11.05.2013 Views

Clique aquí para abrir "Papel y pasta de - Mettler Toledo

Clique aquí para abrir "Papel y pasta de - Mettler Toledo

Clique aquí para abrir "Papel y pasta de - Mettler Toledo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sensor InPro 6050<br />

oxígeno disuelto en línea (ppm)<br />

7<br />

6.5<br />

6<br />

5.5<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

3.5<br />

3<br />

2.5<br />

Instálelo y olví<strong>de</strong>se – El sistema <strong>de</strong> medición<br />

<strong>de</strong> oxígeno disuelto casi no necesita mantenimiento<br />

El control <strong>de</strong>l oxígeno disuelto es importante <strong>para</strong> reducir los compuestos orgánicos presentes<br />

en los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> aireación <strong>de</strong> las centrales <strong>de</strong>puradoras <strong>de</strong> aguas residuales.<br />

El ensayo en <strong>para</strong>lelo llevado a cabo muestra las ventajas <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> medición <strong>de</strong><br />

METTLER TOLEDO, <strong>de</strong> mantenimiento mínimo y precisión elevada.<br />

Estudio <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> medición<br />

<strong>de</strong> oxígeno disuelto<br />

Se ha realizado un estudio <strong>de</strong> doce meses<br />

<strong>de</strong> duración en que se ha com<strong>para</strong>do el<br />

rendimiento analítico y los requisitos <strong>de</strong><br />

mantenimiento <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> medición<br />

en línea y en continuo <strong>de</strong> oxígeno<br />

disuelto. El ensayo se ha llevado a cabo en<br />

las instalaciones <strong>de</strong> un importante fabricante<br />

internacional <strong>de</strong> pañuelos <strong>de</strong> papel,<br />

papel <strong>de</strong> cocina y servilletas, en el sur <strong>de</strong><br />

los EE. UU. Se trata <strong>de</strong> un proyecto previo<br />

a una iniciativa ecológica cuyo objetivo es<br />

reducir el consumo <strong>de</strong> energía en todos los<br />

procedimientos <strong>de</strong> una fábrica <strong>de</strong> papel.<br />

El <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> aireación <strong>de</strong> la central <strong>de</strong>puradora<br />

<strong>de</strong> aguas residuales <strong>de</strong> la fábrica<br />

es una <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> interés.<br />

4 METTLER TOLEDO News <strong>Papel</strong> y <strong>pasta</strong> <strong>de</strong> papel 16<br />

Com<strong>para</strong>ción en línea y fuera <strong>de</strong> línea<br />

R 2 = 0.87<br />

Tratamiento <strong>de</strong> los residuos<br />

orgánicos<br />

Durante el tratamiento <strong>de</strong> residuos, se<br />

reducen los residuos orgánicos disueltos,<br />

entre otras funciones. Es un proceso que<br />

llevan a cabo microorganismos que se<br />

alimentan <strong>de</strong> compuestos orgánicos,<br />

transformándolos así en dióxido <strong>de</strong> carbono<br />

inocuo. Para <strong>de</strong>sarrollarse, estos microorganismos<br />

beneficiosos necesitan un<br />

gran suministro <strong>de</strong> oxígeno. Si el nivel <strong>de</strong><br />

oxígeno disuelto es <strong>de</strong>masiado bajo, los<br />

microorganismos mueren, por lo que la<br />

eliminación <strong>de</strong> compuestos orgánicos no<br />

es efectiva y se genera un impacto ambiental<br />

en las etapas siguientes.<br />

El oxígeno disuelto se introduce en el <strong>de</strong>-<br />

R 2 = 0.95<br />

InPro 6050<br />

Competencia<br />

2<br />

2 3 4 5 6 7<br />

oxígeno disuelto fuera <strong>de</strong> línea (ppm)<br />

Figura 1: Com<strong>para</strong>ción en línea y fuera <strong>de</strong> línea a lo largo <strong>de</strong> 12 meses <strong>de</strong> prueba.<br />

pósito <strong>de</strong> aireación con gran<strong>de</strong>s sopladores<br />

y sistemas <strong>de</strong> difusores. Mantener<br />

funcionando dos <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> aireación<br />

con su respectivo par <strong>de</strong> sopladores <strong>de</strong><br />

gran potencia representa una parte consi<strong>de</strong>rable<br />

<strong>de</strong>l consumo eléctrico total <strong>de</strong> la<br />

central <strong>de</strong>puradora. Aunque es imprescindible<br />

que los niveles <strong>de</strong> oxígeno disuelto<br />

no <strong>de</strong>sciendan <strong>de</strong>masiado, una aireación<br />

excesiva también sería perjudicial ya que<br />

el agua se saturaría <strong>de</strong> oxígeno y pasaría<br />

más aire puro a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito. El<br />

funcionamiento innecesario <strong>de</strong> los sopladores<br />

supone un <strong>de</strong>sperdicio consi<strong>de</strong>rable<br />

<strong>de</strong> energía, así como el <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> los<br />

medios <strong>de</strong> producción.<br />

El método habitual <strong>de</strong> muestreo simple<br />

ocasional <strong>para</strong> medir el oxígeno disuelto<br />

podría no ser suficiente <strong>para</strong> <strong>de</strong>tectar las<br />

variaciones en su contenido inicial en<br />

residuos orgánicos o <strong>de</strong>terminados cambios<br />

en su composición. El uso <strong>de</strong> la medición<br />

y el control continuos <strong>de</strong>l oxígeno<br />

disuelto en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> aireación pue<strong>de</strong><br />

satisfacer ambas necesida<strong>de</strong>s, suministrando<br />

suficiente oxígeno sin <strong>de</strong>sperdiciar<br />

<strong>de</strong>masiada energía.<br />

Componentes <strong>de</strong>l sistema<br />

A fin <strong>de</strong> evaluar el rendimiento analítico<br />

y los requisitos <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong><br />

METTLER TOLEDO y <strong>de</strong> una empresa <strong>de</strong><br />

la competencia, en la fábrica se <strong>de</strong>cidió<br />

realizar un ensayo en <strong>para</strong>lelo <strong>de</strong> doce<br />

meses <strong>de</strong> duración. METTLER TOLEDO<br />

puso a prueba el sensor <strong>de</strong> oxígeno disuel-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!