Los artistas y la depresión Nº 2 - Gador SA

en cantar "Strange fruit", canción con una
abierta postura antirracista.
Su muerte pareció una burla cruel: moribun-
Édith Piaf
La vida no tan color de rosa
Paredes descoloridas, días sin alegría, bajó el
telón, una cama demasiado fría, un corazón
por aquí, un corazón por allá y las preocupaciones,
mi desconcierto… Afortunadamente
duermo… sólo para mí, la noche acaba de
caer. Para mí el sueño comenzó. Terminará
mañana por la mañana, lo sé, pero estoy bien,
bien, bien…Yo me digo en voz baja… ¡No me
molesten! Las ocho horas, un guión, un sucio
trabajo, un sucio café, un sucio invierno, un
sucio subterráneo, un hecho pesaroso en los
diarios… un hombre que canta en mi casa, un
corazón por acá, un corazón por allá, demasiados
problemas para mí sola.
F. Monod, G. Lafarge, M. Philippe Gérard,
Pour moi tout' seule (Para mí sola, 1949).
Observen a esta pequeña persona cuyas manos
son aquellas de un lagarto deslizándose entre
las ruinas... miren sus ojos de ciega que viene
de recobrar la vista. ¿Cómo cantará ella?
¿Cómo sacará ella de su pequeño pecho los
grandes lamentos de la noche? Y he aquí que
ella canta o, mejor dicho, que a la manera de
un ruiseñor en abril, ensaya su canto de amor.
Jean Cocteau,
del prefacio a Au bal de chance,
autobiografía de Édith Piaf.
Su verdadero nombre era Édith Giovanna
Gassion, nació en París el 19 de diciembre de
1915 y fallece en Plascassier (Grasse, Alpes
Marítimos) el 10 de octubre de 1963. Una
reciente película sobre “el gorrión de París”
puso nuevamente en escena a la cantante y
compositora francesa, donde un tema recurrente
es la pérdida de seres queridos o significativos
en su vida:
Adiós mi corazón. Se te lanza a la desdicha. No
46 Los artistas y la depresión
da e inconsciente en la cama del hospital la
policía intentó esposarla acusada de consumir
heroína mientras agonizaba.
tendrás mis ojos para morir… Adiós mi corazón.
Los ecos de la felicidad hacen tus cantos
tristes tanto como a una arrepentirse. Antes
respirabas el sol de oro. Caminabas sobre tesoros.
Éramos vagabundos. Amábamos las canciones.
Todo terminó en las prisiones. Adiós mi
corazón. Arrepentirse…
Henri Contet / Marguerite Monnot,
Adieu mon coeur (Adiós mi corazón, 1946).
En su historia se mezclan, como en casi
todos los grandes artistas, leyendas y hechos
verificables. Su vida tiene todos los ingredientes
de un guión de cine: madre alcohólica que
la abandona, padre que la deja a cargo de la
abuela, “Madame” de un prostíbulo parisino.
Muerte de una hija de 2 años cuando Edith
tenía 17. Un “macró” que la “vivía”. El asesinato
de quien la descubriera cantando en las
calles y la lleva al “music hall”.
Cuando su amante, el campeón mundial de
boxeo Marcel Cerdan, fallece en un accidente
de aviación comienza un largo proceso depresivo
y su adicción a la morfina, aunque creo que
su depresión había empezado bastante antes.
Si algún día la vida te arranca de mi lado y
mueres lejos de mí, poco me importa porque
me amas y me moriría también; tendremos
para nosotros la eternidad, en el azul de toda
la inmensidad, en el cielo hay más problemas,
pero mi amor créeme que nos seguiremos
amando y Dios reunirá a quienes se amaron.
Edith Piaf y Marguerite Monnot,
El himno al amor (L'Hymne à l'Amour, 1950).