Tropico® 2 Libro de la tradición pirata - Steam

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:28 pm Page 1
Tropico ® 2
Libro de la tradición pirata

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:28 pm Page 2
Índice
Introducción
Inicio rápido: Partida Cajón de arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Comparación: Tropico y Trópico 2: La Bahía de los Piratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uso del ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Guardar automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
CAPÍTULO 1: La Oficina del Jefe pirata
Cómo comenzar una partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
La Campaña y Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Iniciando una partida de Cajón de arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Iniciando una partida en solitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Aprendiendo acerca de tu isla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Menú de opciones de construcción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Diálogo de detalles de edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Planificación de la isla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Objetivo inicial: Madera y oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Objetivo inicial: Surtido constante de cautivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Objetivo inicial: La economía armamentística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Objetivo en curso: Entretenimiento para los piratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Objetivo en curso: Resignación de los cautivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Objetivo de mitad de partida: Administración del dinero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Objetivo final: Anarquía pirata y defensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Objetivo final del juego: Mejoras de los piratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Resumen de planificación: Zonas y auras de la isla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
CAPÍTULO 2: Los decretos
Atajos para decretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Menú de opciones de decretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Órdenes a los barcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Órdenes a los personajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Tus políticas en curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Políticas de acontecimientos inmediatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Diplomacia y relaciones con exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Decretos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
CAPÍTULO 3: Misiones pirata
Detalles de los barcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
La patrulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Misiones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
2

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:29 pm Page 3
CAPÍTULO 4: Los personajes
Diálogo de detalles de personajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Piratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Cautivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
CAPÍTULO 5: El mundo exterior
Interfaz de mapa estratégico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Tus relaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Patronazgo de una gran potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Isla pirata independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
CAPÍTULO 6: Ganar, Perder y Puntuar
Partidas cajón de arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Episodios de campaña y escenarios en solitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Cómo perder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
CAPÍTULO 7: Controles, Ayuda, Información
Diálogo de controles del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Smitty y sus consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Otras notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
El diario de la isla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Consejos e ideas estratégicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
CAPÍTULO 8: Crea tus propios escenarios
Editor de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Textos para el script del escenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Ficha técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Soporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Contrato de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Nota: La lista de atajos de teclas está situada en la contraportada.
3

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:29 pm Page 4
¡Alto, marinero!
Nunca en mi sangrienta vida hubiera pensado que alguien como
tú pudiese haber sido nombrado Jefe pirata. Tu buena presencia
puede haberte traído hasta aquí, pero necesitarás el temple del
Rey Neptuno y un vientre lleno de pólvora para abordar la
dura tarea que te espera.
Los piratas saquean el oro necesario para expandir esta cueva
de piratas y navegan desde todos los lejanos y salados mares
para gastar las ganancias que obtuvieron ilegalmente. Tu
objetivo es enriquecerte a costa de estos asesinos y bucaneros.
Oblígales a que compartan parte de su botín para que atraquen
sus barcos. Cóbrales por beber ponche en tus antros y tugurios.
Cóbrales aún más por “visitar” tus burdeles. Si les gusta lo
suficiente, bueno, entonces incluso pueden conseguir sus propias
parcelas de terreno para construirse sus fincas privadas. Hagas
lo que hagas, mantenles felices. Pero no puedes llenar sus tripas
y satisfacer sus ánimos sin que alguien tenga que hacer
el trabajo.
Los cautivos son hechos prisioneros durante los asaltos piratas o
en los saqueos de barcos. Estos “marineros de agua dulce” talan
madera, construyen barcos, y hacen casi todo lo que necesites, y
no sienten apego hacia una isla dirigida por un Jefe pirata.
4

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:29 pm Page 5
Puedes apostar a que estarán urdiendo planes para escapar o
para destituirte de tu poder. No sirve de nada hacer felices a
esos perros con escorbuto, tan solo debes mantener sus pescuezos
bien apretados bajo tus botas. Nada les mantiene a raya como
ver los caretos espeluznantes de sus compañeros colgados en
la horca.
Bien, tú no ordenas directamente a estos cautivos y piratas,
pero tus decisiones, ya sean razonables o siniestras, influyen en
la población. La Bahía de los Piratas trata de construir la
ciudad pirata más grande, importante y repleta de oro de todo el
Caribe. Sé valiente y tendrás un paraíso pirata en auge, por no
mencionar un galeón lleno de oro en tu reserva privada. Ten
cuidado, en esta cala pirata más de uno tendrá ganas de
fastidiarte, y conseguir matarte utilizando su mosquete. Los
piratas te votaron, del mismo modo pueden izar tu cabeza en el
palo de mesana como prueba de un exiguo gobierno. ¡Arrr!
Una profesión muy bonita, ¿eh, compañero? Ahora, ¿qué
dices si nos vamos a la Rana Putrefacta y discutimos tu futuro
con unos tragos deliciosos? Tengo unos buenos consejos que te
ayudarán a ponerte en marcha más rápido de lo que un
marinero conseguiría acostumbrarse a andar por un barco.
5

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:29 pm Page 6
Introducción
Inicio rápido: Partida Cajón de arena
Antes de que zarpes en el cajón de arena, podría aconsejarte que afilaras tu sable en la partida campaña
de Trópico 2: La Bahía de los Piratas. Es menos exigente que la partida de cajón de arena ya que
introduce los conceptos de un modo más gradual. Algunos de los desafíos y estrategias del juego
podrían hacerse con el “botín” del jugador más veterano. Para comenzar una partida de cajón de arena
haz lo siguiente:
1.) En el menú de oficina principal, pulsa en ‘Partidas individuales’.
2.) En el segundo menú pulsa en ‘Cajón de arena'.
3.) Acepta todas las configuraciones por defecto en la pantalla de parámetros de la isla al pulsar 'Aceptar'.
4.) Acepta todas las configuraciones por defecto en la pantalla de Circunstancias especiales al pulsar 'Aceptar'.
5.) Selecciona a Lauren De Graff de la lista como tu Jefe pirata. Pulsa 'Aceptar'.
En tu isla
Los piratas y los cautivos forman la población de tu isla. Algunos edificios pueden estar ya construidos.
Recuerda que cualquier edificio nuevo debe construirse a lo largo de los caminos.
Empalizada
Los cautivos realizan el trabajo en la isla, y los cautivos extra son encerrados dentro de la empalizada
para su custodia. Pulsa en la empalizada (parece un fuerte de madera) para ver a los cautivos que estén
disponibles para el trabajo. A medida que se creen más trabajos, más cautivos moverán sus holgazanes
traseros y se pondrán a trabajar.
Granjas de maíz
Cuando comienzas, algunos de tus cautivos ya están trabajando en una o dos granjas de maíz. El maíz
es el recurso básico empleado para fabricar muchas cosas tanto para el consumo de los marineros de
agua dulce como para el de los piratas: cerveza, gachas y raciones de mar.
Aserradero
La madera puede ser un recurso crítico para construir edificios y barcos. Empiezas con una pequeña
cantidad que está almacenada aquí, en el aserradero. Para procesar más, deberás disponer de un campo
maderero para suministrar madera al aserradero.
Palacio
Ésta es tu propiedad pirata, y es un edificio firme y sólido. Los hombres no repararon en gastos a la
hora de construirte un cuartel general que podría hacer cantar de gusto a un Jefe pirata "¡Yo Ho Ho!"
T ienda de rancho
Y no hay nada excepto lo mejor también para tus cautivos. ¡Montones de gachas para todos ellos! La
cocinera que trabaja aquí hace las gachas con el maíz. Yo, bueno, preferiría beberlo, no sé si me entiendes.
6

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:29 pm Page 7
Construcción inicial
Intenta añadir los siguientes edificios tan pronto como te sea posible:
1.) Campo maderero
2.) Fábrica de raciones de mar
3.) Antro contrabandista
4.) Cervecería
5.) Fulanas y masajes.
6.) Muelle (cuando esté completado, aquí llegará un barco)
7.) Atarazana
Tu primer objetivo será construir un barco pirata, así que una atarazana (para construir barcos) será de
lo más necesario. Cuanto antes mejor, teniendo en cuenta que los barcos son tu principal fuente de oro.
Comparación: Trópico y Trópico 2: La Bahía de los Piratas
Dirigir una isla pirata no se parece a nada que hayas hecho antes. Si ya has jugado a Trópico, estoy
seguro de que te estarás devanando los sesos sobre los cambios que hay en Trópico 2: La Bahía de los
Piratas. Es un poco agotador enumerarlos todos ya que la mayor parte del juego es diferente, y esa
última noche de ebrio libertinaje no me está haciendo nada bien. Esto es lo que puedo recordar,
teniendo en cuenta todos los cañones que me están sonando en el cráneo.
Jefe pirata
La piratería será la industria principal de todas las partidas de Trópico 2: La Bahía de los Piratas y tú
desempeñas el papel del Jefe pirata; como si eso no lo tuvieses claro a estas alturas. Después de todo,
no te valiste de tu ingenio para cultivar maíz, ¿verdad?
Cautivos
Los cautivos componen la mayor parte de tu población, y parte de tu trabajo será gobernar a estos
marineros de agua dulce que nunca quieren estar en tu isla. No importa lo que hagas, estos cautivos
esperan escapar o poner un triste final a tu ciudad pirata. Necesitas atemorizarlos y hacer respetar
medidas estrictas para impedir las fugas y las revueltas. Será mejor que despejes tu mente de todo
pensamiento decente, compañero, y haz que se queden paralizados del miedo.
Piratas
Los piratas son el polo opuesto a los humildes cautivos ya que realizan poco trabajo en tu isla. Sí, el
trabajo de un pirata es surcar los mares, tras un largo viaje no querrán otra cosa que gastar dinero en
tierra en una vida de pereza. Y constituye un gran desafío el satisfacer sus necesidades si esperan que
obedezcan tus órdenes y mejoren sus habilidades. Pero recuerda que aunque los piratas realizan poco
trabajo en la isla, sin sus viajes, tu isla no tendrá ingresos.
Una economía a cobro revertido
La principal forma de conseguir oro será robarlo y el modo principal de conseguir cautivos será
raptándolos. Esto quiere decir que la isla no será tu fuente directa de riquezas, como era en Trópico.
En vez de eso, las industrias de la isla producen los utensilios que encargues (como armas y ron) para
mantener una próspera economía basada en el robo. Los piratas consumen la mayoría de las materias
primas de la isla, o las utilizan en sus misiones en el mar.
7

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:29 pm Page 8
Construye una flota
En Trópico, no construías nada que operara lejos de tus costas. En Trópico 2: La Bahía de los Piratas,
será de la más estricta necesidad, pero a menudo no habrá barcos piratas al inicio del juego. Incluso en
escenarios o episodios que comienzan con uno o dos barcos, necesitarás crear una industria de
construcción de barcos para construir más. Sin barcos piratas que dejen la isla y vuelvan con cautivos y
botines, no durarás mucho como gobernante de los piratas. Que no haya barcos significa que no hay ni
oro, ni fulanas, ni cerveza, ni ron, nada excepto una isla llena de marineros de alta mar furiosos y con
tu cuello al borde de la horca.
Desbloqueando edificios
En Trópico puedes construir hasta que te de la gana mientras que dispongas de fondos (y en algunos
casos, electricidad). Trópico 2: La Bahía de los Piratas te da algunas opciones al comienzo, sin
embargo, cuando obtienes a un cautivo cualificado como un cocinero cualificado, aparecerán nuevas
secciones en la economía.
División en zonas y planificación de la isla, los caminos
Los caminos se emplean como conexiones. Los edificios estarán adyacentes a los caminos. Los
personajes siguen los caminos cuando se mueven por la isla. Necesitarás tener en cuenta los problemas
del flujo de tráfico y diseñar tu ciudad de un modo eficiente. También, habrá auras, o emanaciones,
importantes de los edificios. Querrás distribuir tu isla para crear auras especialmente fuertes en ciertos
vecindarios.
Mapa estratégico
Un mapa del caribe muestra el emplazamiento de tu isla pirata. Esta localización cambia de una partida
a otra según la historia o dónde decidas colocar la isla. Sólo habrá una información limitada de los
mares que rodean tu isla al principio de cualquier partida, así que necesitarás explorarla. Tú decides
dónde enviar tus barcos y, como Jefe pirata, debes encontrar las regiones más lucrativas (con rutas de
comercio y asentamientos) y traidoras, para destinar debidamente a tus barcos.
Desarrollo de los personajes
En Trópico 2: La Bahía de los Piratas, debes preocuparte de desarrollar mejores piratas individuales
mediante el entrenamiento educativo, regalos especiales, y mediante mejoras naturales a través de la
experiencia. Esto será especialmente importante respecto a tus capitanes piratas. Estos personajes son
individuos únicos (todos tienen un aspecto diferente), y sólo ellos dirigen los barcos piratas.
Historia y Campaña
En la campaña, serás un gran gobernante pirata durante unos 80 años de pillaje por el Caribe. Para
desbloquear un episodio, debes completar el episodio anterior a este. Las condiciones de victoria de
cada episodio tienen que ver con la historia de la campaña.
Estrategias y objetivos
En Trópico, las características de tu gobernante a menudo determinaban tus objetivos. Si eras un barón
del ron, mejor ponías en marcha rápidamente tu industria del ron. Si eras un militarista, mejor
empezar a pagar montones de dinero a tus guardias. Tu objetivo a largo plazo era hacer dinero y
permanecer en el poder.
8

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:29 pm Page 9
Mientras que el objetivo a largo plazo aún es aplicable, en Trópico recibirás una serie de objetivos a
corto plazo. En mucha más medida que en Trópico, el juego te obliga a avanzar y exige un progreso.
Cumplirás estos objetivos de modo diferente, dependiendo de la estrategia escogida.
Uso del ratón
En este manual, el término 'pulsar' quiere decir mover el puntero del ratón hasta la zona deseada de la
pantalla y pulsar en el botón izquierdo del ratón. “Mayúsculas-pulsar” quiere decir mover el puntero del
ratón hasta la zona deseada, manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas de tu teclado y pulsando el botón
izquierdo del ratón. “Ctrl-pulsar” quiere decir mover el puntero del ratón hasta la zona deseada,
manteniendo pulsada la tecla Control en tu teclado y pulsando el botón izquierdo del ratón.
Guardar automático
Para tu conveniencia, ¡Oh!, Jefe pirata, tu partida se guardará de modo automático según un intervalo
fijado. Cada vez que se produce la función de guardar automático, habrá un breve retraso. La nueva
partida guardada automáticamente se sobrescribe sobre la anterior y sólo puedes disponer de una
partida guardada automáticamente por vez.
El pirata tramposo
Érase una vez un pirata astuto que engañaba a los tripulantes de
su barco. Dado que muchos miembros de la tripulación morían
frecuentemente, el pirata tramposo tenía nuevo público casi cada
semana para poder seguir embaucándoles con los mismos trucos
una y otra vez.
Pero había un inconveniente a los modos ladinos del pirata. El
loro del capitán veía cada presentación semana tras semana hasta
que finalmente descubrió cómo realizaba los trucos. Desde aquél
día en adelante cuando el pirata realizaba sus trucos, el loro
soltaba bruscamente por su pico el secreto de los mismos.
"¡La moneda está en su otra mano!"
"¡El conejo está debajo de la mesa!"
"¡Todas las cartas son el as de
corazones!"
El pirata montó en cólera pero no había nada que pudiera hacer.
Después de todo, era el loro del capitán el que había arruinado
su diversión.
Un fatídico día las ratas excavaron el casco y el barco se
hundió. El pirata tramposo se encontró flotando en una pieza
de madera en medio del océano. Irónicamente el loro compartía
con él esta pieza de madera. Se miraron el uno al otro con un
profundo desprecio pero no se dijeron nada.
Esto sucedió durante los dos días siguientes hasta que
finalmente el loro le dijo, “me rindo, ¿dónde está el barco?
9

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:30 pm Page 10
Capítulo 1: La oficina del Jefe pirata
Una vez que hayas visualizado la película del principio, te encontrarás en la oficina de tu jefe pirata. Al
pulsar en una de las líneas de texto grandes pasarás a uno de los lugares de tu oficina.
Cómo comenzar una partida
Puedes comenzar una nueva campaña de Jefe pirata, o cargar una ya existente, pulsando 'Jugar
campaña'. Para iniciar un escenario individual o una partida de cajón de arena, pulsa en 'Partidas
individuales'. Si pulsas en 'Partidas individuales' también te aparece una lista de partidas guardadas,
excepto las partidas de campaña guardadas. Pulsa en ‘Aprender’ para ir directamente a una partida con
la información de ayuda activada.
La Campaña y Aprendizaje
La campaña contiene una serie de episodios que cubre tu vida como Jefe pirata en el Caribe de 1650 a
1730. Cada vez que empieces una nueva campaña, se te pedirá que crees un nombre para tu alter ego
en la historia – el jefe pirata que, esperamos, llegue a dominar el Caribe y gane una fama imperecedera
como gobernante de piratas. Una vez que tu personaje complete el primer episodio, puedes jugar al
segundo episodio con este personaje. Si decides crear un nuevo personaje, entonces tendrás que
empezar de nuevo en el episodio 1.
Jugar la campaña es el modo más fácil de conocer el juego, porque los episodios comienzan de modo
muy sencillo y están diseñados para introducir nuevos conceptos de modo gradual, llegando a ser más y
más difícil a medida que avances.
10

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:30 pm Page 11
Iniciando una partida de Cajón de arena
Desde el Menú principal, pulsa en 'Partidas individuales' luego en 'Partida cajón de arena' para crear tu
propia partida de Trópico 2: La Bahía de los Piratas. El cajón de arena te permite configurar una
partida personalizada y los parámetros del jefe pirata para jugar con reglas estándar en una isla generada
al azar. No hay script, trama o acontecimientos especiales en este tipo de juego. Sin embargo, cada
partida de Cajón de arena es única, basándose en los parámetros que hayas configurado, la geografía de
la isla y el tráfico mercante, rutas de comercio y asentamientos en el Caribe determinados al azar.
Generando una nueva isla
Emplazamiento de la isla
Pulsa en una región del mapa para fijar la localización de tu nueva isla pirata. El icono de la calavera con
los huesos en cruz representa tu isla. El emplazamiento es un factor importante en tu partida.
Por qué importa el emplazamiento
Cada vez que se crea una nueva partida, todas las regiones del Caribe reciben al azar valores iniciales
por defecto para los tráficos mercante y naval. También se colocan diferentes rutas de comercio y
asentamientos. Todo esto afecta a cuán peligrosa y cuán lucrativa será una región. Los números son
diferentes para cada nacionalidad, podrías empezar en una región con un fuerte tráfico militar francés y
un denso tráfico mercante español.
Por añadidura, a medida que el juego progresa, las Grandes potencias reaccionan a la piratería en una
región, reduciendo el tráfico mercante y aumentando el tráfico naval. Las regiones con muchas islas, o
en donde históricamente estaban situadas las grandes ciudades, son más propensas a albergar
asentamientos. Las regiones en mar abierto son más propensas a contener rutas de comercio. Si colocas
tu isla en una esquina del mapa, será más difícil enviar barcos a la esquina contraria, ya que los barcos
piratas más pequeños no llevan suficientes raciones para cruzar todo el Caribe y navegar en busca de
botines.
Parámetros físicos
En esta pantalla se configuran Los parámetros físicos de tu isla. El parámetro más importante, y el que
tiene mayor impacto en la dificultad, es el parámetro de la vegetación. Como todos los barcos y la
mayoría de los edificios necesitan madera, el número de árboles en tu isla es fundamental. Los árboles
volverán a crecer, por supuesto, pero eso lleva tiempo.
11

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:30 pm Page 12
Condiciones de juego
Duración y tiempo de partida
Utiliza estos parámetros para fijar la duración de una partida en años. Las partidas más largas son
mucho más fáciles porque tienes más tiempo para conseguir puntos. Puedes jugar hasta 30 años, los
cuales equivalen a 15 horas de tiempo real jugando a una velocidad de juego Normal.
Condición de bonificación por victoria
Aquí hay cinco factores listados como opciones, y cada una incidirá en tu puntuación al final de la
partida. La que escojas contará más que las otras. Tu elección de aquí no cambia el porcentaje de
dificultad en la parte inferior de la pantalla porque éste se centra más en tu estilo o estrategia de juego
preferidos. >
Dificultad de juego: Estabilidad de la isla
Cuanto más estable hagas tu isla, más fácil será la partida. De hecho de todos los parámetros de juego,
este es el que tiene un mayor impacto en la jugabilidad. Para jugadores novatos recomendamos la
configuración (1) o la (2).
Dificultad de juego: Ventajas de la isla
Hay cuatro condiciones especiales distintas que puedes seleccionar, las cuales darán trabajadores
adicionales. 'Bahía botánica', en la parte superior, es la más fácil, y también proporciona otras ventajas.
Obtener cautivos para que hagan todo el trabajo en la isla es uno de los principales desafíos para los
jefes piratas, ya que los propios piratas rechazan con vehemencia el realizar ningún trabajo en tierra; su
trabajo se desempeña en alta mar. Si quieres una partida que sea un verdadero desafío, selecciona la
quinta opción de trabajadores: 'Huesos desnudos'. Esta configuración no es recomendable para los
Reyes piratas novatos, ya que tus piratas deben capturar a todos los trabajadores adicionales.
Una vez que hayas fijado la dificultad a tu gusto, comprueba el porcentaje en la parte inferior izquierda
de la pantalla. Este número se multiplicará por todos tus puntos de victoria al final de la partida para
producir tu puntuación final. >
12

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:30 pm Page 13
Escogiendo a tu jefe o jefa pirata
En el lado izquierdo de la pantalla hay una lista de dieciséis piratas. En la lista se incluyen tanto piratas
históricos como imaginarios. Pulsa sobre el nombre de un pirata para utilizarle como tu alter ego. Las
ventajas y desventajas de cada personaje aparecen a la derecha. Una vez que te hayas decidido sobre un
retrato y un conjunto de características que te gusten, pulsa el botón 'Inicio'.
Editando tu jefe pirata
Si no quieres jugar como uno de los personajes por defecto, puedes escoger esta pantalla para elegir un
retrato y luego pulsar Editar. Esto te llevará por una serie de pantallas en las que puedes escoger el
trasfondo de tu personaje, dos cualidades especiales, y un defecto serio. Algunas características
funcionan particularmente bien con ciertas estrategias para tu isla.
Iniciando una partida en solitario
Para iniciar una partida en solitario, pulsa en 'Escenarios' en el menú de partidas. Cada escenario
incluye una historia, una estimación de dificultad y una o más condiciones especiales para la victoria. Tu
gobernante viene fijado antes para estos escenarios, y él / ella normalmente está relacionada con el
argumento de la historia y / o con las condiciones de victoria.
Aprendiendo acerca de tu isla
Cuando inicies el juego por primera vez, llamará tu atención una gran zona central en la parte inferior
de la pantalla que está decorada como las barandillas de un barco pirata. A medida que selecciones
varios menús y objetos en el juego, aquí aparecerán diferentes elementos del juego. El resto de la barra
de herramientas proporciona información sobre tu partida. Coloca el cursor de tu ratón sobre los
botones o textos para ver las pistas de ayuda en la parte inferior de la pantalla.
13
Información básica
En las esquinas inferiores de la barra de
herramientas descubrirás cajas de madera
con textos en ellas, dos en cada lado de la
pantalla.

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:30 pm Page 14
Fecha actual
La fecha actual está situada en el lado derecho. Coloca tu ratón sobre este texto, para conseguir una
pista en la parte inferior de la pantalla que te recuerde cuándo comenzó tu mandato de la isla. Pulsa en
la fecha para abrir automáticamente el Diario de la isla, que trata acerca de las condiciones de victoria
para tu partida.
Población
La población también está situada en el lado derecho de la pantalla. Esto muestra el número de piratas,
seguido del número de cautivos. Pulsa en el texto de población para abrir el Diario de la isla en la
página demográfica, para ver detalles sobre tu población.
Oro
La cantidad de dinero en el tesoro de tu isla aparece en un recuadro en la parte inferior izquierda.
Utilizas el oro para construir edificios, para los sueldos de los piratas, para el mantenimiento de los
edificios, para la construcción de barcos, y para muchos de los decretos que puedes promulgar. Aunque
tienes el control exclusivo del dinero que hay en el tesoro de tu isla, esto no es igual que con tu
reserva. En la mayoría de las partidas la victoria no depende del volumen de tu tesoro. En lugar de
eso, trata tu tesoro como si fuese tu principal herramienta para la expansión.
Madera
Bajo la caja para el total de oro, verás la cantidad de madera que posees. Como el oro, la madera es
una materia prima fundamental en tu isla ya que se utiliza, a menudo en grandes cantidades, para
construir edificios y barcos. La madera se produce y se almacena en los aserraderos de tu isla. Este
número representa la suma de toda la madera almacenada en los aserraderos que posees.
Barra de información
La barra de información está situada en la parte inferior de la pantalla. Cuando colocas el cursor de tu
ratón sobre objetos o componentes de la barra de herramientas en el juego, recibirás alguna información
útil sobre este tema. Algunas veces este texto es llamado 'ayuda de espera' porque la ves cuando
esperas con el cursor de tu ratón sobre algo del juego.
El Nacimiento de la piratería
La piratería ha existido desde que el primer barco surcara los
mares. Los problemas de piratería en la Antigua Grecia y Roma
son de todos conocidos y también se sabe que los Vikingos
asaltaron muchos asentamientos. Esto puede que concediera el
derecho legítimo a la piratería de ser el ‘Segundo oficio más
antiguo’ del mundo, o el tercero o el cuarto, bueno por ahí debe
andar.
14

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:30 pm Page 15
Mini-Mapa
El mini-mapa es el objeto con forma de diamante en el lado izquierdo de la pantalla. El recuadro blanco
designa la vista de la isla que se muestra en la pantalla principal. Se colocan cuatro controles alrededor
del mini-mapa: dos flechas para rotar la vista del mapa de la isla (cada pulsación hace girar el mapa un
cuarto de giro a la izquierda o a la derecha, dependiendo de en cuál flecha pulses), y las teclas de más y
menos para ampliar o reducir la imagen. También puedes emplear la rueda del ratón para hacer zoom:
hacia delante se amplía y hacia atrás se reduce. Pulsa en el mini-mapa para hacer saltar el mapa principal
a esa localización.
La ventana circular
En el lado derecho de la pantalla, localiza la ventana circular, rodeada por un timón de madera. La
ventana circular muestra varias cosas durante el juego, incluyendo los requisitos para los edificios y los
decretos, las películas de decreto, los mensajes de alerta y se emplea para ver a los personajes mientras
estos andan por la isla. La vista por defecto, la cual parece una balanza, te muestra información
importante sobre el apoyo de los piratas.
Leyendo el medidor de apoyo
Cuanto mayor sea la cantidad del tesoro a la derecha de la balanza, más apoyo tendrás. Cuanto mayor
sea el número de huesos que hay a la izquierda de la balanza, mayor será el número de piratas que no
te respaldan. Para un gráfico con la información exacta, pulsa en la imagen de la balanza. La ventana
circular muestra ahora el apoyo de los piratas. Los piratas en la zona verde están encantados contigo,
mientras que los piratas en la zona roja están preparados a provocar un golpe de estado y echarte del
poder. Los piratas en amarillo están contentos en general.
Selecciones y la ventana circular
Cuando pulsas en un barco, edificio o personaje, la ventana circular a mano derecha de la pantalla
muestra lo que has seleccionado. Pulsa en el icono del 'cerrojo' en el círculo para permanecer centrado
en ese objeto o persona. Ahora si seleccionas otra cosa, la ventana permanece centrada en tu primera
selección. Pulsa de nuevo en el 'cerrojo' para desbloquear la cámara.
Barras de felicidad y resignación
Las barras de felicidad y de resignación están situadas en el extremo derecho de la pantalla. La barra
de color NARANJA representa la felicidad de tus piratas, mientras que la barra PLATEADA
representa la resignación de tus cautivos. Quieres que ambas barras sean tan altas como sea posible. Los
piratas cuentan para tu victoria, siguen tus órdenes y, lo que es más importante, no realizan golpes de
estado. Los cautivos resignados trabajan duro en tu isla y no intentarán escapar o rebelarse. Cualquier
posición por encima de la mitad completada está muy bien, aunque algunos escenarios y episodios de
campaña pueden requerir un nivel más elevado de felicidad de los piratas para ganar el juego.
15

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:30 pm Page 16
NOTA: Para propósitos de puntuación y victoria, la felicidad pirata cuenta en gran medida, y la
resignación de los cautivos no cuenta para nada. Como un jefe pirata malvado, necesitas mantener a los
cautivos lo suficientemente resignados como para que trabajen duro, pero eso es todo. Por otro lado,
cuanto más alto puedas elevar la felicidad de tus piratas, mejor será tu puntuación cuando termine la
partida.
T iempo y Control de velocidad
En el lado derecho de la pantalla, cerca de la ventana circular, encontrarás los controles de velocidad.
Pulsa en las barras para aumentar o disminuir la velocidad del juego. Una barra más alta significa que
te estás moviendo más deprisa. También puedes poner o quitar la pausa al juego utilizando la tecla
'pausa' de tu teclado. A la velocidad normal del juego, se necesitan 30 minutos de tiempo real para
jugar todo un año de partida.
Menú de opciones de construcción
Pulsa el botón del 'Martillo plateado' para que aparezca el menú de opciones de construcción a la parte
central superior de la barra de herramientas. Construir edificios y caminos es el método más importante
para crear un entorno placentero para tus piratas, y para mantener a los cautivos bajo control.
Cada botón accede a un tipo diferente de construcción. Puedes encontrar información sobre todos los
edificios del juego en las páginas de la Enciclopedia del Diario de la isla, así como en este manual. Se
proporciona la ayuda de espera para cada uno de los diez botones en el menú de construcción. Si
olvidas la función de un botón, simplemente mueve el cursor del ratón sobre el botón para ver la pista
de ayuda.
Cómo construir un nuevo edificio
Todos los edificios se construyen más o menos del mismo modo. No obstante, podrías necesitar ser
especialmente cuidadoso cuando construyas muelles, atarazanas y / o astilleros. Adicionalmente, la
mayoría de los edificios requieren a los cautivos disponibles y tiempo para construir, mientras que otros
son construidos de inmediato cuando los colocas en el terreno.
El secuestro de César
Un joven César fue una vez abducido por una banda de piratas. Al
darse cuenta de quién era, los piratas pidieron una gran suma por su
rescate que finalmente se pagó. Sin embargo César se marchó con
una advertencia de que algún día les encontraría y pagarían con su
vida lo que habían hecho. Mantuvo su promesa y regresó con sus
soldados para ejecutar a sus antiguos captores. ¿Eres Barba Negra?
16

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:31 pm Page 17
1.) Pulsa en el menú de construcción que quieras utilizar. Los edificios dentro de esa categoría
aparecen bajo el menú, en la parte central de la barra de herramientas. Puedes construir cualquier
edificio que aparezca en color en la barra de herramientas. Los edificios mostrados de color gris
aún no están disponibles porque careces de algo esencial para su construcción, ya sean las materias
primas o un cautivo cualificado.
2.) Selecciona el edificio de color que quieras construir. La información sobre este edificio aparece en
la ventana circular. Coloca el cursor de tu ratón sobre los iconos u otra información que haya en la
ventana circular para conseguir más información. Si seleccionas un edificio gris (no coloreado), la
ventana circular te informa de por qué no puede ser construido ese edificio. El icono del 'libro' en
la ventana circular te permite abrir el informe enciclopedia de la isla en la página que corresponde a
ese edificio.
3.) Muchos edificios pueden rotar; lo que significa que puedes hacer girar el edificio de alguna de las
cuatro maneras posibles antes de colocarlo en el mapa. Para hacer esto, pulsa en la pequeña flecha en
la imagen del edificio en la barra de herramientas. Si no hay una flecha pequeña, el edifico no
puede ser girado.
4.) Con el edificio seleccionado, mueve tu cursor sobre la isla en la ventana principal. Notarás que el
edificio aparece en rojo o en verde a medida que mueves el ratón sobre la isla. Los
emplazamientos en rojo son ilegales y las localizaciones en verde son legales. Debes colocar la
mayoría de los nuevos edificios junto a un camino. Si no puedes encontrar un emplazamiento legal,
construye primero algunos edificios más. Algunos otros edificios como los muelles, atarazanas y
astilleros tienen requisitos adicionales como el necesitar un acceso al agua.
5.) Cuando encuentres una buena zona en la que construir, pulsa con el botón izquierdo del ratón
sobre la isla para colocar el edificio. El edifico es colocado y el coste, si hay alguno, es deducido de
tus reservas de madera y del tesoro de tu isla.
6.) En la mayoría de los casos el edificio se muestra ahora en amarillo. Esto quiere decir que está
encargado pero aún no está construido. Los trabajadores de la construcción en tu isla ahora tienen
que completar el edificio antes de que éste pueda utilizarse.
7.) Prioridad: Pulsa sobre un edificio en construcción para que aparezca en pantalla su diálogo de
detalles. Aquí puedes cancelar la construcción o fijar la prioridad utilizando las flechas pequeñas.
Cuantas más flechas actives, más alta será la prioridad establecida. Los trabajadores de la
construcción levantan primero los edificios que estén más cerca de sus tiendas de trabajo, a menos
que reciban una orden de prioridad de tu parte.
Edificios náuticos
Algunos de los edificios mostrados en el menú náutico deben ser construidos cerca de la costa o en
la misma.
17

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:31 pm Page 18
Muelles
Los muelles deben construirse sobre el agua, con su rampa de camino adyacente a un camino en la
playa. Para colocar un muelle, primero construye un camino hasta el agua, incluyendo un trecho en la
arena. Entonces selecciona la rotación correcta para el muelle, utilizando la pequeña flecha en la imagen
del muelle en la barra de herramientas. La rotación correcta es la que te da una rampa de camino que
señale hacia la playa y el camino que construiste. Si tu emplazamiento está cerca de ser legal, verás un
camino extendiéndose desde el muelle, conectando el camino que construiste hasta la orilla. Esta
extensión automática de camino te permite mover el muelle buscando un lugar apropiado. Hay dos
requisitos para el emplazamiento de un muelle: primero, la línea marítima / de playa donde el camino y
la rampa se encuentran debe estar justo a lo largo de todo un recuadro (no diagonal); segundo, debe
haber espacio suficiente en el mar para que un barco grande utilice el muelle en donde lo coloques.
Pronto podrás localizar con facilidad los emplazamientos para los muelles y probablemente construir el
camino hasta ellos tú mismo. Mientras tanto, saca partido de la construcción automática de caminos.
NOTA: Si no ves ningún camino propuesta, y parece que no puedes encontrar una posición válida,
asegúrate de que la rotación del muelle que has seleccionado muestra una rampa apuntando hacia la
orilla. Este es el error más común a la hora de construir un muelle. También puedes utilizar la tecla 'G'
en tu teclado para ver toda la rejilla.
Astilleros y atarazanas
Los astilleros y las atarazanas no se construyen sobre el agua, pero deben estar cerca de la misma.
Generalmente podrás construirlos si construyes un camino hasta una playa, y luego buscas
emplazamientos ‘verdes’ válidos a cada lado del camino. Los edificios deben poder localizar una zona
de mar vacía cerca, en donde pueden mostrarse los barcos en construcción. Verás cómo funciona esto
cuando construyas tu primer barco.
Construcción inmediata
Ciertos edificios no requieren madera y son construidos en su emplazamiento de inmediato. Estos
edificios incluyen las tiendas de construcción, las tiendas de sobras y los campos madereros. Todos estos
se consideran estructuras no permanentes y puedes construir tantas como desees sin costes de madera u
oro asociados. Por supuesto, no consiguen nada útil a menos que tengas trabajadores para ellas.
Los recintos de viviendas piratas, los cuales no requieren madera, también se construyen de inmediato.
La madera representa los costes que has fijado para proporcionar a un pirata un terreno despejado para
que levante su propio hogar.
Finalmente, hay en la isla ciertos elementos de decoración que puedes construir por un coste en
madera. Estos, al contrario que todas las estructuras que necesitan trabajadores, no requieren un acceso
al camino ya que nadie los visita.
18

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:31 pm Page 19
Construyendo caminos y la red de caminos
Ya habrás notado que casi todos los edificios que construyes deben estar adyacentes a un camino. Aquí
tienes cómo construir un camino:
1.) Pulsa en el botón de Opciones de construcción (“Martillo plateado")
2.) Pulsa en el botón de menú de 'infraestructuras'.
3.) Selecciona una imagen de un camino en la barra de herramientas. Notarás que los árboles en la isla
se eliminan para hacer que el emplazamiento del camino sea más sencillo. También puedes activar la
rejilla empleando la tecla 'G' de tu teclado.
4.) Pulsa en la isla sobre cualquier tramo de camino ya existente. Todos los caminos que construyas
deben estar adscritos a caminos ya existentes.
5.) Mueve el cursor de tu ratón lejos del punto en el que pulsaste, alargando el camino propuesto a
medida que te mueves.
6.) Pulsa en la isla en la posición en donde quieres que termine el camino. Los caminos se construyen
de inmediato.
Opciones de destrucción
El botón más a la derecha del menú de opciones de construcción proporciona las opciones de
destrucción. Puedes derrumbar edificios, plantas, barcos y algunos caminos con las opciones de
destrucción.
Derruir
La opción de derruir te permite destruir un edificio. Un edificio se vuelve de color rojo cuando pulsas
sobre él, marcándolo para su condena. Si haces esto por accidente, puedes invertir la condena actuando
antes de que los trabajadores lleguen para derribarlo. Para invertir, selecciona el edificio condenado
pulsando sobre él, y luego pulsa el botón que aparece en la barra de herramientas.
Quitar vegetación
Selecciona este botón para entrar en el modo 'despejar árboles'. Pulsa sobre un árbol para quitarlo.
Hundir barco
Selecciona este botón, y luego pulsa en un barco para destruirlo. La tripulación no se pierde.
19

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:31 pm Page 20
Quitar camino
Como el juego depende de tener una, y sólo una, red de caminos en tu isla, no es posible destruir a
voluntad todos los caminos. No obstante, puedes seleccionar este botón y destruir caminos desde un
punto muerto. Este es el único modo de quitar caminos y nunca será posible dividir tus caminos en dos
sistemas de caminos separados.
Diálogo de detalles de edificios
Cuando pulses en cualquier edificio en tu isla, selecciona ese edificio y sus detalles aparecerán en la parte
central de la barra de herramientas. En la isla aparece una flecha verde sobre la parte superior de un
edificio seleccionado.
Los pormenores del edificio se dividen en cuatro secciones, cada una de las cuales muestra una
información diferente.
Sección central
La sección central de los detalles te muestra el tipo de edificio, su nombre (si lo tiene), e
informaciones tales como producción, salarios, costes de mantenimiento y beneficios o pérdidas. Sólo
los edificios de entretenimiento tienen nombres individuales y puedes cambiarlos si lo deseas, pulsando
en el nombre.
Sección izquierda: Clientes
Si un edificio ofrece servicios a los clientes, verás siluetas del tamaño de personajes en el lado
izquierdo, mostrando el número máximo de clientes permitidos por vez. Si el edificio no ofrece
servicios, esta sección está abierta para el fondo de la barra de herramientas. Los iconos de los clientes
mostrados en gris representan a gente que viene de camino y ha reservado un lugar. Los iconos de
clientes mostrados con color representan a gente que ya está en el edificio y está recibiendo servicio.
Para seleccionar un cliente, y ver su localización en la ventana circular, pulsa en el icono.
Bucanero - El significado de la palabra bucanero se refiere más
al tipo de alimentos que los piratas comían que a algo que definía al
valor. Las reses salvajes y los cerdos eran abundantes en las islas del
Caribe propiedad de los Españoles. Los proscritos de la región
cazaban estos animales y les cocinaban sobre una espita llamada
‘boucan’. Si los españoles no les hubieran expulsado de sus islas, y
los bucaneros no hubieran atacado sus barcos, los bucaneros serían
más conocidos por cocinar carne.
20

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:31 pm Page 21
Menús de control de cliente
Bajo el área que muestra los iconos de cliente hay hasta dos menús que te permiten configurar los
controles de este edificio. Algunos edificios de servicios, por ejemplo, las tiendas de sobras, sólo
ofrecen un tipo de servicio y no pueden ser controlados. En estos casos los menús no se muestran.
Normalmente hay dos controles: Calidad del servicio y Niveles de precios.
Calidad del servicio
Pulsa en el menú para cambiar la configuración del servicio. Los números en la barra del menú se
refieren al rango de los piratas. Cada edificio de servicios para piratas atrae a piratas de rangos
particulares. Controlas esto utilizando el menú y ordenando a los trabajadores que proporcionen una
calidad de servicio más alta o más baja en este edificio. El servicio de calidad más bajo hace que los
piratas de más bajo rango se sientan cómodos y como si estuviesen en casa, mientras que los piratas
ricos y experimentados prefieren cosas mejores en la vida.
Un edificio dado sólo puede ser alterado hasta cierto punto. Un antro de contrabandistas, por
ejemplo, nunca va a atraer a piratas de alto rango, incluso si fijas el menú a su nivel más alto. Estos
piratas sacan algunos beneficios del servicio, pero no estarán satisfechos del todo. Los números del
rango en las barras del menú dejan claro esto. Los rangos de los piratas van desde (1) Perro
despreciable a (9) Señor o Dama pirata.
Niveles de precios
El otro menú te permite cobrar a los piratas por el servicio que reciben en este edificio. Al comienzo del
juego éste viene fijado en su nivel más bajo, llamado 'Precios de ganga'. Pulsa en el menú para cambiar
esto. El dinero recaudado de los piratas va al tesoro de tu isla, con una parte a tu reserva, si tienes una.
NOTA: Si comienzas cobrando precios elevados por los servicios antes de dar a tus piratas una
oportunidad para saquear, se arruinarán y estarán descontentos.
Sección derecha: Trabajadores
Si un edificio te ofrece empleos para los trabajadores, verás siluetas del tamaño de personajes en el lado
derecho, mostrando el número de cada tipo de trabajador. Puede haber hasta tres tipos de trabajadores
en un edificio. Coloca el cursor de tu ratón sobre las zonas de trabajadores para conseguir información
sobre qué tipo de trabajadores se necesitan.
Trabajadores piratas
Los piratas son normalmente un atajo de holgazanes cuando no están en el mar, pero realizarán algunos
trabajos en tierra si no pueden conseguir un empleo en un barco. Después de todo, tienen la costumbre
de beber e ir con fulanas que deben mantener.
21

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:31 pm Page 22
Los empleos para los piratas son de dos tipos: de supervisión y de guardia. Para un ejemplo de un
edificio del tipo de guardia, pulsa en una torre de vigilancia o en tu palacio. Para un ejemplo de un
edificio del tipo de supervisión, pulsa en una granja. Los guardias son el único tipo de trabajador en sus
edificios, mientras que los supervisores trabajarán con cautivos en el mismo edificio. Utilizando el
menú de 'prioridad' bajo la zona de trabajadores, fija los niveles de paga para piratas que acepten estos
empleos. En tu isla, sólo los piratas reciben una paga. Los cautivos nunca reciben dinero de tu tesoro.
NOTA: Los supervisores que trabajan con cautivos añaden temor y aumentan la producción.
Contratando y despidiendo
Los cautivos son asignados de modo automático a cualquier edificio que tenga vacantes. Utilizando el
menú de ‘prioridad', puedes controlar a qué edificios son asignados primero los nuevos cautivos. Los
trabajadores buscan primero cualquier vacante en los edificios que tengan fijada la mayor prioridad,
luego la segunda mayor, y así sucesivamente. Si el espacio está vacío, no se ha asignado ningún
trabajador. Un icono gris signigica que el trabajador no está en ese momento en el edificio. Pulsa en el
icono de cualquier trabajador para localizarlo en la isla.
Para despedir a un trabajador, debes hacer lo siguiente Mayúsculas y pulsar sobre el icono en la pantalla.
A ese trabajador se le asigna cualquier trabajo que se le permita desempeñar en la isla, por orden de
prioridad. Si quieres limitar el número de trabajadores en un edificio puedes hacer Mayúsculas y pulsar
sobre un espacio vacío de trabajador para bloquear dicho espacio. Una “X” roja aparece en el lugar.
Ahora, sin tener en cuenta la prioridad, no se asignará ningún trabajador. Puedes quitar el límite
pulsando Mayúsculas y botón izquierdo del ratón sobre la “X” roja.
Reglas de trabajo
Más adelante en este manual encontrarás más detalles sobre los papeles de todos los trabajadores en tu
isla. Pero hay un par de factores a tener en cuenta cuando utilices la
interfaz.
Cualificados frente a los no cualificados
La mayoría de los cautivos que empleas no están cualificados. Estos son trabajadores flexibles que
pueden desempeñar una serie de empleos. Cuando despides trabajadores para obligarles a aceptar un
empleo diferente, a menudo estarás despidiendo a los no cualificados.
Reclutamientos piratas
Muchos piratas eran antiguos hombres de la Marina de Guerra –sin
empleo en tiempos de paz, amotinados o los que eran forzados a
ser piratas tras su captura. Otros eran los fugitivos de la esclavitud
o pobreza extrema, en ambos casos intentaban buscar una mejor
vida como pirata en lugar de morir lentamente de las duras
condiciones o de hambre. La piratería les ofrecía aquello de lo que
carecían y entre ellos estas dos cosas: libertad y un voto.
22

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:31 pm Page 23
Cuando vienen a tu paraíso, los trabajadores no cualificados llevan una camiseta roja (si son mujeres) y
una camiseta gris (si es un hombre). Mientras que estén desempleados, o trabajen como porteadores,
mantendrán estos colores en su ropa. Si tienen otro trabajo, cambiarán el color de su ropa para ajustarse
al mismo.
Los trabajadores cualificados son completamente inflexibles, y siempre llevan sus propias ropas. Un
trabajador cualificado sólo trabajará en un puesto que requiera su habilidad especial. Si no hay tal puesto
en la isla, se dirigirán a la empalizada.
Algunos empleos están disponibles tanto para un trabajador no cualificado como para uno cualificado de
un tipo determinado. Por ejemplo, si tienes un leñador cualificado, los puestos en los que se le
permiten trabajar también están disponibles para los trabajadores no cualificados de tu isla que podrán
desempeñar un trabajo como leñador no cualificado. El leñador cualificado, no obstante, reemplaza de
modo automático al no cualificado.
Los trabajadores cualificados en particular deben adoptar trabajos muy específicos. Por ejemplo, no hay
tal cosa como un ingeniero o una cortesana no cualificados, y sólo esos trabajadores pueden desempeñar
tareas tan específicas.
El género importa
Algunos empleos pueden ser desempeñados por trabajadores no cualificados tanto hombres como
mujeres. Los trabajadores y obreros de la construcción representan el empleo más común de este tipo.
Otros trabajos deben tener un trabajador de un género en particular. Por ejemplo, para cubrir un
puesto de fulana, debes tener una trabajadora disponible.
Estas cuestiones tienen importancia con respecto a los trabajadores no cualificados de tu isla. Cada
trabajador cualificado, por su puesto, tiene el género apropiado para su trabajo.
Barra inferior: consumo y producción
La barra en la parte inferior de la imagen del edificio muestra las materias primas consumidas y
producidas por este edificio, empleando pequeños iconos. Estos iconos están junto a un número que
muestra cuántas unidades de esa materia prima están presentes actualmente en el edificio.
Algunos edificios (por ejemplo: tu palacio) ni consumen ni producen y por lo tanto no necesitan esta
barra inferior. Otros edificios sólo tienen producción (por ejemplo: el muelle, el antro de
contrabandistas) de modo que sólo verás uno o varios iconos en el lado izquierdo de la barra.
Barras de relleno de producción
Otros edificios, principalmente los edificios de producción, producen algo a partir de otra cosa (las
cervecerías, por ejemplo). Estos edificios tienen tanto consumo como producción, con la producción
mostrada en el extremo derecho de la barra. En todos los casos, la producción está en una relación de
2:1. Por ejemplo, hacen falta dos unidades de mineral de hierro para fabricar un lingote de hierro, o
dos unidades de troncos para fabricar una unidad de madera en tablas. Hay unos pocos edificios (por
ejemplo: pajarerías de loros) que tienen producción pero no requieren consumir nada.
En todos los casos, los edificios con producción también tienen una barra de progreso cerca del icono
de producción. Esta te permite saber cuán cerca está el edificio de terminar su siguiente unidad de
producción.
23

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:31 pm Page 24
Planificación de la isla
Ahora sabes cómo construir un edificio, pero no sabes qué edificio construir, o qué podría lograr ese
edificio si lo construyeses. Estas son las preguntas que constituyen un mayor desafío.
Decidiendo qué hacer
El mejor consejo es: comienza con los objetivos a corto plazo.
Podrías pensar que este consejo es tan obvio como para que resulte innecesario. "Por supuesto que
tengo un objetivo: ganar el juego." O quizás tu objetivo es incluso más sencillo: "Divertirme." Resulta
mucho más difícil lograr objetivos a largo plazo como estos si no tienes una serie de objetivos a corto
plazo para ayudarte a llegar a donde quieres ir. Sólo tú puedes decidir qué estás intentando lograr en
un momento dado de tu juego.
Información sobre los edificios
A medida que leas los objetivos del juego que vienen a continuación, notarás que los edificios que
ayudan a lograr cada objetivo vienen listados en cursiva bajo los encabezados. Para detalles sobre un
edificio en particular, puedes consultar la enciclopedia de la isla en el juego. Cuando selecciones un
edificio en la partida, hay un icono de un ‘libro’ en la ventana circular que te llevará directamente a la
página apropiada en la enciclopedia.
Consejo fundamental: Porteadores
En Trópico 2: La Bahía de los Piratas, cualquier edificio que utilice o acepte recursos tiene su propio
porteador para recogerlos. Unos pocos edificios incluso tienen dos porteadores. Para hacer que estos
edificios funcionen apropiadamente, necesitarás asegurarte de que el recurso que utiliza está presente y
que hay un porteador trabajando para ir a por él.
Objetivo inicial: Madera y oro
Comienza por lo básico. Se debe pagar por casi todo lo que construyes (y por muchos de tus decretos).
Al comienzo de una partida típica, casi todos los pagos se realizan en madera. Más tarde en la partida,
los pagos se realizan con oro, o con una combinación de oro y madera. De modo que, cuando decidas
qué deberías hacer al comienzo del juego, piensa en la madera. No es suficiente pensar, "quiero juntar
cincuenta unidades de madera para construir algo." En vez de eso, piensa en levantar tu isla (y en
continuar mejorando y actualizando tu isla) de modo que casi siempre tengas un suministro constante
de madera. Luego piensa en cómo vas a hacer lo mismo para conseguir oro.
Economía maderera
Campo maderero – produce madera.
Aserradero – produce una tabla de madera por cada dos unidades de troncos de madera, el
porteador trae la madera del campo maderero al aserradero.
Como tu industria maderera es tan importante, cada partida, episodio y escenario del cajón de arena
empiezas con un aserradero ya en la isla. El mayor error que puedes cometer al inicio del juego es
demoler tu aserradero. De hecho, es normalmente una buena idea el construir un segundo aserradero
en la isla muy pronto en la partida.
24

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:31 pm Page 25
Debes colocar los campos madereros tú mismo, pero no te preocupes, son gratis. Puedes preguntar por
qué se ofrecen estos campos esenciales gratis. Bueno, a decir verdad, los campos madereros no te
sirven de nada a no ser que haya trabajadores en ellos. Además de la necesidad de leñadores, hay otras
dos cuestiones sobre las que pensar cuando se coloca un campo maderero:
1.) ¿Está cerca de algunos árboles grandes?
2.) ¿Está cerca de tu aserradero?
Si la respuesta a ambas preguntas es sí, entonces has seleccionado un buen sitio para construir
un campo maderero.
Reemplaza los campos madereros anticuados
A medida que pasa el tiempo, los leñadores del campo maderero van a cortar todos los grandes árboles
de la zona. Gradualmente empezarán a viajar más y más lejos para conseguir madera. En cierto punto
esto se vuelve ineficaz a causa de la gran distancia de los árboles al campo. Despide a esos trabajadores,
luego construye un nuevo campo maderero, en una nueva localización con una cantidad más importante
de árboles, para suministrar madera a tu aserradero.
Finalmente, en la zona despejada original crece un nuevo grupo de árboles altos, pero lleva un buen
rato. Quizás decidas reabrir ese campo maderero permitiendo que nuevos trabajadores vayan allí. O
puedes querer demolerlo y utilizar el terreno para otra cosa. Ten cuidado de no demolerlo hasta que
los porteadores del aserradero hayan recogido toda la madera almacenada. Si demueles un campo
maderero que almacena madera, ésta se pierde.
El oro y los barcos piratas
T ienda de construcción – el equipo empleado aquí produce la mayoría de los edificios.
Atarazana o Astillero – producen barcos a partir de madera o de madera y oro; se desbloquean con
el primer constructor de barcos cualificado.
Muelle – permite a los barcos que recojan suministros y tripulación (un muelle por barco pirata). Los
porteadores traen artículos como las raciones de mar y armas al muelle.
La piratería es la fuente principal de tu oro. Un suministro constante de oro es mucho más difícil de
lograr que un suministro constante de madera, y no podrás conseguirlo en seguida. A medida que
continúes leyendo, verás que cierto número de los próximos objetivos a corto plazo tienen que
cumplirse antes de que puedas alcanzar esos ingresos constantes de oro que necesitas. No obstante,
darás pronto los primeros pasos. Quieres hacerlo posible para construir barcos pirata.
Si tu isla no tiene una atarazana, construye una. Si tu isla no tiene un carpintero cualificado, secuestra
uno (un requisito para construir la atarazana). Tanto si tienes un barco o no al comienzo del juego, una
atarazana se suma a la defensa de tu isla. Una vez que la atarazana esté colocada, puedes construir
barcos – dando por supuesto que tengas la madera necesaria (y en muchos casos el oro).
NOTA: Recuerda que necesitas al menos una tienda de construcción para construir la mayoría de los
edificios. No tengas miedo de demoler una si está demasiado lejos de un nuevo edificio. Siempre
puedes construir otra tienda, ya que son gratis y se colocan de inmediato.
25

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:32 pm Page 26
Objetivo inicial: Suministro constante de cautivos
Los cautivos hacen todo el trabajo de tu isla, de modo que deberías preparar tu isla como un sistema
para proporcionarte más cautivos a medida que se necesiten. Quieres que la mayoría de ellos
permanezcan en tu isla y continúen trabajando. No quieres que les maten intentando escapar.
Maíz y comida
Granja de maíz – produce maíz.
T ienda de sobras – produce una unidad de gachas a partir de dos unidades de maíz. El porteador
lleva el maíz desde las granjas a la tienda de sobras.
Fábrica de víveres – produce una unidad de raciones de mar a partir de dos unidades de maíz. El
porteador lleva el maíz desde las granjas hasta la fábrica.
La comida es tan importante que la mayoría de las partidas empiezan con al menos una granja de maíz
y una tienda de sobras en tu isla. Esto proporciona un suministro básico de comida a los cautivos.
Como pueden descansar a la intemperie si es necesario, ya tienes lo básico para la resignación de los
cautivos: comida y descanso. Los cautivos que están los suficientemente resignados no intentarán
escapar.
Sin embargo, esto no añadirá más cautivos a medida que los necesites. Afortunadamente, muchas
partidas incluyen condiciones especiales que te proporcionarán algunos cautivos a medida que juegas.
Para esto sirve la condición Naufragio, por ejemplo. Si ya tienes algunos cautivos que vayan llegando,
no tienes que lograr este objetivo tan rápido como tendrías que hacerlo en el caso contrario.
NOTA: Incluso en circunstancias especiales, es probable que vayas a necesitar realizar algunos asaltos
en busca de más cautivos. Todo lo que necesitas es un barco, unos pocos piratas y suficientes raciones
para impedir que los piratas se mueran de hambre mientras saquean. Esta es la razón por la que la
fábrica de víveres es tan importante desde el principio; puedes realizar asaltos en busca de cautivos tan
a menudo como lo necesites. >.
Mejor descanso para los cautivos
Barraca – proporciona descanso a los trabajadores cautivos.
Hotel – proporciona descanso para los cautivos ricos.
Dieta pirata
Mientras que se encontraban en el mar los piratas comían
principalmente carne podrida y pan duro al que llamaban mendrugo.
Muchos piratas comían en la oscuridad para no ver los bichos que
infestaban su comida. En situaciones peores (como si las hubiese) los
piratas recurrían a cocinar cuero e incluso las recetas que indicaban
cómo hacerlo.
26

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:32 pm Page 27
Más tarde durante el juego, probablemente quieras mejorar el descanso de los cautivos. Las barracas
construidas cerca de los lugares de trabajo de los cautivos son un modo eficiente de mejorar la
resignación de los mismos porque proporcionan un sueño más satisfactorio. Los hoteles permiten un
descanso más satisfactorio a los cautivos ricos de tu isla.
Cautivos extra
Cementerio – causa temor, te permite convocar a los muertos para crear más porteadores.
Una vez que construyas este edificio, cualquier pirata que muera (en combate o en la isla) será
incorporado al cementerio. Por un módico precio puedes convocarle de entre los muertos. El esqueleto
de tu pirata aparece y actúa como porteador en tu isla. Los esqueletos no necesitan ni comida ni
descanso y nunca dejan de trabajar.
Objetivo inicial: La economía armamentística
Como parte de tu trabajo para conseguir un suministro constante de oro, vas a necesitar armas. Una
vez que tengas los sables, los cuales son sencillos de fabricar, podrás ordenar a los piratas que zarpen en
busca del botín.
Hierro y armas
El hierro encontrado en tu isla puede ser extraído, fundido y luego utilizado para fabricar cierta
variedad de armas. Todas las armas que produces se emplean en tus barcos.
Mina de hierro – produce mineral de hierro.
Alto horno – produce un lingote de hierro a partir de dos minerales de hierro. El porteador lleva el
mineral de hierro al alto horno.
Herrería – produce un sable por cada dos lingotes de hierro. El porteador lleva un lingote de hierro
a la herrería.
Armería – produce un mosquete por cada dos lingotes de hierro. El porteador lleva los lingotes de
hierro desde el alto horno a la armería, desbloqueada por el armero.
Fundición de cañones – produce cañones a partir de madera y lingotes de hierro. Los porteadores
llevan los lingotes de hierro y la madera a la fundición, desbloqueada por el ingeniero.
Mineral de hierro
Como norma general, querrás poner en funcionamiento tu primera mina tan pronto como te sea
posible, ya que es crucial para los barcos piratas. Aunque no necesites un minero cualificado para
construir una mina, si tienes mineros cualificados el ritmo de producción de la mina mejora de modo
significativo. Recuerda que cuando construyes una mina, la colocas cerca de los minerales de color
verde oscuro, no justo sobre los depósitos.
Lingotes de hierro
El segundo edificio que necesitas construir en la industria del hierro es un alto horno. El porteador
estacionado aquí recoge el mineral de oro en la mina, mientras que ahí los herreros pueden crear
lingotes de hierro a partir del mineral de hierro puro. Hacen falta dos unidades de hierro para producir
un lingote de hierro. Como el emplazamiento de las minas viene determinado por dónde están los
depósitos de mineral, es aconsejable construir altos hornos después de que hayas construido una mina.
Intenta colocar los altos hornos cerca de la mina, pero en la dirección del distrito de los muelles. De
27

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:32 pm Page 28
este modo, mientras el hierro es trasladado al alto horno, también cubre gran parte del trayecto hasta
los muelles. No se necesita a un herrero cualificado para un alto horno, pero el horno funciona mucho
más rápido si tienes trabajadores cualificados.
Armas: Herrería, armería, fundición de cañones
Estos tres edificios requieren mineral de hierro para fabricar armas. Deberían ser construidos cerca de
tus altos hornos, pero en la dirección de los muelles si es posible. Por lo general, construyes primero la
herrería porque no hay requisito de trabajador cualificado para su construcción. Entonces, una vez que
puedas permitirte una misión de secuestro, consigue un armero para la armería y un ingeniero para la
fundición de cañones. Recuerda que el armero y el ingeniero son necesarios para construir una armería
y una fundición de cañones, respectivamente.
Objetivo en curso: Entretenimiento para los piratas
Un estilo de vida ocioso en tierra y el potencial para una gran riqueza eran un par de razones por las
que la gente escogía el negocio pirata. A medida que transcurre el tiempo, los piratas de tu isla mejoran
en rango y riqueza. A medida que lo hacen, sus necesidades se vuelven más difíciles de satisfacer
porque requieren un servicio y entretenimiento de más alta calidad, y en más cantidades. Tu objetivo a
lo largo del juego es mantener a los piratas lo suficientemente felices como para que no se maten los
unos a los otros y así irán a sus barcos cuando les ordenes hacerse a la mar.
Edificios de entretenimiento
Estos edificios deberían mantenerse cerca de los muelles en los que los piratas que desembarquen
disfruten de un acceso rápido y fácil. Mientras estén en la isla, los piratas buscarán satisfacer su mayor
necesidad. Quieres suministrarles las suficientes opciones de entretenimiento de modo que los edificios
no se abarroten de clientes. De ese modo, cuando un pirata dado quiera jugar, puede encontrar un
punto cercano donde hacerlo.
Entretenimiento al principio de la partida
Antro de contrabandistas – satisface las necesidades de bebidas y festines. El porteador trae plátanos,
papayas y cerveza para las bonificaciones.
Fulanas y masajes – satisface las necesidades de fulanas y acicalado.
Foso de animales – satisface las necesidades de juego.
La democracia pirata
Un barco pirata disfrutaba en muchas maneras de la democracia más
pura. Los piratas intrínsecamente no se fiaban del gobierno o
cualquiera con poderes absolutos por lo que votaban en la toma de
decisiones importantes tales como quién sería su capitán, hacia
dónde navegarían y a quién o quién no atacar.
28

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:32 pm Page 29
Entretenimiento a mitad de partida
Taberna – satisface las necesidades de bebida. El porteador trae cerveza y ron para las bonificaciones;
desbloqueada por un sirviente cualificado.
Fonda barata – satisface las necesidades de festines y bebida. El porteador trae cerveza y bollos para
las bonificaciones; desbloqueada por un cocinero cualificado.
Burdel y Salón – satisface las necesidades de fulanas y acicalado. El porteador trae habanos para una
bonificación; desbloqueada por una fulana cualificada.
Antro de juego – satisface las necesidades de juego y bebida. El porteador trae cerveza y habanos para
las bonificaciones.
Entretenimiento al final del juego
Posada – satisface las necesidades de festines y bebida. El porteador trae bollos para las bonificaciones
y la desbloquean un cocinero cualificado y una sirvienta cualificada.
Cortesanas y balneario – satisface las necesidades de fulanas y acicalado. El porteador trae habanos
para las bonificaciones. Desbloqueado por la cortesana.
Casino – satisface las necesidades de juego y bebida. El porteador trae ron y habanos para las
bonificaciones.
Casas de los piratas
Para satisfacer su necesidad de acumulación (almacenamiento de algún tesoro) y para conseguir
descansar lo más posible, cada pirata necesita su propia casa. Distribuyes los terrenos y los piratas se
mudan a ellos. A medida que ganen riquezas, te pagarán por impuesto y mejorarán sus propias casas.
No se requiere mayor intervención por tu parte después de que coloques el recinto de tierra.
La localización apropiada de los hogares de los piratas se ve complicada por varios objetivos. Las casas
con buen aspecto tienden a mantener a raya a los cautivos cuando pasan por ahí. Por otro lado, si
colocas la mayor parte de las viviendas de los piratas en su propio vecindario aislado, creas una zona en
la que nunca necesitarás preocuparte por el control de los cautivos (porque ningún cautivo irá allí
nunca). Al mismo tiempo, quieres que los piratas puedan llegar a sus hogares rápidamente desde sus
barcos y desde sus edificios de entretenimiento.
Artículos
Cada barco disponía de un reglamento llamado Artículos y el que
rompía las reglas sufría el castigo más duro. Debido a los largos
periodos de aburrimiento, los capitanes necesitaban imponer temor
y respeto para mantener el control de sus tripulaciones. Si
consideramos que la mayoría de las veces la lucha y el juego estaba
prohibido por los Artículos, las disputas se arreglaban con duelos en
las masas de tierra más cercanas.
29

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:32 pm Page 30
Mercancías que dan bonificación
Ciertas industrias se utilizan principalmente para proporcionar entretenimiento a los piratas. Una de
estas, la de la cerveza, la puedes crear al principio del juego. A mitad de partida probablemente
añadirás habanos, y el ron, y luego los bollos. Pero el orden podría ser distinto, dependiendo de tus
necesidades. Depende del porteador que trabaje en cada centro de entretenimiento el traer objetos que
los piratas puedan utilizar en un lugar en particular.
Cerveza y maíz
Querrás fabricar algo de cerveza pronto en el juego. Coloca tu cervecería cerca de al menos una de tus
granjas de maíz para acelerar la producción.
Cervecería – produce una cerveza a partir de dos unidades de maíz. El porteador trae el maíz desde
las granjas de maíz.
Caña de azúcar y Ron
El ron es una mercancía fundamental a la mitad y final del juego. No hay modo de que obtengas ron
sin tener que fabricarlo en tu isla.
Granja de caña de azúcar - produces caña de azúcar la cual sólo crece para este propósito de la
producción de ron. Es desbloqueada por un granjero cualificado; una vez construida, los cautivos no
cualificados pueden trabajar ahí.
Ron – produce una unidad de ron a partir de dos unidades de caña de azúcar. El porteador trae la
caña de azúcar desde las granjas. Es desbloqueado por un destilador cualificado (no hay destiladores
cualificados).
Fruta y bollos
La fruta y los bollos hechos de fruta se emplean para mejorar la satisfacción por festín de tus piratas. Al
principio del juego no necesitarás preocuparte demasiado sobre estas mercancías. Sin embargo, a medida
que los piratas suban de rango y se vuelvan más exigentes, querrás empezar a mejorar la comida que
hay disponible para ellos.
Granjas de fruta – producen plátanos o papayas; desbloqueadas por un granjero cualificado.
Asegúrate de colocar las granjas cerca de la tierra que sea fértil para el tipo de fruta apropiado.
No necesitas demasiadas de estas granjas, incluso en las islas grandes, especialmente si tienes algo de
tierra muy fértil.
Panadería – produce un bollo a partir de un plátano y una papaya. El porteador trae la fruta de las
granjas; desbloqueada por un cocinero cualificado.
Una vez que tienes una panadería, puedes empezar a hacer bollos de fruta. Los bollos son un buen
modo de mejorar la satisfacción por festines de los piratas. Recuerda, necesitarás una o varias granjas
de frutas de cada tipo (plátano y papaya) para hacer bollos.
30

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:32 pm Page 31
Tabaco y habanos
Los habanos en un lugar de juego o en un sitio de fulanas y acicalado aumentan sustancialmente el
disfrute que los piratas reciben de estas actividades.
Granja de tabaco – produce tabaco, el cual sólo se cultiva para su fin en la producción de habanos.
Desbloqueada por un granjero cualificado; una vez construida, los granjeros no cualificados pueden
trabajar aquí.
Fabricante de habanos – produce un habano a partir de dos unidades de tabaco. El porteador trae el
tabaco desde las granjas; desbloqueado por el fabricante de tabaco (no hay fabricantes de tabaco no
cualificados). Un porteador de un antro de juego, burdel, casino o cortesanas y balneario lleva los
habanos a su edificio, en el que todos los clientes disfrutan de ellos.
Objetivo en curso: Resignación de los cautivos
Tu objetivo al principio era un suministro constante de cautivos. Como parte de ese objetivo,
proporcionaste a los cautivos algunas gachas para comer y algún terreno en el que descansar. A medida
que el juego continúa, debes manejar una población de cautivos mucho más grande y se hace más y más
difícil para todos el comer cuando lo necesitan. Adicionalmente, cuanto más tiempo lleve en tu isla un
cautivo, más le afecta su entorno. Recuerda, los cautivos NO quieren vivir en tu isla pirata.
Esto quiere decir que debes empezar a ocuparte de los otros factores que ayudan a mantener a tus
cautivos resignados. Los cautivos que has conseguido recientemente, por supuesto, aún pueden quedar
satisfechos durante un tiempo con tan solo comida y descanso. Pero los cautivos a largo plazo
empezarán a necesitar más atención.
Temor y Orden
Hay dos factores del entorno que te ayudan a causar resignación en los cautivos. Los cautivos que han
vivido en tu isla durante un tiempo ajustan constantemente su propio temor y sentido del orden a los
niveles de temor y orden alrededor suyo. Cuanto más sientan que su entorno está en orden, menos
obligados se sentirán a escapar o a rebelarse. Cuanto más temor sientan a causa de los piratas, menos
propensos estarán a arriesgar sus vidas en un intento de fuga o rebelión.
Los edificios que emanan temor u orden son los siguientes:
1.) Palacio. Tu palacio pirata emana tanto defensa como orden. El efecto mejora con el tamaño de tu
reserva.
2.) Empalizada. La empalizada también emana temor y orden. La empalizada proporciona el lugar de
residencia para los cautivos desempleados. Echa un vistazo en su interior para ver quién no está
trabajando.
3.) Botica. La botica emana orden y se desbloquea con el cirujano cualificado.
4.) Sala de interrogatorios. La sala de interrogatorios emana temor. En algunas partidas, la sala de
interrogatorios te proporciona una oportunidad de descubrir información especial.
5.) Horca. La visión de los cuerpos colgados es famosa por el temor que causa.
6.) Varios decorados (arbusto de orden, decorado temible) – estructuras que emanan temor u orden,
dependiendo de qué construyas.
31

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:32 pm Page 32
Auras
Los edificios y el decorado a menudo emanan un aura. El aura tiene fuerza y un alcance. A medida que
los cautivos pasan a través de un aura, ajustan su nivel personal de temor o de orden para que se iguale
con el nivel del aura en su punto actual. La mejor manera de ver cómo funcionan las auras en tu isla
son las sobreimpresiones. Cuando miras a una sobreimpresión de aura, el verde indica una zona buena
o fuerte para esa sobreimpresión. El rojo indica una sobreimpresión mala o débil para esa zona.
Tu isla siempre comienza con una empalizada y un palacio. Ambos edificios emanan defensa y orden a
sus alrededores. La(s) zona(s) alrededor de estos edificios es/son un buen lugar para colocar zonas
industriales y agrarias en tu isla. Cuando los trabajadores cautivos comiencen a estar afectados por su
entorno, ya gastarán mucho de su tiempo en una zona de orden y temor elevados.
Más tarde en la partida, puedes construir una farmacia en algún lugar en donde necesites más orden y
una sala de interrogatorios o una horca en una zona en donde necesites más temor. No obstante, estos
edificios a menudo son estructuras únicas y no puedes seguir construyéndolas en donde quieras causar
temor y orden en la isla. En vez de eso necesitarás construir un decorado.
Decorado de temor y orden
Los decorados son simplemente adornos que tienen una emanación. Por ejemplo, un seto cuidado da
un pequeño sentimiento de orden a su entorno. Una gran escultura de un brazo desmembrado causará
temor a los transeúntes. Construye estos decorados donde necesites más temor y orden.
NOTA: Un decorado puede construirse en cualquier parte y se construye instantáneamente, pero te
costará algo de madera.
Religión
Iglesia – desbloqueada por el primer sacerdote cualificado cautivo.
Los cautivos son liberados, brevemente, del trabajo para rezar si hay una iglesia en la isla. Un poco de
oración ayuda mucho a que los cautivos se sientan más resignados con su destino. Los piratas, por su
misma naturaleza, no prestan atención a la iglesia.
Objetivo de mitad de partida: Administración del dinero
Una vez que hayas empezado a levantar tu cala pirata y hayas empezado a desarrollar la industria y la
piratería, es hora de pensar en tus finanzas. Tres edificios realizan tres papeles diferentes en tu isla.
Castigo
‘Caminar por la pasarela' posiblemente es el primero que nos viene
a la mente cuando pensamos en la crueldad pirata. Esta práctica era
más común en la piratería de ficción y conocimientos populares que
en los documentos históricos. Por supuesto que los métodos más
comunes de castigo pirata no eran menos crueles o inusuales.
32

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:33 pm Page 33
Bonificación de ingresos
Cala de contrabandistas – vende el excedente de armas, cerveza, ron y bollos a cambio de unas
ganancias extra.
Si construyes una cala de contrabandistas puedes recibir una cantidad -aunque pequeña- de ingresos
extra continuamente, que van directamente al tesoro de tu isla. Para conseguir este dinero debes
producir más materias primas de las que necesitas y tendrás que utilizar el decreto de 'Abrir la cala de
contrabandistas' con una de las Grandes potencias. Una vez que el decreto es emitido, esta potencia
compra automáticamente tus excedentes de materias primas. El precio que consigues depende de la
habilidad de los comerciantes empleados en tu cala de contrabandistas.
NOTA: Ten en cuenta que abrir la cala de contrabandistas revela la localización secreta de tu isla a esa
potencia.
Suministros rápidos para los barcos
Mercado negro – te permite comprar armas y raciones para los barcos por una prima.
Una vez que construyas el mercado negro, se activará un pequeño icono de ‘Máscara’ en los diálogos
de detalle para todos tus barcos. Cuando lo desees, pulsa en ese botón para llamar al diálogo del
mercado negro y utilizarlo para equipar tu barco inmediatamente con sables, mosquetes, cañones y
raciones. Cuanto más utilices el mercado negro, más caro se vuelve. Los comerciantes cualificados
empleados en el mercado negro pueden reducir el gasto pero, aún así, si lo utilizas con frecuencia,
finalmente se volverá demasiado caro para que te lo puedas permitir.
Establece una reserva personal
Cueva de los Piratas – Te permite establecer una reserva personal.
Una vez que construyas una cueva de los piratas, selecciónala y cambia la configuración del menú para
empezar a guardar oro. Sin embargo, no es posible transferir el oro del tesoro ya existente de tu isla a
la reserva personal. En vez de eso, configuras la reserva para que 'grave' cierto porcentaje de las
futuras capturas. Desde ese momento en adelante, cuando el tesoro de tu isla gane oro, una parte del
mismo va a tu reserva. Al contrario de la cantidad del tesoro de la isla, la cantidad en la reserva cuenta
para las condiciones de victoria y para la puntuación. En la partida de campaña, lo que tengas en la
reserva se añade al tesoro de la isla al comienzo del siguiente episodio.
NOTA: El oro sólo puede entra en la reserva. Nunca puedes sacar oro de la reserva.
La flagelación era un castigo común para transgresiones menores.
Antes de convertirse en el juguete de estos días que todos hemos
conocido y llegado a querer, el látigo de nueve colas era lo más
lejano a un juguete cariñoso. Era esencialmente un mango envuelto
en tela con nueve tiras de cuerda con nudos en las puntas. Cuando
alguien era azotado en la espalda desnuda, repetidamente y con
mucha fuerza le provocaba un profundo dolor y cicatrices
permanentes.
33

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:33 pm Page 34
Objetivo final: Anarquía pirata y defensa
A los piratas les gusta la anarquía y tener la sensación de que la isla está bien defendida. Al igual que
con el temor y el orden de los cautivos, tus piratas no empezarán a sentir estos efectos ambientales
hasta que hayan vivido un tiempo en tu isla. En consecuencia, no tienes que preocuparte demasiado por
ellos al comienzo del juego. Incluso más tarde, los piratas recién reclutados aún serán estables.
Anarquía y defensa
Los siguientes edificios emanan anarquía o defensa.
1.) Quirófano. El quirófano emana anarquía y se desbloquea con un cirujano cualificado.
2.) Fuerte. El fuerte se desbloquea con el primer ingeniero cualificado y emana defensa.
3.) Torre de vigilancia. La torre de vigilancia proporciona defensa.
4.) Observatorio. El observatorio también proporciona defensa.
5.) Varios Decorados. Dependiendo de lo que construyas, estos edificios emanan anarquía o defensa
(anarquía, decorados, cañones de protección).
Auras
Como con los factores ambientales de los cautivos, querrás construir estas estructuras en los
emplazamientos apropiados para que afecten a los piratas. Los piratas caminan desde sus barcos hasta
sus hogares y en busca de su entretenimiento. Defensa y anarquía deberían construirse en estas zonas
de tu isla para conseguir el máximo efecto.
Objetivo final del juego: Mejoras de los piratas
Equipo y mejoras especiales
Unos pocos edificios en la isla ayudan a tus piratas a convertirse en mejores piratas. En cierto modo
esto también es una industria ya que los piratas son un factor importante en la expansión de tu isla.
Hay dos tipos de mejoras: mejoras de características y mejoras de habilidades.
Mejora de características
Los piratas tienen tres características: valor, liderazgo y mala fama. Todas estas tienen un efecto en las
batallas en el mar. Sin embargo, el liderazgo y la mala fama son mucho más importantes para los
capitanes que para cualquier otro. El valor es importante para todos los piratas.
Arrastre de la quilla es una práctica que data desde los antiguos
piratas griegos. Los culpables o cautivos eran atados a una cuerda y
lanzados por uno de los lados del barco. Eran arrastrados por
debajo del barco de un lado al otro. Si el acusado no se ahogaba, su
cuerpo era arrastrado a lo largo del afilado borde donde los
percebes se adherían al casco del barco que conducía al desgraciado a
su final fatal.
34

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:33 pm Page 35
Mala fama
La mala fama de un capitán (o de cualquier pirata, si se quiere) puede mejorarse dando a ese pirata su
propia pata de palo. Pensando en los piratas que has conocido en el pasado, sin duda estarás de acuerdo
que una pata de palo acompaña inevitablemente a los piratas con peor fama. La mala fama de un capitán
se emplea para aumentar la posibilidad de que un barco víctima se rinda durante un combate (o incluso
antes de que empiece la lucha).
Carpintería – produce patas de palo; desbloqueado por un carpintero cualificado. Estas patas son
difíciles de hacer, así que espera una producción lenta. Cuando se acabe una pata de palo, recibirás un
anuncio de tu consejero y ésta se almacenará en la carpintería. Luego, utiliza el decreto 'Equipar pirata'
y asigna la nueva pata de palo a uno de los piratas de tu isla. (Da las patas de palo primero a tus
capitanes)
Liderazgo
El liderazgo de un capitán pirata hace que su tripulación luche más tiempo y puede ser mejorado dando
al capitán su propio y temible sombrero negro. Es difícil imaginar que un capitán tenga éxito mucho
tiempo sin este requisito obvio.
Sombrerería - produces sombreros; desbloqueada por un sombrerero cualificado. Los sombreros
piratas son difíciles de producir y no se fabrican rápidamente. Cuando uno nuevo esté listo, recibirás
un anuncio de tu consejero. Entonces, utiliza el decreto 'Equipar pirata' para asignar el sombrero a uno
de tus piratas. (Igual que con las patas de palo, da los primeros sombreros a tus capitanes.)
Valor
El valor ayuda a todos los piratas en un combate, haciendo que luchen más tiempo antes de rendirse.
Para los capitanes, también hace que estén más dispuestos a perseguir un barco cuando lo ven en el
horizonte. El valor se aumenta al recibir un loro entrenado, algo que todo pirata quiere de verdad
(quizás incluso más que ir de copas y de fulanas).
Pajarería – cría loros; desbloqueado por el amaestrador de aves cualificado. Cuando se entrena un
nuevo loro, tu consejero te lo hará saber. Utiliza el decreto 'Equipar pirata' y da un loro entrenado a
uno de tus piratas. (Empieza dando primero los loros a los capitanes.)
Habilidades y academias
Academia de:
1.) Puntería
2) Esgrima
3) Armas de fuego
4) Navegación
5) Náutica
Los piratas obtienen experiencia en náutica, navegación, puntería, armas de fuego y esgrima a medida
que utilizan estas habilidades. También puedes construir academias en tu isla para mejorar sus
habilidades en cada uno de esos campos.
35

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:33 pm Page 36
Para enviar un pirata a una academia, emplea el decreto 'Adiestrar pirata'. Los piratas se dirigirán a la
academia y permanecerán allí, aprendiendo durante un tiempo. Cuando son liberados, la habilidad que
estaban entrenando dentro será unos 2 puntos más alta. Necesitarán algo de tiempo para una juerga en
tierra después de su educación porque todas sus necesidades tienden a subir en la academia.
Resumen de planificación: Zonas y auras de la isla
Cuando comiences a jugar a Tropico 2 y obtengas algunos de los objetivos a corto plazo, te darás
cuenta de que sería útil tener un plan por adelantado para la expansión de tu isla. La mayor parte de
esto comprende tener una idea de dónde estará la industria, dónde estarán las granjas, dónde estarán
las casas de los piratas y así sucesivamente. Muchas de estas cosas no se construirán hasta dentro de un
tiempo, pero una idea aproximada por adelantado será de gran ayuda más tarde.
Empleando una sobreimpresión
Cuando pulses en el botón del ‘Ojo plateado’ en la barra de herramientas, aparecerá el menú de
opciones de sobreimpresiones en la parte central superior de la barra de herramientas. Utilizar las
sobreimpresiones te proporciona información sobre el estado de tu isla, tus edificios o tu gente. Las
sobreimpresiones se utilizan sólo para conseguir información; nunca tomas decisiones con las opciones
de sobreimpresión.
Todas las sobreimpresiones se emplean del mismo modo. Primero selecciona el tipo de sobreimpresión
que deseas comprobar. Después, pulsa sobre la imagen de esa sobreimpresión en la barra de
herramientas.
Las sobreimpresiones se muestran de tres modos: dando color a la tierra, los edificios o colocando
flechas de colores sobre los personajes. En todos los casos, el verde significa buenas noticias o éxito con
esa sobreimpresión, y el rojo significa malas noticias o problemas. El verde claro, el amarillo y el naranja
son colores intermedios.
Las auras ambientales
Añadido a la eficacia de mantener las zonas especializadas (industria, agricultura, etc.), la presencia de
auras ambientales en la isla debe ser tenida en cuenta en tu planificación. Estas no importan demasiado
al principio de la partida, pero al final, la mayoría de la gente de tu isla verá que su felicidad o
resignación se ve fuertemente afectada por el entorno.
Abandonar en una costa desierta era una sentencia de muerte sin
matar directamente a la persona. Los piratas que cometían graves
ofensas como el robo a otro miembro de la tripulación o actos de
cobardía durante un combate eran abandonados en una pequeña isla
con nada más que un poco de agua dulce, un arma y algunas
municiones. En algunas ocasiones los marineros abandonados en una
isla escapaban a su suerte aunque la mayoría de las veces el arma era
la ‘solución’ al hambre y la soledad.
36

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:33 pm Page 37
Temor
El temor es el aura ambiental que es más fácil de suministrar sin desventajas. El que haya más temor es
siempre bueno para mantener a raya a los cautivos (al menos hasta que se alcance la máxima fuerza en la
zona). Los piratas no se ven afectados por él. Como habrá zonas de tu isla que no tengan un orden
elevado, siempre puedes usar el temor para contrarrestarlo sin consecuencias dañinas. Por lo tanto, el
temor debería ser alto en todas partes, excepto en las zonas en las que no haya cautivos, tales como un
distrito de viviendas de los piratas.
Orden y anarquía
Junto con el temor, el orden aumenta la resignación de los cautivos. La anarquía, por el contrario, atrae
a los piratas que adoran la diversión y aumenta la felicidad global de los piratas. No obstante, estos dos
factores son opuestos. Si miras las sobreimpresiones de anarquía y de orden, notarás que son imágenes
contrarias una de la otra. Las zonas con mucho orden (verde) no tienen anarquía (rojo) y viceversa.
Es imposible tener mucha anarquía Y mucho orden en una zona porque los efectos se anulan entre sí.
Tendrás un orden elevado en zonas en donde los piratas se pueden ver rara vez, y una anarquía
elevada en las zonas en las que tus cautivos se pueden encontrar raramente. Generalmente es mejor
mantener en orden tu isla excepto en dos distritos particulares: viviendas piratas y entretenimiento
pirata. La mayoría de los piratas tienden a congregarse en estas zonas dando por sentado que has
distribuido bien tu isla. Aquí pueden encontrar la anarquía que necesitan. De hecho, muchos de los
edificios construidos en estas zonas emanan anarquía, y puedes no necesitar construir ningún decorado
de anarquía para conseguir el efecto que quieres.
NOTA: Esta es otra razón para mantener cerca de los muelles tus edificios relacionados con piratas.
De otro modo, los piratas que bajen de sus barcos tendrán que atravesar un distrito en orden.
Probablemente ya has visto el problema o el límite de esta estrategia. ¿Qué hay de los cautivos que
trabajan en los muelles, o en el entretenimiento de los piratas? Hay varias cosas que puedes hacer para
minimizar los efectos de la anarquía en estos cautivos:
1.) Asegúrate de que tu distrito de entretenimiento tiene un nivel elevado de temor. Esto, al menos,
ayudará a los cautivos a resignarse, incluso mientras la anarquía que experimentan les anima a
escapar.
2.) Intenta utilizar en los muelles y en los edificios de entretenimiento esqueletos porteadores, no
porteadores humanos. Los esqueletos nunca prestan atención al entorno.
3.) Fija tus tiendas de sobras, iglesias y barracas cerca del distrito de entretenimiento pero no en él.
Asegúrate de que hay una gran cantidad de orden alrededor de estos edificios. Cuando tus
trabajadores del entretenimiento dejen temporalmente sus puestos de trabajo, caminarán hasta estas
zonas de orden y conseguirán una buena dosis del mismo mientras comen, descansan o rezan.
Defensa
Los factores de defensa en el entorno no tienen efectos negativos sobre los cautivos y hacen que los
piratas se sientan mucho más seguros. De hecho, unas cuantas estructuras defensivas causan también
algo de temor, así que tendrán un efecto beneficioso extra sobre los cautivos. Construye edificios y
decorados cerca de los muelles, del entretenimiento pirata, y de las viviendas de los piratas, que
proporcionen defensa en las zonas.
37

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:33 pm Page 38
¿Cómo es una isla de piratas?
Una pregunta para la historia, pero desgraciadamente no hay solo una respuesta correcta. La geografía,
la cobertura de los árboles, la localización de minerales y el tamaño de la isla marcan la diferencia.
Podrías incluso descubrir que un tipo de plan funciona mejor para una estrategia en particular con la
que decidiste jugar. Aún así, a continuación te damos unos consejos generales:
1.) Piensa a dónde se van a dirigir ciertas personas, y haz que todos los lugares a los que quisiesen ir
alguna vez estén cerca los unos de los otros. Los piratas que recorren largas distancias, aumentan
sus necesidades de festines, bebidas y demás. Los cautivos que recorren largas distancias no hacen
ningún trabajo.
2.) Intenta mantener el entretenimiento de los piratas cerca de la orilla, y cerca de los muelles. 3.)
Construye recintos de viviendas para piratas entre el entretenimiento, o en un distrito muy cerca
al mismo.
4.) Generalmente es más eficaz construir una industria cerca del edificio que la suministra. Por
ejemplo, coloca la fábrica de víveres cerca de las granjas de maíz. Sitúa el alto horno cerca de la
mina de hierro.
5.) Saca partido de tu empalizada y tu palacio (el cual consigues gratis). El orden y la defensa que
generan pueden ser de gran utilidad, de modo que construye edificios del tipo de los cautivos,
como las barracas o las tiendas de sobras, cerca de ellos.
6.) Coloca una red de caminos para que se viaje con eficacia. La gente prefiere caminar por los
caminos. Si es posible, gira un edificio cuando lo coloques de modo que la puerta esté cerca de la
carretera.
7.) Cuando construyas un decorado, colócalo en zonas que tengan un gran uso. A menudo, es un
buen emplazamiento situarlo a lo largo de los caminos que sean muy transitadas. Otra buena
ubicación para un decorado es cerca de los depósitos ricos en mineral. Si los mineros están
trabajando constantemente allí, ellos también podrían tener miedo.
8.) Saca partido de los porteadores esqueletos si tienes alguno. Coloca los edificios que tienen el temor
y orden bajos (los muelles son a menudo un buen ejemplo) y asegúrate de que los esqueletos
trabajan allí. Trabajan duro y nunca piensan en escaparse.
9.) Intenta mantener algo de entretenimiento para los piratas cerca de tu palacio. Esto asegura que
siempre haya unos cuantos piratas cerca por si acaso hay una rebelión de los cautivos.
10.) Ten cuidado de que se sobrecargue tu entretenimiento para los piratas. Construye más edificios
de entretenimiento si es necesario y asegúrate de que hay trabajadores para que trabajen los nuevos
edificios. Considera el asesinar a piratas, si tienes demasiados, o vender por un rescate a cautivos
ricos.
38

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:33 pm Page 39
Capítulo 2: Los decretos
Como gobernante de la isla, los decretos son tus órdenes y políticas. Algunos decretos tienen como
objetivo un barco, otros un individuo, otros causan un acontecimiento inmediato y algunos establecen
una política en curso. Finalmente, hay decretos diplomáticos y decretos de historia. Los decretos que
tienden a ser utilizados con mayor frecuencia a menudo tienen accesos directos. No necesitas utilizar el
menú de opciones de decretos para emitirlos. Aquí hay una lista de los accesos directos.
Atajos para decretos
1.) Donar $100 a un pirata en concreto: Utiliza el botón del pergamino en el diálogo de detalle del pirata.
2.) Liberar por rescate a un cautivo rico: Utiliza el botón del pergamino en el diálogo de detalle del cautivo.
3.) Obligar a un cautivo: Utiliza el botón del pergamino en el diálogo de detalle del cautivo.
4.) Convocar a un cadáver: Utiliza el botón sobre el diálogo de detalle del cementerio.
5.) Abrir la cala de contrabandistas: Utiliza el botón sobre el detalle de la cala de contrabandistas.
6.) Explorar: Utiliza el detalle del barco, menú de órdenes de misión.
7.) Asalto: Utiliza el detalle del barco, menú de órdenes de misión.
8.) Secuestrar: Utiliza el detalle del barco, menú de órdenes de misión.
9.) Promover una guerra: Utiliza el detalle del barco, menú de órdenes de misión.
10.) Equipar pirata: Utiliza los diálogos de detalle de los edificios de equipamiento.
Menú de opciones de decretos
Cuando pulsas en el botón del 'pergamino' en la barra de herramientas, aparece el menú de opciones de
decreto a lo largo de la parte superior central de la barra de herramientas.
Emitiendo un decreto
1.) Selecciona el tipo de decreto que quieres emitir pulsando en uno de los cinco botones a lo largo de
la parte superior de la barra de opciones de decreto.
2.) Los decretos aparecen como grandes imágenes de botones en la barra de herramientas. Selecciona el
decreto que quieres emitir al pulsar en la imagen. La información del decreto aparece en la ventana
circular. Si seleccionas un decreto de color gris, la ventana circular te hace saber por qué no puedes
emitirlo.
3.) Con el decreto seleccionado, para ver más detalles y emitir este decreto, pulsa en el menú de
emitir en la ventana circular. A veces, si un decreto está en curso (lo cual quiere decir que ya se ha
emitido y tiene un efecto continuo) habrá un botón de revocar en su lugar en la ventana circular.
39

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:33 pm Page 40
4.) Cuando pulsas en el menú de emitir (o revocar), el pergamino del decreto aparece en la ventana
principal sobre tu isla. El pergamino te detalla los costes, beneficios y el resto de información acerca
del decreto. Para emitir el decreto, pulsa en el sello de Confirmar en la parte inferior derecha del
pergamino. Si quieres descartar el pergamino sin emitir o revocar el decreto, pulsa en el botón de
Cancelar en la esquina inferior izquierda del parche.
5.) Cuando pulsas en el botón de Confirmar, la mayoría de los decretos se emiten y entran en efecto
de inmediato. Entonces se reproducirá una película en la ventana circular.
6.) Las excepciones son los decretos que tienen como objetivo un personaje o barco en particular. En
este caso, después de emitir el decreto, debes pulsar en el objetivo del decreto en el mapa.
Órdenes a los barcos
Las cuatro misiones para barcos – asaltar un asentamiento, raptar artesano, promover una guerra y
piratear – son también decretos en realidad, y pueden ser promulgados desde el menú de opciones de
decretos.
Órdenes a los personajes
Por lo general, promulgas estos decretos confirmando el decreto y luego pulsando sobre un individuo
de la isla. Algunos decretos pueden ser promulgados de modo alternativo, utilizando los accesos
directos en los diálogos del personaje. Todos estos decretos se encuentran en el menú de opciones de
decretos de atención individual, excepto para el de reclutar capitán.
Donar
Puedes conceder a cualquier pirata 100 de oro de tu tesoro. Cuando un pirata recibe el dinero,
procede a gastarlo, satisfaciendo algunas de sus necesidades. Los piratas tienen un botón de atajo con
forma de pergamino en la parte superior de su diálogo de detalle. Este atajo te permite donar dinero
más rápidamente cuando surge la necesidad.
Asesinar
Un guardia puede asesinar a cualquiera excepto a un cautivo rico o a un capitán pirata. Cuesta dinero
pagar al guardia que cumple la tarea, y algunas veces la víctima gana la pelea.
Liberar cautivo
Cualquier cautivo puede ser liberado en cualquier momento. Esto proporciona un pequeño aumento en
las relaciones con la Gran potencia de la cual es ciudadano el cautivo. Si el emplazamiento de la isla
pirata es desconocido para esa Gran potencia, la liberación pone en riesgo el descubrimiento. Los
cautivos liberados desaparecen en seguida, al igual que si se recogiese un rescate.
Obligar
Esta operación convierte a un cautivo en pirata. Sí, será un pirata malo e infeliz, pero aún así será un
pirata. Los cautivos no cualificados tienen un botón de atajo con forma de pergamino en la parte
superior de sus diálogos de detalle los cuales te permitirán convertirlos en piratas con más rapidez.
40

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:33 pm Page 41
Liberar a los ricos a cambio de un rescate
Los cautivos ricos pueden ser liberados a cambio de un rescate en cualquier momento. Recibirás su
rescate inicial, más la cantidad que se haya añadido basándose en sus gastos en tu isla. Cuanto más les
retengas, más dinero conseguirás. Por supuesto, ocupan un precioso espacio utilizado por los piratas.
Todos los cautivos ricos tienen un botón de atajo con forma de pergamino en la parte superior de sus
diálogos de detalle que te ayuda a liberarlos rápidamente por medio de un rescate.
Equipar pirata
Da a tus piratas favoritos (especialmente a los capitanes que se beneficiarán más de él) un regalo
especial que tu isla crea especialmente para ellos. Estos regalos pueden ser loros (bien entrenados, por
supuesto), intimidantes sombreros negros o patas de palo. Cada pirata puede tener finalmente uno de
cada. Para desbloquear este decreto debes tener los edificios en cuestión que construyan estos equipos.
También debes tener disponible un equipaje no adjudicado.
Adiestrar pirata
Utiliza el dinero de tu tesoro para ordenar a piratas concretos que vayan a la academia. Hay cinco
versiones de este decreto y cada una da como resultado una cantidad variable de mejora en un número
de habilidad de un pirata. Se requiere una academia para emitir este decreto, y los diferentes tipos de
decreto son desbloqueados cuando se construye cada academia en particular.
Reclutar capitán
Sólo los capitanes pueden dirigir los barcos. Tu consejero te recuerda reclutar un capitán cuando tienes
más barcos que capitanes. Si el decreto no está disponible, normalmente es porque no tienes suficiente
oro. Este decreto está en el menú de opciones de decretos 'Órdenes de navegación'.
Tus políticas en curso
Las políticas en curso son los decretos que tienen un efecto continuo una vez que los has promulgado.
Algunos se encuentran en el menú de políticas para los piratas en el menú de opciones de decretos,
mientras que otras se encuentran en el menú de políticas para los cautivos. Unas pocas políticas tienen
que ver con las órdenes de navegación y se encuentran en el menú de opciones de decretos de
navegación. Puedes escoger revocar una política en curso, si más tarde cambias de opinión, no
obstante, no se recupera el coste del decreto.
Prohibir trampas
Este decreto suministra un gran empuje para la satisfacción de los piratas. Promulgas este decreto
desde el menú de opciones de decretos de políticas respecto a los piratas.
Permitir trampas
Este decreto aumenta la anarquía y los ingresos en las salas de juego. Promulgas este decreto desde el
menú de opciones de decretos de políticas respecto a los piratas.
Patrullas de guardia pirata
Aumentan el orden y el temor de tus cautivos. Este decreto se encuentra en el menú de opciones de
decretos de políticas respecto a los cautivos, aunque también tiene efectos en los piratas ya que no les
gustará el orden resultante.
41

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:34 pm Page 42
Ejecuciones al azar
El temor aumenta de modo significativo. Al mismo tiempo hay también un aumento de la anarquía.
Este es un buen decreto para aumentar la felicidad de los piratas incluso aunque sea una política para el
control de los cautivos. La razón es que sus efectos están equilibrados hasta donde llegan los cautivos;
lo que se gana en temor, tiende a ser cancelado por la pérdida de orden. No obstante, a los piratas les
gusta la anarquía, luego para ellos la isla es un lugar más feliz. Pon en práctica esta política en el menú
de políticas respecto a los cautivos.
Toque de queda pirata
Hay un gran aumento en el orden (bajando la felicidad para la mayoría de los piratas) debido a este
decreto; no obstante, éste aumenta la productividad para todos los cautivos que trabajan.
Paga a los soplones
Cuando este decreto está en activo, los cautivos tienen más temor. Se lista bajo el menú de políticas
para los cautivos.
Lengua larga
Este promulga un sistema de soplones y una persecución rigurosa de cualquier decreto sobre la
localización de la isla. Sólo los jefes piratas que intenten mantener en secreto la localización de su isla
promulgarían este decreto. Hay un gran aumento del orden, el cual tiende a causar cierta infelicidad
pirata significativa. Este es un decreto de política para los piratas.
Caminar por la plancha
Normalmente, adquirir cautivos es algo bueno, pero en ciertas situaciones, los jefes piratas podrían
decidir mantener sus acciones más secretas y por lo tanto, matar a todos los que capturan. Este decreto
se encuentra en el menú de políticas de piratería.
Prohibir víctimas
Algunas veces puedes intentar mantener buenas relaciones con una o dos de las tres grandes potencias.
Con este decreto, puedes detener a tus capitanes a la hora de tomar barcos de las potencias de las que
te quieres hacer amigo. Por sí mismo, este decreto no tiene efecto en tus relaciones diplomáticas; es
entre tú y tus capitanes. No obstante, como con este decreto dejarás de asaltar los barcos de una nación
en particular, ciertamente dejarás de empeorar las relaciones causadas por el saqueo.
Políticas de acontecimientos inmediatos
Estos decretos no tienen efectos en curso. Pagas el precio, y el acontecimiento tiene lugar, y ya está. Se
acabó. No hay posibilidad de revocarlo, y puedes emitir estos decretos tan a menudo como quieras,
asumiendo que cumplas con los requisitos necesarios.
Donar dinero a la tripulación
Este es un acontecimiento inmediato que dona cierta cantidad de dinero a toda la tripulación de un
barco. El dinero es retirado del tesoro de la isla.
42

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:34 pm Page 43
Convoca a los muertos
Este decreto convoca a un cadáver pirata del cementerio. De ahora en adelante, estará disponible como
porteador en tu isla. Normalmente, encontrarás mucho más simple el atajo. Selecciona el cementerio y
pulsa en el botón de convocar cadáver. Se trata de un decreto de política para cautivos.
Festival pirata
Este decreto inmediato aumenta la satisfacción que los piratas sienten por la bebida, la fiesta y el juego
en un 30%. No hay límite para su uso excepto el dinero que te cuesta. Los piratas lejos de la isla en el
momento de su promulgación no se ven afectados.
Distribución gratuita de ron
Aumenta la satisfacción por la bebida para todos los piratas hasta el 100%. Este decreto se costea con
ron y también con dinero y requiere de la Destilería.
Distribución gratuita de cerveza
Aumenta hasta el 50 % la satisfacción por la bebida que sienten todos los piratas. Este decreto se costea
con cerveza así como con dinero y requiere de la Cervecería.
Liberar cautivos españoles, ingleses o franceses.
Este decreto causa una gran mejora en las relaciones con una nación, pero pierde a muchos cautivos.
Puedes emitirlo muchas veces.
Traicionar a los piratas españoles, franceses o ingleses
Con este decreto, traicionas a los piratas de una nacionalidad que haya en tu isla y perderás los piratas
de esa nacionalidad, incluso si están en alta mar (ocurre cuando vuelven). Esta es una medida extrema
pero mejora en gran medida las relaciones.
Diplomacia y relaciones exteriores
Todos estos decretos tienen efectos en curso en las relaciones exteriores de tu isla.
Izar la bandera pirata
Declaras independiente a tu isla pirata de todas las potencias. Esto cancela de modo automático los
anuncios de paz, cualquier relación de patronazgo y cualquier licencia de abordaje. Adicionalmente, eres
libre para atacar cualquier barco que desees. Da como resultado la pérdida de protección contra
invasión, si la tenías. Debes revocar este decreto antes de emitir un anuncio de paz.
La bandera pirata (Jolly Roger)
Hay unas cuantas leyendas populares detrás del verdadero origen
del nombre ‘Jolly Roger. Uno es que debido a su imagen de
muerte, se refería al término ingles ‘Old Roger’ o lo que es igual, el
Diablo. Otra leyenda es que el nombre viene del francés jolie
rouge, o lo que es igual ‘rojo bonito’ porque las primeras banderas
piratas eran de color rojo sangre y no negras.
43

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:34 pm Page 44
Anunciar política de paz con España, Inglaterra o Francia
Declaras públicamente que ningún pirata de tu isla atacará a los barcos de una nación en particular. Esto
mejora las relaciones con esa nación y disminuye la felicidad de los piratas que han sido declarados fuera
de la ley por esa nación debido a problemas de seguridad. Por sí mismo, este decreto no detendrá a tus
capitanes, más bien es un anuncio público para el mundo, no una orden.
España, Inglaterra o Francia se convierten en mecenas
Este decreto requiere una relación armónica y un anuncio de paz en vigencia con dicha nación.
Además, no puedes tener ya una nación mecenas. Si este decreto es promulgado, los piratas no podrán
atacar ya barcos de la nación mecenas. Muchos episodios empiezan con el mecenazgo de una gran
nación. Ninguna isla pirata con mecenazgo puede ser invadida por otra potencia.
Licencias de abordaje
Esta opción requiere que tu nación mecenas esté en guerra con una de las otras potencias. Este decreto
permite a tus piratas que actúen como corsarios contra las naciones enemigas de tu mecenas. No hay
repercusiones para la piratería contra estos barcos ya que estos ataques se consideran actos legítimos de
guerra para la opinión europea.
Abrir la cala de contrabandistas a España, Francia o Inglaterra
La cala de contrabandistas te ofrece un modo adicional de hacer dinero. Se pueden vender excedentes de
ron, cerveza, bollos, cigarros y todo tipo de armas una vez que construyas el edificio. El requisito es que
abras la cala a una nación por lo menos. De otro modo, no habrá clientes para comprar tus mercancías.
Decretos especiales
Estos tres decretos son especiales ya que rara vez aparecen. A menudo se utilizan para llevar la historia
a un escenario o episodio cuando son requeridos por el script particular para ese juego. Por supuesto, si
utilizas el editor de mapas y las herramientas de scripting para crear tus propios escenarios, puedes
utilizar estos tres decretos en tu script como desees.
Interrogar
El decreto de interrogatorio entra en activo en una historia cuando un prisionero especial llega a tu isla.
Tu consejero te notificará la existencia del prisionero, y te dirá qué información especial podría
obtenerse si construyes una sala de interrogatorios. (Puede que no tengas una). Una vez que has
construido este edificio caro y temible, el decreto pasa a estar disponible. Cuando lo promulgas, tu
consejero te informa de cualquier información especial que demande la historia.
Patentes de Corso - La interrupción del comercio enemigo era
una hábil estrategia para ayudar a las grandes naciones a prolongar su
relevancia. A menudo contrataban piratas y barcos privados para
llevar a cabo ataques sobre los barcos mercantes y los barcos de guerra
enemigos. Estos asesinos a sueldo eran conocidos como corsarios, no
piratas, aunque se les ordenaba llevar a cabo muchos actos sucios igual
que los piratas. Sin embargo, si los corsarios eran capturados la
Patente de Corso les servía de poco a la hora de salvarles la vida
pues muchas naciones no aceptaban el cumplimiento de sus propósitos.
44

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:34 pm Page 45
Pagar a un espía
Este decreto se vuelve activo durante la campaña cuando, en un episodio cercano, tu jefe pirata gobernaba
sobre una zona en la que ahora (más tarde) estás interesado en saquear. Tu consejero te informa de que
los espías que quedaron atrás en tu antigua isla están pidiendo un pago a cambio de valiosa información.
Debes adivinar si la información que puedan tener merece el gasto. Si crees que así es, puedes promulgar
el decreto y perder el dinero. Tu consejero te proporcionará entonces la información de los espías. A
menudo esto desvelará las rutas de comercio o las localizaciones de asentamientos.
Fondos de emergencia
A veces, cuando sea necesario por circunstancias de la historia, una gran potencia mecenas ofrece un
regalo en oro. Todo lo que tienes que hacer es promulgar el decreto. No hay desventajas para este
decreto, pero tampoco está disponible en todas las partidas. Normalmente se activa cuando el tesoro
de tu isla está en un punto bajo.
Capítulo 3: Misiones Piratas
Los piratas asignados a los barcos abandonan tu isla para realizar misiones en el mundo exterior. Estas
misiones son la principal fuente de ingresos y de cautivos de tu isla. Es imposible permanecer como jefe
pirata por mucho tiempo si no se han realizado misiones con éxito.
Seleccionas las misiones barco a barco usando el diálogo de detalle del barco. Cuando pulses el botón de
‘Zarpar’ del diálogo, ese barco tendrá orden de abandonar la isla. Hasta que el momento que barco
salga del muelle tendrás la posibilidad de cancelar la orden o cambiar la misión. Los barcos en el mar no
pueden obtener nuevas misiones ni tampoco pueden recibir órdenes para regresar a la isla.
Detalles de los barcos
Pulsa en un barco para desplegar el detalle del barco en la barra de herramientas.
Sumario: Cómo funcionan los barcos
Tus barcos llegan a un muelle para recoger a la tripulación, víveres y cualquier arma que puedan
encontrar allí. Esto sucederá sin que des las órdenes pertinentes. Verás una lista en la parte inferior
del detalle del barco de los artículos que están en el barco. Sólo podrás seleccionar ciertas misiones
cuando la bodega del barco se encuentre casi repleta.
Zarpar: Ordenar al barco que salga al mar
Cuando decidas que un barco está listo para partir, pulsa el botón de ‘Zarpar’ cercano al centro del
detalle del barco. Una campana sonará una campana y un icono de campana aparecerá sobre el barco, y
los piratas que formen su tripulación serán emplazados. Cuando todos los piratas se hayan reportado a
bordo, el barco partirá hacia la misión que hayas determinado.
45

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:34 pm Page 46
Será posible forzar la partida o cancelarla con una segunda pulsación en ‘Zarpar’ de la zona de detalle.
Cuando cancelas la salida, los piratas son libres de abandonar el barco y cualquiera no reportado a bordo
se perderá en busca de entretenimiento. Si fuerzas la partida, cualquier pirata que no se encuentre a
bordo será despedido y dejado atrás.
Información
Nombre y tipo de barco
En la parte superior, a la izquierda del detalle verás el nombre y tipo de barco, seguido del nombre del
capitán. Pulsa en el nombre del barco si deseas anotar uno nuevo.
Pantalla de la tripulación
En la parte superior derecha verás la tripulación actual del barco. La tripulación se divide en secciones
de capitán, oficiales y tripulantes normales. Solamente los piratas podrán trabajar en el barco y
solamente un único capitán podrá estar al mando del barco. Si no hubiese capitán para un barco ningún
pirata se unirá a él.
Si hay un espacio libre, significará que hay una vacante para otro pirata en este barco. Si el espacio
muestra un icono con un escalado de grises significa que el tripulante se encuentra fuera del barco en
ese momento. Los tripulantes en el barco aparecen a color.
Podrás situar tu cursor del ratón sobre los iconos de tripulación en la pantalla para ver qué esta
haciendo cada uno de ellos. Simplemente lee el nombre y la actividad en la barra de información de la
parte inferior de la pantalla.
Para seleccionar un tripulante, pulsa en su icono. Para despedir a un tripulante, mantén pulsada la tecla
de mayúsculas y pulsa en su icono. Para bloquear un espacio libre para que ningún pirata pueda tomar
ese espacio, pulsa mayúsculas y el botón del ratón en el espacio vacío. Un icono de “x” aparecerá para
confirmar tu acción. Podrás borrar un espacio previamente bloqueado de la misma manera.
Habilidades de la tripulación
Cada tripulación pirata posee cualidades con los sables, mosquetes y cañones. Justo debajo del nombre
del barco, localiza los tres iconos de armas, cada uno aparecerá con un número. Estos son los niveles de
habilidad promedio (con armas) de la totalidad de la tripulación de ese barco. La puntuación más alta
es de 5.0 pero cualquier puntuación por encima de 4.9 es muy buena. La puntuación promedio de las
tripulaciones están entre 3.0 a 3.5
Zona de estado del barco
Debajo de la zona de habilidades de la tripulación, puedes localizar el estado del barco. Esta es su
información básica. Si un barco está fondeado y su estado aparece como ‘en reparación’ no podrá partir.
Los barcos a mitad de un reabastecimiento podrán partir dependiendo de sus órdenes y el tipo de
provisiones que hayan cargado. También podrás ver el nombre de la región a la que el barco ha sido
asignado.
46

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:34 pm Page 47
Equipamiento del barco
Todos los barcos transportan una cierta cantidad de raciones para el mar, sables, mosquetes y cañones.
Podrás ver el número a bordo y la cantidad máxima permitida para ese barco. Si un artículo no
presentara el número suficiente para que el barco parta con sus órdenes actuales, entonces el artículo
aparecerá de color rojo. Si el barco tuviera capacidad para transportar más mercancía pero puede llevar
a cabo las órdenes con la cantidad actual, el artículo aparecerá de color amarillo. Si el barco lleva la
cantidad máxima permitida el artículo aparecerá de color blanco. Para que el barco parta de la isla hacia
una misión es necesario que lleve una cierta cantidad de raciones.
Controles del menú del barco
Utilizas el detalle para dar al barco tres tipos de órdenes: misiones, orden de operaciones y reparto de
botín. Cada tipo de orden que aparece se podrá controlar con una de las tres barras del menú. Sin
embargo las órdenes de operaciones y el reparto del botín cuentan sólo si el menú superior está ajustado
para la misión de piratear.
Piratear
Las misiones de piratear son las órdenes predeterminadas para todos los barcos Podrás ver esto en el
menú de selección en el detalle del barco. A menos que cambies las órdenes de la misión, un barco al
que ordenes zarpar partirá hacia una misión de piratear. La misión de piratear es la fuente básica de los
ingresos de tu isla.
Requerimientos de la misión piratear
Los piratas insistirán en disponer de armas y víveres con las que realizar la misión. También se
negarán a partir hacia una misión a menos que haya suficientes marineros a bordo para manejar los
aparejos. Esto significa que el botón de ‘Zarpar’ no estará activo hasta que haya suficientes armas,
víveres y una tripulación que satisfaga al capitán pirata.
No podrás cambiar la tripulación y los requerimientos de raciones, aunque podrás controlar parcialmente
la situación de las armas a través del menú de órdenes de operación. Cuando indicas al capitán y a la
tripulación que sigan ciertas tácticas de combate, estás afectando a sus preferencias con las armas. Podrás
experimentar cambiando las órdenes de operación y después mirando en la barra inferior del diálogo de
detalle. Cualquier arma que aparezca en rojo está evitando que el barco zarpe, dada las órdenes actuales
de operación. A continuación indicamos algunas reglas generales que te pueden ser de ayuda.
47

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:34 pm Page 48
1.) Si ordenas 'Abordadlos’, los piratas comprobarán sus espadas. Si no tuvieran suficientes sables, no
zarparán.
2.) Si ordenas 'Machacadlos’, los piratas comprobarán sus cañones. Si no tuvieran suficientes cañones,
no zarparán.
3.) Si ordenas 'Acosadles’, los piratas comprobarán tanto los cañones como los mosquetes. Si no
tuvieran la cantidad suficiente no zarparán.
Si todas las industrias de armas en tu isla están operativas, es sólo cuestión de tiempo para que los
piratas estén preparados para partir. Si por ejemplo no dispones de una industria de fabricación de
cañones todavía, no podrás ajustar tus órdenes de operaciones a ‘Machacadlos’ porque con insuficientes
cañones nunca vas a estar en condiciones de partir.
Ordena ‘Abordadlos’, al principio del juego
Generalmente la industria de espadas se deberá crear al principio del juego. ‘Abordadlos’ es la orden
por defecto y con toda seguridad será la más fácil para el suministro de armas necesarias.
Otros efectos de las órdenes
Las órdenes de operaciones marcan la diferencia en un combate, requieren diferentes armas y
diferentes habilidades y se obtienen resultados diferentes. Cuando tengas todos los tipos de armas
disponibles, recogerás tus órdenes de acuerdo a los siguientes factores:
1.) ¿Cuánto te importan tus piratas? El machaque y especialmente el abordaje son acciones peligrosas y
generalmente provocarán más muertes entre tu tripulación que un simple acoso.
2.) ¿Qué necesidad tienes de nuevos reclutamientos? El acoso, bastante inofensivo para tus piratas,
tiende a aniquilar a casi todo el mundo del otro barco si sales victorioso. El abordaje es el mejor
método para conseguir prisioneros y nuevos piratas.
3.) ¿Cuál es el nivel de habilidad de tu tripulación? Si por ejemplo tienen un nivel alto en artillería, el
machaque sería razonable. Recuerda que no siempre tu tripulación podrá seguir las órdenes que
establezcas. Los barcos contra los que combatas también tendrán algo que decir sobre lo que suceda
en el combate.
Reparto del botín
El tercer menú del detalle del barco te permite establecer el reparto del botín de una misión de
piratear. Este deberá establecerse antes de la partida del barco.
¡Por mi ojo seco!
Cuando un barco encallaba o golpeaba algún obstáculo mientras
navegaba, los mástiles (o maderos) del barco temblaban. Como
puedes imaginar esta era una situación terrible para los piratas
porque el barco podía quedarse atascado para siempre o incluso
hundirse.
48

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:34 pm Page 49
El ajuste de reparto del botín divide todo el dinero obtenido en la misión de piratear entre la tesorería
de la isla y la tripulación pirata del barco. Así que por ejemplo, si estableces el reparto del botín a
‘Despilfarro’ significa que tú, el jefe pirata, estás despilfarrando y permitiendo que la tripulación se
quede con casi todo el dinero.
Es evidente que la tesorería de la isla va a necesitar dinero, así que ¿por qué no ser egoísta o incluso
mezquino? Hay dos motivos.
1.) Si tus piratas no tienen dinero, no podrán divertirse en tu isla. Incluso si provees entretenimiento
barato, no podrán acumular dinero ni construir ninguna casa cuando haya un terreno disponible.
Nunca serán ascendidos porque los ascensos están basados en la riqueza.
2.) Cuando los piratas apresan un barco durante la misión piratear, hay a menudo posibilidades de que
algunos de los marineros supervivientes de ese barco quieran convertirse en piratas. Esta es la única
manera de conseguir reclutamientos con experiencia durante la partida. El número de
reclutamientos se controla en parte por la pérdida de vidas sufrida cuando el barco fue apresado.
Pero otro factor importante es la generosidad que muestres como jefe pirata. Si tus piratas dicen a
los marineros capturados que tú eres un jefe generoso, la mayoría de ellos se alistarán y se
convertirán en piratas.
Tu alijo
El reparto del botín se hace entre la isla y la tripulación. Tu tesoro personal, si has creado uno, recibirá
una parte de todo lo que la isla consiga. No podrás llevarte ninguna parte de lo que corresponde a la
tripulación.
Partes de la tripulación
No tienes control sobre lo que la tripulación se lleva. Cuando hayas establecido la parte total
correspondiente a la tripulación, ésta se dividirá de acuerdo a las antiguas leyes piratas. El capitán se
lleva un % del saqueo. Los oficiales también reciben un % mientras que la tripulación se reparte el resto.
Esto significa que los oficiales, y particularmente los capitanes, ascienden de rango más rápidamente.
¿Qué sucede en una misión de Piratear?
Una misión de piratear sigue siempre los mismos pasos. En cada paso tanto el capitán como la
tripulación harán uso de sus habilidades y tratos para salir victoriosos. Sin embargo siempre está el
factor suerte. Si no hay riesgos, ¿qué sentido tiene ser jefe pirata?
Paga extra - Los saqueos piratas eran divididos por igual entre
los miembros de la tripulación. El doble o el triple de la parte del
botín iban a parar al capitán y otros aspectos de importancia. Sin
embargo los piratas que perdían algún miembro recibían una
compensación por sus heridas. Por supuesto esta bonificación tenía
un gran inconveniente (las prácticas médicas dejaban mucho que
desear en aquellos tiempos). Por lo menos si a alguien perdía un
brazo o una pierna, se les recompensaba.
49

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:35 pm Page 50
Zarpar y zarpar inmediatamente
Como en todas las misiones, un barco pirata no partirá en misión de piratear hasta que la tripulación,
en su totalidad, se encuentre a bordo. No obstante, suponiendo que dispones de marineros suficientes
para manejar los aparejos, hay una opción de ‘zarpar inmediatamente’ disponible. Este botón está en el
mismo lugar que el botón de ‘Zarpar’ en el diálogo de detalle del barco. Si lo pulsas el barco zarpará de
inmediato dejando al resto de la tripulación en tierra. No podrás nunca dar la orden de ‘zarpar
inmediatamente’ mientras que el capitán permanezca en tierra.
Viaje a las zonas de piratería
Una vez que el barco ha partido del muelle, la tripulación empieza a comer sus raciones. Se hace a la
mar y nunca más vuelves a ver el barco excepto en el mapa de estrategia. El barco navega hacia la zona
de piratería. El tiempo que tarda (y la cantidad de raciones comidas) depende de la distancia a la zona
y de la velocidad del barco. Las artes de navegación del capitán y oficiales se comprueban por si el
barco pudiera perderse. Si se perdiera provocaría un retraso mayor en la llegada.
Piratear para buscar víctimas
Cuando ha llegado a la zona de piratería, el barco y su tripulación empiezan a buscar víctimas. La
probabilidad de encontrarlas dependerá del tráfico de la zona en ese momento, de la presencia de rutas
de comercio o asentamientos, de las artes de navegación del capitán pirata y del nivel de conocimiento
de la zona que los piratas consiguieron en el pasado. Cuando los piratas encuentren otro barco los
siguientes pasos solventarán el encuentro:
1.) Los piratas y las víctimas en potencia hacen una valoración de la fuerza del otro barco.
Principalmente se basan en el tamaño del barco, aunque los piratas tienden (con muy buen criterio)
a clasificar barcos que son a menudo de la marina u otros barcos piratas superiores a los barcos
mercantes. Este número se compara con el valor del capitán. Cada barco decide si lanzarse a la
persecución o escapar. Los barcos mercantes siempre escapan.
2.) Si ambos barcos se persiguen entre sí, hay un combate. Si ambos huyen, no hay combate. Si uno
realiza la persecución y el otro escapa hay una resolución de persecución. El resultado dependerá de
la habilidad en el mar de los capitanes y de la velocidad de los barcos.
Rondas de combate
Un combate siempre se desarrolla en rondas. En cada ronda cada tripulante que pueda luchar y tenga un
arma intentará atacar a alguien del otro barco. Si el ataque es satisfactorio habrás muertes. El principal
factor es la habilidad de cada miembro de la tripulación con el arma que esté utilizando en esa ronda.
Órdenes de operaciones en combate
1.) ‘Machacadlos’ significa hacer uso de los cañones más grandes del barco apuntando al casco del otro
barco.
2.) ‘Asaltadle’ significa hacer uso de mosquetes y pequeños cañones intentando disparar a los aparejos y
a la tripulación del otro barco.
3.) ‘Abordadlos’ significa hacer uso de los sables saltando a la cubierta del otro barco.
Las órdenes de ‘Asaltadles’ y ‘Machacadlos’ no son exclusivas, o dicho de otro modo, un barco puede
realizar una y el otro barco la otra. ‘Abordadlos’ cuando es satisfactorio obliga también al otro barco a
utilizar la orden de ‘Abordadlos’.
50

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:35 pm Page 51
Durante la primera ronda, ambos barcos están siempre machacando o usando los cañones. Así que
suponiendo que un barco dispone de cañones, toda la tripulación utilizará su habilidad artillera. Tras la
primera ronda ambos barcos intentarán seguir sus órdenes de operaciones. Un barco al que se le ha
ordenado ‘Abordadlos’ intentará el abordaje y un barco al que se le ha ordenado ‘Asaltadles’ o
‘Machacadlos’ hará justamente eso. Cuando uno de los barcos consigue un abordaje satisfactorio, las
rondas siguientes para ambos barcos serán rondas de abordaje haciendo uso de sables y la habilidad con
los aceros. Sin embargo, el abordaje no es de ningún modo automático. Las artes de navegación del
capitán y la tripulación tendrán afectarán a la probabilidad de colocarse paralelo al enemigo para saltar a
la cubierta del barco.
Al final de cada ronda, los miembros de la tripulación supervivientes de cada barco sufrirán pérdidas y
se revisará la moral. Los tripulantes que no consigan pasar la revisión no morirán, correrán al fondo de
la bodega y no volverán a luchar en este combate. El primer barco que pierda toda su tripulación, bien
por muertes o por que escapen, se rendirá y el combate habrá terminado.
Durante un combate, el valor de cada pirata afecta a sus oportunidades de seguir en la lucha. El
liderazgo del capitán de los piratas se añade a este factor y la notoriedad (si la hubiese) del capitán
contrario reduce el factor de valor.
Fin de un combate
Los barcos mercantes solo disponen de pequeñas tripulaciones y poco armamento, independientemente
de su tamaño, por lo que los combates en los que un mercante esté implicado se deciden con bastante
rapidez con la rendición. La lucha entre barcos piratas y la lucha entre tus piratas y un barco de la
marina tiende a ser más prolongada y provoca más pérdidas de vidas.
Si tus piratas han ganado el combate, se añade algo de saqueo, cautivos y reclutamientos. Generalmente
el número de cautivos y reclutamientos depende del tipo de barco saqueado, de cuántas rondas se han
luchado antes de la rendición y de qué tipo de rondas fueron (tus órdenes de operaciones de cada
ronda). Por ejemplo, si has luchado varias rondas de ‘Asaltadles’, la mayor parte de la gente del barco
enemigo habrá muerto posiblemente. Si realizaste el abordaje inmediatamente y ganaste en una ronda,
casi toda la gente estará con vida y podrás capturar muchos prisioneros y reclutamientos.
Regreso a la isla
Tus barcos en misión de piratear permanecen en la zona hasta que el resto de raciones (más una
pequeña reserva) son suficientes para regresar a la isla. Así es aconsejable enviar barcos pequeños a
zonas cercanas donde podrán permanecer destinados durante un tiempo. Para zonas más lejanas, es
aconsejable enviar barcos con mayor cantidad de víveres.
Muchos mosquetes - Muy a menudo se ven películas de capitanes
piratas con varias pistolas colgadas de sus bandoleras. Llevaban
muchos fusiles de chispa por un par de razones. La primera, los
fusiles de mecha ofrecían solamente la posibilidad de disparar una sola
descarga y después debían ser recargados; los fusiles extra significaban
disparos extra a corto alcance. Y lo que es más dado que el mar es
húmedo, y los mosquetes utilizaban pólvora, se aseguraban de llevar
mosquetes de repuesto en caso de que fallase el disparo.
51

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:35 pm Page 52
Puede que tu barco se pierda en el camino de regreso a la isla. Esta es la razón de llevar raciones de
reserva. Puedes reducir en gran medida la probabilidad de pérdida de un barco adiestrando a tus
capitanes en la navegación. Si un barco tiene mala suerte y al mando va un mal navegante, es posible
que agoten las raciones. Cuando esto sucede casi siempre ocurre un motín.
El cuaderno de bitácora
Cuando regresa tu barco y fondea en la isla, recibirás un informe del capitán del barco. La página de
portada es un resumen de las ganancias de la misión de piratear. Si quieres leer toda la información de
la piratería, pulsa el botón de flecha del cuaderno. Este es el último paso de la misión de piratear. Los
piratas irán ahora a gastar sus nuevas ganancias en tu isla.
Riesgos y pérdidas en una misión de piratear
Si un barco se hunde, recibirás dos mensajes. El primero te dice que tu capitán ha sido apresado.
Después recibirás la notificación de que tu barco se ha hundido. Los capitanes nunca mueren en
combate. Puedes contar en tu astuto capitán para que escape y consiga regresar a la isla. Sin embargo
perderás los barcos y la tripulación.
Minimizar tus derrotas
Hay tres cosas que puedes hacer para limitar tus pérdidas:
1.) Presta atención al nivel de riesgos en el mapa de estrategia. No envíes barcos con poca defensa o
con tripulaciones inexpertas a zonas que muestran cuatro o cinco iconos de cañón. .
2.) Cuando hayas pasado la primera parte del juego, periódicamente despejarás todos tus barcos de una
zona superada con éxito y navegarán hacia otras zonas durante un tiempo. Esto es buena idea
porque las Grandes Potencias enviarán más barcos de la marina y pocos mercantes a zonas donde
haya habido ataques piratas recientes. Al redistribuir tus barcos, mantienes a las Grandes Potencias
en vilo. Cada potencia tiene una cantidad limitada de fuerzas navales para hacer asignaciones.
3.) Cuando decidas navegar por aguas peligrosas, envía más de un barco cada vez. Durante el combate
se prestarán ayuda entre sí.
Aun cuando lleves a cabo todo esto ocasionalmente perderás algún barco. Es el riesgo que corres por
ser pirata.
Escorbuto - El escorbuto es una enfermedad que viene causada
por la falta de vitamina C. La ausencia de frutas frescas, fuente de
vitamina C, y de vegetales provocaban que el escorbuto hiciera
estragos en muchos barcos piratas. Los soldados británicos eran
conocidos por llevar limas en sus travesías para evitar esta terrible
enfermedad, de ahí el término ‘limey’ (dolencia). Sin medicinas
adecuadas ni tratamiento, las posibilidades eran verdaderamente
desfavorables.
52

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:35 pm Page 53
Perder un barco
Casi siempre es posible recuperarse de una derrota y de un barco perdido. Sin embargo, si sólo
dispones de un barco o es el principio del juego, una derrota puede ser muy perjudicial. En caso que
no quieras asumir este riesgo, sería buena idea que guardaras tu partida antes de enviar tu barco en una
misión de piratear.
Misiones especiales
Además de piratear para saqueos y prisioneros, hay otras misiones especiales para que tu barco las realice.
Durante la mayor parte las misiones son relativamente seguras. Controlarás las misiones usando el menú de
misión en los detalles del barco. Dado que estas misiones especiales son también decretos, también puedes
usar las opciones de decreto para asignar misiones. En este caso, la parte final de la emisión de órdenes de la
misión será seleccionar qué barco va a ir a ella.
Asaltar un asentamiento
Ordenarás asaltos para aumentar el abastecimiento de cautivos no cualificados en tu isla. Cuando
establezcas el menú de órdenes de misión a ‘Asaltar’ o emitas un decreto de asalto usando el menú de
opciones de decreto, un diálogo te ofrece la posibilidad de elegir el tipo de asentamiento para asaltar.
Las bases militares son las más peligrosas aunque ofrecen el mayor número de prisioneros posibles. Con
frecuencia, al inicio de una partida, solamente habrá un asentamiento conocido así que ese será el que
debas asaltar.
Los capitanes piratas partirán para el asalto con menos de una carga total de raciones. No se necesitarán
armas. Durante el asalto puede que pierdas unos pocos piratas aunque el barco siempre resultará intacto.
Al inicio de una partida, tus primeras misiones probablemente sean de asalto para incrementar el
número de cautivos en tu isla. No obstante, si tu empalizada se encontrara en ese momento repleta de
prisioneros no cualificados, deberías optar por otro tipo de misión.
Raptar artesano
Un barco asignado al ‘Rapto’ abandonará la isla y atrapará al artesano que necesites. Esto te costará 250
piezas de oro, así que no podrás realizar muchas misiones de rapto hasta que empieces a recibir
ingresos seguros de oro.
Cuando configures el menú de órdenes de misión a ‘Rapto’ o emitas un decreto de ‘Rapto’ usando el
menú de opciones de decreto, un diálogo te ofrecerá la posibilidad de elegir el tipo de cautivo artesano
que necesites. Esta misión es siempre satisfactoria y nunca hay resultados de pérdidas.
Habrás contraído escorbuto si…
a. Has pasado dos meses en el mar sin cítricos.
b. Has sufrido una hemorragia masiva debajo de la piel.
c. Tus encías son de color morado, están inflamadas y doloridas y
no ha mejorado con las gárgaras.
d. Has experimentado dolores agudos en los miembros que te quedan.
53

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:35 pm Page 54
Al principio del juego, querrás elegir cuidadosamente qué trabajadores conseguir. Muchos artesanos
desbloquean nuevos edificios que te ayudarán a expandir tu economía.
Explorar
Un barco asignado a ‘Explorar’ regresará con más conocimientos. Cuantos más conocimientos tengas
más precisa será la valoración del riesgo y de la recompensa, y más posibilidades tendrás de localizar
víctimas, rutas de comercio y asentamientos adicionales. Un barco puede realizar exploraciones sin
armas pero necesitará algunas raciones. Explorará la región que le hayas asignado en el mapa de
estrategia y no correrá ningún riesgo.
Promover guerra
Un barco asignado a ‘Promover guerra’ partirá hacia la zona del mar que le hayas asignado usando el
mapa de estrategia. Buscará barcos de alguna nación en particular, enarbolará banderas falsas y abrirá
fuego contra ese barco. El ataque no le obligará a volver a casa aunque sí intentará escapar después del
fuego. El objetivo es conseguir enfurecer a una de las grandes potencias contra otra.
Capítulo 4: Los personajes
Diálogo de detalles de personajes
Pulsa en cualquier personaje para desplegar los detalles del mismo. Aquí aprenderás cosas sobre los
personajes en sí. También hay algunos botones deslizantes de atajo para emitir decretos a algunos de
esos personajes. Los personajes seleccionados aparecen en la ventana de círculo.
Tecla rápida de selección de personaje
Cuando hayas seleccionado un personaje podrás asignarle una tecla numérica. Mantén pulsado alt y a
continuación pulsa una de las teclas numéricas de tu teclado. Cuando pulses ese número (sin pulsar la
tecla alt) podrás seleccionar ese personaje. Esto es especialmente útil para seguir la pista de los capitanes
o cualquier otro personaje especial.
Páginas de personaje
Hay siete páginas de información sobre el personaje seleccionado:
Vista general
Esta página suministra información básica de la persona como el nombre, lugar de nacimiento y nivel
(si es pirata). También te informa de sus necesidades inmediatas. Cuando un personaje entra en un
edificio que satisface una de esas necesidades, verás que la barra de color se llena. A medida que la
barra aumenta también se vuelve más verde. Verde significa llena (o satisfecha esa necesidad) y rojo
significa vacía (o necesidad no satisfecha)
54

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:35 pm Page 55
Bienestar (Piratas) y Resignación (Cautivos)
La segunda página te indica el sentimiento general de tu personaje sobre la isla y su entorno. Cuando
las necesidades inmediatas (notificadas en la primera página) se hayan satisfecho, la barra de bienestar o
resignación correspondiente de esta página se modificará un poco. Estas barras expresan la opinión del
personaje sobre los banquetes o la bebida (o lo que sea) a través del tiempo.
Los factores medio ambientales entran dentro del bienestar o la resignación general también y estas
barras aparecen en la parte izquierda de la página. Cuando un personaje pasa por una región con una
cantidad en particular de uno de estos factores, esta barra cambia a la cantidad de la región donde
él/ella se encuentre. Las barras de esta página también cambian a través del tiempo, no de repente.
Para crear la barra de la parte inferior, se ha realizado un promedio de todas las barras de la página. El
nivel de bienestar o resignación que aparece aquí se usa para calcular la probabilidad de un golpe de
estado pirata, una fuga de prisioneros o una revuelta y por si hubiese algún pirata dispuesto a zarpar en
una misión de piratear.
Efecto de los ajustes de dificultad
Los factores medio ambientales que aparecen en esta página empiezan a afectar a tus ciudadanos
(cautivos y piratas) cuando llevan cierto tiempo en la isla. Esta cantidad de tiempo es mayor
dependiendo de lo fácil que hayas establecido tu estabilidad al principio. En las partidas muy fáciles,
dispondrás de varios años antes de tener que preocuparte por el temor, la anarquía, el orden y la
defensa porque los personajes con los que empiezas no sentirán ningún efecto por un tiempo tras haber
iniciado el juego.
NOTA. Los personajes que aparecen más tarde disfrutarán del mismo largo retraso que empezará a
contar a partir de la fecha de su llegada.
Políticas
Esta página te informa de la nacionalidad del pirata y de otro tipo de información política.
Trabajo y Vivienda
Esta página de informa dónde trabaja y vive el personaje. Ten en cuenta que los prisioneros nunca
tendrán una vivienda. Se dormirán cuando estén exhaustos en el barracón más cercano o si no hubiese
barracón, dormirán en el suelo. Recuerda que dormir en el suelo proporciona menos descanso.
Garitos
Esta página se refiere solamente a los piratas; los prisioneros no tienen garitos. Los garitos son los
lugares de diversión preferidos del personaje en la isla. Hay cuatro tipos básicos de entretenimiento y
hasta cuatro garitos aunque muy a menudo el personaje tendrá el mismo lugar para los banquetes y la
bebida o para jugar y beber. Si un personaje nunca ha disfrutado de un tipo de entretenimiento en
particular, no dispondrá de garito para esa categoría.
55

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:35 pm Page 56
Debajo de la imagen de cada garito verás una barra de color que muestra el grado de satisfacción del
personaje. El color verde indica que está bien y el rojo mal. Si pulsas en la imagen podrás seleccionar
el garito.
Habilidades y Características
Esta página te permite saber qué distintas características y habilidades del personaje están presentes.
Los números más altos son los mejores y las habilidades mejoran con la práctica. Los piratas pueden
también mejorar sus habilidades asistiendo a la escuela. Podrás mejorar las características de un pirata si
le ofreces un regalo. Las características de los cautivos no varían.
Pensamientos
Los pensamientos de un personaje son a menudo una buena fuente de información. Coloca el cursor del
ratón sobre un pensamiento y lee el texto de la parte inferior de la pantalla. Te indicará si el
pensamiento es aleatorio (pura diversión) o si te está avisando de algo o recompensando por algo del
juego. A veces, un prisionero a punto de escapar o de iniciar una revuelta puede que esté pensando
algo como: “¡Lo voy a conseguir!” Presta especial atención a los pensamientos discrepantes.
Atajos de decretos
El diálogo del personaje ofrece atajos de decreto para cada personaje, los cuales aparecen como un
pequeño botón ‘deslizante’ en la parte superior del detalle del personaje.
Piratas
Los piratas suman menos de la mitad de la población en la mayoría de las islas aunque se encargan de
conseguir casi todos los ingresos. Sólo los piratas pueden prestar servicio en barcos piratas y los barcos
piratas son el principal medio para ganar oro. Cuando un barco pirata regresa de piratear, los piratas
normalmente abandonan el barco y se dirigen a la ciudad a satisfacer sus necesidades.
Los piratas se gastan la mayor parte del dinero que reciben del pirateo en la ciudad y depende de ti
asegurarte que los piratas ganen el oro suficiente para pagar por todos los servicios en tu ciudad. Si eres
muy avaricioso, tus piratas no satisfarán sus necesidades y poco a poco perderás su apoyo.
Barcos piratas y tamaños de la tripulación
Las clases distintas de barcos tienen distintas tripulaciones (tripulantes, oficiales, capitanes), armas y
raciones. Los barcos que puedes construir son:
Barcos pirata pequeños (en atarazana o astillero)
Bergantín - 90 toneladas tripulación 3-1-1, velocidad 28 nudos, 4 mosquetes, 4 sables, 4 cañones
máximo, 5 raciones.
Goleta - 90 toneladas tripulación 5-2-1, velocidad 32 nudos, 7 mosquetes, 7 sables, 8 cañones
máximo, 8 raciones.
Chalupa - 100 toneladas tripulación 8-2-1, velocidad 28 nudos, 10 mosquetes, 10 sables, 16 cañones
máximo, 10 raciones.
Barcos pirata grandes (solamente en astilleros)
Clíper - 150 toneladas tripulación 8-2-1, velocidad 26 nudos, 10 mosquetes, 10 sables, 12 cañones
máximo, 30 raciones.
56

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:35 pm Page 57
Fragata - 360 toneladas tripulación 13-4-1, velocidad 22 nudos, 17 mosquetes, 17 sables, 26 cañones
máximo, 40 raciones.
Galeón - 450 toneladas tripulación 15-5-1, velocidad 15 nudos, 20 mosquetes, 20 sables, 40 cañones
máximo, 60 raciones.
Motines en el mar
Vigila el icono de la Soga del Ahorcado en el detalle de tu barco para ver qué sienten tus piratas sobre
la próxima misión de piratear. Su mayor temor es la falta de raciones. Si envías un barco con pocas
raciones, o se pierde en el viaje de regreso y se quedan sin víveres, podrá ocurrir un motín. Esta es
una de las pocas maneras que puedes perder para siempre un capitán así que ve con cuidado.
Ganando nuevos piratas
Durante un viaje de piratería, un barco pirata apresará y destruirá otros barcos. Entre las posibles
recompensas están los marineros que estén de acuerdo en convertirse en piratas. Estos nuevos piratas
no se mezclarán con la tripulación durante la misión y no compartirán el botín; acaban de ser
capturados. Sin embargo la decisión que tomen para ser piratas estará basada en el conocimiento del
dinero que vayan a conseguir de la tripulación pirata que aprese su barco. Ser un jefe pirata generoso
ayuda a reclutar piratas.
También puedes usar en tu isla el decreto de ‘Forzar’ para crear piratas de prisioneros. Estos piratas
no tienen la categoría de los piratas que ganas durante un viaje.
Piratas alistándose y abandonando los barcos
Todos los piratas quieren trabajar para ganar dinero. La mayoría quieren ser miembros de una
tripulación. Con menor frecuencia los piratas aceptarán trabajos en tierra. Si hay un barco en el muelle
con vacantes para tripulantes y hay piratas en la isla sin trabajo se alistarán en la tripulación. Si hay más
de un barco que necesita tripulantes, los piratas decidirán en cual de ellos se alistarán basándose en la
notoriedad de su capitán.
Piratas como capataces y guardias
Hay algunos trabajos disponibles en tierra para los piratas y pueden que acepten si la paga es buena. A
diferencia de los trabajos disponibles para los prisioneros, los piratas cobrarán por su trabajo de la
tesorería de la isla. Los piratas destinados en los fuertes, empalizadas y torres de vigilancia, y todos los
capataces de los campos de trabajo reaccionan cuando los prisioneros intentan escapar o rebelarse.
Afortunadamente, otros piratas vendrán en su ayuda. Si ordenas un asesinato en tu isla, uno de los
guardias lo llevará cabo.
Capitanes
A diferencia de otros capitanes en la isla, tus capitanes son individuos únicos con ciertas habilidades
predefinidas, características y personalidades. Aprenderás a reconocerlos de una partida a otra porque
cada uno tiene una apariencia única. Solamente los capitanes pueden estar al mando de un barco pirata y
ése es el único trabajo que aceptarán. Para ganar otro capitán deberás emitir el decreto ‘Reclutar
Capitán’. Este no estará disponible si has agotado tus capitanes o si no tienes suficiente dinero.
El reclutamiento de un capitán cuesta normalmente entre 1.000 y 2.000 piezas de oro.
NOTA: Ningún pirata podrá convertirse nunca en capitán.
57

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:36 pm Page 58
Habilidades piratas
Todos los piratas tienen el mismo lote de habilidades (de niveles variados, por supuesto) y estas
habilidades mejoran con la misión (si se utilizan). También se pueden mejorar si van a la escuela pirata.
Las características no se pueden mejorar de esta manera (a excepción de la reputación, que mejora con
el éxito).
Las habilidades están clasificadas de 0 a 5. Cuando un pirata ha adquirido una habilidad nunca la
pierde.
Esgrima (habilidad con la espada, sable, garfios de abordaje). Esto se evalúa en todos los piratas del
barco cuando el pirata intenta abordar a un enemigo y es importante para los piratas que actúan de
guardaespaldas, especialmente cuando se baten en duelo para eliminar a alguien de la isla.
Puntería (habilidad con el mosquete o pistola). Esto se evalúa en todos los piratas del barco durante
cualquier combate siempre que el barco esté equipado con armas de fuego. Esta habilidad también se
tiene en cuenta cuando se ordena a los guardaespaldas eliminar a alguien de la isla o cuando los piratas
están persiguiendo a un prisionero que intenta escapar.
Náutica (habilidad con las velas y otros mecanismos de navegación). Para saber el nivel de habilidad
de todos los piratas del barco se determina un promedio que para obtener un número que influirá en la
duración de la travesía y la probabilidad de accidentes. La habilidad náutica del capitán solo ayuda a
determinar la posibilidad de interceptar una víctima y/o la posibilidad de fuga de un enemigo
poderoso.
Navegación (habilidad con el astrolabio, sextante, mapas, punto de estima). Los niveles de habilidad
del capitán y oficiales son importantes. La habilidad de navegación debe ser revisada periódicamente y
puede ser causa de una pérdida de rumbo temporal o permanente que provocará retrasos en alcanzar la
zona donde piratear o el regreso a tu isla.
Características
El liderazgo tiene un efecto en los oficiales y jefes pirata sobre el éxito de una misión.
El valor tiene un efecto en todos los piratas sobre el éxito en combate.
La notoriedad tiene un efecto en la popularidad de un capitán y en la probabilidad de rendición del
enemigo.
Ocho factores que producen bienestar
Los piratas tienen seis necesidades imperiosas que satisfacer en la isla. Su opinión a largo plazo sobre
cómo éstas son satisfechas (a lo largo del tiempo), además de los factores medio ambientales de defensa
y anarquía se suman para crear el bienestar general de cada pirata. Las seis necesidades inmediatas son
las siguientes:
Comida - festejos. Te indica la opinión del pirata sobre el suministro de festines en la isla.
Ponche - bebidas. Te indica la opinión del pirata sobre la bebida que se suministra en la isla.
Compañía - Fulanas para los hombres. Acicalado para las mujeres.
Apuestas - Juego. La opinión del pirata sobre el juego ofrecido en la isla.
Refugio - Descanso. La opinión del pirata del valor de su casa (o falta de casa).
Tesoro - Alijo. Esta es la cantidad de dinero que un pirata ha escondido y cuando fue la última vez
que ingresó más dinero.
58

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:36 pm Page 59
Defensa. Muestra lo seguro que este pirata se siente de ser capturado o muerto a manos de una Gran
Potencia.
Anarquía. ¿Siente el pirata la libertad de hacer lo que quiere? o ¿siente que el jefe pirata ha impuesto
demasiadas reglas y obligaciones?
Visitas pirata en puerto
Los primeros cinco puntos que un pirata intenta satisfacer mientras está en el puerto es visitar varios
edificios locales. Por ejemplo, para satisfacer su necesidad de comida deberá ir a una posada o fonda y
para satisfacer la necesidad de refugio deberá descansar en su propia casa. Los piratas sin hogar
descansarán en sus barcos aunque nunca se sentirán totalmente descansados (verde oscuro) cuando
hacen esto. Cada pirata necesita estas seis cosas en cierta medida, aunque la cantidad de lo que quiere
cada individuo varía. Por ejemplo, algunos piratas prefieren las fulanas al juego.
El tesoro pirata
Los piratas necesitan dinero cada vez que regresan a puerto tras un viaje satisfactorio de acuerdo con el
porcentaje del botín de la misión que acaban de completar. Los piratas no ahorran todo el dinero y solo
un porcentaje de lo recibido se guarda. A los piratas que les importe más su tesoro personal guardarán
un porcentaje más alto, y una vez guardado este dinero desaparece de la partida en lo que se refiere al
gasto. Los piratas de bajo rango tienen muy pocas expectativas de amasar un tesoro.
Auras piratas
Puedes suministrar auras piratas de anarquía y defensa en los distritos pirata. Esto es buena idea
cuando tengas algunos piratas que llevan en tu isla cierto tiempo.
Piratas descontentos
Todos los piratas incluidos tus apreciados y singulares capitanes se pueden enfurecer si no satisfacen sus
necesidades.
Disgustado
El primer paso que indica que un pirata está disgustado. Esto significa que está lo suficientemente
fastidiado por sus circunstancias para rechazar el trabajo o subir a bordo de un barco (excepto quizás
para descansar). Verás un icono de cara roja enfurecida sobre su cabeza.
Un pirata disgustado debería ser tratado como un ‘despertador’. Lo primero que deberás descubrir es
qué le pasa a ese pirata en particular e intentar solucionarlo. Después piensa si alguna política o la falta
de ella en tu isla pudieran estar provocando el problema y asegúrate de solucionarlo antes que el
disgusto entre los piratas se extienda.
Para investigar y restaurar a un pirata disgustado:
1.) Primero, haz pausa en la partida. Esto evita que la situación empeore.
2.) Selecciona al pirata disgustado. Si has perdido su pista, usa la tecla de retroceso para encontrarle o
busca el icono de la cara enfurecida sobre su cabeza. Si ha pasado demasiado tiempo y no puedes
localizar el icono, utiliza el diario de la isla. Ve a ‘Satisfacción pirata’, después a ‘bienestar general’ y
después busca los ‘piratas insatisfechos’. Finalmente selecciona el pirata insatisfecho. Esta sección
también te informa si hay algún otro pirata que está a punto de convertirse en pirata disgustado.
59

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:36 pm Page 60
3.) Ahora que puedes ver el diálogo de detalles del pirata, comprueba en la primera página su oro
personal. ¿Está sin blanca? Utiliza el atajo deslizante de la parte superior del detalle para darle
dinero de tu tesorería. Esto no le causará un bienestar instantáneo pero normalmente si un pirata
está sin blanca es porque lo ha pasado mal pagando por todo el entretenimiento.
4.) Si el pirata tiene dinero o si tus donativos no parece que le hayan ayudado, deberías mirar en sus
actividades, en la primera página (por ejemplo, la bebida). Deberías también mirar sus
pensamientos en la última página. Los pensamientos que aparecen en rojo merecen especial atención.
Esta información debería permitirte descifrar qué actividad está intentando realizar.
5.) A veces el hacinamiento en tus edificios de entretenimiento causa problemas. El pirata no puede
encontrar un sitio donde beber, comer o lo que sea. Puedes construir más edificios de
entretenimiento, pedir rescate por tus prisioneros acaudalados o asesinar piratas para disponer de
más espacio. Si la tripulación de un barco está muy contenta puedes ordenarles que abandonen la isla
y partan en una misión para de este modo abrir estructuras para los otros piratas.
6.) Si nada de esto sirviera, o no eres capaz de llevar a cabo estas ideas, piensa un momento en la
situación de la vivienda del pirata. Si no tiene una casa, crea más parcelas para viviendas.
7.) Comprueba y mira si la anarquía o la defensa están demasiado bajas en las zonas donde los piratas
viajan.
Enfurecido
Cuando un pirata está furioso nada ayudará, o por lo menos no tan deprisa como para detener su
enfurecimiento. No te preocupes –no es gran cosa. Un pirata enfurecido mostrará un icono que
combina la cara enfurecida con una navaja sobre su cabeza. Estará tan furioso que querrá matar a
alguien.
El pirata enfurecido elige a su víctima al azar y ataca. Las víctimas se defenderán y si fuesen piratas, las
probabilidades de ganar serían bastantes. De cualquier manera, alguien morirá. Pero sólo es un
personaje. El nivel de habilidad de tu capitán y su sabiduría general de combate es tal que saldrán con
éxito de estas confrontaciones, así que no debes preocuparte.
Si el pirata enfurecido gana la pelea, la gloria de la victoria le reconfortará. Pero esta es una cara
manera de mantener a tus piratas contentos. Deberías intentar identificar los temas que causan
infelicidad y solucionarlos en la medida que puedas.
Cautivos
Cautivos acaudalados
Estos prisioneros son gente de clase alta apresados en misiones de piratería. Se pueden encontrar como
pasajeros en los barcos grandes. Su rol en tu isla es entretenerse as sí mismos y festejar, casi tanto como
los piratas, porque este tipo de personas nunca ha realizado ningún tipo de trabajo en su vida. Para ti,
como jefe pirata, son como el dinero de una cuenta de ahorro. Cuanto más tiempo permanecen en tu
isla más grande será la cantidad de sus rescates.
Aumento de rescates
Como los piratas, los cautivos ricos pagan por su entretenimiento. Aunque cualquier dinero en efectivo
que llevarán antes de la captura ya les ha sido arrebatado. Así que están obligados a pagar a crédito por su
entretenimiento. La cantidad que gastan se añade automáticamente a la cantidad del rescate en curso.
60

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:36 pm Page 61
Depende de ti decidir cuánto quieres esperar. Si necesitas dinero, puedes pedir rescate por un
prisionero inmediatamente después de su llegada. Si te vuelves muy ambicioso tus lugares de
entretenimiento se llenarán de gente y los piratas no podrán conseguir lo que necesitan.
Recogiendo el rescate
Un número de rescate para todos los cautivos ricos aparece en la ventana de detalle. Esta es la cantidad
actual de dinero que se ha añadido a la tesorería de la isla si se ha pedido rescate por el prisionero.
Podrás pedir rescate por un prisionero rico en cualquier momento usando el decreto ‘Rescate de
Cautivo’ del menú de rescate o pulsando el atajo deslizante en la parte superior del detalle del cautivo.
Una vez emitido, el cautivo desaparece de la isla.
El valor de un cautivo no se comparte con la tripulación que le apresa. Los cautivos acaudalados no
intentarán escapar. Estarán contentos esperando a que sus amigos paguen por su rescate. La única razón
para satisfacer sus necesidades es el dinero que se puede ganar por el rescate.
Necesidades de los cautivos ricos
Comida - Festines.
Alcohol - Bebida.
Compañía – Fulanas o Acicalado.
Entretenimiento - Juego.
Refugio - Descanso.
NOTA: A diferencia de los piratas, los cautivos ricos no se preocupan por los trabajos, la seguridad o
el tesoro. A diferencia de los cautivos trabajadores, tampoco se preocupan por la religión.
Cautivos trabajadores
El segmento más grande de población de la isla pertenece a los cautivos trabajadores. Estos prisioneros
pueden ser cualificados o inexpertos. Los cautivos trabajadores generalmente están en su lugar de
trabajo. De vez en cuando se les permite salir para dormir, comer o rezar. También pueden salir
durante una rebelión o intento de fuga. El lugar de trabajo puede ser una granja, una mina, un
campamento maderero, una industria, una tienda, un lugar de entretenimiento o incluso una iglesia para
algún clérigo cautivo.
Si un prisionero trabajador no puede encontrar trabajo en la isla, le verás en la empalizada la mayor parte
del tiempo.
Necesidades y resignación de los cautivos
El control de los cautivos viene determinado por su resignación. La resignación significa que varios
factores de su vida hacen improbable su huida o rebelión contra las malvadas normas de los piratas. Los
elementos que se añaden a la resignación son los siguientes:
Comida. Los prisioneros son liberados de su trabajo para comer gachas en la tienda de rancho. No se
les permite comer nada más. A veces los piratas dirigentes pueden situar una tienda de rancho entre
varios lugares de trabajo, y de esta manera, cuando los equipos de trabajo necesitan comida no tienen
que ir muy lejos para llegar a la tienda de rancho. Las tiendas de rancho son baratas y fáciles de
construir. Si tienes un problema de hambruna, necesitarás más granjas de maíz y/o tiendas de rancho.
61

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:36 pm Page 62
Refugio. A diferencia de los piratas, los cautivos no están ligados a sus alojamientos. Tendrán que
dormir donde encuentren algún espacio vacío. Ellos preferirán dormir en un barracón si hay uno
cercano abierto. De lo contrario dormirán en el suelo donde no encontrarán demasiado descanso.
Oración. De manera periódica los prisioneros pueden ser liberados para asistir a la iglesia, si hubiese
una en la isla. Satisfaciendo estas necesidades tiende a hacerles más resignados.
Temor. Un factor medio ambiental provocado por varias estructuras de la isla. Mucho temor
incrementa la resignación.
Orden. Este es otro factor medio ambiental que incrementa la resignación. ¿Cómo encuentran los
cautivos las normas de enérgicas?
Otros factores posibles
Los prisioneros que se dan cuenta de tener piratas triunfadores o impresionantes a su alrededor
tienden a ser más resignados y continuar en cautividad. Por ejemplo, un palacio grande y lujoso o una
mansión pirata pueden provocar este efecto.
Si estás siguiendo de cerca a algún prisionero en particular, puedes utilizar el panel de pensamientos
para realizar una comprobación. Sus pensamientos (en rojo) te informarán de qué elementos de
resignación no están satisfaciendo las necesidades de este cautivo. Puedes buscar una solución.
NOTA: Si un prisionero está pensando en escapar, sus pensamientos pueden indicar esto con
antelación.
Escapadas y Rebeliones
Escapadas
Digamos que has intentado proporcionar a tus cautivos todas estas cosas pero algo ha fallado en algún
punto. Recibirás el anuncio de ¡prisionero intenta escapar! y quizás pienses que es el fin del mundo o al
menos que es algo realmente malo en tu partida.
Tranquilo. Los intentos ocasionales de escapada no son tan malos, y puede incluso alertarte de que una
zona de tu isla necesita más temor, orden, comida o algo más. Recuerda que has ideado
(posiblemente) un sistema que te permita disponer de una remesa regular de prisioneros, a medida que
los necesites. Perder uno o incluso unos cuantos no es un gran problema.
Mujeres libertinas
Aunque no eran tan comunes como los piratas hombres, había un
cierto número de mujeres salvajes surcando los mares, algunas
fueron extremadamente poderosas como la pirata china Ching Shih
quien en su tiempo llegó a mandar una fuerza de 80.000 hombres y
desafió a las fuerzas navales chinas y británicas.
62

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:36 pm Page 63
Cuando ocurre un intento de escapada, el prisionero corre hacia la playa de la isla. Si lo consigue
encontrará un tronco flotando, un bote abandonado, una amistosa tortuga gigante o algún otro medio
para abandonar la isla. Simplemente le verás desaparecer. Es mejor para ti si un prisionero muere antes
de que llegue allí y tus piratas harán que esto suceda atacándole.
Puedes generalmente contar con los guardias y capataces para perseguirle y atacarle. Las reacciones del
resto de piratas son más aleatorias. Dispararán o les apuñalarán si pasan corriendo delante de ellos. Si
por el contrario están entretenidos bebiendo, con fulanas o lo que sea puede que no les importe
demasiado si hay algún prisionero a la fuga.
NOTA: Si un pirata consigue matar a un prisionero a la fuga, hace que las escapadas sean menos
probables por un tiempo. Si alguien consigue alcanzar la playa y huir, hace que los intentos de fuga sean
más probables por un tiempo.
Rebelión
Las rebeliones se consideran como actos más serios y se inician justo al tiempo del intento de escapada.
Un prisionero llegará hasta el límite y decidirá que hay cosas que tienen que cambiar. Cada vez que esto
suceda (sí, para todos los fugitivos) se realizará una comprobación utilizando el liderazgo del fugitivo en
potencia y el valor de la gente a su alrededor, además de su resignación. Si la gente falla esta
comprobación, comenzará una rebelión >
Habilidades de los cautivos
Los cautivos trabajadores se dividen en dos grupos: Los cualificados y los inexpertos. Los grupos son
mutuamente excluyentes y un obrero inexperto nunca puede ser promocionado para ser un trabajador
cualificado. Ambos grupos son necesarios en tu isla. Los inexpertos son flexibles y realizan cualquier
trabajo. También pueden convertirse en piratas con el decreto de ‘forzar’ > Los obreros cualificados solamente trabajarán en su campo. Si no puedes encontrar un trabajo en su
campo, estos permanecen ociosos. Como son más cualificados a veces son requeridos para desbloquear
un nuevo edificio.
Las habilidades se clasifican de 0 a 5. Los cautivos cualificados comienzan su carrera en la isla con un
nivel de 3, 4 o incluso 5 en sus opciones de habilidad. Pueden trabajar en un lugar donde puedan
utilizar su habilidad. Permanecerán ociosos si no hay trabajo adecuado para ellos. La elección de
habilidades mejora hasta un máximo de 5 con la práctica. Los cautivos cualificados nunca aprenden
nuevas habilidades.
Dos de las bucaneras más famosas fueron Mary Read y Anne
Bonny, ambas bajo el mando de Jack Rackham el Calicó. Vestían
como hombres y a menudo eran las más fornidas y feroces durante
el combate. Cuando sus barcos fueron finalmente apresados, ambas
Read y Bonny, se defendieron de los atacantes mientras que parte
de la tripulación se escondió en la bodega, incluido Rackham.
63

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:36 pm Page 64
Los cautivos inexpertos comienzan sus carreras en la isla con un nivel bajo en todas las habilidades. Los
cautivos inexpertos aceptarán el primer trabajo disponible que se les ofrezca. Puedes controlar los
puestos de trabajo despidiendo obreros y restringiendo el número de trabajadores en algún lugar.
Como obreros inexpertos que realizan sus trabajos, pueden mejorar a un máximo de 3.
En Trópico 2 los cautivos nunca olvidan las habilidades aprendidas y no se les permite la jubilación.
Como podrás ver en la lista, algunas habilidades se encuentran solamente entre los trabajadores más
cualificados. Las otras también pueden ser realizadas por trabajadores inexpertos. El transporte es la
única habilidad no asociada a ningún cautivo cualificado. Incluso aquí hay un porteador experimentado –el
esqueleto- que es en efecto superior a los trabajadores inexpertos que podrían realizar este trabajo,
porque nunca descansa para comer, dormir o rezar.
Género y Habilidad
El sexo solamente importa en los obreros inexpertos flexibles. Algunos de los obreros cualificados son
mujeres y otros son hombres; aunque todos son únicos. No pueden trabajar excepto en sus parcelas
especiales. Dado que un obrero inexperto PUEDE moverse por todas partes (a veces de acuerdo a tus
órdenes de prioridad), debes saber adonde puede ir una trabajadora de camisa roja inexperta y donde
puede ir un trabajador inexperto de camisa gris. Tanto hombres como mujeres pueden realizar algunos
trabajos y también sabemos que aquí hay trabajos específicos a un determinado sexo (no al gusto de
nuestros días), pero recuerda que después de todo estamos en 1650.
Lista de habilidades de prisioneros trabajadores
Habilidades tanto para hombres como mujeres
Transporte – puede realizarlo tanto un cautivo inexperto hombre o mujer además de los esqueletos.
A gricultura (utilizados en todas las granjas) – pueden realizarlo cautivos inexpertos hombres o
mujeres además de los granjeros cualificados.
Habilidades para hombres
Minería (utilizados en todas las minas) – pueden trabajar los cautivos inexpertos además de los
mineros cualificados.
Tala de árboles (utilizados en los campamentos madereros y los aserraderos) – pueden trabajar
los cautivos inexpertos y los leñadores cualificados.
Carpintería (utilizados en el taller del carpintero) – pueden trabajar los cautivos inexpertos
hombres y mujeres además de los carpinteros cualificados.
Su suerte vino marcada por efecto de sus hombres. Rackahm fue
ejecutado por no haber actuado en la batalla de un modo varonil
(quizás si él hubiese combatido como sus tripulantes femeninas, el
barco no habría sido apresado por las autoridades).
64

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:36 pm Page 65
Taller del herrero (utilizados en la herrería y la fundición) – pueden trabajar los cautivos
inexpertos además de los herreros cualificados.
Voluntariado (utilizados en la iglesia) – pueden trabajar los cautivos inexpertos además de los
clérigos cualificados.
Comercio y Negociaciones (utilizados en el mercado negro y la cala de contrabandistas) –
pueden trabajar los cautivos inexpertos además de los comerciantes cualificados.
Habilidades para mujeres
Cocinar (utilizadas en la tienda de rancho, fonda, antro, posada) – pueden trabajar cautivas
inexpertas además de las cocineras cualificadas.
Compañía 1 (utilizadas en burdeles, salón, fulanas y masajista) – pueden trabajar las cautivas
inexpertas y las cualificadas.
Servicio (utilizadas en antros, fondas, tabernas, posadas, casinos, garitos de juego y fosos de
animales) – pueden trabajar las inexpertas y las camareras cualificadas.
Ningún trabajador inexperto podrá nunca trabajar en
Armería (utilizados para fabricación de armas) – solamente para armeros cualificados.
Ingeniería (utilizados en la fundición de cañones) – solamente para ingenieros cualificados.
Destilería (utilizadas en la destilería de ron) – solamente para destiladoras cualificadas.
Tabacalera (utilizadas en la tabacalera) – solamente para mujeres tabacaleras cualificadas.
Compañía 2 (utilizadas en la mancebía y el balneario) – solamente para cortesanas cualificadas.
Construcción de barcos (utilizados en el astillero y en la atarazana) – solamente para
constructores de barcos cualificados.
Pajarera (utilizadas en la pajarería) – solamente para pajareras cualificadas.
Cirugía (utilizado en el consultorio) – solamente para un cirujano cualificado.
Sombrerería (utilizados en la tienda de sombreros) – solamente sombrereros cualificados.
Normalmente estas habilidades entre los prisioneros ayudan a determinar tanto la productividad del
trabajador como el nivel de satisfacción necesaria adquirida por alguien (generalmente un pirata) que
hace uso de estas habilidades de los cautivos. Las excepciones incluyen la habilidad del voluntariado que
se aplica a otros prisioneros, la del comercio que se aplica directamente a los beneficios de la cala de
contrabandistas del jugador o a los costes en su mercado negro.
El hecho de ser mujeres salvó a Read y Bonny de una muerte
segura. Ambas escaparon porque proclamaron estar embarazadas.
Uno sólo puede pensar que los hombres que hubiesen intentado
utilizar la misma excusa habrían sido colgados sin miramiento. Para
que luego digan del doble rasero.
65

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:36 pm Page 66
Desbloquear nuevos edificios
A veces la presencia de un trabajador cualificado en tu isla es requerida antes de que puedas construir
un edificio en particular. Esto es cierto en los casos cuando el edificio, una vez construido, estará
disponible tanto para trabajadores inexpertos como cualificados. Generalmente puedes comprobar los
requerimientos de los edificios a medida que progresas en el juego, en la ventana de círculo. Para ganar
ese cautivo en particular, necesitarás secuestrarle.
Capítulo 5: El mundo exterior
Necesitarás interactuar con el resto del mundo porque eres un pirata. Los barcos que partan de tus
costas llevarán oro hacia Europa. Los asentamientos cercanos te proveerán con prisioneros. No podrás
tener éxito durante mucho tiempo si no te lanzas a los saqueos.
Tus relaciones con España, Bretaña y Francia son importantes por dos razones. Primero, si las cosas
no te van bien, una invasión por parte de cualquiera de estas naciones acabarían con tu negocio.
Segunda, si mejoras tus relaciones de manera significativa con una de estas naciones, podrás obtener
ventajas que te protegerán a ti y a tu isla pirata de las otras dos potencias.
Interfaz del mapa estratégico
Trópico 2: La Bahía de los Piratas incluye un mapa de estrategia que utilizarás para investigar el
Caribe, valorar los posibles riesgos y las ganancias potenciales de las misiones piratas, asignar a tus
barcos a ciertas regiones del mapa y revisar tus relaciones con las Grandes Potencias: Francia, España e
Inglaterra.
Pulsa en el ‘Telescopio plateado’ en la barra principal de herramientas para desplegar el mapa de
estrategia. Regresa a la isla usando el mismo botón.
Informe de Diplomacia y Asuntos Exteriores
A la izquierda de la barra de tareas de estrategia hay tres fichas marcadas con banderas de color. Pulsa
en una ficha para seleccionar la Gran Potencia representada por la bandera. Ahora verás toda la
información sobre la nación y tus relaciones con ella.
Política y Relaciones
Hay cinco políticas posibles: Nuestro objetivo favorito, Tomar sus barcos, Promesa de Paz, Patrón y
Patentes de Corso. Cada política representa un avance en tus relaciones con esa Gran Potencia y
cambia la situación mundial.
66

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:37 pm Page 67
Historia de los saqueos
Revisa esta sección de la barra de herramientas para ver cuántos de tus cautivos y cuánto oro has
tomado de esta Gran Potencia.
Secretismo
Para un jefe pirata, el secreto es vital. Mientras que nadie sepa donde estás, tu negocio no estará en
peligro.
Diplomacia Europea
La sección más inferior de la ficha de Grandes Potencias te informa si esta potencia está en guerra con
alguien. Si están en guerra, seguramente no les disgustará que saquees la flota enemiga. Si son tu
patrón, estarán dispuestos a proporcionarte una Patente de Corso que te permitirá saquear la flota
enemiga como un acto de guerra legítimo y sin que afecte para nada tus relaciones.
Informaciones sobre las regiones marinas
Un mapa del Caribe cubre casi toda la pantalla y deberás utilizarlo para gestionar tu flota pirata. A
menudo, al principio del juego, la única zona despejada es la zona donde se encuentra tu isla. Tu isla
está representada en el mapa por un icono de bandera pirata.
Pulsa en la zona despejada de este mapa. Cuando pulses en una región despejada, esta queda
seleccionada. La región seleccionada crece más luminosa en el mapa y la información sobre la misma
aparece en la parte central de la barra de herramientas de la parte inferior.
Conocimiento de la zona
Cómo es el conocimiento por tu parte y la de tus capitanes de la región que has seleccionado es la pieza
de información más importante mostrada. Esto es porque el estado de tu conocimiento aumenta o
reduce la fiabilidad del resto de los datos aquí mostrados. Si conoces una zona ‘como la palma de tu
mano’ o ‘reivindicada como propias aguas ’, el resto de la información que aparece es muy precisa.
Además si conoces bien la región, las posibilidades de que tu capitán encuentre barcos para el saqueo en
esa región actúan como una bonificación. Cuantos más barcos naveguen por esa región, mayor será tu
conocimiento sobre ella.
Riesgos y recompensas
A cada lado de la zona de conocimiento verás algunos iconos: cañones a la izquierda y cofres de tesoro
a la derecha. Deberías intentar elegir regiones para realizar misiones de piratería que tengan muchos
cofres de tesoros (representa saqueos encontrados) y unos cuantos cañones (que representan encuentros
peligrosos). Sin embargo los riesgos y las recompensas están bastante equilibrados y lo mejor que
puedes hacer es enviar tus mejores barcos y tripulaciones a esas zonas de alto riesgo para poder obtener
grandes recompensas. Puedes reducir la pérdida de barcos cambiado de regiones de vez en cuando o
enviado más de un barco a la vez a cualquier zona de riesgo.
Pulsa el icono de calavera para activar la sobreimpresión de peligro. Cuanto más roja es una región,
más peligrosa será. Esto funciona también con el icono de moneda de oro solo que aquí la
sobreimpresión será verde, representando saqueos disponibles.
67

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:37 pm Page 68
Encuentros de las Grandes Potencias
Lo que resta en la parte central de la barra de herramientas muestra qué Gran Potencia tiende a
utilizar la región seleccionada, de acuerdo a los informes de tu capitán. Recuerda que la precisión de
estos informes dependerá de tus conocimientos.
Rutas de comercio y asentamientos
Las rutas de comercio, si se encuentran, aumentarán ampliamente el tráfico mercante de la potencia en
cuestión. Los asentamientos aumentarán también el tráfico aunque no tanto. Los asentamientos también
te ofrecen la oportunidad de asaltos para obtener más prisioneros.
Los asentamientos de comercio, como las rutas de comercio, aumentan el tráfico de los grandes barcos
mercantes como los Galeones y las Carabelas.
Los asentamientos militares aumentan el tráfico naval en la zona.
Las Granjas aumentan el tráfico local de barcos pequeños como las goletas y bergantines.
Utilizando el Mapa de Estrategia
El mapa de estrategia te permite asignar barcos a una zona. Primero selecciona uno de los barcos del
mapa de estrategia pulsando en él. Un icono de capitán superpuesto sobre la silueta de un barco
representa a cada uno de tus barcos. Los detalles del barco aparecen en la barra de herramientas.
Cuando uno de tus barcos esté lejos de tu isla, podrás seguir seleccionándolo en el mapa de estrategia,
aunque no podrás cambiar sus órdenes hasta que regrese.
Arrastrar y colocar barcos
Al mover barcos en este mapa estableces su destino. Esto NO es una orden de partida. Les dice
donde ir cuando zarpan. Pulsa en un icono de barco y arrástrale a cualquier zona del mapa donde
tengas acceso, después libera el botón del ratón. El barco aparecerá en esa zona.
68

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:37 pm Page 69
Si tu barco no permanece donde lo situaste:
1.) No tienes todavía acceso a la región. Para poder navegar a cualquier parte la región tiene que estar
despejada o adyacente a una región despejada.
2.) El barco no dispone de suficientes raciones para alimentar al número de tripulantes en un viaje tan
largo. Puedes revisar los datos del barco y ver cuántos tripulantes hay y cuántas raciones llevas a
bordo. Cuando los barcos tienen órdenes de explorar, quizás quieras despedir a algunos tripulantes.
Dado que el barco no entrará en combate, una tripulación completa no será esencial y el barco
podrá navegar más lejos. Los barcos más grandes como las fragatas y los galeones pueden navegar a
cualquier parte del mapa sin una tripulación completa.
Las misiones y el mapa de estrategia
Dos de las posibles misiones del barco hacen caso omiso al lugar que has establecido en el mapa de
estrategia. Las órdenes de la misión tienen preferencia sobre las órdenes del mapa. Las misiones de
rapto y asalto ordenan que el barco vaya a un asentamiento en particular para traer trabajadores por lo
que no tendrás que ir al mapa y podrás mover manualmente el barco a una zona con un asentamiento.
En lugar de eso, el capitán ignorará el mapa y cumplirá su misión cuando se le ordene el asalto o el
rapto.
Después cuando el barco regresa de la misión de rapto o asalto, permanece asignado a la zona donde le
colocaste. No hay necesidad de moverle al mapa de estrategia.
Tus relaciones
Durante el juego siempre mantendrás relaciones con cada una de las tres Grandes Potencias. Por
supuesto se mantiene un registro de ellas en una escala numérica durante la partida, aunque a medida
que juegas no verás el número exacto. El nivel superior se llama ‘Armoniosa’. En este nivel podrás
pedir a la Gran Potencia que sea tu patrón. El nivel inferior se llama ‘Hostil’. En este punto la invasión
es posible (e incluso probable dependiendo de tus circunstancias). Entre medias están ‘Frías’,
‘Neutrales’ y ‘Cordiales’.
Ventaja del secretismo
Las relaciones decaen por una serie de razones. La más importante de ellas son los actos de piratería que
pueden serte atribuidos. Tomar los barcos de la marina de una potencia es especialmente prejudicial. Tus
relaciones hacia una potencia en especial también se ven dañadas cuando matas cautivos de esa nacionalidad.
Sin embargo mientras no se enteren donde está tu isla ubicada, no tienes nada grave que temer. Así que
¡no dejes que te encuentren!
Patronazgo de una gran potencia
Casi al principio de cada partida de cajón de arena, deberás determinar si ganarte el favor de una de
las tres Grandes Potencias. Tu objetivo, si decides hacer esto, es mejorar tus relaciones lo suficiente
para conseguir que esa potencia sea tu patrón.
Si consigues un patrón hará que tu isla sea una legítima colonia a los ojos de las potencias europeas. Esto
significa que no podrás ser invadido por nadie. También significa que nunca podrás atacar los barcos de
tu patrón. En alguna partida también obtendrás otras ventajas. Si tu patrón inicia una guerra contra
otra potencia te otorgará una Patente de Corso. Este es un documento especial que permite actos de
piratería legal contra la potencia enemiga.
69

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:37 pm Page 70
Mejorando las relaciones
Si decides intentar ganarte otro patrón, deberías seguir algunos de los pasos siguientes. También puede
que necesites mejorar las relaciones de urgencia para evitar una posible invasión.
Anunciar una política de paz
El anuncio de un intento de paz mejora las relaciones significativa e inmediatamente. A partir de
entonces, cada mes el decreto se mantiene, las relaciones mejoran un poco más. Si alcanzan el nivel
‘Armoniosas’ podrás establecer a esa nación como tu patrón.
Hay dos posibles caras a la política de paz. Puedes estar obligado por tu palabra de honor y dejar en
paz sus barcos o puedes romper tu palabra y continuar atacándoles. Si decides mantener tu palabra
utilizarás el decreto ‘Prohibir víctimas’ para ordenar a tus capitanes que les dejen en paz. En este caso
perderás la oportunidad de obtener un gran botín. Si decides faltar a tu palabra –y se enteran- el
resultado será el deterioro de las relaciones de la peor manera posible.
Hay otras formas de mejorar las relaciones también. Si liberas cautivos (sin rescate) o traicionas a los
piratas de una nacionalidad determinada, mejorarán tus relaciones con esa nación. Hay un decreto de
liberar todos los prisioneros de tu isla de una nacionalidad en particular y esto puede tener grandes
efectos sobre las relaciones.
Ganar un patrón
Este decreto pasa a estar disponible cuando las relaciones son armoniosas. Una vez que tengas patrón
ya no podrás tomar sus barcos. En este punto ellos sabrán donde está tu isla y tus crímenes se
descubrirán inmediatamente.
Patente de Corso
Este decreto pasa a estar disponible cuando tienes un patrón y ese patrón está en guerra contra una
Gran Potencia. No hay razones para no obtenerlo excepto por el precio del decreto. Funciona en tu
propio beneficio al reducir las nocivas consecuencias de la piratería.
Isla pirata independiente
El decreto de ‘Izar la bandera pirata' es una versión pirata de la declaración de independencia. Anula
todas las políticas de paz, todos los patronos, y todas las Patentes de Corso. Utiliza este decreto
cuidadosamente.
Brethren of the Coast
Durante un período de 40 años, los bucaneros del Caribe formaron
una alianza llamándose a sí mismos Brethren of the Coast. Al
contrario de lo que dice la leyenda, ‘no hay honor entre ladrones’,
acordaron no atacar o robarse a sí mismos. La queja final marcó el
fin de este pacto pirata, pero es notable que el pacto durase durante
casi medio la Era Dorada de la Piratería.
70

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:37 pm Page 71
Capítulo 6: Ganar, Perder y Puntuar
Cada vez que una partida de Trópico 2: La Bahía de los Piratas termina recibirás la puntuación y un
premio. Esta sección te informa de cómo se calculan los puntos y el premio. Las reglas son diferentes
en la partida de cajón de arena comparada con las reglas de un episodio de la campaña o un escenario.
Partidas de cajón de arena
Puntuación y dificultad
Cuando creas una partida –eligiendo los parámetros de la isla, las circunstancias y tu dirigente – creas tu
propio porcentaje de dificultad basado en estas opciones. Uno de los factores más importantes en este
número es la duración que estableces para la partida. Cuanto más tiempo juegues, más fácil será obtener
puntos. Para equilibrar esto y hacer que la puntuación de partidas de diferente duración sea
comparable, el porcentaje de dificultad baja cuanto más larga establezcas la duración de la partida.
Al final de la partida, cinco elementos del juego formarán tu puntuación. Estos elementos aparecen en
una lista en la pantalla inicial de condiciones del juego. Este elemento de puntuación en particular que tú
seleccionas para enfatizar al principio tu partida cuenta bastante más que lo haría de manera normal.
Cada uno de estos números se multiplica por una constante (un número) diseñada puramente para
igualar los factores. Por ejemplo, dado que siempre tendrás pocos capitanes, el número de capitanes se
multiplica por una constante mayor para que la puntuación por capitanes sea comparable al resto de
puntuaciones.
Las cinco puntuaciones se añaden después y el total se multiplica por el porcentaje de dificultad de esa
partida. Si tu porcentaje de dificultad es superior al 100% tu puntuación final será superior a la
puntuación original. Lo contrario sería cierto si tu porcentaje de dificultad es menor del 100%.
Ganar una medalla
Bien, tu puntuación se ha totalizado y ajustado en base al porcentaje de dificultad. Ahora el número
final se comparará con las tres constantes que se aplican a las partidas del cajón de arena. Estas
constantes son los puntos requeridos para una medalla de oro, plata o bronce. Las cantidades son:
25.000 para el oro, 15.000 para la plata y el bronce si terminas con éxito cualquier partida.
71

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:37 pm Page 72
Episodios de campaña y escenarios en solitario
Cada episodio o escenario viene con su propia historia y sus condiciones de victoria. Tu desafío es
cumplir con esos requerimientos. Normalmente hay una diferencia entre los requerimientos para
bronce, plata y oro. Esto se basa en el tiempo que tardas en cumplir con los requerimientos básicos.
Por ejemplo, en el Episodio 1 del juego de campaña, tu objetivo es proporcionar cerveza a tu isla y un
lugar para que los bucaneros beban. Cuando hayas hecho esto, ganarás. Si ganas lo suficientemente
rápido, ganarás una medalla de oro.
En estos casos, recibirás puntuación como referencia. Pero a diferencia de la partida de cajón de arena,
son las condiciones de victoria del juego las que determinan tu victoria o derrota, no el número de
puntos que consigas en el camino.
Cómo perder
Puedes perder un escenario o episodio si no consigues cumplir las condiciones de victoria
predeterminadas. Hay otras tres maneras de perder que se aplican a todas las partidas de Trópico 2
Invasión y Derrota
Si una Gran Potencia descubre donde está tu isla ubicada, no tienes patrón ni nación que te proteja, y
tus relaciones con la potencia que te ha descubierto están en su punto más bajo, el enemigo iniciará los
preparativos para la invasión. Afortunadamente obtendrás avisos y tendrás la oportunidad de mejorar
tus relaciones u obtener una nación patrón que te proteja.
Si no puedes evitar la invasión, podrás preparar a tus fuerzas e intentar defenderte. La mejor manera
de hacerlo es construyendo fuertes. Los barcos y capitanes tienen una importancia secundaria. Los
barcos grandes son mejores que los pequeños. Pero recuerda que la fuerza de la invasión dependerá de
cuánto te odia y el invasor y cuánto tiempo has estado jugando la partida. Una invasión al principio
puede frenarse de una manera más fácil con tan sólo un par de buenos barcos. A medida que progresas
en el juego, necesitarás una defensa mucho más fuerte.
Si la invasión tiene lugar y no dispones de suficientes fuerzas para combatirla, perderás y la partida
acabará. Después recibirás la puntuación. Aunque hayas perdido podrás tener un bonito y brillante
número que te acredite.
Tesoro Escondido
La idea de un tesoro Escondido, aunque común en la ficción, fue
relativamente rara según la historia. Se dijo que el Capitán William
Kidd y Barba Negra sí enterraron parte del tesoro y puede que sea
por este hecho que surgiera la abundante mitología del tesoro pirata
enterrado.
72

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:37 pm Page 73
Golpe de Estado pirata
El golpe de estado pirata se parece a las elecciones de Trópico 1 excepto que siempre será posible en La
Bahía de los Piratas. Los piratas no esperan al día de elecciones. Si te odian mucho, lo pagarán contigo.
Podrás revisar en cualquier momento qué estás haciendo para prevenir un golpe mirando a la imagen
de la balanza en la ventana de círculo. Para más información, pulsa en la balanza y mira el gráfico que
aparece.
Una calavera representa a cada pirata. Solamente los piratas en la zona roja podrán soportar un golpe.
Cuando una mayoría de piratas están en la zona roja, el golpe de estado sucederá y perderás. En este
punto no hay nada que puedas hacer aunque recibirás avisos en todo momento.
Cuando empiezas a ver avisos de un golpe de estado, necesitarás actuar rápido. Un método es enviar a
muchos de tus piratas a zonas de peligro para que aborden los barcos frágiles. Si sus barcos se hunden el
problema se acabará.
También puedes asesinar a los piratas más enfurecidos de la isla. El diario de la isla es una herramienta
muy útil para encontrar estos desdichados piratas. Despliega la sección demográfica de piratas y pulsa
en ‘bienestar’. Después si pulsas en las imágenes de los piratas descontentos, podrás localizarlos en la isla
e iniciar el asesinato sistemático de los mismos. Por supuesto puedes también intentar hacerles más
felices. Eso realmente depende de qué clase de jefe pirata quieres ser.
Rebelión de cautivos
Siempre que un cautivo intente escapar pero encuentre cautivos de su misma opinión a su alrededor,
comenzará una rebelión. El objetivo de todos los cautivos rebeldes es entrar en tu palacio y matarte.
Atacarán lo más rápido que puedan. Los piratas intentarán en todo momento detenerles matándoles.
Una vez que se hayan rebelado no habrá manera de hacerles volver al trabajo. Así que o los matas o
perderás el juego.
Si los rebeldes irrumpen en tu palacio y el número que entra es superior al número de guardias
asignados para protegerlo, perderás. Si los guardias asignados son superiores a los cautivos atacantes, la
rebelión será un fracaso.
Henry Morgan
No todos los piratas vivieron unas vidas horrorosas que acabaron
en muerte bien por enfermedad, por la horca o en combate. Henry
Morgan se convirtió en pirata en su juventud y poco después ya era
capitán de su propio barco. Tras servir como corsario para
Inglaterra y arrasar muchas ciudades controladas por los españoles,
fue finalmente nombrado caballero por el Rey Carlos II y se retiró
como Gobernador de Jamaica.
73

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:37 pm Page 74
Capítulo 7: Controles, Ayuda, Información
Diálogo de controles del juego
Pulsa en el ‘Timón del barco plateado’ para desplegar los controles de juego de Trópico 2: La Bahía de
los Piratas. Este diálogo te permite Guardar, Cargar, Alterar la configuración del juego o Abandonar.
Si estás jugando una partida de campaña, el botón de cargar te permite cargar una campaña guardada.
Si estás jugando un escenario o partida de cajón de arena, puedes cargar cualquier partida individual
(no campaña). Puedes cambiar de una partida individual a campaña (o viceversa) saliendo del menú
principal y cargando a continuación una partida guardada usando el menú adecuado desde ese punto.
A justes del juego
Podrás acceder a los Ajustes del Juego a través del diálogo de controles del juego. Hay cinco páginas
de ajustes. Generalmente utilizarás las páginas de gráficos y nivel de detalle para mejorar el
rendimiento del juego. La página de notas te permite desactivar algunos de los mensajes de modo del
juego si lo deseas.
Smitty y sus consejos
Smitty aparece en la parte superior de la esquina izquierda de la pantalla cuando tenga algo que decir.
Tiene opiniones definitivas sobre cómo debes gestionar tu isla. Normalmente podrá basar sus
opiniones con información. Si descubres que sabes cómo jugar, o te cansas de escuchar lo que dice
Smitty, podrás desactivar sus consejos utilizando la ventana de Ajustes del juego.
Controlando a Smitty
Primero pulsa en el botón de ‘Controles del Juego’. Cuando aparezca el diálogo, pulsa en ‘Cambiar
Ajustes’. Smitty se controla en la página de visión global. Hay tres maneras posibles de configurar a
Smitty.
1.) Si compruebas el cuadro del tutorial, Smitty aparecerá frecuentemente y te ofrecerá razones
detalladas de lo que quiere que hagas.
2.) Si no revisas el cuadro del tutorial pero revisas el cuadro de ‘dejar a Smitty por ahí’ seguirás
teniendo acceso a él, aunque no estará ‘encima tuyo’ con información.
3.) Si no revisas ninguno de los cuadros, Smitty aparecerá de vez en cuando para notificarte las
principales situaciones del juego aunque no te molestará en el día a día.
74

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:37 pm Page 75
Otras notificaciones
Cuando suceden hechos importantes, el juego hace pausa y aparece un desplegable de modo de
operaciones en la pantalla con un mensaje. No te pediríamos que leyeras estos mensajes si no fueran
importantes, aunque puede que se conviertan en repetitivos. Si no quieres saber cuando nace cada loro
o qué botín consigue tu barco cada vez, revisa el cuadro apropiado en el diálogo para desactivar ese
tipo específico de mensaje. Si cambias de opinión después y quieres volverlos a activar, usa la ventana
de ‘Ajustes del Juego’ en la página de notificaciones.
El diario de la isla
Accede al diario de la isla, que se asemeja al diario de Trópico 1, usando el botón de ‘Libro Plateado’
de la barra de herramientas. El diario aparecerá automáticamente a intervalos. Podrás desactivar estas
apariciones automáticas usando el diálogo de ‘Ajustes del Juego’
Utilizando el diario
Hay muchas maneras de saltar al diario automáticamente a lo largo del juego. Algunos ejemplos
incluyen pulsar en el icono de ‘libro’ en la ventana de círculo, pulsar en la cantidad de oro que aparece
en la barra de herramientas o pulsar en la fecha para ver las condiciones de victoria del juego. Cuando
estés en el diario, verás aquí unas cuantas normas de navegación:
1.) Puedes pulsar en los títulos de capítulo para examinar qué hay en un capítulo dado. Esto no hará
pasar las páginas del libro; en su lugar se abrirá un perfil del capítulo de la página enfrentada. Desde
aquí podrás pulsar en cualquier subtítulo de ese capítulo para saltar directamente a esa página.
2.) Salta al inicio de cada capítulo utilizando las fichas del índice.
3.) Usa la ficha de la parte superior del libro para volver al índice.
4.) La ficha de la parte inferior de la pantalla cierra el diario de la isla.
Consejos e ideas estratégicas
Generalmente deberás comparar las habilidades de tu jefe pirata con la bonificación de condiciones de
victoria que elijas. Por ejemplo, no elijas una bonificación de puntos para un número de capitanes, y
después selecciones un gobernador que sea penalizado por el reclutamiento de capitanes. Más allá de
esta sencilla norma, podrías pensar con anticipación el tipo de isla que piensas desarrollar. Hay muchas
estrategias para ser un jefe pirata triunfador. Aquí van algunos ejemplos:
¿Qué tiene ocho brazos y ocho
piernas?
75
Ocho piratas.

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:38 pm Page 76
La vida pirata es barata
Bonificación de victoria: Tesoro personal
Buenos gobernantes: Barba Negra o cualquiera con una bonificación de reclutamiento.
Estrategia: construye lugares de entretenimiento de nivel bajo y mantén a tus cautivos ricos más tiempo para conseguir
mayores sumas por los rescates. No te preocupes por el bienestar. En su lugar, a medida que los piratas ganan en rangos,
permite que viajen hacia su muerte o asesínales. Utiliza los decretos Reclutar y Forzar para asegurarte una corriente de
piratas de bajo nivel. Construye muchos barcos pequeños, deja que naveguen juntos y no te preocupes por la pérdida de
alguno de ellos. Guarda tu dinero en tu tesoro desde el principio del juego. Esto funcionará tanto en las islas pequeñas
como en las más grandes.
Bienestar pirata
Bonificación de victoria: Bienestar
Buenos gobernantes: Anne Bonny, Laurens De Graff, y Roseanne Winnefree
Estrategia: Construye lugares de entretenimiento al principio y en cuanto puedas construye otros tipos de
más categoría. Da importancia a las industrias que añaden ron, cigarros y tartas a la isla. Construye barcos
más grandes para minimizar las pérdidas piratas y asegúrate que cada pirata dispone de una vivienda. Esta
estrategia funciona mejor en islas de tamaño medio o grande.
Piñatas de elite
Bonificación de victoria: Tesoro
Buenos gobernantes: No reclutadores; utiliza a Barba Negra ú otros que estén relacionados con
bonificación por combate.
Estrategia: Tu objetivo es disponer de sólo unos pocos aunque muy buenos piratas. Deberás construir una
isla pequeña que incluya una construcción rápida de escuelas y equipos de piratas. El entretenimiento no
jugará un gran papel dado que sólo dispones de suficientes piratas para un barco. A medida que el juego
avanza, construye un barco más grande para realizar una ligera expansión. Pide rescates por todos los
cautivos acaudalados inmediatamente para que no entorpezcan tu entretenimiento. Ten presente que la
pérdida de uno de tus barcos será muy costosa.
Fuente generadora industrial
Bonificación de victoria: El tamaño de la flota
Buenos gobernantes: Barba Negra, Capitán Hook, Charlotte De Berry, Jack el Calicó. El objetivo aquí es
tener de todo y a lo grande: grandes barcos, grandes industrias y un gran número de cautivos y piratas.
Necesitarás disponer, al principio del desarrollo, aserraderos múltiples y astilleros. Esto es mejor en las
partidas de larga duración y en grandes islas con mucha vegetación y árboles. Ten paciencia y al final habrás
conseguido una flota de seis fragatas o galeones que gobiernen los mares.
El sistema de la fábrica de los no muertos
Bonificación de victoria: Cualquier cosa excepto un número de piratas.
Condiciones de la Isla de los Esqueletos
Jefe: Roseanne, o cualquiera que posea habilidad para el vudú.
Podrás empezar con diez esqueletos en tu cementerio y establecerás una rotación de la vida laboral siempre
que estés jugando una estrategia en la que no es importante el número de piratas. Básicamente, cuando
ganes reclutamientos, utiliza el decreto de asesinar y condúcelos al cementerio (o usa las pérdidas normales
sucedidas en el mar). Después utiliza el cementerio para convertirles en esqueletos porteadores cuando
necesites más mano de obra. Podrás refinar e incluso convertir algunos de tus obreros no esqueletos en
piratas baratos si lo necesitaras. Tendrás el control total de tu población siempre que puedas lanzar asaltos
para obtener más cautivos.
76

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:38 pm Page 77
Capítulo 8: Crea tus propios escenarios
NOTA: El editor de mapas y la creación de escenarios no recibirá el soporte de nuestro
departamento técnico.
Puedes crear tus propios escenarios en dos pasos diferentes. Cada escenario deberá tener un archivo de
mapas y un archivo de script. También deberán tener el mismo nombre. Los archivos de mapas
parecerán de la siguiente manera:
Mi_nombre.{ }
Los archivos de script se parecen a: Mi_nombre.txt
Si miras dentro de la carpeta de Mapas de Trópico 2 encontrarás un número de ellos ya presentes.
Cada escenario y episodio que viene con el juego dispone de un script y mapa almacenados aquí.
Cuando crees un script y mapa y los coloques en tu carpeta de Mapas, tus escenarios aparecerán en el
menú de escenarios del juego.
Editor de mapas
Tus archivos de mapas se crean con el editor de mapas. Para usar el editor de mapas inicia Trópico 2
de la manera habitual y después pulsa en ‘Extras’ del menú de oficina principal. Pulsa en ‘Editor de
Mapas’ del menú siguiente. Pulsa en ‘Crear Escenario’ en el tercer menú. Ten en cuenta que también
podrás elegir editar mapas que ya hayas creado.
Desde este punto la creación de mapas se parecerá a un juego de cajón de arena. Elige el tamaño de una
isla, las condiciones de victoria y demás. La principal diferencia es que si deseas podrás sobrescribir
estas decisiones después cuando crees tu script.
Cuando hayas elegido a tu jefe pirata, la isla se generará de acuerdo a las especificaciones que hayas
anotado. Ahora ya estarás en el editor de mapas. Si te gusta la isla como está puedes empezar a colocar
estructuras (empieza siempre con el palacio). Si no te gusta la isla pero no quieres cambiar tus
parámetros del juego, puedes desplegar los controles de juego y pulsar el botón de ‘Regenerar mapa’.
Esto creará una isla nueva de acuerdo a los parámetros establecidos.
La primera estructura a construir es el palacio. Cerca de la puerta principal del palacio hay un tramo de
camino. Este es el principio de tu red de caminos. Construirás tus caminos a partir de aquí y después
colocarás cualquier otra estructura que desees en tu isla adyacente al camino. Todas las reglas normales
de construcción se aplican en el editor de mapas excepto que los edificios son gratis y todos los edificios
están desbloqueados. Podrás despejar árboles y derribar edificios que coloques utilizando las funciones
normales de eliminación de árboles y derribo. Cuando el mapa tenga el aspecto que desees, guarda la
partida usando el diálogo de Control del Juego. Cuando hayas creado el script para este mapa, el
escenario funcionará.
77

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:38 pm Page 78
Textos para el script del escenario
El script de escenarios puede ser tan complicado o tan simple como tú quieras. La mejor manera de
aprender a cómo utilizar el motor del script es abrir algunos de los ficheros de texto .txt que se
incluyen en la carpeta de mapas para que les eches un vistazo. Para hacerte las cosas fáciles se ha
incluido documentación dentro de tu carpeta de mapa.
Los dos archivos en tus mapas que proporcionan documentación e instrucciones se llaman:
DOCUMENTATION.txt
PLAYER SAMPLE.txt
Ninguno de estos archivos es un script acabado. Tampoco se incluye ningún mapa con su nombre. Se
incluyen herramientas e información para que las utilices cuando escribas tus propios guiones.
Ten en cuenta también que algunos archivos .txt de tu carpeta de mapas empiezan con las letras T2.
Estos son guiones especiales que puedes elegir incluirlos al principio de un script que tú escribas. Podrás
abrir estos archivos para que los revises. Se incluyen consejos de T2 para que realice el trabajo de
asesoría en el juego que crees. Si decides incluir otros archivos en tu script, los comandos serán de la
siguiente manera:
#include "Maps/T2Advice.txt"
Preguntas básicas de redactor guiones
Normalmente deberías empezar con un script sencillo y probarlo antes de crear situaciones complicadas
para tu juego. Aquí van algunas de estas preguntas que deberías hacerte mientras redactas tu script:
1.) ¿Con qué personajes empieza el juego?
2.) ¿Con qué barco empieza el juego?
3.) ¿Hay algún personaje, barco, decreto o edificio denegados?
4.) ¿Qué capitanes empiezan en la isla y qué capitanes se pueden reclutar?
5.) ¿Cómo se gana? ¿Cómo se pierde?
Empieza copiando el archive PLAYER SAMPLE.txt, edítalo y guárdalo con el mismo nombre que
tu archivo de mapa. El archivo PLAYER SAMPLE.txt ya incluye muestras y contestaciones a las
preguntas anteriores.
78

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:38 pm Page 79
Ficha técnica
Frog City Software
Presidente
Rachel Bernstein
Diseñador Jefe del juego
Bill Spieth
Diseñador del Juego
Ted Spieth
Ingeniero Jefe
Mark Palange
Programador del Juego
Andy Fredricksen
Programador del Juego
Jon Edwards
Grafista
Vadim Vahrameev
Grafista
Kelly Kleider
Programador
Jon Moldover
Producción
Garry Vander Voort
Producción
Dylan Beighley
Producción
Jan Lindner
Efectos de Sonido de
Audiosyncrasy
Música de
Daniel Indart
Probadores version beta
de Frog City:
Jim Newland
Jennifer Schlickbernd
Mark Goddard
Jillian Steffes
Schmonson Robledo
Dave Holmes-Kinsella
Adam McGinty
Gracias especiales:
Markus Wilding
Christine & William Spieth
Sarah Myles
PopTop
Productor Ejecutivo
Phil Steinmeyer
Productor
Franz Felsl
Escenas Cinemáticas
Brian Feldges
Escenas Cinemáticas
Steve Mohesky
Escenas Cinemáticas adicionales
Nathan Harris
Arte adicional
(árboles, terreno)
Todd Bergantz
Diseño del sonido de
escenas cinemáticas
Daniel Eichling
Música adicional, "Arena"
Justin R. Durban, Edgen Animations
Probadores beta de PopTop:
Dirk Maas
Charles Sisler
Bradley Harris
Patrick Johnmeyer
Aaron Macke
Brian Feldges
Arne Schmidt
Daniel Eichling
Andrea Ferris
Jeff Beckham
79
Gathering (US)
Presidente
Kelly Sumner
Vicepresidente Editorial
Chris Mate
Productor
Tim Beggs
Director de Márketing
Greg Bauman
Jefe de Márketing de Canal
Mark Moon
Jefe de Relaciones Públicas
Anne-Marie Sims
Director de arte
Mike Snyder
MarComm
Chris Larkin
Dave Thomas
Grafista
Dawn Silwick
Diseño de sonido para escenas
cinemáticas
Michael Tipul
Webmaster
Robert Fletcher
Administrador Web
Ben Hamel
Director de Control de Calidad
Phil Santiago
Supervisor de Control de Calidad
Frank Kirchner
Probadores Jefe
Lisa Nawrot
Greg Peeler

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:38 pm Page 80
Equipo de Pruebas
Charles Franklin
Rich Koeckert
Tom McConlogue
Josh Noll
Mykl Ranere
Josh Rose
Scott Vail
Soporte Técnico
Craig Crouse
Adam Egender
Dan Karp
Judy Pentz
Patty Saneman
Pete Stewart
Kathy Young
Gracias especiales a
Peg Zoltan, Linda Wratchford,
Patty Santiago, Diana Ranere,
Cassandra Wilson
Gathering (Europe):
Productor
Chris (Chuckles) Lacey
Productor Técnico
Sajjad Majid
Vicepresidente de Gathering of
Developers
Greame Struthers
Director de desarrollo
Luke Vernon
Take 2 Interactive (Europe)
Director de Negocios
Simon Little
Director General Internacional
Gary Lewis
Jefe IT
Neil Hughes
Jefe de Grupo de Producción
Jon Broadbridge
Coordinador de Grupo de
Producción
Chris Madgwick
Coordinador de Grupo de
Localización
Maike Köhler
Jefe de Grupo de Diseño
James Crocker
Diseñadores
James Quinlan
Tom Baker
Selena Miffling
Jefe de Márketing R.Unido
Sarah Seaby
Jefe de producto
Gary Sims
Jefe de Márketing Online
Julian Hoddy
Jefe de Relaciones Públicas
Nick Boulstridge
Jefe de Trade Márketing
Mark Jackson
Take2 QA (Europe)
Jefe de Control de Calidad
Mark Lloyd
Probador Jefe
Lee Johnson
Equipo de Pruebas
Mike Emeny
Antoine Cabrol
Jason Kokkorakis
Phil Alexander
Charlie Kinloch
Kit Brown
Denby Grace
Jim Cree
Jono Stones
Tim Bates
Kevin Hobson
Rob Dunkin
Andy Mason
Matt Hewitt
Mike Blackburn
Phil Deane
Steve Bell
Eddie Gibson
Stephen McGagh
80
Take 2 International
Vicepresidente Internacional
de Márketing
Christoph Hartman
Jefe Internacional de Producto
Gabriel Wunderlich
Coordinador Internacional
de Materiales
Co-ordinator
Karl Unterholzner
Webmaster
Alex Harlander
Gracias especiales a
Nick Lacey
Louis (The Milky Bar Kid) Lamb

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:38 pm Page 81
SOPORTE TÉCNICO
Gracias por haber adquirido Tropico 2 . Si tienes algún problema con este juego, puedes contactar
con nuestro departamento de soporte técnico de las siguientes formas:
Por teléfono, llamando al 91 789 35 50. Esta línea está operativa de lunes a
viernes, de 10:00 a 14:00.
Por fax, al número 91 789 35 60.
Por correo electrónico, mandándonos un mensaje a virginplay@virginplay.es
También puedes escribirnos una carta a la siguiente dirección:
Virgin PLAY, S.A.
Atención: Departamento Soporte Técnico
Paseo de la Castellana, 9 -1 1.
28046 Madrid
En todos los casos, procura ofrecernos toda la información referente al producto, el problema que
tienes y el soporte en el que lo estás ejecutando, con una lista completa de su configuración.
INFORMACIÓN EN LÍNEA
Si tienes acceso a Internet no dejes de visitar nuestra página en la World Wide
Web: http://www.virginplay.es
ADESE FAP
La Asociación de Distribuidores y Editores de Software de Entretenimiento le
agradece que haya comprado software original y le INFORMA
1
2
3
4
5
La copia de software es un delito establecido en los artículos 270 y
siguientes del Código Penal.
La realización de copias de software dará lugar a las responsabilidades
legales que establece dicho código, incluidas penas de cárcel.
La utilización de copias ilegales de software puede causar graves daños a
su consola e infección por virus y pérdida irreversible de información en
su ordenador.
La Federación Anti Piratería (FAP), organización con estructura en toda
España, dirige sus esfuerzos en la lucha contra la copia de software.
Si usted tiene conocimiento de cualquier actividad que pudiera ser ilegal no
dude en ponerse en contacto con la FAP en el teléfono 91 522 46 45 ó
através de correo electrónico en la siguiente dirección abog0042@tsai.es
81

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:38 pm Page 82
GARANTÍA DE SOFTWARE Y ACUERDO DE LICENCIA.
Esta GARANTÍA DE SOFTWARE Y ACUERDO DE LICENCIA LIMITADOS (este "Contrato"), incluyendo la garantía limitada y otros
suministros especiales, es un acuerdo legar entre USTED (individuo o entidad) y el, Take 2 Interactive Software (el "Propietario")
reconociendo este producto de software y los materiales contenidos y relacionados con el mismo. El hecho de instalar y/o a
parte de eso utilizar el software constituye Su conformidad de aceptar los términos de este contrato. Si usted no está de
acuerdo con los términos de este contrato, devuelva rápidamente el paquete de software y los materiales que lo acompañan
(incluyendo cualquier hardware, manuales, otros materiales escritos y la caja) al lugar de donde lo obtuvo, junto con su factura,
para un reembolso completo.
Concesión de licencia limitada no exclusiva. Este contrato le permite utilizar una (1) copia del programa o de los programas (el
"SOFTWARE") incluido en este paquete para su uso personal en un solo ordenador de sobremesa o portátil. El SOFTWARE está
en "uso" en un ordenador cuando se carga en una memoria temporal (p. ejemplo, RAM) o es instalado en la memoria
permanente (p. ejemplo, disco duro, CD-ROM, u otro aparato de almacenaje) de ese ordenador. La instalación en un servidor de
red queda estrictamente prohibida, excepto bajo una licencia de red especial e independiente, obtenida del Propietario; este
Contrato no servirá como tal licencia de red especial. La instalación en un servidor de red constituye un “uso” que debe cumplir
con los términos de este Contrato. Esta licencia no es una venta del SOFTWARE original o cualquier copia del mismo.
Posesión de la propiedad intelectual. El Propietario retiene todo derecho, título e interés en este SOFTWARE y el manual/los
manuales adjunto(s), el embalaje y otros materiales escritos (colectivamente, los "MATERIALES ADJUNTOS"), incluyendo, pero
no limitado a, todos los copyrights, marcas registradas, secretos de marca, nombres de marca, derechos de propiedad,
patentes, títulos, códigos informáticos, efectos audiovisuales, temas, personajes, nombres de personaje, historias, diálogos,
escenarios, arte, efectos de sonido y derechos morales. El SOFTWARE y los MATERIALES ADJUNTOS están protegidos por la ley
de propiedad intelectual de los Estados Unidos y por las leyes y tratados de copyright de todo el mundo. Todos los derechos
quedan reservados. El SOFTWARE y los MATERIALES ADJUNTOS no pueden ser copiados o reproducidos de ninguna manera o
en ningún medio, total o parcialmente, sin el previo consentimiento escrito por parte del Propietario. Cualquier persona que
copie o reproduzca todo o parte del SOFTWARE o los MATERIALES ADJUNTOS, cualesquiera que sean la forma o el medio, estará
violando de forma consciente las leyes de copyright y puede sufrir sanciones civiles o penales.
Realizar alguna Copia de seguridad o archivar el SOFTWARE. Después de que instale el SOFTWARE en la memoria permanente
de un ordenador, puede guardar y utilizar el/los disco(s) original(s) y/o CD-ROM (el "Soporte de Almacenaje") solo para
propósitos de copia de seguridad o de archivo.
Restricciones. Además de las mencionadas explícitamente en este contrato, no se le permite copiar o reproducir el SOFTWARE
o los MATERIALES ADJUNTOS; modificar o preparar copias derivadas que estén basadas en el SOFTWARE o los MATERIALES
ADJUNTOS; distribuir copias del SOFTWARE o de los MATERIALES ADJUNTOS mediante venta u otro tipo de traspaso de la
propiedad; alquiler, arrendamiento o préstamo del SOFTWARE o de los MATERIALES ADJUNTOS; o mostrar públicamente el
SOFTWARE o los MATERIALES ADJUNTOS. Se le prohíbe expresamente transmitir electrónicamente el SOFTWARE o los
MATERIALES ADJUNTOS o de otro modo por Internet o a través de cualquier otro medio o a cualquier otra parte. Se le prohíbe
expresamente vender o utilizar cualquiera de los personajes u otros componentes del juego para ningún propósito. Se le prohíbe
expresamente vender o sacar beneficios de cualesquiera niveles, paquetes de añadidos, secuelas u otros artículos basados en
o relacionados con el SOFTWARE y los MATERIALES ADJUNTOS o creados mediante la utilización del editor de niveles del
SOFTWARE. Si crea niveles, paquetes de añadidos, secuelas u otros artículos para el Software empleando el editor de niveles
del SOFTWARE, incluyendo la construcción de nuevos niveles (colectivamente, las "Modificaciones"), está sujeto a las siguientes
restricciones: (i) el editor de niveles del SOFTWARE y las herramientas de desarrollo y documentación asociadas
(colectivamente "SDK") son consideradas parte separada del SOFTWARE en el sentido de que no están garantidazas ni están
asistidas por el PROPIETARIO. Sin embargo, el PROPIETARIO conserva todos los copyrights y derechos intelectuales para el SDK,
como viene establecido en esta licencia. (ii) Sus modificaciones deben requerir una copia completa y registrada del Software
para ser ejecutadas; (iii) no puede distribuir una modificación que contiene un archivo ejecutable que ha sido cambiado o
modificado de algún modo; (iv) sus modificaciones no deben contener ningún material difamatorio o ilegal, material que sea
escandaloso o que invada los derechos de privacidad o publicidad de cualquier tipo de ninguna tercera parte, o contener
cualesquiera marcas registradas, trabajos protegidos por el copyright u otras propiedades pertenecientes a terceras partes; (v)
sus modificaciones deben ser distribuidas exclusivamente de modo gratuito. Ni usted ni ninguna otra persona o parte puede
vendérselas a nadie, explotarlas comercialmente de ningún modo, o cambiar alguna para su uso sin licencia por parte del
PROPIETARIO. El PROPIETARIO anima la distribución no comercial de las modificaciones de calidad. Si desea distribuir
comercialmente sus modificaciones, por favor, contacte con el PROPIETARIO mediante la dirección incluida más abajo en busca
de los términos y condiciones bajo las cuales las modificaciones pueden ser distribuidas comercialmente; (vi) sus
modificaciones no serán asistidas por el PROPIETARIO. Las prohibiciones y restricciones en esta sección se aplican a cualquiera
en posesión del Software o a cualquiera de sus modificaciones. NO SE LE PERMITE INVERTIR EL MONTAJE, DECOMPILAR O
DESENSAMBLAR DE NINGÚN MODO EL SOFTWARE. Cualquier copia del SOFTWARE o de los MATERIALES ADJUNTOS que no esté
permitida específicamente en este contrato es una violación del mismo.
GARANTÍA LIMITADA Y RENUNCIAS A LA GARANTÍA.
GARANTÍA LIMITADA. El propietario garantiza que el Soporte de Almacenaje que contiene el SOFTWARE está libre de defectos
en los materiales y la mano de obra bajo el uso y servicio normales durante un periodo de noventa (90) días desde la fecha de
comprar como viene indicado en su factura. Si por cualquier razón usted encuentra defectos en el Soporte de Almacenaje, o si
no pudiese instalar el SOFTWARE en su ordenador de sobremesa o portátil, puede devolver el SOFTWARE Y TODOS LOS
MATERIALES ADJUNTOS al lugar del que los obtuvo para un reembolso completo. Esta garantía limitada no es aplicable si ha
dañado el SOFTWARE por accidente o abuso.
REMEDIO PARA EL CLIENTE. Sus remedios exclusivos, y la completa responsabilidad del Propietario, residirá en (i) el
reemplazo de cualquier Soporte de Almacenaje original adjunto con el SOFTWARE o (ii) el reembolso completo del precio pagado
por este paquete de software, instalación y/o uso del SOFTWARE o de los MATERIALES ADJUNTOS, por la presente está de
acuerdo en renunciar a cualquier otro remedio que pueda tener por ley o derecho. Aquellos remedios a los que no pueda
renunciar por cuestión de política pública, por la presente usted los cederá al propietario a medida que estén disponibles.
82

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:38 pm Page 83
RENUNCIAS A LA GARANTÍA. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA ESTABLECIDA MÁS ARRIBA, EL PROPIETARIO NO
OTORGA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ORALES O ESCRITAS, QUE CONCIERNAN A LOS PRODUCTOS O A CUALQUIER
COMPONENTE O PARTE DE LOS MISMOS. CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE PUEDAN SER IMPUESTAS POR LA LEY
APLICABLE ESTÁN LIMITADAS EN TODOS LOS CASOS A LA EXTENSIÓN MÁS COMPLETA PERMITIDA Y A LA DURACIÓN DE LA
GARANTÍA LIMITADA. EL PROPIETARIO NO REPRESENTA, ASEGURA O GARANTIZA LA CALIDAD O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE
O DE LOS MATERIALES ADJUNTOS DE OTRO MODO QUE EL ESTABLECIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA ARRIBA MENCIONADA. EL
PROPIETARIO TAMPOCO REPRESENTA, ASEGURA O GARANTIZA QUE LAS CUALIDADES DEL SOFTWARE O DE LOS MATERIALES
ADJUNTOS SATISFARÁ SUS NECESIDADES O QUE EL FUNCIONARÁ CONTINUAMENTE, ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O QUE LOS
PROBLEMAS SERÁN CORREGIDOS. EL PROPIETARIO NO REPRESENTA QUE EL SOFTWARE OPERARÁ EN UN ENTORNO
MULTIUSUARIO. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORALES O ESCRITOS DADOS POR EL PROPIETARIO, SUS VENDEDORES,
DISTRIBUIDORES, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS O AFILIADOS CREARÁN CUALQUIER OTRA
GARANTÍA O EXTENDERÁN O EXPANDIRÁN EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA. PUEDE NO CONFIAR EN CUALQUIER INFORMACIÓN
O CONSEJO DE ESE TIPO. ALGUNOS TERRITORIOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA, DE MODO
QUE LA LIMITACIÓN ARRIBA MENCIONADA PUEDE NO SER APLICABLE PARA USTED. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE PROPORCIONA
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍEN DE UNA ZONA A OTRA.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Hasta el máximo permitido por la ley aplicable e independientemente de si cualquier
remedio establecido aquí falla en su propósito esencial, EN NINGÚN CASO EL PROPIETARIO, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS,
EMPLEADOS, AGENTES O AFILIADOS NI NADIE MÁS INVOLUCRADO EN EL DESARROLLO, FABRICACIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL
SOFTWARE O DE LOS MATERIALES ADJUNTOS SON RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LOS
DIRECTOS O INDIRECTOS, IMPREVISTOS, O DAÑOS CONSECUENTES DE DAÑO PERSONAL, PROPIEDAD PRIVADA, PÉRDIDA DE
BENEFICIOS EN EL NEGOCIO, INTERRUPCIÓN EN EL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE TEXTO O
INFORMACIÓN ALMACENADOS EN O USADOS CON EL SOFTWARE INCLUYENDO EL COSTE DE RECUPERACIÓN O REPRODUCCIÓN
DEL TEXO O INFORMACIÓN, O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR ESTE SOFTWARE. ESTA LIMITACIÓN DE LAS RESPONSABILIDADES SE
APLICA INCLUSO SI USTED O ALGÚN OTRO HA INFORMADO AL PROPIETARIO O A CUALQUIERA DE SUS REPRESENTANTES
AUTORIZADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. INCLUSO SI ELLOS SON CAUSADOS POR, SURGEN A CONSECUENCIA DE O
RESULTAN DE LA NORMAL, ESTRICTA, ÚNICA O CONTRIBUTIVA NEGLIGENCIA DEL PROPIETARIO O SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS,
EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS O AFILIADOS. ALGUNOS TERRITORIOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE
DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MODO QUE LA LIMITACIÓN ARRIBA MENCIONADA PODRÍA NO SER APLICABLE PARA
USTED.
Soporte y actualizaciones de los productos. Este SOFTWARE está pensado para ser fácil de manejar y el propietario proporciona
una asistencia limitada para el producto como viene especificado en los MATERIALES ADJUNTOS.
JURISDICCIÓN. LAS LEYES DE TEJAS RIGEN ESTE CONTRATO, A PESAR DE LA ELECCIÓN DE PRINCIPIOS LEGISLATIVOS POR
PARTE DE CADA ESTADO, CON TRIBUNA Y LUGAR DE REUNIÓN EN EL CONDADO DE DALLAS, TEJAS. Este contrato puede
modificarse solo por escrito y especificando la modificación y siendo ejecutado por ambas partes. En el caso de que se sostenga
que cualquier condición de este contrato no tiene vigor, tal condición será aplicada hasta el máximo punto posible, mientras que
las otras condiciones de este contrato permanecerán en completo vigor y efecto.
CONTRATO TOTAL. Este contrato representa el acuerdo total entre las partes, y reemplaza cualquier comunicado, propuestas o
anteriores acuerdos, orales o escritos entre las partes o cualquier vendedor, distribuidor, agente o empleado.
TÉRMINO. Este contrato es válido hasta su término.
Este contrato cesa automáticamente (sin ningún tipo de notificación) si no cumple con cualquiera de las condiciones del mismo.
Usted también puede poner fin a este contrato destruyendo el SOFTWARE y los MATERIALES ADJUNTOS y todas las copias y
reproducciones del SOFTWARE y los MATERIALES ADJUNTOS y borrando y eliminando de modo permanente el SOFTWARE de
cualquier servidor u ordenador de cliente en el que hubiese sido instalado. Traspaso del programa. Usted puede traspasar de
modo permanente todos sus derechos estipulados en este contrato, dando por sentado que la persona que los recibe está
conforme con todos los términos de este contrato, y usted consiente en traspasar todos los MATERIALES ADJUNTOS y
documentos relacionados y desinstalar antes el SOFTWARE de su ordenador. Traspasar el SOFTWARE pone fin de modo
automático a su licencia bajo este contrato. Remedios equitativos. Por la presente está de acuerdo en que si los términos de
este contrato no son puestos en vigor de modo específico, el propietario se verá dañado de modo irreparable y por lo tanto usted
está de acuerdo en que al propietario se le conceda, sin restricciones, otras seguridades, pruebas de daños, a remedios
equitativos apropiados respecto a cualquiera de este contrato, añadidos a otros remedios disponibles.
Propietario. Si tiene cualquier pregunta concerniente a este contrato, los materiales adjuntos u otra cuestión, por favor póngase
en contacto con nosotros escribiendo a:
Take 2 Interactive
Saxon House
2-4 Victoria Street
Windsor
Berkshire
SL4 1EN
© 2003 Pop Top. Tropico 2, el logo de Tropico 2, Pop Top y el logo de Pop Top son marcas registradas de Pop Top, todos los derechos reservados. Desarrollado
por Frog City. Frog City y el logo de Frog City son marcas registradas de Frog City. Gathering, el logo de Gathering, Take 2 Interactive Software y el logo de Take
2 son marcas registradas de Take 2 Interactive Software. El resto de marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Editado por Gathering.
Todos los derechos reservados. Utiliza Bink Video. Copyright © 1997-2003 por RAD Game Tools, Inc, Utiliza Miles Sound System. Copyright © 1991-2003 por RAD
Game Tools, Inc. Microsoft y Windows 95, Windows 98 y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation. El resto de marcas registradas y
nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Producto de Gran Bretaña.
83

T2_PC_TROPICO2_MAN_SPA.QXD 7/4/03 4:38 pm Page 84
Notas
84