Salterio de Ginebra - Iglesia Reformada

SALMO 8
Con gran admiración, David celebra aquí
el maravilloso poder del Creador de todas
las cosas, & la gran bondad que le ha
placido tener para con el hombre, al
haberlo hecho tal como es.
1 ¡Oh Dios nuestro y Señor adorable,
Cuán grande es Tu nombre admirable,
En toda la tierra_en su amplitud!
¡Más alta_es que_el cielo Tu_excelsitud!
2 De boca de los niños, los lactantes,
La fortaleza Tú, Señor, fundaste,
Para_el enemigo hacer callar,
Y al malo que se quiere vengar.
3 Cuando contemplo mudo, admirado,
Los cielos por Tu gran poder creados,
La luna, de toda constelación
Las estrellas que tan lejanas son.
4 Yo, confundido, digo a mi alma:
¿Qué es el hombre, Majestad suprema,
Que Tu bondad se digne recordar,
Y que_en Tu gracia quieras visitar?
5 Poco menor que_ángeles lo_has
[ creado,
De gloria y_honra lo has coronado.
6 Lo_hiciste sobre Tu_obra gobernar;
Quisiste todo bajo sus pies dar.
7 Las ovejas, bueyes, con todo ello
Toda bestia que hay en campo bello,
8 Las aves del cielo, peces del mar,
Y cuanto suele por el mar pasar.
9 ¡Oh, Dios nuestro y Señor adorable,
Cuán grande es Tu nombre admirable,
Por toda la terrestre amplitud!
¡Sí, cuán sublime_es Tu excelsitud!
6
SALMO 9
Es un canto triunfal, por el cual David da
gracias a Dios por una batalla ganada, en
la cual murió su principal enemigo;
algunos estiman que fue Goliat; después él
magnifica la justicia de Dios, que venga a
los suyos a su debido tiempo & lugar.
1 De todo corazón, Señor,
Te alabaré con fervor,
Y contaré por todas partes
Todas tus maravillas grandes.
2 En Ti yo me alegraré,
En Ti me regocijaré
Y, oh Altísimo, con canto
Alabaré Tu nombre santo.
3 Mis enemigos hacia_atrás
Fueron vueltos por su maldad;
Delante de Ti_ellos cayeron
Y totalmente perecieron.
4 Pues Tú quisiste realizar
Mi juicio, mi causa_en verdad;
Y en el trono te_has sentado,
Con justicia Tú has juzgado.
5 Reprendiste_a toda nación,
Al malo diste destrucción;
De ellos borraste el nombre
Eternamente_y para siempre.
6 ¡Oh, enemigo de maldad!