11.05.2013 Views

Sin ayudas, por la cara - Cien de Cine

Sin ayudas, por la cara - Cien de Cine

Sin ayudas, por la cara - Cien de Cine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Siin <strong>ayudas</strong>, <strong>por</strong> l<strong>la</strong> <strong>cara</strong><br />

Esta semana Jaume Roures ha<br />

vuelto a crear noticia. Aunque en<br />

esta ocasión haya sido a costa y<br />

Woody Allen el que haya vuelto a<br />

aparecer en los titu<strong>la</strong>res. Sobretodo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> prensa barcelonesa y<br />

cata<strong>la</strong>na. Es que el productor ha<br />

<strong>de</strong>cidido que <strong>la</strong>s dos nuevas<br />

pelícu<strong>la</strong>s que producirá (o<br />

coproducirá) <strong>de</strong>l director <strong>de</strong><br />

Manhattan, no serán rodadas en<br />

tierras españo<strong>la</strong>s. La razón, el<br />

ataque recibido <strong>por</strong> <strong>la</strong> multitud <strong>de</strong><br />

<strong>ayudas</strong> públicas que supuestamente<br />

ha recibido Vicky Cristina Barcelona.<br />

Es triste que <strong>la</strong> gente se <strong>de</strong>je<br />

influenciar tan fácilmente <strong>por</strong> lo que<br />

diga <strong>la</strong> prensa en opiniones<br />

convertidas en noticia. Si los<br />

españoles fueran a ver más su cine,<br />

y dugo SU con toda <strong>la</strong> intención, se<br />

darían cuenta que el 99% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

pelícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> nacionalidad españo<strong>la</strong>s<br />

completa, están <strong>de</strong> pie gracias a <strong>la</strong><br />

cantidad <strong>de</strong> empresas e<br />

instituciones públicas que han<br />

puesto dinero. Eso se ve en <strong>la</strong><br />

cantidad <strong>de</strong> títulos que aparecen<br />

antes <strong>de</strong> que <strong>de</strong> inicio <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong>.<br />

Son televisiones públicas, algunas<br />

veces alguna privada, y también<br />

instituciones forales, diputaciones,<br />

ayuntamientos, generalida<strong>de</strong>s,<br />

juntas y gobiernos autonómicos <strong>de</strong><br />

toda índole. Por lo que con nuestros<br />

impuestos se han realizado esas<br />

pelícu<strong>la</strong>s, <strong>por</strong> lo que si po<strong>de</strong>mos<br />

<strong>de</strong>cir que son NUESTRAS pelícu<strong>la</strong>s,<br />

a pesar <strong>de</strong> que tengamos que pagar<br />

dos veces <strong>por</strong> el<strong>la</strong>s si es que<br />

alguien va a ver<strong>la</strong>s. Por eso quizá<br />

nos <strong>la</strong>s cobran <strong>por</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntado,<br />

<strong>por</strong>que quizá <strong>de</strong>spués no iríamos a<br />

ver<strong>la</strong>.<br />

No creo que <strong>la</strong>s únicas razones para<br />

no rodar sean esas. El peso <strong>de</strong><br />

Allen en sus producciones todavía<br />

es im<strong>por</strong>tante, a pesar <strong>de</strong> que haya<br />

tenido que irse <strong>de</strong> su ciudad y ce<strong>de</strong>r<br />

a rodar en Europa para po<strong>de</strong>r seguir<br />

trabajando y no jubi<strong>la</strong>rse todavía.<br />

Seguramente tras el acoso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

prensa sufrido en Barcelona, habrá<br />

<strong>de</strong>cidido que aquí mejor no rodar.<br />

No <strong>de</strong>jará escapar <strong>la</strong> opción <strong>de</strong><br />

tener dos pelícu<strong>la</strong>s más aseguradas<br />

con Roures, ese hombre que es tres<br />

veces él, pero que seguro tampoco<br />

le ha costado mucho convencerlo <strong>de</strong><br />

que trabajar fuera <strong>de</strong> Barcelona le<br />

va a permitir más libertad y mejor<br />

concentración en el proyecto.<br />

Estamos locos. No hacemos caso a<br />

ninguna producción españo<strong>la</strong>, esta<br />

semana se estrena <strong>la</strong> nueva cinta<br />

<strong>de</strong> Vicente Aranda, otro veterano <strong>de</strong>l<br />

celuloi<strong>de</strong> y no le hacemos el mismo<br />

caso. Directamente <strong>de</strong>finimos sus<br />

Canciones <strong>de</strong> Amor en Lolita’s Club<br />

como <strong>la</strong> cinta don<strong>de</strong> ha <strong>de</strong>snudado<br />

a Eduardo Noriega. No <strong>la</strong> he visto y<br />

en pocas ocasiones me ha gustado<br />

el cine <strong>de</strong> Vicente Aranda, buscando<br />

un erotismo con <strong>la</strong> misma excusa<br />

que se busca el sexo en <strong>la</strong>s<br />

pelícu<strong>la</strong>s <strong>por</strong>nográficas. Pero tengo<br />

<strong>la</strong> sana o ma<strong>la</strong> costumbre <strong>de</strong> dar<br />

una o<strong>por</strong>tunidad a <strong>la</strong>s nuevas<br />

pelícu<strong>la</strong>s, a pesar <strong>de</strong> que no niego<br />

que puedo ir con prejuicios<br />

causados <strong>por</strong> el propio director y<br />

todo lo que ha hecho hasta el<br />

momento. Como es el caso <strong>de</strong> Garci<br />

pero que fíjate, que me ha gustado<br />

en su Luz <strong>de</strong> Domingo. Cuando a<br />

alguien no le esperas nada, <strong>por</strong><br />

poco que te haga acaba <strong>por</strong><br />

convencerte.<br />

Escribo estas líneas con tiempo<br />

antes <strong>de</strong> que se publique <strong>la</strong> revista,<br />

<strong>por</strong>que espero po<strong>de</strong>r tener<strong>la</strong><br />

avanzada antes <strong>de</strong> ir a Berlín. <strong>Cien</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Cine</strong> va a realizar su viaje más<br />

<strong>la</strong>rgo antes <strong>de</strong> llegar a su décimo<br />

aniversario. Para celebrarlo antes<br />

<strong>de</strong> eso vamos a celebrar los 20<br />

años <strong>de</strong> los Premios Europa. Dos<br />

décadas en <strong>la</strong>s que todavía no se<br />

han conseguido instaurar estos<br />

premios con fuerza en nuestras<br />

vidas. Como tampoco lo ha<br />

conseguido hacer el cine europeo.<br />

Ya tenemos una moneda (que<br />

p<strong>la</strong>cer no tener que cambiar a<br />

marcos), ya tenemos libertad <strong>de</strong><br />

movimiento (a ver que pasa cuando<br />

miren mi pasa<strong>por</strong>te), pero somos<br />

incapaces <strong>de</strong> crear una política<br />

cultura unida. Menos <strong>por</strong> supuesto<br />

crear una frontera para el cine<br />

extranjero promocionando el<br />

europeo <strong>de</strong> calidad. Como pue<strong>de</strong><br />

ser que el Premio FIPRESCI a <strong>la</strong><br />

mejor pelícu<strong>la</strong> <strong>de</strong>l año, nominada a<br />

mejor pelícu<strong>la</strong> europea <strong>de</strong>l año, una<br />

cinta rumana, 4 meses, 3 semanas<br />

y 2 días, todavía no haya podido<br />

verse en España, como otras tantas<br />

cintas nominadas.<br />

Director<br />

Jordi Motlló Borrel<strong>la</strong><br />

Redactores<br />

jordi. m. b.<br />

k_os_dixit<br />

Miguel-Fernando Ruiz <strong>de</strong><br />

Vil<strong>la</strong>lobos<br />

Fotos<br />

A.Zeta<br />

DeAP<strong>la</strong>neta<br />

Fox<br />

Sagrera<br />

Sony Pictures<br />

Universal<br />

Vértigo<br />

Warner Bros.<br />

Publicidad<br />

cien<strong>de</strong>cine@gmail.com<br />

Editorial / 3<br />

Estrenos <strong>de</strong> <strong>la</strong> semana / 5<br />

Entrevista Wim Wen<strong>de</strong>rs / 8<br />

Fundido en negro / 9<br />

Banda70 / 10<br />

Noticias / 11<br />

Estrenos <strong>de</strong>l Mundo / 12<br />

Políticos, construyan cultura y no se<br />

hagan ricos. Hagan <strong>de</strong> <strong>la</strong> política<br />

algo útil para le día a día.<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-3


Canciones <strong>de</strong> amor en<br />

Lolita’s Club<br />

Reto interpretativo para Eduardo<br />

Noriega, o hasta el momento<br />

siempre se ha dicho esto cuando un<br />

actor <strong>de</strong>be encarnar a dos<br />

diferentes personajes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una<br />

misma pelícu<strong>la</strong>. Es lo que ahora le<br />

toca realizar al actor español en <strong>la</strong><br />

última pelícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Vicente Aranda,<br />

quien mientras pueda jamás <strong>de</strong>jará<br />

<strong>de</strong> amar el amor y sobretodo el<br />

erotismo previo a un buen sexo.<br />

Noriega da vida a un policía duro y<br />

el hermano gemelo, retrasado, que<br />

h encontrado lugar en <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong><br />

un bur<strong>de</strong>l, don<strong>de</strong> se ha enamorado<br />

<strong>de</strong> una <strong>de</strong> sus prostitutas.<br />

FICHA<br />

Canciones <strong>de</strong> amor en Lolita’s Club<br />

(Canciones <strong>de</strong> amor en Lolita’s Club)<br />

2007<br />

Director<br />

Vicente Aranda<br />

Guión<br />

Vicente Aranda<br />

Intérpretes<br />

Eduardo Noriega / Flora Martínez / Belén<br />

Fabra / Héctor Colomé / Car<strong>la</strong> Sánchez /<br />

Sona Madrid / Vicente Gil / Andrés Lima<br />

- minutos – Color – España<br />

A.Zeta – 30.11.2007 – acción / drama<br />

www.lolitasclub<strong>la</strong>pelicu<strong>la</strong>.com<br />

Lady Chatterley<br />

Pelícu<strong>la</strong> que esta semana ha<br />

conseguido una nominación para los<br />

In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Spirit Awards a<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong> los Premios César que consiguió,<br />

incluyendo el más im<strong>por</strong>tante <strong>de</strong><br />

Mejor Pelícu<strong>la</strong>. La historia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pareja Chatterley, don<strong>de</strong> él es un<br />

hombre mayor que acaba sin po<strong>de</strong>r<br />

moverse <strong>de</strong> cintura hacia abajo. Con<br />

todo lo que ello implica se cuidados<br />

constantes <strong>de</strong> su mujer, sin po<strong>de</strong>r<br />

ofrecer algo más a cambio. El<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> contratar una enfermera<br />

consiguiendo tiempo para el<strong>la</strong>. Así<br />

saldrá a pasear, entab<strong>la</strong>ndo una<br />

profunda amistad con el<br />

guardabosque.<br />

FICHA<br />

Lady Chatterley (Lady Chatterley) 2006<br />

Director<br />

Pascal Ferran<br />

Guión<br />

Pascal Ferran / Roger Bohbot<br />

Intérpretes<br />

Marina Hands / Jean-Louis Coulloc’h /<br />

Hippolyte Girardot / Hélène Alexandrinis /<br />

Hélène Filieres / Berard Verley / Sava<br />

Lolov / Jean-Baptiste Montagut<br />

158 minutos – Color – Francia<br />

Sagrera – 30.11.2007 – drama<br />

Mi hermano es hijo<br />

único<br />

Esta semana tenemos a esta cinta<br />

italiana entre <strong>la</strong>s nominadas en los<br />

Premios Europa. La historia <strong>de</strong> dos<br />

hermanos enfrentados <strong>por</strong> sus<br />

i<strong>de</strong>as. En <strong>la</strong> Italia <strong>de</strong> los años 60<br />

uno <strong>de</strong> los hermanos es amante <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> fascio italiana, con una hermosa<br />

pareja. El otro, simplemente <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />

ir en contra <strong>de</strong> todo lo que sea su<br />

hermano, incluyendo el intento <strong>de</strong><br />

levantarle a su pareja. Así que<br />

ninguno <strong>de</strong> los dos estará muy a<br />

gusto aceptando que el otro sea su<br />

hermano.<br />

FICHA<br />

Mi hermano es hijo único (Mio fratello è<br />

figlio unico) 2007<br />

Director<br />

Daniele Luchetti<br />

Guión<br />

Sandro Petraglia / Stegano Rulli / Daniele<br />

Luchetti<br />

Intérpretes<br />

Elio Germano / Riccardo Scamarcio /<br />

Diane Fleri / Alba Rorhwacher / Ange<strong>la</strong><br />

Finocchiaro / Massimo Popolizio<br />

100 minutos – Color – Italia<br />

vértigo – 30.11.2007 – drama<br />

www.miofratelloefigliounico.it<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-5


Bee Movie<br />

Hacia tiempo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se acabó<br />

su serie, que muchos <strong>de</strong>seábamos<br />

po<strong>de</strong>r volver a oír hab<strong>la</strong>r a Jerry<br />

Seinfeld, y aquí lo tenemos. Pero<br />

solo lo vamos a oír, como a Renée<br />

Zellweger, Matthew Bro<strong>de</strong>rick o<br />

Chris Rock, ya que esta es <strong>la</strong><br />

nueva cinta <strong>de</strong> animación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

DreamWorks. Don<strong>de</strong> <strong>la</strong> protagonista<br />

es una abeja, al estilo Maya. Se<br />

Diario <strong>de</strong> una niñera<br />

La nueva musa <strong>de</strong> Barcelona, y<br />

robada a Woody Allen, Scarlett<br />

Johansson, estrena una comedia<br />

juvenil, alejada <strong>de</strong> todas aquel<strong>la</strong>s<br />

comedias simples que jamás pudo<br />

realizar, como bien recuerda en<br />

tantas entrevistas, <strong>por</strong> culpa <strong>de</strong> su<br />

voz tan profunda que,<br />

afortunadamente, asustaba a los<br />

directores <strong>de</strong> casting para darles<br />

personajes en series <strong>de</strong> pelícu<strong>la</strong>s<br />

sigue <strong>la</strong>s aventuras <strong>de</strong> Barry B.<br />

Benson, una abeja que quiere<br />

esca<strong>la</strong>r puestos en su colmena y<br />

salir a buscar el néctar para <strong>la</strong> miel,<br />

pero lo que hará realmente es<br />

incumplir una norma, <strong>la</strong> <strong>de</strong> habar<br />

con los humanos. Así Barry se hará<br />

amigo <strong>de</strong> Vanessa, una florista <strong>de</strong><br />

Manhattan.<br />

que van pasando al olvido. Hizo<br />

menos pelícu<strong>la</strong>s pero <strong>de</strong> mayor<br />

calidad. En esta ocasión es una<br />

estudiante recién licenciada <strong>de</strong> New<br />

Jersey que <strong>de</strong>sea buscar su lugar<br />

en el mundo y comienza <strong>por</strong> algo<br />

tan difícil como cuidar a dos niños<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> zona más rica <strong>de</strong> Manhattan,<br />

el Uper East Si<strong>de</strong>. La tarea será <strong>de</strong><br />

lo más difícil para una recién<br />

licenciada sin experiencia con niños.<br />

FICHA<br />

Bee Movie (Bee Move) 2007<br />

Director<br />

Simon J. Smith / Steve Hickner<br />

Guión<br />

Jerry Seinfeld / Spike Feresten / Barry<br />

Mar<strong>de</strong>r / Andy Robin<br />

Intérpretes-voces<br />

Jerry Seinfeld / Renée Zellweger /<br />

Matthew Bro<strong>de</strong>rick / John Goodman /<br />

Chris Rock / Kathy Bates / Patrick<br />

Warburton / Barry Levinson / Megan<br />

Mul<strong>la</strong>ly / Larry Miller / Rip Torn<br />

90 minutos – Color – USA<br />

Universal – 30.11.2007 – animación<br />

www.beemovie.com<br />

FICHA<br />

Dario <strong>de</strong> una niñera (The Nanny Diaries)<br />

2007<br />

Director<br />

Shari Spinger Berman / Robert Pulcini<br />

Guión<br />

Shari Spinger Berman / Robert Pulcini<br />

Intérpretes<br />

Scarlett Johansson / Laura Linney / Paul<br />

Giamatti / Nicho<strong>la</strong>s Reese Art / Donna<br />

Murphy / Alicia Keys / Chris Evans<br />

105 minutos – Color – USA<br />

DeAP<strong>la</strong>neta – 30.11.2007 – comedia<br />

www.thenannydiariesmovie.com<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-6


Habitación sin salida<br />

Hay cosas que no se <strong>de</strong>ben hacer.<br />

Como mirar <strong>la</strong>s cosas <strong>de</strong> los otros.<br />

Una pareja se queda en mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

nada cuando su coche se estropea.<br />

Un cutre motel <strong>de</strong> carretera es el<br />

único lugar don<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r pasar <strong>la</strong><br />

noche. Allí se podrán a ver una cinta<br />

que hay en <strong>la</strong> habitación. Se trata <strong>de</strong><br />

una snuff movie que ha sido rodada<br />

en <strong>la</strong> habitación que se encuentran<br />

ellos.<br />

FICHA<br />

Habitación sin salida (Vacancy) 2007<br />

Director<br />

Nimrod Antal<br />

Guión<br />

Mark L. Smith<br />

Intérpretes<br />

Luke Wilson / Kate Bckinsale / Frank<br />

Whaley / Ethan Embry<br />

80 minutos – Color – USA<br />

Sony Pictures – 30.11.2007 – terror<br />

www.sonypictures.com/movies/vacancy<br />

Un cruce en el <strong>de</strong>stino<br />

En cuantas ocasiones el <strong>de</strong>stino se<br />

cruza en el camino <strong>de</strong> <strong>la</strong> manera<br />

más estúpida. Esto suce<strong>de</strong> en esta<br />

historia, cuando un padre ve, y es el<br />

único que lo ve, como mientras esta<br />

repostando gasolina a su coche,<br />

otro conductor acaba con <strong>la</strong> vida <strong>de</strong><br />

su hijo, <strong>de</strong>sapareciendo <strong>de</strong>l lugar al<br />

instante. Pero sabe quien es e irá a<br />

<strong>por</strong> él.<br />

FICHA<br />

Un cruce en el <strong>de</strong>stino (Reservation<br />

Road) 2007<br />

Director<br />

Terry George<br />

Guión<br />

John Burnham Schwartz / Terry George<br />

Intérpretes<br />

Joaquin Phoenix / Elle Fanning / Jennifer<br />

Connelly / Mark Ruffalo / Samuel Ryan<br />

Finn / Eddie An<strong>de</strong>rson<br />

102 minutos – Color – USA<br />

Universal – 30.11.2007 – thriller<br />

Hitman<br />

El Agente 47 ha sido creado a<br />

través <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ingeniería genética. Supuestamente<br />

creado para no temer ni sufrir<br />

ninguna regresión mental que le<br />

impida su violento trabajo. Así<br />

funciona, hasta que una mujer rusa<br />

aparece y algo cambia en él. Algo<br />

no está tal y como <strong>de</strong>bería. Ahora<br />

<strong>la</strong>s cosas pue<strong>de</strong>n cambiar.<br />

FICHA<br />

Htman (Hitman) 200-<br />

Director<br />

Xavier Gens<br />

Guión<br />

Skip Woods<br />

Intérpretes<br />

Timothy Olyphant / Dougray Scott / Olga<br />

Kurylenko / Robert Knepper / Ulrich<br />

Thomsen / Michael Effei / Henry Ian<br />

Cusick<br />

100 minutos – Color – USA<br />

Fox – 3.11.2007 – acción / aventuras<br />

www.hitmanmovie.com<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-7


On December, 1st the European Film<br />

Aca<strong>de</strong>my will celebrate in Berlin the<br />

20th edition of the European Film<br />

Awards. Can you recall some of the<br />

most memorable moments of the first<br />

ceremony?<br />

At that period of history, in November<br />

1988, when we were gathering for the<br />

first time in Berlin, we were<br />

overwhelmed with emotion witnessing<br />

this fantastic gathering of friends and<br />

some of the most outstanding<br />

colleagues who had come together –<br />

from North and South and – even more<br />

im<strong>por</strong>tantly - from East and West. In the<br />

political context of a still divi<strong>de</strong>d<br />

continent (and in a <strong>de</strong>vi<strong>de</strong>d city) it was<br />

extremely moving when Nikita Mikhalkov<br />

spontaneously ran on stage with a bag<br />

full of Russian caviar and gave it to Curt<br />

Bois who was just about to make his<br />

acceptance speech after being<br />

presented with an award for his<br />

sup<strong>por</strong>ting role in “Wings of Desire”. We<br />

had tears in our eyes, when the<br />

Georgian director Sergej Paradjanov –<br />

also completely unexpectedly –<br />

appeared on stage to give his personal<br />

amulet to the Italian actress Giulietta<br />

Masina, Fellini’s wife, who was<br />

honouring Marcello Mastroianni for his<br />

body of work. And then there was this<br />

moment that was recalled so often in<br />

conjunction with the European Film<br />

Awards 2006 in Warsaw, the first<br />

ceremony ever held in Central/Eastern<br />

Europe: When Krzysztof Kieslowski<br />

received the Award for the Best<br />

European Film in 1988, he said: “I hope<br />

Po<strong>la</strong>nd is part of Europe”. This sentence<br />

symbolizes so well how much Europe<br />

has changed. Believe me: We<br />

filmmakers from all over Europe – being<br />

all gifted with a talent for imagination -,<br />

we would never have envisioned in our<br />

highest dreams how different our<br />

continent would present itself today, in<br />

2007, when we are celebrating the 20th<br />

ceremony!<br />

During the first ceremony, István<br />

Szabó announced on behalf of his<br />

colleagues that you had <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to<br />

found a European Film Aca<strong>de</strong>my.<br />

How and why was the i<strong>de</strong>a born?<br />

It was so obvious that something had to<br />

be done to sup<strong>por</strong>t European cinema. It<br />

had found itself in a <strong>de</strong>ep crisis in the<br />

<strong>la</strong>te eighties. The audience had<br />

somehow lost confi<strong>de</strong>nce in our movies<br />

– and we, the filmmakers, had lost<br />

confi<strong>de</strong>nce in ourselves. We had to<br />

oppose something to the rapidly growing<br />

power of Hollywood, but we knew:<br />

b<strong>la</strong>ming “the others” would be the wrong<br />

way. WE had to rediscover our own<br />

entertaining qualities; WE had to<br />

Entrevista a Wim Wen<strong>de</strong>rs<br />

un<strong>de</strong>rstand that auteur cinema did not<br />

mean making films for ourselves; WE<br />

had to learn how to make local films<br />

appealing again for a European<br />

audience. So the i<strong>de</strong>a for the European<br />

Film Aca<strong>de</strong>my was born, with the aim to<br />

sup<strong>por</strong>t and promote European cinema<br />

and to pass on our experience to the<br />

younger generation. In short: to take<br />

responsibility for our contribution to<br />

European culture.<br />

Who were the driving forces behind<br />

this i<strong>de</strong>a besi<strong>de</strong> you?<br />

There are three people to be mentioned<br />

– and to be thanked, because without<br />

their political sup<strong>por</strong>t, without their<br />

artistic and intellectual input there would<br />

not be a European Film Aca<strong>de</strong>my:<br />

Volker Hassemer, Berlin’s Senator for<br />

Culture at the time who put all his<br />

political power and energy in gathering<br />

the European industry in Berlin to<br />

celebrate for the first time European<br />

cinema during a European Awards<br />

ceremony; my colleague István Szabó<br />

who until today has committed his<br />

European spirit to the Aca<strong>de</strong>my – it was<br />

him who formu<strong>la</strong>ted the Appeal of<br />

European Directors that was signed by<br />

14 directors including Angelopoulos,<br />

Bergman, Fellini and others and became<br />

the Credo of our association; and – <strong>la</strong>st<br />

but certainly not least – Ingmar<br />

Bergman, our first presi<strong>de</strong>nt, and a hero<br />

for many of us.<br />

Europe un<strong>de</strong>rwent so many changes<br />

during these 20 years. Can you<br />

<strong>de</strong>scribe the impact of these<br />

<strong>de</strong>velopments on the history of the<br />

Aca<strong>de</strong>my and the Awards?<br />

Well, in the first years we had to <strong>de</strong>al<br />

with just around twenty film producing<br />

countries. By today, these have more<br />

than doubled. This is also the reason<br />

why we gave up ten years ago the jury<br />

system and the national selection<br />

committees and rep<strong>la</strong>ced these by more<br />

<strong>de</strong>mocratic procedures. Nowadays,<br />

everybody in the European film industry<br />

can submit a film for the European Film<br />

Awards and the EFA members are<br />

voting for both, the nominees and the<br />

winners. ”Think European!” - this is what<br />

we want to achieve with our members,<br />

“Fight for films with a European potential<br />

and leave national thinking behind you!”<br />

Today, in the 20th year, I can say, we’ve<br />

ma<strong>de</strong> a huge step forward.<br />

What do you think are the greatest<br />

achievements of the European Film<br />

Aca<strong>de</strong>my?<br />

First of all: building bridges – between<br />

the industry and the talent. We are not<br />

lobbyists for interests of only one group -<br />

we are giving a European home to all<br />

sectors of filmmaking! Second: living<br />

diversity - and enjoying it! Whoever has<br />

atten<strong>de</strong>d our Awards ceremonies has<br />

enjoyed the unique atmosphere of big<br />

multi-cultural family gatherings, the<br />

conspiracy of people that feel united by<br />

curiosity and a passion for storytelling.<br />

Third: offering a constantly growing<br />

p<strong>la</strong>tform for the promotion of our films.<br />

This year, the Awards ceremony will be<br />

broadcast in 60 countries in Europe and<br />

beyond. This is, in<strong>de</strong>ed, a major<br />

achievement, as it gives the audience in<br />

60 territories the possibility to discover<br />

the rich diversity of European cinema!<br />

Where do you see the European Film<br />

Awards in 20 years?<br />

Thinking of how much our world has<br />

changed during the past 20 years, this is<br />

very difficult to predict, but let me say it<br />

like this: In 1988, when it all started,<br />

there were no internet, no mobile<br />

phones, and the digital revolution was at<br />

its beginnings – not to talk about the<br />

political situation. Whatever the world,<br />

whatever cinema will be in 20 years, we<br />

all know that in every change, there is a<br />

challenge and in every challenge there<br />

is a chance to win. We have to keep our<br />

eyes open, we have to learn and we<br />

have to keep alive our ability of reinventing<br />

ourselves from time to time.<br />

And in all that we shall never forget our<br />

cultural and social responsibility in<br />

protecting and promoting our film<br />

culture. The European Film Aca<strong>de</strong>my,<br />

the European Film Awards will p<strong>la</strong>y an<br />

im<strong>por</strong>tant role in this <strong>de</strong>velopment and<br />

this role will continue to grow. We are<br />

ready to take up the challenge!<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-8


Sobre niños malos y buenos<br />

Mi apreciado y respetado Jordi Motlló:<br />

Mi “Fundido en negro” <strong>de</strong>l pasado 16 <strong>de</strong> noviembre<br />

(véase “<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>” número 438) ha provocado una<br />

reacción en ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> <strong>la</strong> que ni yo mismo era<br />

consciente, ya que en el número posterior (el 439 <strong>de</strong><br />

“<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>”), en tu siempre interesante editorial,<br />

respondías, en cierta medida a mis opiniones sobre<br />

<strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> Javier Bar<strong>de</strong>m (nunca el actor<br />

<strong>de</strong> “Mar a<strong>de</strong>ntro” podría haber imaginado ser motivo<br />

<strong>de</strong> polémica entre tú y yo) sobre <strong>la</strong> intromisión en <strong>la</strong><br />

vida privada que llevan a cabo ciertos medios <strong>de</strong><br />

comunicación y ciertos profesionales, y que ahora soy<br />

yo el que intento puntualizar algunos aspectos a tu<br />

editorial. Quiero ac<strong>la</strong>rar, en re<strong>la</strong>ción a tu escrito que<br />

mi opinión (que no juicio y mucho menos <strong>de</strong> valor)<br />

sobre <strong>la</strong>s <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> Javier Bar<strong>de</strong>m, se referían<br />

al hecho <strong>de</strong> que mientras <strong>la</strong> sarna no te pica no es<br />

sarna y que el magnífico actor español, como otros<br />

muchos que han llegado al éxito (perece<strong>de</strong>ro él, pero<br />

crematístico) no ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> actuar como <strong>la</strong> mayoría<br />

<strong>de</strong> famosos que cuando son ellos los que sufren esa<br />

inaceptable intromisión en <strong>la</strong> vida privada se<br />

muestran como gallitos irritados en su gallinero.<br />

Quiero <strong>de</strong>cir con esto, que sería mucho mejor que un<br />

actor como Javier Bar<strong>de</strong>m, comprometido<br />

políticamente (o <strong>por</strong> lo menos hace ostentación <strong>de</strong><br />

ello), en vez <strong>de</strong> <strong>de</strong>sear que alguien vaya a <strong>la</strong> cárcel<br />

(paparazzi o no), <strong>de</strong>bería iniciar una rec<strong>la</strong>mación<br />

profesional sobre <strong>la</strong> intimidad <strong>de</strong> los famosos a nivel<br />

<strong>de</strong> tribunales, instituciones y si se tercia <strong>de</strong> gobiernos,<br />

para contro<strong>la</strong>r el <strong>de</strong>saguisado que es el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

invasión <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida privada. En cierta medida, y si lo<br />

reflexionas estarás <strong>de</strong> acuerdo conmigo, Javier<br />

Bar<strong>de</strong>m ha caído en su propia trampa, <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

consi<strong>de</strong>rar que en una sociedad <strong>de</strong>mocrática <strong>la</strong><br />

libertad (con minúscu<strong>la</strong>s) está <strong>por</strong> encima <strong>de</strong> todo,<br />

algo que día tras día se <strong>de</strong>muestra que no es cierto.<br />

Por otra parte, Javier Bar<strong>de</strong>m, como Antonio<br />

Ban<strong>de</strong>ras, como Penélope Cruz, como Pedro<br />

Almodóvar o como otros profesionales <strong>de</strong>l cine<br />

español que han dado el salto a <strong>la</strong> <strong>de</strong>voradora<br />

industria <strong>de</strong> Hollywood, <strong>de</strong>be saber muy bien que ese<br />

salto tiene su peaje, un peaje si se quiere<br />

<strong>de</strong>sagradable, pero que como todo peaje, <strong>de</strong>be<br />

pagarse. Para mí, y con tu permiso, Javier Bar<strong>de</strong>m<br />

sigue siendo un niño malo cuando hace <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones<br />

<strong>de</strong> este tipo, lo cual no es óbice para que mi<br />

estimación <strong>por</strong> Javier Bar<strong>de</strong>m actor siga siendo <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

siempre, es <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> admiración <strong>por</strong> el trabajo bien<br />

hecho, <strong>por</strong> su profesionalidad y <strong>por</strong>, hoy <strong>por</strong> hoy, su<br />

acierto para aceptar papeles y pelícu<strong>la</strong>s. Es <strong>de</strong>cir, que<br />

para mí el Javier Bar<strong>de</strong>m actor es un niño bueno, al<br />

que hay que respetar, admirar y apoyar. Otra cosa es,<br />

que cuando se convierte en particu<strong>la</strong>r (algo muy difícil<br />

en un personaje público, acuérdate <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong><br />

magnífica pelícu<strong>la</strong> titu<strong>la</strong>da “Vicios privados, públicas<br />

virtu<strong>de</strong>s”, <strong>de</strong>l húngaro Miklós Jacsó), le pierda <strong>la</strong><br />

pasión (como a muchos <strong>de</strong> nosotros) y se convierta<br />

en un niño malo (algo que antes o <strong>de</strong>spués también lo<br />

somos todos).<br />

Con mi agra<strong>de</strong>cimiento <strong>por</strong> tu amable atención, recibe<br />

un cariñoso saludo <strong>de</strong> tu amigo y co<strong>la</strong>borador<br />

Coda: Para próximos “Fundido en negro” prometo<br />

adorables sorpresas sobre el cine español y otros<br />

apuntes sobre el cine que llega a nuestro país.<br />

Por<br />

Miguel-Fernando<br />

Ruiz <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>lobos<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-9


Pelícu<strong>la</strong>: La huel<strong>la</strong> (Sleuth)<br />

Compositor: Patrick Doyle<br />

Discográfica: Varèse Saraban<strong>de</strong><br />

Duración: 36 minutos<br />

Año: 2007<br />

Por: Miguel-Fernando Ruiz <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>lobos<br />

Paso a dos<br />

La nueva adaptación <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> teatro <strong>de</strong> Anthony Shaffer, que fue llevada<br />

<strong>de</strong> forma magistral al cine en 1972 <strong>por</strong> Joseph L. Mankiewicz con Laurence<br />

Olivier y Michael Caine como protagonistas, bajo el título <strong>de</strong> “La huel<strong>la</strong>”, viene<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mano <strong>de</strong> un Kenneth Branagh en horas bajas (¿dón<strong>de</strong> está el magistral<br />

director <strong>de</strong> “La f<strong>la</strong>uta mágica” y “Mucho ruido y pocas nueces”?). Esta nueva “La<br />

huel<strong>la</strong>” no es, precisamente, una pelícu<strong>la</strong> para que el músico encargado <strong>de</strong> su<br />

banda sonora pudiera lucirse, pese a que el director británico recurrió a su<br />

habitual co<strong>la</strong>borador, el siempre excelente Patrick Doyle, quien a pesar <strong>de</strong> estar<br />

lejos <strong>de</strong> partituras tan gloriosas como “Hamlet”, “Mucho ruido y pocas nueces” o<br />

más recientes como “La última legión”, ha compuesto una música que se acerca<br />

a <strong>la</strong>s frías intenciones <strong>de</strong>l director para acompañar ese paso a dos que hacen,<br />

con más ganas que acierto, Michael Caine y Ju<strong>de</strong> Law. Patric Dolye consciente<br />

<strong>de</strong>l escaso protagonismo que tiene <strong>la</strong> música en <strong>la</strong> historia, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra<br />

llega incluso a oprimir, ha compuesto una partitura <strong>de</strong> riesgo, basada en dos<br />

únicos motivos principales, que el compositor <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> poco más<br />

<strong>de</strong> media hora, pero que sigue, perfectamente, el ritmo <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia y <strong>la</strong>s<br />

intenciones <strong>de</strong>l director, creando ese ambiente <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconfianza, frialdad,<br />

misterio, intriga y, en momentos, suspense, que sobrevue<strong>la</strong> el enfrentamiento<br />

<strong>de</strong> dos hombres enamorados <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma mujer. Si dirección <strong>de</strong> Kenneth<br />

Branagh no llega a <strong>la</strong> altura que se le supone al compositor británico, el trabajo<br />

musical <strong>de</strong> Patrick Doyle, siempre fiel a sí mismo y a sus conceptos sobre lo<br />

que es <strong>la</strong> música <strong>de</strong> cine. Quizás el ejemplo más <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> cual ha sido el<br />

trabajo <strong>de</strong> Patrick Doyle sea el último tema <strong>de</strong>l compacto, este “Too Much<br />

Sleuth”, don<strong>de</strong> una impetuosa y obsesiva repetición <strong>de</strong> sonorida<strong>de</strong>s cierra <strong>de</strong><br />

forma tremebunda esa historia <strong>de</strong> engaños, odios, miserias y muerte. C<strong>la</strong>ro está que si se escucha con cuidado el primer tema<br />

<strong>de</strong>l compacto “The Visitor”, Patrick Doyle ya marca <strong>de</strong> inicio, con un sonoro piano y una <strong>de</strong>nsa utilización <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuerda, lo que<br />

será ese enfrentamiento, ese paso a dos entre dos hombres que se odian pero que están, in<strong>de</strong>fectiblemente, unidos <strong>por</strong> el<br />

mismo sentimiento: el amor a <strong>la</strong> misma mujer.<br />

El imperio contraataca<br />

No es habitual ver al imaginativo Danny Elfman, el compositor preferido <strong>de</strong> Tim<br />

Burton, metido en historias <strong>de</strong> acción bélica, aunque si en historias <strong>de</strong> acción<br />

civil, <strong>de</strong> ahí el interés <strong>de</strong> una partitura como ésta compuesta para una pelícu<strong>la</strong><br />

que ya ha <strong>de</strong>spertado polémica entre <strong>la</strong> crítica <strong>por</strong>que toca un tema y un<br />

espacio en perenne conflicto. El director Peter Berg ha tenido el acierto <strong>de</strong><br />

pedirle a Danny Elfman una partitura en <strong>la</strong> que se proyectará <strong>la</strong> alta tecnología<br />

que en <strong>la</strong> actualidad utilizan todos los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, en especial Estados<br />

Unidos, para po<strong>de</strong>r estar presentes en todos los acontecimientos bélicos y <strong>de</strong><br />

interés económico (léase petróleo) que se producen en todo el mundo. Para<br />

dimensionar <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> “La sombra <strong>de</strong>l reino”, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> mentira, <strong>la</strong> violencia,<br />

<strong>la</strong> muerte y <strong>la</strong> hipocresía reina <strong>por</strong> doquier, Danny Elfman se ha <strong>de</strong>cantado, con<br />

muy buen criterio, <strong>por</strong> una música <strong>de</strong> percusión con gran utilización <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

electrónica y <strong>la</strong> orquesta, ya que se trataba <strong>de</strong> dimensionar tanto <strong>la</strong>s escenas <strong>de</strong><br />

los atentados como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> los enfrentamientos armados. En este sentido, el<br />

trabajo <strong>de</strong> Danny Elfman es impecable <strong>por</strong>que hace llegar, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

música, esa dimensión <strong>de</strong> caos que tiene <strong>la</strong> historia, esa fuerza <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción<br />

que tiene el hombre, sea cual sea su credo y sus intereses, sin que ello sea<br />

óbice para que ofrezca también una melodía principal <strong>de</strong> hermosos matices,<br />

que si bien no explota en <strong>de</strong>masía, si sirve como contrapunto a <strong>la</strong>s sonorida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> electrónica y <strong>la</strong> orquesta. La fuerza obsesiva <strong>de</strong> algunos temas, <strong>por</strong><br />

ejemplo “To the Prince’s”, como <strong>la</strong>s melodías escritas para los <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamientos<br />

<strong>de</strong> los majestuosos coches <strong>por</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rgas carreteras <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sierto saudí, ponen<br />

<strong>de</strong> relieve <strong>la</strong> implicación <strong>de</strong>l compositor con respecto a <strong>la</strong> historia para hacer<br />

llegar al espectador toda <strong>la</strong> tensión <strong>de</strong>l momento que viven los protagonistas,<br />

Pelícu<strong>la</strong>: La sombra <strong>de</strong>l reino (The<br />

Kingdom<br />

Compositor: Danny Elfman<br />

Discográfica: Varèse Saraban<strong>de</strong><br />

Duración: 40 minutos<br />

Año: 2007<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los agentes especiales llegados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Estados Unidos al policía saudí. Partitura más funcional que creativa, sigue<br />

poniendo <strong>de</strong> manifiesto que Danny Elfman es uno <strong>de</strong> esos compositores que nunca <strong>de</strong>jan indiferentes y cuyos trabajos, sean <strong>de</strong>l<br />

tipo que sean, para tal o cual pelícu<strong>la</strong>, tienen siempre un sello personal imborrable.<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-10


Noticias<br />

REC millonario<br />

Magnifica ha sido <strong>la</strong> entrada que ha conseguido REC<br />

en su estreno comercial en España. Más <strong>de</strong> 263.000<br />

espectadores, que hace superar el millón y medio <strong>de</strong><br />

euros en recaudación. Con una media <strong>de</strong> €5800 <strong>por</strong><br />

sa<strong>la</strong> con 274 copias. Siendo <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong> españo<strong>la</strong> más<br />

vista en su primer fin <strong>de</strong> semana.<br />

Palmarés <strong>Cine</strong>Mad<br />

Premio Especial El Deseo Mosca <strong>de</strong> Juan Arata<br />

Premio Especial <strong>Cine</strong>s Renoir Taxi? <strong>de</strong> Telmo Esnal<br />

Premio Especial Calle 13 Botones <strong>de</strong> Julio Mazario<br />

Premio Especial MySpace Ven <strong>de</strong> Ignacio Staregui<br />

Valenzue<strong>la</strong><br />

Premio Especial 20 Minutos Re_animation <strong>de</strong> José<br />

Herrero Caba<br />

Premio Especial Generación X Humanos con<br />

patatas <strong>de</strong> K. Prada / J. Prada<br />

Premio CES Paseo <strong>de</strong> Arturo Ruiz Serrano<br />

Premio NIC Insubordinadas <strong>de</strong> Beatriz Departes<br />

Martínez<br />

Premio Mondosonoro El cartero <strong>de</strong> Enrique Maillo<br />

Premio FIPRESCI Europa<br />

El Premio FIPRESCI <strong>de</strong> los Premios Europa es para<br />

Coeurs <strong>de</strong> A<strong>la</strong>in Resnais. El premio se entregará el<br />

1 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 2007 en Berlín durante <strong>la</strong> entrega<br />

<strong>de</strong> los Premios Europa.<br />

Gotham Awards<br />

Ya se han entregado los Premios Gotham <strong>de</strong> cine<br />

in<strong>de</strong>pendiente en New York, <strong>la</strong> cinta vencedora ha<br />

sido Into the Wild <strong>de</strong> Sean Penn. La lista completa<br />

<strong>de</strong> nominados y ganadores está en<br />

www.cien<strong>de</strong>cine.com/premios/gotham<br />

Nominaciones Spirit<br />

Mientras se entregan los Gotham, en el otro <strong>la</strong>do <strong>de</strong><br />

los USA se han dado a conocer <strong>la</strong>s nominaciones a<br />

los In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Spirit Awards, los premios más<br />

im<strong>por</strong>tantes <strong>de</strong>l cine in<strong>de</strong>pendiente estadouni<strong>de</strong>nse.<br />

La lista completa <strong>de</strong> nominados en<br />

www.cien<strong>de</strong>cine.com/premios/spirit<br />

BIFA<br />

Los primeros premios im<strong>por</strong>tantes <strong>de</strong>l cine europeo,<br />

los BIFA, <strong>de</strong>l cine in<strong>de</strong>pendiente británico, <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong><br />

Control ha sido <strong>la</strong> gran vencedora, <strong>la</strong> lista completa<br />

<strong>de</strong> ganadores y sus nominados en<br />

www.cien<strong>de</strong>cine.com/premios/bifa<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-11


Estrenos <strong>de</strong>l Mundo<br />

Toda <strong>la</strong> información <strong>de</strong> estas pelícu<strong>la</strong>s se encuentra en <strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>.<br />

Alemania 29/11/2007<br />

www.cinema.<strong>de</strong><br />

Gone Babe Gone – Kein Kn<strong>de</strong>rspiel<br />

Ausgerechnet Blgarien<br />

Bruno Manser – Laki Penan<br />

Der Man von <strong>de</strong>r Botschaft<br />

Die Gebrü<strong>de</strong>r Weihnachtsmann<br />

Die To<strong>de</strong>skandidaten<br />

Hoppet<br />

Hotel Very Welcome<br />

Hunting Party – Wenn <strong>de</strong>r JÄgger zum Gejagten wird<br />

Mör<strong>de</strong>rischer Frie<strong>de</strong>n<br />

Mr. Brooks – Der Mö<strong>de</strong>r i ndir<br />

Nichts als Gespenster<br />

Schwerter <strong>de</strong>s Königs – Dungeon Siege<br />

The District<br />

Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken können<br />

Argentina 29/11/2007<br />

www.cinesargentinos.com.ar<br />

El asesinato <strong>de</strong> Jesse James <strong>por</strong> el cobar<strong>de</strong> Robert Ford<br />

Amores asesinos<br />

Hunabku<br />

Susurros <strong>de</strong> terror<br />

Pueblo chico<br />

Australia 29/11/2007<br />

www.moviemarshal.com<br />

Beowulf<br />

Daddy Day Camp<br />

Into the Wild<br />

September<br />

Slowburn<br />

Austria 30/11/2007<br />

www.afcg.at / www.vienna.at / www.cinema.at<br />

Schwerter <strong>de</strong>s Königs<br />

Gone Baby Gone<br />

Die Gebrü<strong>de</strong>r Weihnchtsmann<br />

Persepolis<br />

Die drei Räuber<br />

Meine schöne Bescherung<br />

Enttarnt<br />

Beste Zeit<br />

Ma<strong>de</strong> in Paris<br />

The Wizard Of Oz<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-12


Bélgica 28/11/2007<br />

www.cinebel.com<br />

Away from her<br />

Georgia Ru<strong>la</strong><br />

Htman<br />

Kapitein Rob en het geheim van Professor Lupardi<br />

La Nuit nous appartient – We own the night<br />

Le Fils <strong>de</strong> l’épicier<br />

Les Promesses <strong>de</strong> ‘ombre – Eastern Promises<br />

Vier Minuten<br />

Wolfsbergen<br />

Brasil 30/11/2007<br />

www.cineguia.com.br / www.cineweb.com.br<br />

No Vale das Sombras<br />

Lady Chatterley<br />

A Última Hora<br />

Eu e as Mulheres<br />

A Coragem <strong>de</strong> Amar<br />

A Lenda <strong>de</strong> Beowulf<br />

O Edifício Yacobain<br />

Canadá 30/11/2007<br />

www.canoe.ca/JamMovies<br />

I’m Not There<br />

Awake<br />

The Life of Reilly<br />

The Mist<br />

Margot At The Wedding<br />

This Christmas<br />

Chequia 29/11/2007<br />

www.kinobox.cz<br />

Persepolis<br />

Beowulf<br />

Across the Universe<br />

Halloween<br />

Chyt’te doktora<br />

Kouzelná romance<br />

Skóruj!<br />

Colombia 30/11/2007<br />

www.cinecolombia.com.co<br />

El amor en tiempos <strong>de</strong> cólera<br />

El método<br />

Culto siniestro<br />

30 días <strong>de</strong> noche<br />

Historia <strong>de</strong> una abeja<br />

Costa Rica<br />

www.cinemania.co.cr<br />

<strong>Sin</strong> datos en el cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-13


Dinamarca 30/11/2007<br />

www.scope.dk<br />

Hitman<br />

Dobbeltspil<br />

Paranoid Park<br />

Words of Advice – William S. Burroughs on the Road<br />

España 30/11/2007<br />

www.cien<strong>de</strong>cine.com<br />

- Bee Movie<br />

- Canciones <strong>de</strong> amor en Lolita's Club<br />

- Un cruce en el <strong>de</strong>stino<br />

- Diario <strong>de</strong> una niñera<br />

- Habitación sin salida<br />

- Hitman<br />

- Lady Chatterley<br />

- Mi hermano es hijo único<br />

Fin<strong>la</strong>ndia<br />

www.leffaan.com<br />

<strong>Sin</strong> datos en el cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición<br />

Francia 28/11/2007<br />

www.cinefil.com<br />

La nuit nous appartient<br />

My blueberry nights<br />

Il était une fois...<br />

Ce que mas yeux ont vu<br />

13 french street<br />

Les femmes <strong>de</strong> ses rêves<br />

Across the universe<br />

Agent double<br />

Le temps d’un regard<br />

Nacido y criado<br />

Paysages manufacturés<br />

Tickets<br />

La <strong>por</strong>te <strong>de</strong> l’enfer (Reprise)<br />

Lotte <strong>de</strong> Gadgetville<br />

Un homme est passé (Reprise)<br />

Gran Bretaña 30/11/2007<br />

www.empireonline.co.uk<br />

The Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford<br />

All About Eve<br />

This Christmas<br />

Infinite Justice<br />

Fred C<strong>la</strong>us<br />

Hitman<br />

The Nines<br />

The Magic Flute<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-14


Grecia 29/11/2007<br />

www.cine.gr<br />

- El Violin - Το Βιολί - AKA : The Violin<br />

- Shoot `Em up - AKA : Shoot em up<br />

- Cassandra`s Dream - Το Ονειρο της Κασσάνδρας<br />

- Good Luck Chuck - Ενας για Ολες<br />

- Das Wil<strong>de</strong> Leben - Χίλια Μίλια Ερωτα - AKA : Eight Miles High!<br />

- Love in the Time of Cholera - Ο Ερωτας στα Χρόνια της Χολέρας<br />

- Hitman - Hitman Εκτελεστής 47<br />

Ho<strong>la</strong>nda 29/11/2007<br />

www.moviemeter.nl<br />

- Eastern Promises<br />

- Hitman<br />

- Kapitein Rob en het Geheim van Professor Lupardi<br />

- I Could Never Be Your Woman<br />

- Earth / Unsere Er<strong>de</strong><br />

- Dhan Dhana Dhan Goal<br />

Ir<strong>la</strong>nda 29/11/2007<br />

www.rte.ie<br />

- Hitman<br />

- Fred C<strong>la</strong>us<br />

- Strength and Honour<br />

- The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford<br />

Italia 30/11/2007<br />

www.cinestudio.it<br />

- The Kingdom<br />

- Fred C<strong>la</strong>us - Un fratello sotto l'albero<br />

- La musica nel cuore<br />

- Il diario di una tata<br />

- Nel<strong>la</strong> valle di E<strong>la</strong>h<br />

- Lascia per<strong>de</strong>re Johnny<br />

- Winx - Il segreto <strong>de</strong>l regno perduto<br />

- B<strong>la</strong><strong>de</strong> Runner<br />

México 30/11/2007<br />

www.cinepolis.com.mx / www.cinemania-inc.com<br />

- Máxima Traición<br />

- Un Retrato <strong>de</strong> Diego<br />

- 30 Días <strong>de</strong> Noche<br />

- Bee Movie. La Historia <strong>de</strong> una Abeja<br />

- Un Beso Más<br />

- Hitman. Agente especial<br />

Noruega 28/11/2007<br />

www.filmgui<strong>de</strong>n.no<br />

1408<br />

Resi<strong>de</strong>nt Evil: Extinction<br />

På S<strong>por</strong>et av Michael Moor<br />

WWW – What a Won<strong>de</strong>rful World<br />

Nueva Ze<strong>la</strong>nda<br />

www.nzherald.co.nz<br />

<strong>Sin</strong> datos en el cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-15


Polonia<br />

www.cinema-magazyn.pl<br />

<strong>Sin</strong> datos en el cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición<br />

Portugal 29/11/2007<br />

http:cinecartaz.publico.pt<br />

Promesas Perigosas<br />

Conversas com o Meu Jardineiro<br />

Uma História <strong>de</strong> Encantar<br />

Timan – Agente 47<br />

Paranoia Park + Porca Miséria<br />

Suecia 30/11/2007<br />

www.bio.nu<br />

4 mån<strong>de</strong>r, 3 veckor & två dagar<br />

Beowulf<br />

Leo<br />

Mor<strong>de</strong>t på Jesse James av ynkryggen Robert Ford<br />

Waitress<br />

Suiza 29/11/2007<br />

www.outnow.ch<br />

Across the Universe<br />

Die drei Räuber<br />

Fred C<strong>la</strong>us<br />

Free Rainer – Dein Fernseher lügt<br />

Gone Baby Gone<br />

Meine schöne Bescherung<br />

Requiem from Java – Opera Jawa<br />

Resi<strong>de</strong>nt Evil: Extinction<br />

White Angel – Beyaz melek<br />

Uruguay 30/11/2007<br />

www.cartelera.com.uy<br />

Bee Movie: <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> una abeja<br />

El asesinato <strong>de</strong> Jesse James <strong>por</strong> el cobar<strong>de</strong> Robert Ford<br />

El niño <strong>de</strong> barro<br />

María Bethania, música y perfume<br />

Ricordati di me<br />

Yo os <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ro marido y… Larry<br />

USA 30/1/2007<br />

www.imdb.com / www.nytimes.com / www.hollywood.com<br />

The Savages (limitado) (día 28)<br />

The Diving Bell and the Butterfly (limitado)<br />

Awake<br />

Protagonist<br />

Bad<strong>la</strong>nd<br />

Chronicle of an Escape<br />

Oswald’s Ghost<br />

Tony n’ Tina’s Wedding<br />

Nina’s Heavenly Delights<br />

The Rocket: The Legend of Rocket Richard<br />

65 Revisited<br />

Be My Osward<br />

<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!