Clique aquí para abrir "Papel y pasta de - Mettler Toledo
Clique aquí para abrir "Papel y pasta de - Mettler Toledo
Clique aquí para abrir "Papel y pasta de - Mettler Toledo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sensor InPro 6050<br />
oxígeno disuelto en línea (ppm)<br />
7<br />
6.5<br />
6<br />
5.5<br />
5<br />
4.5<br />
4<br />
3.5<br />
3<br />
2.5<br />
Instálelo y olví<strong>de</strong>se – El sistema <strong>de</strong> medición<br />
<strong>de</strong> oxígeno disuelto casi no necesita mantenimiento<br />
El control <strong>de</strong>l oxígeno disuelto es importante <strong>para</strong> reducir los compuestos orgánicos presentes<br />
en los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> aireación <strong>de</strong> las centrales <strong>de</strong>puradoras <strong>de</strong> aguas residuales.<br />
El ensayo en <strong>para</strong>lelo llevado a cabo muestra las ventajas <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> medición <strong>de</strong><br />
METTLER TOLEDO, <strong>de</strong> mantenimiento mínimo y precisión elevada.<br />
Estudio <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> medición<br />
<strong>de</strong> oxígeno disuelto<br />
Se ha realizado un estudio <strong>de</strong> doce meses<br />
<strong>de</strong> duración en que se ha com<strong>para</strong>do el<br />
rendimiento analítico y los requisitos <strong>de</strong><br />
mantenimiento <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> medición<br />
en línea y en continuo <strong>de</strong> oxígeno<br />
disuelto. El ensayo se ha llevado a cabo en<br />
las instalaciones <strong>de</strong> un importante fabricante<br />
internacional <strong>de</strong> pañuelos <strong>de</strong> papel,<br />
papel <strong>de</strong> cocina y servilletas, en el sur <strong>de</strong><br />
los EE. UU. Se trata <strong>de</strong> un proyecto previo<br />
a una iniciativa ecológica cuyo objetivo es<br />
reducir el consumo <strong>de</strong> energía en todos los<br />
procedimientos <strong>de</strong> una fábrica <strong>de</strong> papel.<br />
El <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> aireación <strong>de</strong> la central <strong>de</strong>puradora<br />
<strong>de</strong> aguas residuales <strong>de</strong> la fábrica<br />
es una <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> interés.<br />
4 METTLER TOLEDO News <strong>Papel</strong> y <strong>pasta</strong> <strong>de</strong> papel 16<br />
Com<strong>para</strong>ción en línea y fuera <strong>de</strong> línea<br />
R 2 = 0.87<br />
Tratamiento <strong>de</strong> los residuos<br />
orgánicos<br />
Durante el tratamiento <strong>de</strong> residuos, se<br />
reducen los residuos orgánicos disueltos,<br />
entre otras funciones. Es un proceso que<br />
llevan a cabo microorganismos que se<br />
alimentan <strong>de</strong> compuestos orgánicos,<br />
transformándolos así en dióxido <strong>de</strong> carbono<br />
inocuo. Para <strong>de</strong>sarrollarse, estos microorganismos<br />
beneficiosos necesitan un<br />
gran suministro <strong>de</strong> oxígeno. Si el nivel <strong>de</strong><br />
oxígeno disuelto es <strong>de</strong>masiado bajo, los<br />
microorganismos mueren, por lo que la<br />
eliminación <strong>de</strong> compuestos orgánicos no<br />
es efectiva y se genera un impacto ambiental<br />
en las etapas siguientes.<br />
El oxígeno disuelto se introduce en el <strong>de</strong>-<br />
R 2 = 0.95<br />
InPro 6050<br />
Competencia<br />
2<br />
2 3 4 5 6 7<br />
oxígeno disuelto fuera <strong>de</strong> línea (ppm)<br />
Figura 1: Com<strong>para</strong>ción en línea y fuera <strong>de</strong> línea a lo largo <strong>de</strong> 12 meses <strong>de</strong> prueba.<br />
pósito <strong>de</strong> aireación con gran<strong>de</strong>s sopladores<br />
y sistemas <strong>de</strong> difusores. Mantener<br />
funcionando dos <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> aireación<br />
con su respectivo par <strong>de</strong> sopladores <strong>de</strong><br />
gran potencia representa una parte consi<strong>de</strong>rable<br />
<strong>de</strong>l consumo eléctrico total <strong>de</strong> la<br />
central <strong>de</strong>puradora. Aunque es imprescindible<br />
que los niveles <strong>de</strong> oxígeno disuelto<br />
no <strong>de</strong>sciendan <strong>de</strong>masiado, una aireación<br />
excesiva también sería perjudicial ya que<br />
el agua se saturaría <strong>de</strong> oxígeno y pasaría<br />
más aire puro a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito. El<br />
funcionamiento innecesario <strong>de</strong> los sopladores<br />
supone un <strong>de</strong>sperdicio consi<strong>de</strong>rable<br />
<strong>de</strong> energía, así como el <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> los<br />
medios <strong>de</strong> producción.<br />
El método habitual <strong>de</strong> muestreo simple<br />
ocasional <strong>para</strong> medir el oxígeno disuelto<br />
podría no ser suficiente <strong>para</strong> <strong>de</strong>tectar las<br />
variaciones en su contenido inicial en<br />
residuos orgánicos o <strong>de</strong>terminados cambios<br />
en su composición. El uso <strong>de</strong> la medición<br />
y el control continuos <strong>de</strong>l oxígeno<br />
disuelto en el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> aireación pue<strong>de</strong><br />
satisfacer ambas necesida<strong>de</strong>s, suministrando<br />
suficiente oxígeno sin <strong>de</strong>sperdiciar<br />
<strong>de</strong>masiada energía.<br />
Componentes <strong>de</strong>l sistema<br />
A fin <strong>de</strong> evaluar el rendimiento analítico<br />
y los requisitos <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong><br />
METTLER TOLEDO y <strong>de</strong> una empresa <strong>de</strong><br />
la competencia, en la fábrica se <strong>de</strong>cidió<br />
realizar un ensayo en <strong>para</strong>lelo <strong>de</strong> doce<br />
meses <strong>de</strong> duración. METTLER TOLEDO<br />
puso a prueba el sensor <strong>de</strong> oxígeno disuel-