Sin ayudas, por la cara - Cien de Cine
Sin ayudas, por la cara - Cien de Cine
Sin ayudas, por la cara - Cien de Cine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Siin <strong>ayudas</strong>, <strong>por</strong> l<strong>la</strong> <strong>cara</strong><br />
Esta semana Jaume Roures ha<br />
vuelto a crear noticia. Aunque en<br />
esta ocasión haya sido a costa y<br />
Woody Allen el que haya vuelto a<br />
aparecer en los titu<strong>la</strong>res. Sobretodo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> prensa barcelonesa y<br />
cata<strong>la</strong>na. Es que el productor ha<br />
<strong>de</strong>cidido que <strong>la</strong>s dos nuevas<br />
pelícu<strong>la</strong>s que producirá (o<br />
coproducirá) <strong>de</strong>l director <strong>de</strong><br />
Manhattan, no serán rodadas en<br />
tierras españo<strong>la</strong>s. La razón, el<br />
ataque recibido <strong>por</strong> <strong>la</strong> multitud <strong>de</strong><br />
<strong>ayudas</strong> públicas que supuestamente<br />
ha recibido Vicky Cristina Barcelona.<br />
Es triste que <strong>la</strong> gente se <strong>de</strong>je<br />
influenciar tan fácilmente <strong>por</strong> lo que<br />
diga <strong>la</strong> prensa en opiniones<br />
convertidas en noticia. Si los<br />
españoles fueran a ver más su cine,<br />
y dugo SU con toda <strong>la</strong> intención, se<br />
darían cuenta que el 99% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
pelícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> nacionalidad españo<strong>la</strong>s<br />
completa, están <strong>de</strong> pie gracias a <strong>la</strong><br />
cantidad <strong>de</strong> empresas e<br />
instituciones públicas que han<br />
puesto dinero. Eso se ve en <strong>la</strong><br />
cantidad <strong>de</strong> títulos que aparecen<br />
antes <strong>de</strong> que <strong>de</strong> inicio <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong>.<br />
Son televisiones públicas, algunas<br />
veces alguna privada, y también<br />
instituciones forales, diputaciones,<br />
ayuntamientos, generalida<strong>de</strong>s,<br />
juntas y gobiernos autonómicos <strong>de</strong><br />
toda índole. Por lo que con nuestros<br />
impuestos se han realizado esas<br />
pelícu<strong>la</strong>s, <strong>por</strong> lo que si po<strong>de</strong>mos<br />
<strong>de</strong>cir que son NUESTRAS pelícu<strong>la</strong>s,<br />
a pesar <strong>de</strong> que tengamos que pagar<br />
dos veces <strong>por</strong> el<strong>la</strong>s si es que<br />
alguien va a ver<strong>la</strong>s. Por eso quizá<br />
nos <strong>la</strong>s cobran <strong>por</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntado,<br />
<strong>por</strong>que quizá <strong>de</strong>spués no iríamos a<br />
ver<strong>la</strong>.<br />
No creo que <strong>la</strong>s únicas razones para<br />
no rodar sean esas. El peso <strong>de</strong><br />
Allen en sus producciones todavía<br />
es im<strong>por</strong>tante, a pesar <strong>de</strong> que haya<br />
tenido que irse <strong>de</strong> su ciudad y ce<strong>de</strong>r<br />
a rodar en Europa para po<strong>de</strong>r seguir<br />
trabajando y no jubi<strong>la</strong>rse todavía.<br />
Seguramente tras el acoso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
prensa sufrido en Barcelona, habrá<br />
<strong>de</strong>cidido que aquí mejor no rodar.<br />
No <strong>de</strong>jará escapar <strong>la</strong> opción <strong>de</strong><br />
tener dos pelícu<strong>la</strong>s más aseguradas<br />
con Roures, ese hombre que es tres<br />
veces él, pero que seguro tampoco<br />
le ha costado mucho convencerlo <strong>de</strong><br />
que trabajar fuera <strong>de</strong> Barcelona le<br />
va a permitir más libertad y mejor<br />
concentración en el proyecto.<br />
Estamos locos. No hacemos caso a<br />
ninguna producción españo<strong>la</strong>, esta<br />
semana se estrena <strong>la</strong> nueva cinta<br />
<strong>de</strong> Vicente Aranda, otro veterano <strong>de</strong>l<br />
celuloi<strong>de</strong> y no le hacemos el mismo<br />
caso. Directamente <strong>de</strong>finimos sus<br />
Canciones <strong>de</strong> Amor en Lolita’s Club<br />
como <strong>la</strong> cinta don<strong>de</strong> ha <strong>de</strong>snudado<br />
a Eduardo Noriega. No <strong>la</strong> he visto y<br />
en pocas ocasiones me ha gustado<br />
el cine <strong>de</strong> Vicente Aranda, buscando<br />
un erotismo con <strong>la</strong> misma excusa<br />
que se busca el sexo en <strong>la</strong>s<br />
pelícu<strong>la</strong>s <strong>por</strong>nográficas. Pero tengo<br />
<strong>la</strong> sana o ma<strong>la</strong> costumbre <strong>de</strong> dar<br />
una o<strong>por</strong>tunidad a <strong>la</strong>s nuevas<br />
pelícu<strong>la</strong>s, a pesar <strong>de</strong> que no niego<br />
que puedo ir con prejuicios<br />
causados <strong>por</strong> el propio director y<br />
todo lo que ha hecho hasta el<br />
momento. Como es el caso <strong>de</strong> Garci<br />
pero que fíjate, que me ha gustado<br />
en su Luz <strong>de</strong> Domingo. Cuando a<br />
alguien no le esperas nada, <strong>por</strong><br />
poco que te haga acaba <strong>por</strong><br />
convencerte.<br />
Escribo estas líneas con tiempo<br />
antes <strong>de</strong> que se publique <strong>la</strong> revista,<br />
<strong>por</strong>que espero po<strong>de</strong>r tener<strong>la</strong><br />
avanzada antes <strong>de</strong> ir a Berlín. <strong>Cien</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Cine</strong> va a realizar su viaje más<br />
<strong>la</strong>rgo antes <strong>de</strong> llegar a su décimo<br />
aniversario. Para celebrarlo antes<br />
<strong>de</strong> eso vamos a celebrar los 20<br />
años <strong>de</strong> los Premios Europa. Dos<br />
décadas en <strong>la</strong>s que todavía no se<br />
han conseguido instaurar estos<br />
premios con fuerza en nuestras<br />
vidas. Como tampoco lo ha<br />
conseguido hacer el cine europeo.<br />
Ya tenemos una moneda (que<br />
p<strong>la</strong>cer no tener que cambiar a<br />
marcos), ya tenemos libertad <strong>de</strong><br />
movimiento (a ver que pasa cuando<br />
miren mi pasa<strong>por</strong>te), pero somos<br />
incapaces <strong>de</strong> crear una política<br />
cultura unida. Menos <strong>por</strong> supuesto<br />
crear una frontera para el cine<br />
extranjero promocionando el<br />
europeo <strong>de</strong> calidad. Como pue<strong>de</strong><br />
ser que el Premio FIPRESCI a <strong>la</strong><br />
mejor pelícu<strong>la</strong> <strong>de</strong>l año, nominada a<br />
mejor pelícu<strong>la</strong> europea <strong>de</strong>l año, una<br />
cinta rumana, 4 meses, 3 semanas<br />
y 2 días, todavía no haya podido<br />
verse en España, como otras tantas<br />
cintas nominadas.<br />
Director<br />
Jordi Motlló Borrel<strong>la</strong><br />
Redactores<br />
jordi. m. b.<br />
k_os_dixit<br />
Miguel-Fernando Ruiz <strong>de</strong><br />
Vil<strong>la</strong>lobos<br />
Fotos<br />
A.Zeta<br />
DeAP<strong>la</strong>neta<br />
Fox<br />
Sagrera<br />
Sony Pictures<br />
Universal<br />
Vértigo<br />
Warner Bros.<br />
Publicidad<br />
cien<strong>de</strong>cine@gmail.com<br />
Editorial / 3<br />
Estrenos <strong>de</strong> <strong>la</strong> semana / 5<br />
Entrevista Wim Wen<strong>de</strong>rs / 8<br />
Fundido en negro / 9<br />
Banda70 / 10<br />
Noticias / 11<br />
Estrenos <strong>de</strong>l Mundo / 12<br />
Políticos, construyan cultura y no se<br />
hagan ricos. Hagan <strong>de</strong> <strong>la</strong> política<br />
algo útil para le día a día.<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-3
Canciones <strong>de</strong> amor en<br />
Lolita’s Club<br />
Reto interpretativo para Eduardo<br />
Noriega, o hasta el momento<br />
siempre se ha dicho esto cuando un<br />
actor <strong>de</strong>be encarnar a dos<br />
diferentes personajes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una<br />
misma pelícu<strong>la</strong>. Es lo que ahora le<br />
toca realizar al actor español en <strong>la</strong><br />
última pelícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Vicente Aranda,<br />
quien mientras pueda jamás <strong>de</strong>jará<br />
<strong>de</strong> amar el amor y sobretodo el<br />
erotismo previo a un buen sexo.<br />
Noriega da vida a un policía duro y<br />
el hermano gemelo, retrasado, que<br />
h encontrado lugar en <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong><br />
un bur<strong>de</strong>l, don<strong>de</strong> se ha enamorado<br />
<strong>de</strong> una <strong>de</strong> sus prostitutas.<br />
FICHA<br />
Canciones <strong>de</strong> amor en Lolita’s Club<br />
(Canciones <strong>de</strong> amor en Lolita’s Club)<br />
2007<br />
Director<br />
Vicente Aranda<br />
Guión<br />
Vicente Aranda<br />
Intérpretes<br />
Eduardo Noriega / Flora Martínez / Belén<br />
Fabra / Héctor Colomé / Car<strong>la</strong> Sánchez /<br />
Sona Madrid / Vicente Gil / Andrés Lima<br />
- minutos – Color – España<br />
A.Zeta – 30.11.2007 – acción / drama<br />
www.lolitasclub<strong>la</strong>pelicu<strong>la</strong>.com<br />
Lady Chatterley<br />
Pelícu<strong>la</strong> que esta semana ha<br />
conseguido una nominación para los<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Spirit Awards a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> los Premios César que consiguió,<br />
incluyendo el más im<strong>por</strong>tante <strong>de</strong><br />
Mejor Pelícu<strong>la</strong>. La historia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pareja Chatterley, don<strong>de</strong> él es un<br />
hombre mayor que acaba sin po<strong>de</strong>r<br />
moverse <strong>de</strong> cintura hacia abajo. Con<br />
todo lo que ello implica se cuidados<br />
constantes <strong>de</strong> su mujer, sin po<strong>de</strong>r<br />
ofrecer algo más a cambio. El<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> contratar una enfermera<br />
consiguiendo tiempo para el<strong>la</strong>. Así<br />
saldrá a pasear, entab<strong>la</strong>ndo una<br />
profunda amistad con el<br />
guardabosque.<br />
FICHA<br />
Lady Chatterley (Lady Chatterley) 2006<br />
Director<br />
Pascal Ferran<br />
Guión<br />
Pascal Ferran / Roger Bohbot<br />
Intérpretes<br />
Marina Hands / Jean-Louis Coulloc’h /<br />
Hippolyte Girardot / Hélène Alexandrinis /<br />
Hélène Filieres / Berard Verley / Sava<br />
Lolov / Jean-Baptiste Montagut<br />
158 minutos – Color – Francia<br />
Sagrera – 30.11.2007 – drama<br />
Mi hermano es hijo<br />
único<br />
Esta semana tenemos a esta cinta<br />
italiana entre <strong>la</strong>s nominadas en los<br />
Premios Europa. La historia <strong>de</strong> dos<br />
hermanos enfrentados <strong>por</strong> sus<br />
i<strong>de</strong>as. En <strong>la</strong> Italia <strong>de</strong> los años 60<br />
uno <strong>de</strong> los hermanos es amante <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> fascio italiana, con una hermosa<br />
pareja. El otro, simplemente <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
ir en contra <strong>de</strong> todo lo que sea su<br />
hermano, incluyendo el intento <strong>de</strong><br />
levantarle a su pareja. Así que<br />
ninguno <strong>de</strong> los dos estará muy a<br />
gusto aceptando que el otro sea su<br />
hermano.<br />
FICHA<br />
Mi hermano es hijo único (Mio fratello è<br />
figlio unico) 2007<br />
Director<br />
Daniele Luchetti<br />
Guión<br />
Sandro Petraglia / Stegano Rulli / Daniele<br />
Luchetti<br />
Intérpretes<br />
Elio Germano / Riccardo Scamarcio /<br />
Diane Fleri / Alba Rorhwacher / Ange<strong>la</strong><br />
Finocchiaro / Massimo Popolizio<br />
100 minutos – Color – Italia<br />
vértigo – 30.11.2007 – drama<br />
www.miofratelloefigliounico.it<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-5
Bee Movie<br />
Hacia tiempo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se acabó<br />
su serie, que muchos <strong>de</strong>seábamos<br />
po<strong>de</strong>r volver a oír hab<strong>la</strong>r a Jerry<br />
Seinfeld, y aquí lo tenemos. Pero<br />
solo lo vamos a oír, como a Renée<br />
Zellweger, Matthew Bro<strong>de</strong>rick o<br />
Chris Rock, ya que esta es <strong>la</strong><br />
nueva cinta <strong>de</strong> animación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
DreamWorks. Don<strong>de</strong> <strong>la</strong> protagonista<br />
es una abeja, al estilo Maya. Se<br />
Diario <strong>de</strong> una niñera<br />
La nueva musa <strong>de</strong> Barcelona, y<br />
robada a Woody Allen, Scarlett<br />
Johansson, estrena una comedia<br />
juvenil, alejada <strong>de</strong> todas aquel<strong>la</strong>s<br />
comedias simples que jamás pudo<br />
realizar, como bien recuerda en<br />
tantas entrevistas, <strong>por</strong> culpa <strong>de</strong> su<br />
voz tan profunda que,<br />
afortunadamente, asustaba a los<br />
directores <strong>de</strong> casting para darles<br />
personajes en series <strong>de</strong> pelícu<strong>la</strong>s<br />
sigue <strong>la</strong>s aventuras <strong>de</strong> Barry B.<br />
Benson, una abeja que quiere<br />
esca<strong>la</strong>r puestos en su colmena y<br />
salir a buscar el néctar para <strong>la</strong> miel,<br />
pero lo que hará realmente es<br />
incumplir una norma, <strong>la</strong> <strong>de</strong> habar<br />
con los humanos. Así Barry se hará<br />
amigo <strong>de</strong> Vanessa, una florista <strong>de</strong><br />
Manhattan.<br />
que van pasando al olvido. Hizo<br />
menos pelícu<strong>la</strong>s pero <strong>de</strong> mayor<br />
calidad. En esta ocasión es una<br />
estudiante recién licenciada <strong>de</strong> New<br />
Jersey que <strong>de</strong>sea buscar su lugar<br />
en el mundo y comienza <strong>por</strong> algo<br />
tan difícil como cuidar a dos niños<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zona más rica <strong>de</strong> Manhattan,<br />
el Uper East Si<strong>de</strong>. La tarea será <strong>de</strong><br />
lo más difícil para una recién<br />
licenciada sin experiencia con niños.<br />
FICHA<br />
Bee Movie (Bee Move) 2007<br />
Director<br />
Simon J. Smith / Steve Hickner<br />
Guión<br />
Jerry Seinfeld / Spike Feresten / Barry<br />
Mar<strong>de</strong>r / Andy Robin<br />
Intérpretes-voces<br />
Jerry Seinfeld / Renée Zellweger /<br />
Matthew Bro<strong>de</strong>rick / John Goodman /<br />
Chris Rock / Kathy Bates / Patrick<br />
Warburton / Barry Levinson / Megan<br />
Mul<strong>la</strong>ly / Larry Miller / Rip Torn<br />
90 minutos – Color – USA<br />
Universal – 30.11.2007 – animación<br />
www.beemovie.com<br />
FICHA<br />
Dario <strong>de</strong> una niñera (The Nanny Diaries)<br />
2007<br />
Director<br />
Shari Spinger Berman / Robert Pulcini<br />
Guión<br />
Shari Spinger Berman / Robert Pulcini<br />
Intérpretes<br />
Scarlett Johansson / Laura Linney / Paul<br />
Giamatti / Nicho<strong>la</strong>s Reese Art / Donna<br />
Murphy / Alicia Keys / Chris Evans<br />
105 minutos – Color – USA<br />
DeAP<strong>la</strong>neta – 30.11.2007 – comedia<br />
www.thenannydiariesmovie.com<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-6
Habitación sin salida<br />
Hay cosas que no se <strong>de</strong>ben hacer.<br />
Como mirar <strong>la</strong>s cosas <strong>de</strong> los otros.<br />
Una pareja se queda en mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
nada cuando su coche se estropea.<br />
Un cutre motel <strong>de</strong> carretera es el<br />
único lugar don<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r pasar <strong>la</strong><br />
noche. Allí se podrán a ver una cinta<br />
que hay en <strong>la</strong> habitación. Se trata <strong>de</strong><br />
una snuff movie que ha sido rodada<br />
en <strong>la</strong> habitación que se encuentran<br />
ellos.<br />
FICHA<br />
Habitación sin salida (Vacancy) 2007<br />
Director<br />
Nimrod Antal<br />
Guión<br />
Mark L. Smith<br />
Intérpretes<br />
Luke Wilson / Kate Bckinsale / Frank<br />
Whaley / Ethan Embry<br />
80 minutos – Color – USA<br />
Sony Pictures – 30.11.2007 – terror<br />
www.sonypictures.com/movies/vacancy<br />
Un cruce en el <strong>de</strong>stino<br />
En cuantas ocasiones el <strong>de</strong>stino se<br />
cruza en el camino <strong>de</strong> <strong>la</strong> manera<br />
más estúpida. Esto suce<strong>de</strong> en esta<br />
historia, cuando un padre ve, y es el<br />
único que lo ve, como mientras esta<br />
repostando gasolina a su coche,<br />
otro conductor acaba con <strong>la</strong> vida <strong>de</strong><br />
su hijo, <strong>de</strong>sapareciendo <strong>de</strong>l lugar al<br />
instante. Pero sabe quien es e irá a<br />
<strong>por</strong> él.<br />
FICHA<br />
Un cruce en el <strong>de</strong>stino (Reservation<br />
Road) 2007<br />
Director<br />
Terry George<br />
Guión<br />
John Burnham Schwartz / Terry George<br />
Intérpretes<br />
Joaquin Phoenix / Elle Fanning / Jennifer<br />
Connelly / Mark Ruffalo / Samuel Ryan<br />
Finn / Eddie An<strong>de</strong>rson<br />
102 minutos – Color – USA<br />
Universal – 30.11.2007 – thriller<br />
Hitman<br />
El Agente 47 ha sido creado a<br />
través <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ingeniería genética. Supuestamente<br />
creado para no temer ni sufrir<br />
ninguna regresión mental que le<br />
impida su violento trabajo. Así<br />
funciona, hasta que una mujer rusa<br />
aparece y algo cambia en él. Algo<br />
no está tal y como <strong>de</strong>bería. Ahora<br />
<strong>la</strong>s cosas pue<strong>de</strong>n cambiar.<br />
FICHA<br />
Htman (Hitman) 200-<br />
Director<br />
Xavier Gens<br />
Guión<br />
Skip Woods<br />
Intérpretes<br />
Timothy Olyphant / Dougray Scott / Olga<br />
Kurylenko / Robert Knepper / Ulrich<br />
Thomsen / Michael Effei / Henry Ian<br />
Cusick<br />
100 minutos – Color – USA<br />
Fox – 3.11.2007 – acción / aventuras<br />
www.hitmanmovie.com<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-7
On December, 1st the European Film<br />
Aca<strong>de</strong>my will celebrate in Berlin the<br />
20th edition of the European Film<br />
Awards. Can you recall some of the<br />
most memorable moments of the first<br />
ceremony?<br />
At that period of history, in November<br />
1988, when we were gathering for the<br />
first time in Berlin, we were<br />
overwhelmed with emotion witnessing<br />
this fantastic gathering of friends and<br />
some of the most outstanding<br />
colleagues who had come together –<br />
from North and South and – even more<br />
im<strong>por</strong>tantly - from East and West. In the<br />
political context of a still divi<strong>de</strong>d<br />
continent (and in a <strong>de</strong>vi<strong>de</strong>d city) it was<br />
extremely moving when Nikita Mikhalkov<br />
spontaneously ran on stage with a bag<br />
full of Russian caviar and gave it to Curt<br />
Bois who was just about to make his<br />
acceptance speech after being<br />
presented with an award for his<br />
sup<strong>por</strong>ting role in “Wings of Desire”. We<br />
had tears in our eyes, when the<br />
Georgian director Sergej Paradjanov –<br />
also completely unexpectedly –<br />
appeared on stage to give his personal<br />
amulet to the Italian actress Giulietta<br />
Masina, Fellini’s wife, who was<br />
honouring Marcello Mastroianni for his<br />
body of work. And then there was this<br />
moment that was recalled so often in<br />
conjunction with the European Film<br />
Awards 2006 in Warsaw, the first<br />
ceremony ever held in Central/Eastern<br />
Europe: When Krzysztof Kieslowski<br />
received the Award for the Best<br />
European Film in 1988, he said: “I hope<br />
Po<strong>la</strong>nd is part of Europe”. This sentence<br />
symbolizes so well how much Europe<br />
has changed. Believe me: We<br />
filmmakers from all over Europe – being<br />
all gifted with a talent for imagination -,<br />
we would never have envisioned in our<br />
highest dreams how different our<br />
continent would present itself today, in<br />
2007, when we are celebrating the 20th<br />
ceremony!<br />
During the first ceremony, István<br />
Szabó announced on behalf of his<br />
colleagues that you had <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to<br />
found a European Film Aca<strong>de</strong>my.<br />
How and why was the i<strong>de</strong>a born?<br />
It was so obvious that something had to<br />
be done to sup<strong>por</strong>t European cinema. It<br />
had found itself in a <strong>de</strong>ep crisis in the<br />
<strong>la</strong>te eighties. The audience had<br />
somehow lost confi<strong>de</strong>nce in our movies<br />
– and we, the filmmakers, had lost<br />
confi<strong>de</strong>nce in ourselves. We had to<br />
oppose something to the rapidly growing<br />
power of Hollywood, but we knew:<br />
b<strong>la</strong>ming “the others” would be the wrong<br />
way. WE had to rediscover our own<br />
entertaining qualities; WE had to<br />
Entrevista a Wim Wen<strong>de</strong>rs<br />
un<strong>de</strong>rstand that auteur cinema did not<br />
mean making films for ourselves; WE<br />
had to learn how to make local films<br />
appealing again for a European<br />
audience. So the i<strong>de</strong>a for the European<br />
Film Aca<strong>de</strong>my was born, with the aim to<br />
sup<strong>por</strong>t and promote European cinema<br />
and to pass on our experience to the<br />
younger generation. In short: to take<br />
responsibility for our contribution to<br />
European culture.<br />
Who were the driving forces behind<br />
this i<strong>de</strong>a besi<strong>de</strong> you?<br />
There are three people to be mentioned<br />
– and to be thanked, because without<br />
their political sup<strong>por</strong>t, without their<br />
artistic and intellectual input there would<br />
not be a European Film Aca<strong>de</strong>my:<br />
Volker Hassemer, Berlin’s Senator for<br />
Culture at the time who put all his<br />
political power and energy in gathering<br />
the European industry in Berlin to<br />
celebrate for the first time European<br />
cinema during a European Awards<br />
ceremony; my colleague István Szabó<br />
who until today has committed his<br />
European spirit to the Aca<strong>de</strong>my – it was<br />
him who formu<strong>la</strong>ted the Appeal of<br />
European Directors that was signed by<br />
14 directors including Angelopoulos,<br />
Bergman, Fellini and others and became<br />
the Credo of our association; and – <strong>la</strong>st<br />
but certainly not least – Ingmar<br />
Bergman, our first presi<strong>de</strong>nt, and a hero<br />
for many of us.<br />
Europe un<strong>de</strong>rwent so many changes<br />
during these 20 years. Can you<br />
<strong>de</strong>scribe the impact of these<br />
<strong>de</strong>velopments on the history of the<br />
Aca<strong>de</strong>my and the Awards?<br />
Well, in the first years we had to <strong>de</strong>al<br />
with just around twenty film producing<br />
countries. By today, these have more<br />
than doubled. This is also the reason<br />
why we gave up ten years ago the jury<br />
system and the national selection<br />
committees and rep<strong>la</strong>ced these by more<br />
<strong>de</strong>mocratic procedures. Nowadays,<br />
everybody in the European film industry<br />
can submit a film for the European Film<br />
Awards and the EFA members are<br />
voting for both, the nominees and the<br />
winners. ”Think European!” - this is what<br />
we want to achieve with our members,<br />
“Fight for films with a European potential<br />
and leave national thinking behind you!”<br />
Today, in the 20th year, I can say, we’ve<br />
ma<strong>de</strong> a huge step forward.<br />
What do you think are the greatest<br />
achievements of the European Film<br />
Aca<strong>de</strong>my?<br />
First of all: building bridges – between<br />
the industry and the talent. We are not<br />
lobbyists for interests of only one group -<br />
we are giving a European home to all<br />
sectors of filmmaking! Second: living<br />
diversity - and enjoying it! Whoever has<br />
atten<strong>de</strong>d our Awards ceremonies has<br />
enjoyed the unique atmosphere of big<br />
multi-cultural family gatherings, the<br />
conspiracy of people that feel united by<br />
curiosity and a passion for storytelling.<br />
Third: offering a constantly growing<br />
p<strong>la</strong>tform for the promotion of our films.<br />
This year, the Awards ceremony will be<br />
broadcast in 60 countries in Europe and<br />
beyond. This is, in<strong>de</strong>ed, a major<br />
achievement, as it gives the audience in<br />
60 territories the possibility to discover<br />
the rich diversity of European cinema!<br />
Where do you see the European Film<br />
Awards in 20 years?<br />
Thinking of how much our world has<br />
changed during the past 20 years, this is<br />
very difficult to predict, but let me say it<br />
like this: In 1988, when it all started,<br />
there were no internet, no mobile<br />
phones, and the digital revolution was at<br />
its beginnings – not to talk about the<br />
political situation. Whatever the world,<br />
whatever cinema will be in 20 years, we<br />
all know that in every change, there is a<br />
challenge and in every challenge there<br />
is a chance to win. We have to keep our<br />
eyes open, we have to learn and we<br />
have to keep alive our ability of reinventing<br />
ourselves from time to time.<br />
And in all that we shall never forget our<br />
cultural and social responsibility in<br />
protecting and promoting our film<br />
culture. The European Film Aca<strong>de</strong>my,<br />
the European Film Awards will p<strong>la</strong>y an<br />
im<strong>por</strong>tant role in this <strong>de</strong>velopment and<br />
this role will continue to grow. We are<br />
ready to take up the challenge!<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-8
Sobre niños malos y buenos<br />
Mi apreciado y respetado Jordi Motlló:<br />
Mi “Fundido en negro” <strong>de</strong>l pasado 16 <strong>de</strong> noviembre<br />
(véase “<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>” número 438) ha provocado una<br />
reacción en ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> <strong>la</strong> que ni yo mismo era<br />
consciente, ya que en el número posterior (el 439 <strong>de</strong><br />
“<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>”), en tu siempre interesante editorial,<br />
respondías, en cierta medida a mis opiniones sobre<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> Javier Bar<strong>de</strong>m (nunca el actor<br />
<strong>de</strong> “Mar a<strong>de</strong>ntro” podría haber imaginado ser motivo<br />
<strong>de</strong> polémica entre tú y yo) sobre <strong>la</strong> intromisión en <strong>la</strong><br />
vida privada que llevan a cabo ciertos medios <strong>de</strong><br />
comunicación y ciertos profesionales, y que ahora soy<br />
yo el que intento puntualizar algunos aspectos a tu<br />
editorial. Quiero ac<strong>la</strong>rar, en re<strong>la</strong>ción a tu escrito que<br />
mi opinión (que no juicio y mucho menos <strong>de</strong> valor)<br />
sobre <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> Javier Bar<strong>de</strong>m, se referían<br />
al hecho <strong>de</strong> que mientras <strong>la</strong> sarna no te pica no es<br />
sarna y que el magnífico actor español, como otros<br />
muchos que han llegado al éxito (perece<strong>de</strong>ro él, pero<br />
crematístico) no ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> actuar como <strong>la</strong> mayoría<br />
<strong>de</strong> famosos que cuando son ellos los que sufren esa<br />
inaceptable intromisión en <strong>la</strong> vida privada se<br />
muestran como gallitos irritados en su gallinero.<br />
Quiero <strong>de</strong>cir con esto, que sería mucho mejor que un<br />
actor como Javier Bar<strong>de</strong>m, comprometido<br />
políticamente (o <strong>por</strong> lo menos hace ostentación <strong>de</strong><br />
ello), en vez <strong>de</strong> <strong>de</strong>sear que alguien vaya a <strong>la</strong> cárcel<br />
(paparazzi o no), <strong>de</strong>bería iniciar una rec<strong>la</strong>mación<br />
profesional sobre <strong>la</strong> intimidad <strong>de</strong> los famosos a nivel<br />
<strong>de</strong> tribunales, instituciones y si se tercia <strong>de</strong> gobiernos,<br />
para contro<strong>la</strong>r el <strong>de</strong>saguisado que es el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
invasión <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida privada. En cierta medida, y si lo<br />
reflexionas estarás <strong>de</strong> acuerdo conmigo, Javier<br />
Bar<strong>de</strong>m ha caído en su propia trampa, <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
consi<strong>de</strong>rar que en una sociedad <strong>de</strong>mocrática <strong>la</strong><br />
libertad (con minúscu<strong>la</strong>s) está <strong>por</strong> encima <strong>de</strong> todo,<br />
algo que día tras día se <strong>de</strong>muestra que no es cierto.<br />
Por otra parte, Javier Bar<strong>de</strong>m, como Antonio<br />
Ban<strong>de</strong>ras, como Penélope Cruz, como Pedro<br />
Almodóvar o como otros profesionales <strong>de</strong>l cine<br />
español que han dado el salto a <strong>la</strong> <strong>de</strong>voradora<br />
industria <strong>de</strong> Hollywood, <strong>de</strong>be saber muy bien que ese<br />
salto tiene su peaje, un peaje si se quiere<br />
<strong>de</strong>sagradable, pero que como todo peaje, <strong>de</strong>be<br />
pagarse. Para mí, y con tu permiso, Javier Bar<strong>de</strong>m<br />
sigue siendo un niño malo cuando hace <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones<br />
<strong>de</strong> este tipo, lo cual no es óbice para que mi<br />
estimación <strong>por</strong> Javier Bar<strong>de</strong>m actor siga siendo <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
siempre, es <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> admiración <strong>por</strong> el trabajo bien<br />
hecho, <strong>por</strong> su profesionalidad y <strong>por</strong>, hoy <strong>por</strong> hoy, su<br />
acierto para aceptar papeles y pelícu<strong>la</strong>s. Es <strong>de</strong>cir, que<br />
para mí el Javier Bar<strong>de</strong>m actor es un niño bueno, al<br />
que hay que respetar, admirar y apoyar. Otra cosa es,<br />
que cuando se convierte en particu<strong>la</strong>r (algo muy difícil<br />
en un personaje público, acuérdate <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong><br />
magnífica pelícu<strong>la</strong> titu<strong>la</strong>da “Vicios privados, públicas<br />
virtu<strong>de</strong>s”, <strong>de</strong>l húngaro Miklós Jacsó), le pierda <strong>la</strong><br />
pasión (como a muchos <strong>de</strong> nosotros) y se convierta<br />
en un niño malo (algo que antes o <strong>de</strong>spués también lo<br />
somos todos).<br />
Con mi agra<strong>de</strong>cimiento <strong>por</strong> tu amable atención, recibe<br />
un cariñoso saludo <strong>de</strong> tu amigo y co<strong>la</strong>borador<br />
Coda: Para próximos “Fundido en negro” prometo<br />
adorables sorpresas sobre el cine español y otros<br />
apuntes sobre el cine que llega a nuestro país.<br />
Por<br />
Miguel-Fernando<br />
Ruiz <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>lobos<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-9
Pelícu<strong>la</strong>: La huel<strong>la</strong> (Sleuth)<br />
Compositor: Patrick Doyle<br />
Discográfica: Varèse Saraban<strong>de</strong><br />
Duración: 36 minutos<br />
Año: 2007<br />
Por: Miguel-Fernando Ruiz <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>lobos<br />
Paso a dos<br />
La nueva adaptación <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> teatro <strong>de</strong> Anthony Shaffer, que fue llevada<br />
<strong>de</strong> forma magistral al cine en 1972 <strong>por</strong> Joseph L. Mankiewicz con Laurence<br />
Olivier y Michael Caine como protagonistas, bajo el título <strong>de</strong> “La huel<strong>la</strong>”, viene<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mano <strong>de</strong> un Kenneth Branagh en horas bajas (¿dón<strong>de</strong> está el magistral<br />
director <strong>de</strong> “La f<strong>la</strong>uta mágica” y “Mucho ruido y pocas nueces”?). Esta nueva “La<br />
huel<strong>la</strong>” no es, precisamente, una pelícu<strong>la</strong> para que el músico encargado <strong>de</strong> su<br />
banda sonora pudiera lucirse, pese a que el director británico recurrió a su<br />
habitual co<strong>la</strong>borador, el siempre excelente Patrick Doyle, quien a pesar <strong>de</strong> estar<br />
lejos <strong>de</strong> partituras tan gloriosas como “Hamlet”, “Mucho ruido y pocas nueces” o<br />
más recientes como “La última legión”, ha compuesto una música que se acerca<br />
a <strong>la</strong>s frías intenciones <strong>de</strong>l director para acompañar ese paso a dos que hacen,<br />
con más ganas que acierto, Michael Caine y Ju<strong>de</strong> Law. Patric Dolye consciente<br />
<strong>de</strong>l escaso protagonismo que tiene <strong>la</strong> música en <strong>la</strong> historia, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra<br />
llega incluso a oprimir, ha compuesto una partitura <strong>de</strong> riesgo, basada en dos<br />
únicos motivos principales, que el compositor <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> poco más<br />
<strong>de</strong> media hora, pero que sigue, perfectamente, el ritmo <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia y <strong>la</strong>s<br />
intenciones <strong>de</strong>l director, creando ese ambiente <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconfianza, frialdad,<br />
misterio, intriga y, en momentos, suspense, que sobrevue<strong>la</strong> el enfrentamiento<br />
<strong>de</strong> dos hombres enamorados <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma mujer. Si dirección <strong>de</strong> Kenneth<br />
Branagh no llega a <strong>la</strong> altura que se le supone al compositor británico, el trabajo<br />
musical <strong>de</strong> Patrick Doyle, siempre fiel a sí mismo y a sus conceptos sobre lo<br />
que es <strong>la</strong> música <strong>de</strong> cine. Quizás el ejemplo más <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> cual ha sido el<br />
trabajo <strong>de</strong> Patrick Doyle sea el último tema <strong>de</strong>l compacto, este “Too Much<br />
Sleuth”, don<strong>de</strong> una impetuosa y obsesiva repetición <strong>de</strong> sonorida<strong>de</strong>s cierra <strong>de</strong><br />
forma tremebunda esa historia <strong>de</strong> engaños, odios, miserias y muerte. C<strong>la</strong>ro está que si se escucha con cuidado el primer tema<br />
<strong>de</strong>l compacto “The Visitor”, Patrick Doyle ya marca <strong>de</strong> inicio, con un sonoro piano y una <strong>de</strong>nsa utilización <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuerda, lo que<br />
será ese enfrentamiento, ese paso a dos entre dos hombres que se odian pero que están, in<strong>de</strong>fectiblemente, unidos <strong>por</strong> el<br />
mismo sentimiento: el amor a <strong>la</strong> misma mujer.<br />
El imperio contraataca<br />
No es habitual ver al imaginativo Danny Elfman, el compositor preferido <strong>de</strong> Tim<br />
Burton, metido en historias <strong>de</strong> acción bélica, aunque si en historias <strong>de</strong> acción<br />
civil, <strong>de</strong> ahí el interés <strong>de</strong> una partitura como ésta compuesta para una pelícu<strong>la</strong><br />
que ya ha <strong>de</strong>spertado polémica entre <strong>la</strong> crítica <strong>por</strong>que toca un tema y un<br />
espacio en perenne conflicto. El director Peter Berg ha tenido el acierto <strong>de</strong><br />
pedirle a Danny Elfman una partitura en <strong>la</strong> que se proyectará <strong>la</strong> alta tecnología<br />
que en <strong>la</strong> actualidad utilizan todos los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, en especial Estados<br />
Unidos, para po<strong>de</strong>r estar presentes en todos los acontecimientos bélicos y <strong>de</strong><br />
interés económico (léase petróleo) que se producen en todo el mundo. Para<br />
dimensionar <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> “La sombra <strong>de</strong>l reino”, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> mentira, <strong>la</strong> violencia,<br />
<strong>la</strong> muerte y <strong>la</strong> hipocresía reina <strong>por</strong> doquier, Danny Elfman se ha <strong>de</strong>cantado, con<br />
muy buen criterio, <strong>por</strong> una música <strong>de</strong> percusión con gran utilización <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
electrónica y <strong>la</strong> orquesta, ya que se trataba <strong>de</strong> dimensionar tanto <strong>la</strong>s escenas <strong>de</strong><br />
los atentados como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> los enfrentamientos armados. En este sentido, el<br />
trabajo <strong>de</strong> Danny Elfman es impecable <strong>por</strong>que hace llegar, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
música, esa dimensión <strong>de</strong> caos que tiene <strong>la</strong> historia, esa fuerza <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción<br />
que tiene el hombre, sea cual sea su credo y sus intereses, sin que ello sea<br />
óbice para que ofrezca también una melodía principal <strong>de</strong> hermosos matices,<br />
que si bien no explota en <strong>de</strong>masía, si sirve como contrapunto a <strong>la</strong>s sonorida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> electrónica y <strong>la</strong> orquesta. La fuerza obsesiva <strong>de</strong> algunos temas, <strong>por</strong><br />
ejemplo “To the Prince’s”, como <strong>la</strong>s melodías escritas para los <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamientos<br />
<strong>de</strong> los majestuosos coches <strong>por</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rgas carreteras <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sierto saudí, ponen<br />
<strong>de</strong> relieve <strong>la</strong> implicación <strong>de</strong>l compositor con respecto a <strong>la</strong> historia para hacer<br />
llegar al espectador toda <strong>la</strong> tensión <strong>de</strong>l momento que viven los protagonistas,<br />
Pelícu<strong>la</strong>: La sombra <strong>de</strong>l reino (The<br />
Kingdom<br />
Compositor: Danny Elfman<br />
Discográfica: Varèse Saraban<strong>de</strong><br />
Duración: 40 minutos<br />
Año: 2007<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los agentes especiales llegados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Estados Unidos al policía saudí. Partitura más funcional que creativa, sigue<br />
poniendo <strong>de</strong> manifiesto que Danny Elfman es uno <strong>de</strong> esos compositores que nunca <strong>de</strong>jan indiferentes y cuyos trabajos, sean <strong>de</strong>l<br />
tipo que sean, para tal o cual pelícu<strong>la</strong>, tienen siempre un sello personal imborrable.<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-10
Noticias<br />
REC millonario<br />
Magnifica ha sido <strong>la</strong> entrada que ha conseguido REC<br />
en su estreno comercial en España. Más <strong>de</strong> 263.000<br />
espectadores, que hace superar el millón y medio <strong>de</strong><br />
euros en recaudación. Con una media <strong>de</strong> €5800 <strong>por</strong><br />
sa<strong>la</strong> con 274 copias. Siendo <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong> españo<strong>la</strong> más<br />
vista en su primer fin <strong>de</strong> semana.<br />
Palmarés <strong>Cine</strong>Mad<br />
Premio Especial El Deseo Mosca <strong>de</strong> Juan Arata<br />
Premio Especial <strong>Cine</strong>s Renoir Taxi? <strong>de</strong> Telmo Esnal<br />
Premio Especial Calle 13 Botones <strong>de</strong> Julio Mazario<br />
Premio Especial MySpace Ven <strong>de</strong> Ignacio Staregui<br />
Valenzue<strong>la</strong><br />
Premio Especial 20 Minutos Re_animation <strong>de</strong> José<br />
Herrero Caba<br />
Premio Especial Generación X Humanos con<br />
patatas <strong>de</strong> K. Prada / J. Prada<br />
Premio CES Paseo <strong>de</strong> Arturo Ruiz Serrano<br />
Premio NIC Insubordinadas <strong>de</strong> Beatriz Departes<br />
Martínez<br />
Premio Mondosonoro El cartero <strong>de</strong> Enrique Maillo<br />
Premio FIPRESCI Europa<br />
El Premio FIPRESCI <strong>de</strong> los Premios Europa es para<br />
Coeurs <strong>de</strong> A<strong>la</strong>in Resnais. El premio se entregará el<br />
1 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 2007 en Berlín durante <strong>la</strong> entrega<br />
<strong>de</strong> los Premios Europa.<br />
Gotham Awards<br />
Ya se han entregado los Premios Gotham <strong>de</strong> cine<br />
in<strong>de</strong>pendiente en New York, <strong>la</strong> cinta vencedora ha<br />
sido Into the Wild <strong>de</strong> Sean Penn. La lista completa<br />
<strong>de</strong> nominados y ganadores está en<br />
www.cien<strong>de</strong>cine.com/premios/gotham<br />
Nominaciones Spirit<br />
Mientras se entregan los Gotham, en el otro <strong>la</strong>do <strong>de</strong><br />
los USA se han dado a conocer <strong>la</strong>s nominaciones a<br />
los In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Spirit Awards, los premios más<br />
im<strong>por</strong>tantes <strong>de</strong>l cine in<strong>de</strong>pendiente estadouni<strong>de</strong>nse.<br />
La lista completa <strong>de</strong> nominados en<br />
www.cien<strong>de</strong>cine.com/premios/spirit<br />
BIFA<br />
Los primeros premios im<strong>por</strong>tantes <strong>de</strong>l cine europeo,<br />
los BIFA, <strong>de</strong>l cine in<strong>de</strong>pendiente británico, <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong><br />
Control ha sido <strong>la</strong> gran vencedora, <strong>la</strong> lista completa<br />
<strong>de</strong> ganadores y sus nominados en<br />
www.cien<strong>de</strong>cine.com/premios/bifa<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-11
Estrenos <strong>de</strong>l Mundo<br />
Toda <strong>la</strong> información <strong>de</strong> estas pelícu<strong>la</strong>s se encuentra en <strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>.<br />
Alemania 29/11/2007<br />
www.cinema.<strong>de</strong><br />
Gone Babe Gone – Kein Kn<strong>de</strong>rspiel<br />
Ausgerechnet Blgarien<br />
Bruno Manser – Laki Penan<br />
Der Man von <strong>de</strong>r Botschaft<br />
Die Gebrü<strong>de</strong>r Weihnachtsmann<br />
Die To<strong>de</strong>skandidaten<br />
Hoppet<br />
Hotel Very Welcome<br />
Hunting Party – Wenn <strong>de</strong>r JÄgger zum Gejagten wird<br />
Mör<strong>de</strong>rischer Frie<strong>de</strong>n<br />
Mr. Brooks – Der Mö<strong>de</strong>r i ndir<br />
Nichts als Gespenster<br />
Schwerter <strong>de</strong>s Königs – Dungeon Siege<br />
The District<br />
Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken können<br />
Argentina 29/11/2007<br />
www.cinesargentinos.com.ar<br />
El asesinato <strong>de</strong> Jesse James <strong>por</strong> el cobar<strong>de</strong> Robert Ford<br />
Amores asesinos<br />
Hunabku<br />
Susurros <strong>de</strong> terror<br />
Pueblo chico<br />
Australia 29/11/2007<br />
www.moviemarshal.com<br />
Beowulf<br />
Daddy Day Camp<br />
Into the Wild<br />
September<br />
Slowburn<br />
Austria 30/11/2007<br />
www.afcg.at / www.vienna.at / www.cinema.at<br />
Schwerter <strong>de</strong>s Königs<br />
Gone Baby Gone<br />
Die Gebrü<strong>de</strong>r Weihnchtsmann<br />
Persepolis<br />
Die drei Räuber<br />
Meine schöne Bescherung<br />
Enttarnt<br />
Beste Zeit<br />
Ma<strong>de</strong> in Paris<br />
The Wizard Of Oz<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-12
Bélgica 28/11/2007<br />
www.cinebel.com<br />
Away from her<br />
Georgia Ru<strong>la</strong><br />
Htman<br />
Kapitein Rob en het geheim van Professor Lupardi<br />
La Nuit nous appartient – We own the night<br />
Le Fils <strong>de</strong> l’épicier<br />
Les Promesses <strong>de</strong> ‘ombre – Eastern Promises<br />
Vier Minuten<br />
Wolfsbergen<br />
Brasil 30/11/2007<br />
www.cineguia.com.br / www.cineweb.com.br<br />
No Vale das Sombras<br />
Lady Chatterley<br />
A Última Hora<br />
Eu e as Mulheres<br />
A Coragem <strong>de</strong> Amar<br />
A Lenda <strong>de</strong> Beowulf<br />
O Edifício Yacobain<br />
Canadá 30/11/2007<br />
www.canoe.ca/JamMovies<br />
I’m Not There<br />
Awake<br />
The Life of Reilly<br />
The Mist<br />
Margot At The Wedding<br />
This Christmas<br />
Chequia 29/11/2007<br />
www.kinobox.cz<br />
Persepolis<br />
Beowulf<br />
Across the Universe<br />
Halloween<br />
Chyt’te doktora<br />
Kouzelná romance<br />
Skóruj!<br />
Colombia 30/11/2007<br />
www.cinecolombia.com.co<br />
El amor en tiempos <strong>de</strong> cólera<br />
El método<br />
Culto siniestro<br />
30 días <strong>de</strong> noche<br />
Historia <strong>de</strong> una abeja<br />
Costa Rica<br />
www.cinemania.co.cr<br />
<strong>Sin</strong> datos en el cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-13
Dinamarca 30/11/2007<br />
www.scope.dk<br />
Hitman<br />
Dobbeltspil<br />
Paranoid Park<br />
Words of Advice – William S. Burroughs on the Road<br />
España 30/11/2007<br />
www.cien<strong>de</strong>cine.com<br />
- Bee Movie<br />
- Canciones <strong>de</strong> amor en Lolita's Club<br />
- Un cruce en el <strong>de</strong>stino<br />
- Diario <strong>de</strong> una niñera<br />
- Habitación sin salida<br />
- Hitman<br />
- Lady Chatterley<br />
- Mi hermano es hijo único<br />
Fin<strong>la</strong>ndia<br />
www.leffaan.com<br />
<strong>Sin</strong> datos en el cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición<br />
Francia 28/11/2007<br />
www.cinefil.com<br />
La nuit nous appartient<br />
My blueberry nights<br />
Il était une fois...<br />
Ce que mas yeux ont vu<br />
13 french street<br />
Les femmes <strong>de</strong> ses rêves<br />
Across the universe<br />
Agent double<br />
Le temps d’un regard<br />
Nacido y criado<br />
Paysages manufacturés<br />
Tickets<br />
La <strong>por</strong>te <strong>de</strong> l’enfer (Reprise)<br />
Lotte <strong>de</strong> Gadgetville<br />
Un homme est passé (Reprise)<br />
Gran Bretaña 30/11/2007<br />
www.empireonline.co.uk<br />
The Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford<br />
All About Eve<br />
This Christmas<br />
Infinite Justice<br />
Fred C<strong>la</strong>us<br />
Hitman<br />
The Nines<br />
The Magic Flute<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-14
Grecia 29/11/2007<br />
www.cine.gr<br />
- El Violin - Το Βιολί - AKA : The Violin<br />
- Shoot `Em up - AKA : Shoot em up<br />
- Cassandra`s Dream - Το Ονειρο της Κασσάνδρας<br />
- Good Luck Chuck - Ενας για Ολες<br />
- Das Wil<strong>de</strong> Leben - Χίλια Μίλια Ερωτα - AKA : Eight Miles High!<br />
- Love in the Time of Cholera - Ο Ερωτας στα Χρόνια της Χολέρας<br />
- Hitman - Hitman Εκτελεστής 47<br />
Ho<strong>la</strong>nda 29/11/2007<br />
www.moviemeter.nl<br />
- Eastern Promises<br />
- Hitman<br />
- Kapitein Rob en het Geheim van Professor Lupardi<br />
- I Could Never Be Your Woman<br />
- Earth / Unsere Er<strong>de</strong><br />
- Dhan Dhana Dhan Goal<br />
Ir<strong>la</strong>nda 29/11/2007<br />
www.rte.ie<br />
- Hitman<br />
- Fred C<strong>la</strong>us<br />
- Strength and Honour<br />
- The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford<br />
Italia 30/11/2007<br />
www.cinestudio.it<br />
- The Kingdom<br />
- Fred C<strong>la</strong>us - Un fratello sotto l'albero<br />
- La musica nel cuore<br />
- Il diario di una tata<br />
- Nel<strong>la</strong> valle di E<strong>la</strong>h<br />
- Lascia per<strong>de</strong>re Johnny<br />
- Winx - Il segreto <strong>de</strong>l regno perduto<br />
- B<strong>la</strong><strong>de</strong> Runner<br />
México 30/11/2007<br />
www.cinepolis.com.mx / www.cinemania-inc.com<br />
- Máxima Traición<br />
- Un Retrato <strong>de</strong> Diego<br />
- 30 Días <strong>de</strong> Noche<br />
- Bee Movie. La Historia <strong>de</strong> una Abeja<br />
- Un Beso Más<br />
- Hitman. Agente especial<br />
Noruega 28/11/2007<br />
www.filmgui<strong>de</strong>n.no<br />
1408<br />
Resi<strong>de</strong>nt Evil: Extinction<br />
På S<strong>por</strong>et av Michael Moor<br />
WWW – What a Won<strong>de</strong>rful World<br />
Nueva Ze<strong>la</strong>nda<br />
www.nzherald.co.nz<br />
<strong>Sin</strong> datos en el cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-15
Polonia<br />
www.cinema-magazyn.pl<br />
<strong>Sin</strong> datos en el cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición<br />
Portugal 29/11/2007<br />
http:cinecartaz.publico.pt<br />
Promesas Perigosas<br />
Conversas com o Meu Jardineiro<br />
Uma História <strong>de</strong> Encantar<br />
Timan – Agente 47<br />
Paranoia Park + Porca Miséria<br />
Suecia 30/11/2007<br />
www.bio.nu<br />
4 mån<strong>de</strong>r, 3 veckor & två dagar<br />
Beowulf<br />
Leo<br />
Mor<strong>de</strong>t på Jesse James av ynkryggen Robert Ford<br />
Waitress<br />
Suiza 29/11/2007<br />
www.outnow.ch<br />
Across the Universe<br />
Die drei Räuber<br />
Fred C<strong>la</strong>us<br />
Free Rainer – Dein Fernseher lügt<br />
Gone Baby Gone<br />
Meine schöne Bescherung<br />
Requiem from Java – Opera Jawa<br />
Resi<strong>de</strong>nt Evil: Extinction<br />
White Angel – Beyaz melek<br />
Uruguay 30/11/2007<br />
www.cartelera.com.uy<br />
Bee Movie: <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> una abeja<br />
El asesinato <strong>de</strong> Jesse James <strong>por</strong> el cobar<strong>de</strong> Robert Ford<br />
El niño <strong>de</strong> barro<br />
María Bethania, música y perfume<br />
Ricordati di me<br />
Yo os <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ro marido y… Larry<br />
USA 30/1/2007<br />
www.imdb.com / www.nytimes.com / www.hollywood.com<br />
The Savages (limitado) (día 28)<br />
The Diving Bell and the Butterfly (limitado)<br />
Awake<br />
Protagonist<br />
Bad<strong>la</strong>nd<br />
Chronicle of an Escape<br />
Oswald’s Ghost<br />
Tony n’ Tina’s Wedding<br />
Nina’s Heavenly Delights<br />
The Rocket: The Legend of Rocket Richard<br />
65 Revisited<br />
Be My Osward<br />
<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-16