Salterio de Ginebra - Iglesia Reformada

Y_ante Su majestad callad.
5 Los sacrificios de justicia
A Dios humildes presentad,
Con pesar por toda malicia,
Llorando toda injusticia,
Y sólo_en el Señor confiad.
6 Dicen muchos: ¿Quién el gran gozo,
Quién el bien nos enseñará?
Alza, oh Señor glorioso,
Sobre nosotros, en reposo,
De Tu rostro la claridad.
7 Tú diste alegría_inmensa
A mi_abatido corazón,
Mayor que cuando_en sus despensas
Hay grano_y mosto_en abundancia,
Porque se les multiplicó.
8 Después de haber trabajado,
En paz yo me acostaré,
Dormiré sin pasar cuidado;
Pues sólo por Ti soy confiado,
Sí, y por siempre lo seré.
SALMO 5
David en exilio, habiendo sufrido mucho,
& esperando sufrir todavía más por parte
de los aduladores que estaban alrededor de
Saúl, dirige su oración a Dios; después se
consuela al pensar que el Señor tiene
siempre en aborrecimiento a los malos, &
que Él favorece los buenos.
1 Escucha, Jehová, mis palabras,
Entiende mi lamentación.
2 Oye la voz de mi clamor,
Oh, Tú, mi Rey, y Tú, Dios mío,
Te_oraré pío.
3 Oh Dios, me_habrás al alba_oído;
Al alba me presentaré
Ante Ti, y esperaré.
4 Pues no_eres Dios que se_ha placido
Del mal impío.
3
El malo no_habrá habitado
5 Contigo; Tampoco_estarán
Insensatos ante Tu faz;
Hasta lo sumo has odiado
Quien mal ha_obrado.
6 Destruirás Tú por completo
Al que mentira hablará.
El Señor abominará
A todo hombre que_es sangriento
Y fraudulento.
7 Mas, en Tu gran misericordia,
Yo en Tu casa entraré;
Y entonces adoraré,
Hacia tu templo sacrosanto,
Con temor santo
8 Señor, guíame_en Tu justicia,
Por causa de_aquellos que son
Mis enemigos sin razón;
Endereza_ante_el alma mía
Tu santa vía.
9 Pues rectitud no_hay en su boca;
Sus entrañas son gran maldad;
Sepulcro su garganta es
Aunque_ellos con su lengua den
Muchas lisonjas.
10 Castígalos, que sean caídos
De sus consejos, oh gran Dios;
Y por su mucha rebelión,
Échalos, porque obstinados
Se_han rebelado.