Comercio e Industna. primera parte
(Crónicas y amcu¿ los), número 2548.
J.O. Journal Otficiel.
J.O.C.E. Journal Offíciei des Communautes Europeennes. J.O. déb Ass. Nat. Journal Ofíiciel, Debats ae I Assembiee Naiionaie. .J.O.
déb. Cons. Rep. Journal Officiel. Débats du Consefl de la Republique. J.O. déb. Sen. Journal Ofticiet. Debats du Senat.
RTDC, 1954, 892, nc 7 Revue Tnmestnelle ae Droit Commercial. año 1954. página 892, número 7.
Trib. Civ, Cherbourg Sentencia del Tribunal de Cherbourg
Thb. Corr. La Seine Sentencia del Tribunal Correciionel de La Seme.
Trib. G.l. París (o T.G.I. París) Sentencia del Tribunal de Grande Instance de París.
U N.E.D. Universidad Nacional de Educación a Distancia.
70