Sofocles-Las Traquinias.pdf

20
(Vanse: DEYANIRA, a palacio; LICAS, por la izquierda, camino de la Eubea.)
CORO.—¡Oh vosotros, los que moráis junto a los ardientes manantiales entre el puerto y
los peñones y en los oteros del Eta; o cabe las aguas que el Malis metió en tierra, y cerca de
las playas de la virginal diosa de áureas saetas, teatro de las renombradas asambleas de los
griegos en las Termópilas!
La dulcísima flauta entre vosotros lanzará muy pronto, no estridentes ecos lastimeros,
sino acentos cual de liras de musas divinales; pues cubierto con los laureles de su invicto,
viene ya para su casa el hijo de Zeus y de Alcmena.
Perdido para nuestra tierra, perdido por los mares, le hemos tenido largo tiempo sin saber
de él, y esperándole hasta doce meses. Y aquí ha estado entre lágrimas esta su querida
esposa, consumiéndose con las amarguras de su amargado corazón. Ahora, por fin, Ares,
enfurecido, ha puesto fin a tan trabajosa vida.
¡Que llegue, que llegue ya!; no se le detenga la multirremera nave hasta arribar a esta
ciudad, dejando el isleño altar donde cuenta la fama está sacrificando. Vuelva de allí
encendido en amor, derretido al empaparse en el hechicero conjuro, a nombre todo del
centauro.
(Vuelve DEYANIRA)
DEYANIRA.—¡Ay hijas, cómo me temo que se me ha ido la mano en todo lo que he
hecho hace un momento!
CORIFEO.—¿Qué pasa, Deyanira, hija de Eneo?
DEYANIRA.—NO lo sé; pero me aterra pensar que se me va a tener muy pronto por