En viaje

PRESENTACIÓN
CON MUCHA RAZÓN, Juvenilia, las memorias escolares
del argentino Miguel Cané (1851-1905), son preferidas y
recordadas respecto a sus otros libros fragmentarios de
crónicas, notas y ensayos. De hecho, los lectores hispanoamericanos
modernos tienen otra razón: no son frecuentes
los bellos libros memoriosos en su literatura y es más
escasa aún la evocación gozosa de los años verdes puesto
que a lo mejor se prefiere la “realidad”: la escuela poética,
la educación como método de violencia institucional y
manera de sociabilizar para lo peor. Los lectores de más
edad recuerdan, por ejemplo, las tristes evocaciones del
peruano González Prada en su tétrico internado; los lectores
más contemporáneos no olvidan, sin duda, las mazmorras
morales que pintó Vargas Llosa.
No así Miguel Cané. Extrañamente, su colegio es feliz
y el joven que protagoniza las memorias es un ser sano,
sin “traumas” como se dice ahora. Tampoco es un niño de
la picaresca española –modelo de los relatos infantiles hispanos–
o el sufrido expósito, preferido por la narrativa
social y de denuncia a la hora de presentar la vida de los
menorcitos.
Esta felicidad escolar pareció extenderse al resto de
la vida de Cané. Los historiadores de la literatura argentina
encuentran una causa en su procedencia social acomodada
y en la generación intelectual a la que perteneció.
Nacido en Uruguay porque su padre era exiliado del dictador
Rosas, formado en uno de los mejores colegios ar-
BIBLIOTECA AYACUCHO 9