Inglés - Berlitz Publishing

Hello, this is Delta Engineering. Our new number is five-five-five-two-nine-four-one.
Thank you. (Hola, ha llamdo a Delta Engineering. Nuestro nuevo número de teléfono es el 555-2941.
Gracias.)
Escuche otra vez el número de teléfono y repítalo:
Five-five-five-two-nine-four-one.
Actividad 4
Cuando se habla por teléfono en inglés, se dice el nombre de un modo diferente al que usamos en
español. En lugar de contestar diciendo soy Pedro o soy Pablo, en inglés decimos “este es Pedro” o
“este es Pablo”. Escuche y repita:
This is... (Soy....)
Escuche y repita:
Hello? This is Rick. (Hola, habla Rick. / Soy Rick.)
Si desea comprobar que la persona que contesta es con quien Ud. quiere hablar, pregunte:
Is this...? (¿Es éste...?)
o
Is that...? (¿Es Ud...?)
Y añada el nombre.
Is this the Grand Hotel? (¿Es éste el Hotel Grand?)
Is that Mr. Massey? (¿Es Ud. el señor Massey?)
Si es así le responderán:
Yes, it is. (Sí es éste.)
Si no es esa persona, le dirán:
No it isn’t. (No, no es.)
Actividad 5
Ahora escuche un pequeño diálogo con estas expresiones. ¿A quién intenta identificar la persona que
llama?
Hello. Delta Engineering. (Delta Engineering. ¿Diga?)
Hello. Is that Susan Fisher? (Hola, ¿hablo con Susan Fisher?)
Yes it is. (Sí, soy yo.)
Good morning. This is Bill Waits. (Buenos días. Le habla Bill Waits.)
Ah, good morning, Mr. Waits. (Ah, buenos días, Señor Waits.)
¿Lo escuchó? Preste atención una vez más y repita lo que escuche:
Is that Susan Fisher?
Yes, it is.
Good morning.
This is Bill Waits.
Berlitz Inglés Garantizado © Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG, Singapore Branch, Singapore 15