HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Grupo Transmerquim 2 1 0

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del Producto: CLORURO DE METILENO - CH2Cl2
Fecha de Revisión: Septiembre 2011 – segunda revisión
SECCIÓ1: IDENTIFICACIÓN SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE DEL LAÍA PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
PRODUCTO
Nombre Químico: CLORURO DE METILENO - CH2Cl2
Número CAS: 75-09-2
Sinónimos: Diclorometano, dicloruro de metileno, DCM, MC
COMPAÑÍA: Grupo Transmerquim
Teléfonos de Emergencia
México : +55 5831 7905 – SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala: +502 6628 5858
El Salvador: +503 2251 7700
Honduras: +504 556 8403
Nicaragua: +505 2269 0361 - Toxicología MINSA: +505 22897395
Costa Rica: +506 2537 0010
Panamá: +507 512 6182
Colombia: +571 840 0046
Perú: +511 614 65 00
Ecuador: +593 2382 6250
Venezuela: +582 871 6606 – 871 6072
República Dominicana +809 685 1010
Argentina +54 115 031 1774
SECCION 2: COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
CLORURO DE METILENO CAS: 75-09-2 ~100%
SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS
Resumen en caso de emergencia: Este producto no es inflamable a temperatura ambiente y presión
atmosférica. Puede ser nocivo si es tragado. Puede ser nocivo si es absorbido por la piel. Irrita las vías
respiratorias. Provoca dolor de cabeza, somnolencia u otros efectos sobre el sistema nervioso
central. Puede provocar una irritación en los ojos. Puede provocar una irritación de la piel. El
producto puede ser absorbido a través de la piel. La exposición repetida puede provocar sequedad o
formación de grietas en la piel. No lo trague. Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas. Evitar el
Página 1 de 6
2
1
0

contacto con la piel, ojos y ropa. Peligro potencial de cáncer. Agente carcinógeno confirmado para
los animales, con relevancia desconocida para los seres humanos.
Posibles riesgos para la salud
Piel: Puede ser nocivo si es absorbido por la piel. Puede irritar la piel. Puede producir
envenenamiento general con síntomas parecidos a los de la inhalación. Puede provocar quemaduras
o úlceras externas. El contacto prolongado o repetido del líquido con la piel puede provocar u
desecación, rojez y posiblemente un efecto abrasador.
Ojos: Puede irritar los ojos. Los signos/síntomas pueden incluir rojez, dolor, hinchazón y lagrimeo.
Puede producir daños en la córnea.
Ingestión: Puede ser nocivo si es tragado. Puede provocar irritación del tracto gastrointestinal.
Inhalación: Puede ser mortal si es inhalado en gran cantidad. Provoca una irritación del tracto
respiratorio. Provoca dolor de cabeza, somnolencia u otros efectos sobre el sistema nervioso central.
La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. La inhalación de concentraciones
altas de vapor pueden causar la depresión-CNS y narcosis. Vapores en concentración elevada puede
provocar inconsciencia. Una exposición repetida o prolongada a la substancia puede causar
trastornos renales. La exposición a concentraciones altas puede aumentar el nivel de
carboxihemoglobina en sangre. La carboxihemoglobina puede provocar depresión del sistema
nervioso central, parada respiratoria e incluso la muerte al reducirse la capacidad de la sangre de
transportar oxígeno.
Exposición Crónica: Una exposición repetida o prolongada a la substancia puede causar trastornos
renales. Una exposición repetida o prolongada a la substancia puede causar trastornos hepáticos. La
exposición repetida y prolongada a disolventes puede causar daños al cerebro y al sistema nervioso.
La exposición crónica puede causar dolor de cabeza, temblores, pérdida de memoria, dificultad al
hablar y anorexia. El contacto prolongado o repetido del líquido con la piel puede provocar u
desecación, rojez y posiblemente un efecto abrasador. La exposición a concentraciones altas puede
aumentar el nivel de carboxihemoglobina en sangre. La carboxihemoglobina puede provocar
depresión del sistema nervioso central, parada respiratoria e incluso la muerte al reducirse la
capacidad de la sangre de transportar oxígeno. Peligro potencial de cáncer. Agente carcinógeno
confirmado para los animales, con relevancia desconocida para los seres humanos.
Condición Médica Agravada: Trastornos respiratorios, Afecciones oculares, Trastornos de la sangre,
Trastornos renales, Trastornos del hígado, Trastornos neurológicos, Trastornos de la piel,
Enfermedad del corazón.
Órganos de referencia: Ojos, Piel, Sistema cardiovascular, Sistema nervioso central, Corazón, Hígado,
Riñón.
A continuación se indican los ingredientes que aparecen en una de las listas de carcinógenos
designados por la OSHA:
Nombre del Ingrediente: Cloruro de Metileno
Estado según NTP: Carcinógeno anticipado
Estado según IARC: 2B
Estado según OSHA: Presunto carcinógeno
Página 2 de 6

La ACGIH clasificó el Cloruro de Metileno como A3 (carcinógeno animal confirmado).
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Llevar a la victima al aire libre. Si la respiración se ha detenido dar respiración artificial. Si
la respiración es difícil, suministrar oxígeno siempre que esté presente un operador calificado. Buscar
atención médica.
Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con mucha agua por lo menos durante 15 minutos.
Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Lave la ropa contaminada antes de volver
a usarla. Llamar un médico si aparece y persiste una irritación.
Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, también debajo de los
párpados, por lo menos durante 15 minutos. Llamar un médico si aparece y persiste una irritación.
Ingestión: No provocar vómitos sin consejo médico. Nunca debe administrarse nada por la boca a
una persona inconsciente. Llamar un médico.
Notas para el médico
Tratamiento: Tratar sintomáticamente
SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
Propiedades Inflamables
Punto de Inflamación: No se inflama al utilizar el método de punto de inflamación estándar.
Método para determinar el punto de inflamación: Copa cerrada
Temperatura de autoignición: 1033°F (556°C)
Límite de inflamación superior (% de volumen en aire): 19%
Límite de inflamación inferior (% de volumen en aire): 12%
Velocidad de propagación de la llama (sólidos): No aplicable
Clase de inflamabilidad según la OSHA: No aplicable
Medios de extinción: Productos químicos en polvo o dióxido de carbono.
Riesgos inusuales de incendio y explosión: Presión de vapor muy alta. Los recipientes pueden
romperse si son expuestos a condiciones de calor extremo o fuego. Grandes volúmenes pueden
formar una mezcla inflamable de vapor con aire.
Instrucciones/precauciones especiales para combatir los incendios: Utilice un aparato de
respiración autónomo.
SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES
En caso de derrame u otro tipo de emanación: (Utilice siempre el equipo de protección personal
recomendado). Aísle el área del derrame. Detenga la filtración en forma segura y práctica. (Si no es
posible detener la filtración en forma fácil y segura, informe de la situación al personal de respuesta
ante emergencias capacitado). Utilice material absorbente inerte de venta en el comercio para
canalizar el solvente derramado y evitar que escurra hacia los desagües o vías fluviales. Coloque
material absorbente en recipientes herméticos compatibles para que las personas capacitadas en la
manipulación de sustancias peligrosas puedan utilizarlos.
Página 3 de 6

SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manipulación normal: (Utilice siempre el equipo de protección personal recomendado). No utilice el
producto en áreas sin ventilación. Evite respirar los vapores. Evite el contacto con la piel y los ojos.
Utilice guantes, delantal y botas de neopreno, cloruro de polivinilo u otros materiales resistentes a
los solventes.
Recomendaciones de almacenamiento: Almacene en recipientes cerrados, en un área diseñada para
almacenar sustancias tóxicas. Proteja de las temperaturas extremas y de la luz
SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Controles de ingeniería: Disponga de sistemas de ventilación por aspiración general o local para
mantener las concentraciones transportadas por el aire por debajo de los niveles de exposición. Se
recomienda la ventilación por aspiración local dado que ésta evita la dispersión de los contaminantes
en el área de trabajo controlándolos en su fuente.
Equipo de protección personal (ppe)
Protección de la piel:
Donde haya posibilidades de contacto del líquido con la piel expuesta, utilice equipo de protección
personal impermeable y resistente a los solventes (guantes, careta de protección, etc.). La ropa y el
PPE contaminados deberán ser lavados y limpiados por separado en el lugar de trabajo.
Protección de los ojos:
Utilice anteojos de seguridad. No se deben utilizar lentes de contacto. Donde haya posibilidades de
que se produzcan salpicaduras o goteos, utilice gafas o careta de protección resistentes a sustancias
químicas.
Protección de las vías respiratorias: Si no es posible mantener la contaminación transportada por el
aire y la posterior exposición de los empleados por debajo del nivel de exposición, es necesario
utilizar sistemas de respiradores con abastecimiento de aire aprobados por el NIOSH. Los
respiradores con purificador de aire (con filtro de carbón) están autorizados sólo para escape de
emergencia. Para conocer todos los detalles sobre la protección de las vías respiratorias contra el
cloruro de metileno, consulte 29 CFR 1910.1052.
Recomendaciones adicionales: Disponga de duchas de seguridad y estaciones de lavado de ojos.
Pautas sobre exposición
Nombre del ingrediente: Cloruro de metileno
Tlv según la Acgih: TWA de 50 ppm (piel)
Pel según la Osha: TWA de 25 ppm
STEL de 125 ppm (piel)
Otros límites: Ninguno
Página 4 de 6

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia: Transparente e incoloro
Estado físico: Líquido
Peso molecular: 84,94
Fórmula química: CH2Cl2
Olor: Suave y dulce (similar al cloroformo)
Gravedad específica (agua = 1,0): 1,33
Solubilidad en agua (% de peso): 1,32 g/100g a 25 °C
pH: No aplicable
Punto de ebullición: 40 °C (104 °F)
Punto de fusión: -95 °C
Presión de vapor: 350 mm Hg a 20 °C (68 °F)
Densidad de vapor (aire = 1,0): 2,9
Índice de evaporación: 0,7 Comparado con: Éter = 1
% de volátiles: 100
Punto de inflamación: Ninguno
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.
Incompatibilidades: Se han mencionado metales químicamente activos, ácidos fuertes y productos
cáusticos fuertes. Especialmente aluminio y magnesio, si se expone durante largo tiempo.
Productos peligrosos de la descomposición: Evite las llamas abiertas y superficies calientes, que
pueden provocar descomposición térmica. Gases tóxicos y corrosivos de fosgeno, cloruro de
hidrógeno y cloro. Puede generar monóxido de carbono.
Polimerización peligrosa: No se producirá
SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
Efectos inmediatos (agudos):
LD50 oral (rata): 1600 mg/kg
LC50 por inhalación (ratón): 14.400 ppm/7 horas
Conejo, ojos: irritante moderado (162 mg)
Conejo, piel: irritante moderado (100 mg/24 horas)
Efectos tardíos (subcrónicos y crónicos): Puede provocar daño hepático y renal. Presunto
carcinógeno en base a un bioensayo de 2 años en ratas que desarrollaron tumores hepáticos.
Otros datos:
Mutagenicidad: Mutagénico en ensayo de Ames con salmonella typhimurium
: Mutación genética en células de ovario de hámster a 3.000 ppm
: Daño en el ADN de células hepáticas de ratón (400 mmol/l)
Página 5 de 6

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA
LC50 (pez de cabeza grande): 310 mg/l/96 horas, estático
LC50 (pez de cabeza grande): 193 mg/l/96 horas, de flujo
LC50 (daphnia magna): 224 mg/l/48 horas
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION
Consideraciones para su eliminación: Elimine en conformidad con las reglamentaciones locales,
estatales y federales. La información que aquí se ofrece es para el producto como tal. El uso o las
alteraciones del producto (como, por ejemplo, mezclarlo con otros materiales) pueden cambiar
considerablemente las características del material y alterar su clasificación según la RCRA y el
método de eliminación correspondiente.
SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
DOT Número ONU: 1593
Nombre propio del transporte: DICHLOROMETHANE
Clase: 6.1
Grupo de clasificación: III
Etiqueta de Riesgo: 6.1
IATA UN Nombre: 1593
Descripción de los productos: DICHLOROMETHANE
Clase: 6.1
Grupo embalaje: III
Etiqueta de Riesgo: 6.1
IMDG No. de sustancia: UN 1593
Descripción de los productos: DICHLOROMETHANE
Clase: 6.1
Grupo embalaje: III
Etiqueta de Riesgo: 6.1
EmS Nombre: F-A
Contaminante marino: No
SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA
Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:
México: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
SECCION 16: INFORMACION ADICIONAL
La información relacionada con este producto puede ser no válida si éste es usado en combinación
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular. La información contenida aquí se ofrece
solamente como guía para la manipulación de este material específico y ha sido elaborada de buena
fe por personal técnico. Esta no es intentada como completa, incluso la manera y condiciones de uso
y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales.
Página 6 de 6