El Lazarillo de Tormes El Lazarillo de Tormes - Liberbooks
El Lazarillo de Tormes El Lazarillo de Tormes - Liberbooks
El Lazarillo de Tormes El Lazarillo de Tormes - Liberbooks
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prólogo<br />
muy vario origen, para darle unidad y sentido en la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> una figura central, magistralmente retratada<br />
y —sobre todo— individualizada.<br />
Pero he hablado <strong>de</strong> la ambigüedad y la ironía como<br />
elementos constitutivos <strong>de</strong>l <strong>Lazarillo</strong>. A tal propósito —<br />
para proporcionar al lector una guía (entre las muchas<br />
posibles) hacia una mejor comprensión <strong>de</strong> la obra—, pienso<br />
que vale la pena añadir unas pocas ilustraciones. La autobiografía<br />
<strong>de</strong> Lázaro se complace en poner <strong>de</strong> manifiesto<br />
la multiplicidad <strong>de</strong> sentidos <strong>de</strong> cuantas cosas y personas<br />
cruzan por sus páginas. <strong>El</strong> autor se entrega sistemáticamente<br />
a mostrar qué objetos, hombres y nombres no tienen<br />
una realidad <strong>de</strong>finida <strong>de</strong> una vez para todas, sino que<br />
se resuelven en tantas dimensiones cuantos espectadores.<br />
Y tal visión <strong>de</strong>l mundo (fuera consciente o no lo fuera)<br />
estructura todos los ingredientes <strong>de</strong> la novela (trama, técnica<br />
narrativa, estilo, tesis, etc.) en forma rigurosamente<br />
solidaria.<br />
Por ejemplo, el narrador practica con el mejor empeño<br />
una forma <strong>de</strong> presentación que se escin<strong>de</strong> en dos tiempos<br />
bien marcados: un primer momento <strong>de</strong> percepción pura<br />
(podría <strong>de</strong>cirse), en que el protagonista registra unos hechos<br />
y les atribuye cierto significado; y un segundo momento<br />
en que asume un factor adicional que, respetando<br />
la apariencia <strong>de</strong> lo captado anteriormente, altera dicho<br />
significado. Ocurre así, verbigracia, en el encuentro con el<br />
escu<strong>de</strong>ro toledano, cuando <strong>Lazarillo</strong> toma por signos <strong>de</strong><br />
riqueza lo que pronto enten<strong>de</strong>rá como pruebas <strong>de</strong> miseria;<br />
o en el episodio <strong>de</strong>l bul<strong>de</strong>ro, cuya farsa acepta el mozo<br />
como milagro, hasta que ciertas risas y comentarios le<br />
<strong>de</strong>scubren el embeleco.<br />
13