Bajo una luna misteriosa - Punto de Lectura

Con la práctica se había convertido en una experta
en captar palabras entre la multitud. Por debajo de las
voces que llamaban a los coches, el golpeteo de los cascos
y el tintinear de las bridas, ciertas frases levantaban ecos
en el aire nocturno:
«¡Qué sorpresa más agradable! Compensa lo desabrido
de esta temporada!»
«Nunca pensé que volvería a casarse.»
«Siempre he dicho que Honoria Talbot acabaría casada
con uno de los Fraser, pero no era Kenneth a quien
yo tenía en mente, la verdad…»
Charles le tiró del brazo: Randall, su cochero, había
detenido el birlocho azul a poca distancia, calle abajo.
Ambos descendieron los peldaños y echaron a andar por
la acera. Hacía rato que las otras mansiones de la plaza
habían cerrado las persianas y apagado lámparas y velas.
La luna se había ocultado tras una nube, dejando la calle a
oscuras entre los charcos de luz arrojados por las lámparas.
Mélanie se concentraba en no perder el pie en aquella
acera resbaladiza por la lluvia, cuando de repente alguien
salió de entre la verja y le agarró un pliegue del manto.
Ella dio un respingo hacia atrás y buscó su pistola;
pero estaban en Inglaterra, desde luego, y no iba armada.
Charles giró en redondo para interponerse entre ella y el
agresor.
—Por favor, no quiero causar ningún problema.
—La voz era dura y tenía la inconfundible cadencia del
acento francés. Una mujer de capote pardo remendado
surgió de la zona de los peldaños.
Charles rodeó a su esposa con un brazo y echó mano
de su monedero.
49