10.05.2013 Views

GULLIVER GULLIVER - Liberbooks

GULLIVER GULLIVER - Liberbooks

GULLIVER GULLIVER - Liberbooks

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Jonathan Swift<br />

conseguí cuarenta libras y la promesa de treinta al año<br />

para mi sostenimiento en Leida, donde estudié física durante<br />

dos años y siete meses, seguro de que me sería útil<br />

en largas travesías.<br />

Poco después de mi regreso de Leida, por recomendación<br />

de mi buen maestro Mr. Bates, me coloqué de médico<br />

en Swallow, barco mandado por el capitán Abraham<br />

Panellafon, con el que en tres años y medio hice un viaje<br />

o dos a Oriente y varios a otros puntos. Al volver decidí<br />

establecerme en Londres, propósito en que me animó Mr.<br />

Bates, mi maestro, por quien fui recomendado a algunos<br />

clientes. Alquilé parte de una casa pequeña en la Old<br />

Jewry, y como me aconsejasen tomar estado, contraje matrimonio<br />

con Mistress Mary Burton, hija segunda de Mr.<br />

Edmund Burton, vendedor de medias de Newgate Street,<br />

y con ella recibí como dote cuatrocientas libras.<br />

Pero mi buen maestro Bates murió dos años después.<br />

Yo tenía pocos amigos; empezó a decaer mi negocio porque<br />

mi conciencia me impedía imitar la mala práctica de<br />

tantos y tantos de mis colegas. Así, consulté con mi mujer<br />

y algún amigo, y determiné volver al mar. Fui médico en<br />

dos barcos, y durante seis años hice varios viajes a las In­<br />

dias orientales y occidentales, lo cual me permitió engrosar<br />

algo mi fortuna. Empleaba mis horas de asueto en leer<br />

a los mejores autores antiguos y modernos, y a este propósito<br />

siempre llevaba buenos libros conmigo; y cuando desembarcábamos,<br />

en observar las costumbres e inclinaciones<br />

de los naturales, así como en aprender su lengua, para lo<br />

que me daba gran facilidad la firmeza de mi memoria.<br />

El último de estos viajes no fue muy afortunado; me<br />

aburrí del mar y quise quedarme en casa con mi familia.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!