Operaciones financieras accesorias y su no integración en el ...
Operaciones financieras accesorias y su no integración en el ...
Operaciones financieras accesorias y su no integración en el ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Operaciones</strong> <strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong> y <strong>su</strong> <strong>no</strong><br />
<strong>integración</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido *<br />
1. INTRODUCCIÓN Y MARCO NORMATIVO<br />
1.1. El principio de neutralidad fiscal como<br />
garante d<strong>el</strong> sistema común d<strong>el</strong> IVA<br />
U<strong>no</strong> de los principios básicos sobre los que se<br />
asi<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido (IVA) <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> ámbito comunitario es <strong>el</strong> de la neutralidad fiscal<br />
que <strong>su</strong>pone para <strong>el</strong> empresario o profesional <strong>su</strong>jeto<br />
pasivo, acogido al régim<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> impuesto,<br />
la inexist<strong>en</strong>cia de carga fiscal (sin perjuicio de la<br />
carga financiera que puede derivarse de <strong>su</strong>s r<strong>el</strong>aciones<br />
con la Administración tributaria a la hora de<br />
obt<strong>en</strong>er <strong>el</strong> exceso de cuotas soportadas deducibles<br />
sobre las dev<strong>en</strong>gadas).<br />
Basta para <strong>el</strong>lo recordar como <strong>el</strong> Tribunal de Justicia<br />
de las Comunidades Europeas (TJCE) ha señalado<br />
de manera reiterada <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con la aplicación<br />
de este principio que “<strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de deduciones<br />
SUMARIO<br />
79<br />
ANTONIO LONGÁS LAFUENTE<br />
Tribunal Económico-Administrativo C<strong>en</strong>tral<br />
1. INTRODUCCIÓN Y MARCO NORMATIVO. 1.1. El principio de neutralidad fiscal como garante d<strong>el</strong> sistema común<br />
d<strong>el</strong> IVA. 1.2. Marco <strong>no</strong>rmativo.—2. HABITUALIDAD COMO CONCEPTO UTILIZADO POR LA NORMA INTERNA FRENTE A<br />
ACCESORIEDAD. 2.1. Interpretación de la <strong>no</strong>rma interna de acuerdo con la <strong>no</strong>rma comunitaria. 2.2. La interpretación<br />
de la doctrina administrativa de la Dirección G<strong>en</strong>eral de Tributos (DGT). 2.3. Interpretación efectuada<br />
por la doctrina d<strong>el</strong> TEAC. 2.4. Jurisprud<strong>en</strong>cia interna r<strong>el</strong>ativa al artículo 104. Tres. 4. o de la Ley d<strong>el</strong> IVA.—<br />
3. LAS DIVERSAS ACEPCIONES DEL CONCEPTO DE ACCESORIEDAD EN EL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO. 3.1. Algu<strong>no</strong>s<br />
<strong>su</strong>puestos contemplados <strong>en</strong> la <strong>no</strong>rmativa. 3.2. No equival<strong>en</strong>cia de las acepciones recogidas <strong>en</strong> la <strong>no</strong>rma.—<br />
4. INTERPRETACIÓN EFECTUADA POR LA JURISPRUDENCIA DEL TJCE. 4.1. La s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 11 de julio de 1996. 4.2. La<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 29 de abril de 2004. 4.3. Conclusiones a las que llega la jurisprud<strong>en</strong>cia comunitaria.<br />
Palabras clave: Fiscalidad financiera, Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido, <strong>Operaciones</strong> <strong>financieras</strong>, Jurisprud<strong>en</strong>cia<br />
comunitaria.<br />
instituido por la Sexta Directiva (actual Directiva<br />
2006/112/CE) ti<strong>en</strong>e por objeto liberar completam<strong>en</strong>te<br />
al empresario d<strong>el</strong> peso d<strong>el</strong> IVA dev<strong>en</strong>gado o<br />
ingresado <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de todas <strong>su</strong>s actividades económicas.<br />
El sistema común d<strong>el</strong> IVA garantiza, por lo<br />
tanto, la perfecta neutralidad con respecto a la carga<br />
fiscal de todas las actividades económicas, cualesquiera<br />
que sean los fines o los re<strong>su</strong>ltados de las mismas,<br />
a condición de que dichas actividades estén a <strong>su</strong><br />
vez, <strong>en</strong> principio, <strong>su</strong>jetas al IVA (véanse, <strong>en</strong> particular,<br />
las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de 14 de febrero de 1985, Romp<strong>el</strong>man,<br />
268/83, Rec. p. 655, apartado 19; de 15 de<br />
<strong>en</strong>ero de 1998, Gh<strong>en</strong>t Coal Terminal, C 37/95, Rec. p.<br />
I 1, apartado 15, y de 22 de febrero de 2001, Abbey<br />
National, C 408/98, Rec. p. I 1361, apartado 24)” 1 .<br />
Como sabemos, cuando <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo realiza<br />
operaciones que g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong> derecho a deducir y<br />
otras que <strong>no</strong> lo g<strong>en</strong>eran, se someterá a la regla de<br />
prorrata, <strong>en</strong> cuanto <strong>el</strong> legislador comunitario ha<br />
* Trabajo pres<strong>en</strong>tado al III Curso de Alta Especialización <strong>en</strong> Fiscalidad Financiera c<strong>el</strong>ebrado <strong>en</strong> la Escu<strong>el</strong>a de la Haci<strong>en</strong>da Pública d<strong>el</strong> Instituto<br />
de Estudios Fiscales <strong>en</strong> <strong>el</strong> segundo semestre de 2007.<br />
1 S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> TJCE de 8 de febrero de 2007, a<strong>su</strong>nto C-435/05, Investrand, apartado 22.
Cuader<strong>no</strong>s de Formación. Colaboración 7/09. Volum<strong>en</strong> 7/2009<br />
pret<strong>en</strong>dido que sólo pueda deducir las cuotas que<br />
afecta a <strong>su</strong> actividad económica y, d<strong>en</strong>tro de la<br />
misma, a las operaciones que g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong> derecho a<br />
deducir. En palabras d<strong>el</strong> TJCE, “según jurisprud<strong>en</strong>cia<br />
reiterada, <strong>en</strong> principio, es necesaria la exist<strong>en</strong>cia de<br />
una r<strong>el</strong>ación directa e inmediata <strong>en</strong>tre una operación<br />
concreta por la que se soporta <strong>el</strong> IVA y una o<br />
varias operaciones por las que se repercute con<br />
derecho a deducción para que se reco<strong>no</strong>zca al <strong>su</strong>jeto<br />
pasivo <strong>el</strong> derecho a deducir <strong>el</strong> IVA soportado y<br />
para determinar <strong>el</strong> alcance de tal derecho (véanse<br />
las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias Midland Bank, C-98/98, apartado 24;<br />
Abbey National, antes citada, apartado 26, así como<br />
la de 3 de marzo de 2005, Fini H, C 32/03, Rec. p. I<br />
1599, apartado 26). El derecho a deducir <strong>el</strong> IVA que<br />
haya gravado la adquisición de bi<strong>en</strong>es o la obt<strong>en</strong>ción<br />
de servicios pre<strong>su</strong>pone que los gastos <strong>en</strong> que se<br />
haya incurrido para esta adquisición u obt<strong>en</strong>ción<br />
form<strong>en</strong> parte de los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos constitutivos d<strong>el</strong><br />
precio de las operaciones por las que se repercute<br />
<strong>el</strong> IVA que d<strong>en</strong> derecho a la deducción (véanse las<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias Midland Bank, antes citada, apartado 30;<br />
Abbey National, antes citada, apartado 28, así como<br />
la de 27 de septiembre de 2001, Cibo Participations,<br />
C 16/00, Rec. p. I 6663, apartado 31)” 2 .<br />
El <strong>su</strong>jeto pasivo, por <strong>el</strong>lo, queda obligado a aplicar<br />
un porc<strong>en</strong>taje de deducción, obt<strong>en</strong>ido de la<br />
proporción <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de operaciones que<br />
g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong> derecho a deducir, y <strong>su</strong> volum<strong>en</strong> total<br />
de operaciones realizadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ejercicio, incluy<strong>en</strong>do<br />
así <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador, junto al importe que<br />
figure <strong>en</strong> <strong>el</strong> numerador, todas las operaciones que<br />
<strong>no</strong> g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong> derecho a deducir, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te por<br />
estar ex<strong>en</strong>tas de manera limitada.<br />
Esta pret<strong>en</strong>dida neutralidad, sin embargo, se<br />
rompe cuando realizamos operaciones que <strong>no</strong><br />
g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong> derecho a deducir pero que, sin embargo,<br />
<strong>en</strong> <strong>su</strong> realización <strong>no</strong> se han afectado cuotas<br />
soportadas o bi<strong>en</strong> lo ha sido de manera muy limitada,<br />
de forma tal que las excluimos para hallar <strong>el</strong> referido<br />
porc<strong>en</strong>taje con <strong>el</strong> objeto de alcanzar <strong>en</strong> grado<br />
máximo la neutralidad que garantiza la configuración<br />
d<strong>el</strong> IVA. Como señala <strong>el</strong> TJCE, la <strong>no</strong> inclusión de<br />
determinadas operaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la<br />
fracción que se utiliza para <strong>el</strong> cálculo de la prorrata<br />
“ti<strong>en</strong>e por objeto asegurar <strong>el</strong> respeto d<strong>el</strong> objetivo de<br />
perfecta neutralidad que garantiza <strong>el</strong> sistema común<br />
d<strong>el</strong> IVA”, añadi<strong>en</strong>do que de incluir los re<strong>su</strong>ltados de<br />
estas operaciones efectuadas por <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo<br />
“que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con una actividad imponible<br />
tuvieran que incluirse <strong>en</strong> dicho de<strong>no</strong>minador, aun<br />
cuando la obt<strong>en</strong>ción de tales re<strong>su</strong>ltados <strong>no</strong> implique<br />
ningún empleo de bi<strong>en</strong>es o de servicios por los que<br />
2 S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 8 de febrero de 2007, citada <strong>en</strong> <strong>no</strong>ta anterior,<br />
apartado 23.<br />
80<br />
debe pagarse <strong>el</strong> IVA o, por lo me<strong>no</strong>s, sólo implique<br />
una utilización muy limitada de estos bi<strong>en</strong>es o servicios,<br />
se falsearía <strong>el</strong> cálculo de la deducción” 3 .<br />
Se excluy<strong>en</strong> por <strong>el</strong>lo determinadas operaciones<br />
<strong>en</strong>tre las que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran las <strong>financieras</strong>, <strong>en</strong> las<br />
que se c<strong>en</strong>tran estos com<strong>en</strong>tarios, con <strong>el</strong> fin de<br />
exponer algunas de las cuestiones que se plantean<br />
<strong>en</strong>tor<strong>no</strong> a <strong>su</strong> inclusión o <strong>no</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de<br />
la prorrata, por <strong>su</strong> carácter <strong>no</strong> habitual o accesorio.<br />
1.2. Marco <strong>no</strong>rmativo<br />
La Ley d<strong>el</strong> IVA <strong>no</strong> es si<strong>no</strong> la transposición a nuestro<br />
ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to inter<strong>no</strong> de la Sexta Directiva, lo<br />
que <strong>su</strong>pone que <strong>el</strong> exam<strong>en</strong> de los preceptos de la<br />
ley debamos hacerlo <strong>en</strong> primer lugar desde la óptica<br />
de <strong>su</strong> adecuación con la <strong>no</strong>rma comunitaria,<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do muy <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, al respecto, los efectos<br />
que <strong>el</strong> sistema de fu<strong>en</strong>tes comunitario pueda t<strong>en</strong>er<br />
sobre la regulación interna de cada u<strong>no</strong> de los Estados<br />
miembros, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te por lo que se<br />
refiere al efecto directo de los preceptos cont<strong>en</strong>idos<br />
<strong>en</strong> las Directivas cuya transposición <strong>no</strong> haya sido la<br />
adecuada. De otra parte, a la interpretación de la<br />
<strong>no</strong>rma interna ayudará <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a medida la finalidad<br />
y los principios inher<strong>en</strong>tes al sistema común d<strong>el</strong> IVA<br />
que recoge la <strong>no</strong>rma comunitaria así como la interpretación<br />
que de la misma realice <strong>el</strong> TJCE, máximo<br />
garante jurisdiccional d<strong>el</strong> Derecho comunitario.<br />
El artículo 104. Tres. 4. o , párrafos 1. o y 3. o , de<br />
nuestra <strong>no</strong>rma interna, Ley 37/1992, de 28 de<br />
diciembre, d<strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido<br />
(LIVA), dispone que “para la determinación d<strong>el</strong><br />
porc<strong>en</strong>taje de deducción (cálculo de la prorrata) <strong>no</strong><br />
se computarán <strong>en</strong> ningu<strong>no</strong> de los térmi<strong>no</strong>s de la<br />
r<strong>el</strong>ación”, <strong>en</strong>tre otros, “<strong>el</strong> importe de las operaciones<br />
inmobiliarias o <strong>financieras</strong> que <strong>no</strong> constituyan<br />
actividad empresarial o profesional habitual d<strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>jeto pasivo” 4 , t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do la consideración de “operaciones<br />
<strong>financieras</strong> a estos efectos las descritas <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> artículo 20, apartado u<strong>no</strong>, número 18 de esta ley,<br />
incluidas las que <strong>no</strong> goc<strong>en</strong> de ex<strong>en</strong>ción” 5 .<br />
Por <strong>su</strong> parte la <strong>no</strong>rma comunitaria, Directiva<br />
2006/112/CE d<strong>el</strong> Consejo, de 28 de <strong>no</strong>viembre de<br />
2006, r<strong>el</strong>ativa al sistema común d<strong>el</strong> IVA, <strong>en</strong> <strong>su</strong> artículo<br />
174. 2, dispone que “para <strong>el</strong> cálculo de la<br />
prorrata de deducción, se excluirán los sigui<strong>en</strong>tes<br />
3 S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> TJCE de 11 de julio de 1996, a<strong>su</strong>nto C-306/94,<br />
Régie dauphi<strong>no</strong>ise.<br />
4 Si bi<strong>en</strong> estos com<strong>en</strong>tarios se c<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> las operaciones<br />
<strong>financieras</strong>, bu<strong>en</strong>a parte de <strong>el</strong>los serían trasladables a las operaciones<br />
inmobiliarias.<br />
5 El preced<strong>en</strong>te <strong>no</strong>rmativo lo <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 40. 3.<br />
4. o de la Ley 30/1985, de 2 de agosto, que regulaba <strong>el</strong> IVA, que<br />
excluía d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata las operaciones <strong>financieras</strong><br />
<strong>no</strong> típicas para los empresarios o profesionales.
<strong>Operaciones</strong> <strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong> y <strong>su</strong> <strong>no</strong> <strong>integración</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido<br />
importes: (...) b) la cuantía d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de negocios<br />
r<strong>el</strong>ativa a las operaciones <strong>accesorias</strong> inmobiliarias<br />
y <strong>financieras</strong>” 6 .<br />
Basta una lectura de ambos preceptos para<br />
observar la distinta dicción de u<strong>no</strong> y otro, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
por lo que se refiere a la consideración<br />
de las operaciones <strong>financieras</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> conjunto de<br />
la actividad d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo, puesto que la <strong>no</strong>rma<br />
española alude a operaciones <strong>no</strong> habituales, esto es<br />
que <strong>no</strong> se realizan con habitualidad, mi<strong>en</strong>tras que <strong>el</strong><br />
precepto comunitario alude a <strong>su</strong> carácter accesorio.<br />
Cualquiera que sea <strong>el</strong> térmi<strong>no</strong> que acojamos, cuestión<br />
que se aborda a continuación, indudablem<strong>en</strong>te<br />
<strong>no</strong>s <strong>en</strong>contramos ante lo que <strong>en</strong> nuestro derecho<br />
inter<strong>no</strong> se co<strong>no</strong>ce como conceptos indeterminados,<br />
de forma que <strong>su</strong> apreciación exige que deba efectuarse<br />
de manera individualizada, pero <strong>en</strong> todo caso<br />
at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a los principios inher<strong>en</strong>tes al sistema<br />
común d<strong>el</strong> IVA. Como ha señalado <strong>el</strong> Tribunal Constitucional<br />
(TC), <strong>el</strong> “concepto indeterminado o abierto”,<br />
“ha de ser dotado de cont<strong>en</strong>ido concreto <strong>en</strong><br />
cada caso, mediante la aplicación a <strong>su</strong>s circunstancias<br />
específicas de los factores objetivos y <strong>su</strong>bjetivos<br />
que sean congru<strong>en</strong>tes con <strong>su</strong> <strong>en</strong>unciado g<strong>en</strong>érico” 7 .<br />
2. HABITUALIDAD COMO CONCEPTO<br />
UTILIZADO POR LA NORMA INTERNA<br />
FRENTE A ACCESORIEDAD<br />
2.1. Interpretación de la <strong>no</strong>rma interna de<br />
acuerdo con la <strong>no</strong>rma comunitaria<br />
Como se acaba de apuntar, la primera de las<br />
cuestiones que se <strong>su</strong>scita al acercarse a la regulación<br />
de las operaciones <strong>financieras</strong> y la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> IVA,<br />
<strong>su</strong>rge d<strong>el</strong> empleo de un térmi<strong>no</strong> <strong>en</strong> la <strong>no</strong>rma interna<br />
que <strong>no</strong> es sinónimo d<strong>el</strong> utilizado por la comunitaria.<br />
Sin perjuicio de <strong>en</strong>trar posteriorm<strong>en</strong>te a la d<strong>el</strong>imitación<br />
d<strong>el</strong> concepto de accesoriedad o de operaciones<br />
<strong>accesorias</strong>, es indudable que <strong>el</strong> mismo <strong>no</strong> se corresponde<br />
estrictam<strong>en</strong>te con <strong>el</strong> de habitualidad, <strong>no</strong> si<strong>en</strong>do,<br />
como se acaba de exponer, térmi<strong>no</strong>s sinónimos.<br />
El artículo 104 de la LIVA exige que las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> <strong>no</strong> sean habituales, esto es, que se<br />
realic<strong>en</strong> esporádicam<strong>en</strong>te, y a este requisito podríamos<br />
exigir también <strong>el</strong> que <strong>el</strong> empresario <strong>no</strong> tuviese<br />
una organización o estructura organizativa dispuesta<br />
para la realización de dichas operaciones <strong>no</strong> habituales,<br />
puesto que la creación de dicha estructura<br />
6 En <strong>el</strong> mismo s<strong>en</strong>tido, <strong>el</strong> artículo19, apartado 2, tercera frase,<br />
de la Directiva 77/388/CEE d<strong>el</strong> Consejo, de 17 de mayo de<br />
1977 (Sexta Directiva).<br />
7 S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> TC de 12 de <strong>no</strong>viembre de 1996, recurso de<br />
amparo 180/1996.<br />
81<br />
ANTONIO LONGÁS LAFUENTE<br />
implica <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a medida la habitualidad considerada<br />
como ejercicio de una actividad t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te al logro<br />
d<strong>el</strong> fin deseado. En térmi<strong>no</strong>s análogos, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
de exigir continuidad, se ha expresado <strong>en</strong> ocasiones<br />
<strong>el</strong> Tribunal Económico-Administrativo C<strong>en</strong>tral<br />
(TEAC), así <strong>en</strong> resolución de 28 de abril de 2000<br />
(RG3694/98), cuando id<strong>en</strong>tifica habitualidad con<br />
que la “actividad se realizó de forma continuada, es<br />
decir, constituyó una práctica ordinaria y frecu<strong>en</strong>te<br />
de la misma y <strong>no</strong> excepcional” 8 .<br />
Esta <strong>no</strong> adecuación estricta de la <strong>no</strong>rma interna<br />
con la comunitaria, <strong>no</strong>s debe hacer plantear la posibilidad<br />
de aplicación directa d<strong>el</strong> precepto comunitario.<br />
El artículo 174. 2 de la Directiva 2006/112/CE<br />
establece una disposición incondicional y <strong>su</strong>fici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
precisa y, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, podría alegarse<br />
fr<strong>en</strong>te a la <strong>no</strong>rma interna. Así lo ha reiterado <strong>el</strong><br />
TJCE <strong>en</strong> diversos pronunciami<strong>en</strong>tos 9 .<br />
En cualquier caso, la solución pasa porque nuestra<br />
<strong>no</strong>rma interna <strong>no</strong> puede separarse de la comunitaria<br />
<strong>en</strong> forma tal que sea diverg<strong>en</strong>te respecto de<br />
esta última, exigiéndose por <strong>el</strong>lo una interpretación<br />
d<strong>el</strong> artículo 104 acorde con la <strong>no</strong>rma comunitaria,<br />
máxime si t<strong>en</strong>emos <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>no</strong>s <strong>en</strong>contramos<br />
ante un precepto comunitario claro y preciso 10 .<br />
8 Se trataba de un empresario que además de realizar la actividad<br />
de explotación de c<strong>en</strong>tros comerciales, publicidad y servicios<br />
diversos, había efectuado operaciones de transmisión de<br />
bi<strong>en</strong>es de inversión (inmuebles), así como operaciones <strong>financieras</strong>,<br />
préstamos. El TEAC considera que <strong>no</strong>s <strong>en</strong>contramos ante<br />
dos sectores difer<strong>en</strong>ciados de la actividad, al considerar las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> como <strong>no</strong> <strong>accesorias</strong> de la actividad principal,<br />
constituy<strong>en</strong>do por mismas un sector difer<strong>en</strong>ciado. Al<br />
plantear <strong>el</strong> interesado <strong>en</strong> <strong>su</strong> reclamación la posibilidad de aplicar<br />
<strong>el</strong> artículo 104. Tres. 3. o , <strong>el</strong> TEAC contesta respecto de los<br />
inmuebles <strong>en</strong>aj<strong>en</strong>ados que estamos ante operaciones <strong>no</strong> habituales<br />
que se excluy<strong>en</strong> d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador, pero <strong>no</strong> así respecto<br />
de las operaciones <strong>financieras</strong>, que las califica como habituales.<br />
9 Como señala la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> TJCE de 8 de junio de 2006,<br />
A<strong>su</strong>nto C-430/04, Feuerbestattungsverein Halle (apartado 28)<br />
“es jurisprud<strong>en</strong>cia reiterada que las disposiciones incondicionales<br />
y <strong>su</strong>fici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te precisas de una directiva pued<strong>en</strong> ser invocadas<br />
por los particulares, si <strong>no</strong> se han adoptado d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong><br />
plazo prescrito medidas de aplicación, contra cualquier disposición<br />
nacional <strong>no</strong> conforme a la directiva, o <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que<br />
defin<strong>en</strong> derechos que los particulares pued<strong>en</strong> alegar fr<strong>en</strong>te al<br />
Estado de que se trate (véanse, <strong>en</strong> particular, las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de<br />
19 de <strong>en</strong>ero de 1982, Becker, 8/81, Rec. p. 53, apartado 25, y<br />
de 20 de mayo de 2003, Österreichischer Rundfunk y otros, C<br />
465/00, C 138/01 y C 139/01, Rec. p. I 4989, apartado 98)”.<br />
10 Esta necesidad de <strong>integración</strong> ha llevado a algu<strong>no</strong>s autores a<br />
interpretar <strong>el</strong> precepto de nuestra <strong>no</strong>rma interna de acuerdo<br />
con la directiva comunitaria. Así, RAMÓN FALCÓN Y TELLA (“Las<br />
operaciones <strong>financieras</strong> e inmobiliarias y la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> IVA”,<br />
Revista Quinc<strong>en</strong>a Fiscal, núm. 11, junio 2007, Thomson-Aranzadi,<br />
pág. 5, señala que d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> concepto de <strong>no</strong> habitualidad al<br />
que alude la <strong>no</strong>rma española debe recogerse tanto las operaciones<br />
<strong>no</strong> habituales como las ex<strong>en</strong>tas que dan lugar a un IVA<br />
soportado de cuantía muy reducida).
Cuader<strong>no</strong>s de Formación. Colaboración 7/09. Volum<strong>en</strong> 7/2009<br />
2.2. La interpretación de la doctrina<br />
administrativa de la Dirección G<strong>en</strong>eral<br />
de Tributos (DGT)<br />
En diversas ocasiones ha t<strong>en</strong>ido ocasión la DGT<br />
de pronunciarse sobre este problema concreto <strong>en</strong><br />
los últimos años. Así, la con<strong>su</strong>lta 1581-01 de 1 de<br />
agosto de 200111 , parte de reco<strong>no</strong>cer la distinta termi<strong>no</strong>logía<br />
utilizada por la <strong>no</strong>rma interna, indicando:<br />
“La <strong>no</strong>rmativa comunitaria señala, pues, la<br />
exclusión de los térmi<strong>no</strong>s d<strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje de prorrata<br />
d<strong>el</strong> importe correspondi<strong>en</strong>te a las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong> para <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo, lo<br />
cual se transpone por <strong>el</strong> legislador español señalando<br />
la exclusión d<strong>el</strong> citado porc<strong>en</strong>taje d<strong>el</strong> importe<br />
de las operaciones <strong>financieras</strong> <strong>no</strong> habituales.<br />
En r<strong>el</strong>ación con esta cuestión, hay que t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te<br />
que la refer<strong>en</strong>cia al carácter accesorio de las<br />
operaciones <strong>financieras</strong> respecto a <strong>su</strong> inclusión <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
porc<strong>en</strong>taje de prorrata <strong>no</strong> ha de ser analizada <strong>en</strong><br />
r<strong>el</strong>ación con las operaciones principales que se efectú<strong>en</strong><br />
por un empresario o profesional consideradas<br />
aisladam<strong>en</strong>te, si<strong>no</strong> que la interpretación d<strong>el</strong> precepto<br />
comunitario ha de referirse al carácter accesorio<br />
o <strong>no</strong> de la actividad financiera desarrollada por <strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>jeto pasivo respecto a <strong>su</strong> actividad principal.<br />
(...) ha de t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que la redacción<br />
<strong>en</strong> inglés d<strong>el</strong> artículo 19. 2 de la Sexta Directiva<br />
señala la <strong>no</strong> consideración, a estos efectos, de las<br />
operaciones a las que atribuye <strong>el</strong> calificativo de<br />
«incid<strong>en</strong>tal», vocablo que se puede traducir como<br />
ev<strong>en</strong>tual, incid<strong>en</strong>tal o <strong>no</strong> habitual. Considerando<br />
que cualquiera de las versiones lingüísticas de al<br />
citada directiva ti<strong>en</strong>e la misma validez, según reiterada<br />
jurisprud<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> Tribunal de Justicia, se llega<br />
a la misma conclusión.”<br />
A continuación d<strong>el</strong>imita <strong>el</strong> concepto de accesoriedad<br />
por refer<strong>en</strong>cia al “objeto d<strong>el</strong> tráfico” d<strong>el</strong><br />
empresario o profesional, d<strong>el</strong>imitando a estos efectos<br />
las consecu<strong>en</strong>cias que pueda t<strong>en</strong>er la obt<strong>en</strong>ción<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo de ingresos financieros de manera<br />
habitual o continuada, apoyándose para <strong>el</strong>lo <strong>en</strong> la<br />
jurisprud<strong>en</strong>cia comunitaria que cita:<br />
“En estos térmi<strong>no</strong>s, <strong>el</strong> carácter accesorio de las<br />
operaciones <strong>financieras</strong> ha de ser analizado, a<br />
estos efectos, <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> «objeto d<strong>el</strong> tráfico»<br />
d<strong>el</strong> empresario o profesional que realice las<br />
operaciones, de forma que «cuando las operaciones<br />
<strong>financieras</strong>» constituyan para éste una actividad<br />
accesoria, residual o marginal, <strong>en</strong>tonces <strong>no</strong> se<br />
procederá a incluir <strong>el</strong> importe correspondi<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
11 Se refiere a una <strong>en</strong>tidad que asocia a otras <strong>en</strong>tidades que<br />
re<strong>su</strong>ltan cesionarias <strong>en</strong> operaciones de cesión sin recurso de<br />
créditos o préstamos, planteándose la ex<strong>en</strong>ción de las operaciones,<br />
y la inclusión e importe a computar, <strong>en</strong> <strong>su</strong> caso, d<strong>el</strong><br />
importe correspondi<strong>en</strong>te a dichas operaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador<br />
d<strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje de la prorrata.<br />
82<br />
los térmi<strong>no</strong>s d<strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje de prorrata. Por <strong>el</strong><br />
contrario, cuando <strong>el</strong> empresario o profesional desarrollo<br />
tanto una actividad principal <strong>en</strong> cuanto a<br />
<strong>su</strong> objeto como otra actividad de carácter financiero,<br />
<strong>en</strong>tonces <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de negocios correspondi<strong>en</strong>te<br />
a esta segunda habrá de ser considerado a<br />
efectos de deducciones <strong>en</strong> la forma que proceda.<br />
En la medida <strong>en</strong> que difícilm<strong>en</strong>te puede concebirse<br />
una actividad que se desarrolla con carácter<br />
principal o <strong>su</strong>stantivo, <strong>no</strong> accesorio, y <strong>no</strong> se hace<br />
de forma habitual, <strong>el</strong> concepto de accesoriedad<br />
que conti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> precepto comunitario ha de ser<br />
interpretado <strong>en</strong> este contexto como r<strong>el</strong>ativo a la<br />
realización de operaciones que <strong>su</strong>pongan la obt<strong>en</strong>ción<br />
de ingresos <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo de forma habitual o<br />
continuada <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo, al marg<strong>en</strong> de la periodicidad<br />
<strong>en</strong> la <strong>su</strong>scripción o formalización de los contratos.<br />
(...) Debe añadirse que este C<strong>en</strong>tro Directivo,<br />
por lo que se refiere al cómputo de las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> habituales o <strong>no</strong> a efectos de determinar<br />
la prorrata de deducción, ha señalado<br />
reiteradam<strong>en</strong>te que la habitualidad <strong>en</strong> la realización<br />
de operaciones <strong>financieras</strong> <strong>en</strong> cuestión v<strong>en</strong>drá<br />
determinada por la realización continuada, es<br />
decir, por la práctica ordinaria y frecu<strong>en</strong>te de tales<br />
operaciones <strong>financieras</strong>, lo cual ha de <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse<br />
cumplido tanto cuando <strong>el</strong> número de operaciones<br />
es <strong>su</strong>fici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>el</strong>evado como para considerar<br />
que se realizan frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te como cuando <strong>el</strong><br />
número de operaciones es me<strong>no</strong>r pero la magnitud<br />
y periodicidad de los ingresos es tal que <strong>su</strong> significado<br />
económico es equival<strong>en</strong>te al de un<br />
número de operaciones mayor con un importe<br />
me<strong>no</strong>r para cada una de <strong>el</strong>las. Tanto <strong>en</strong> u<strong>no</strong> como<br />
<strong>en</strong> otro caso, la utilización de los medios ordinarios<br />
afectos a la actividad empresarial o profesional<br />
es evid<strong>en</strong>te, por lo que la citada doctrina ha de<br />
considerarse conforme con la jurisprud<strong>en</strong>cia señalada<br />
por refer<strong>en</strong>cia a los conceptos de accesoriedad<br />
y afectación, tal como se ha expuesto.” 12<br />
12 En <strong>el</strong> mismo s<strong>en</strong>tido se pronuncian: la con<strong>su</strong>lta 1425-00 de 1<br />
de agosto de 2000 (que cita a <strong>su</strong> vez las con<strong>su</strong>ltas de 8 de febrero<br />
de 1998, de 12 de abril de 1995 y de 2 de febrero de 1996),<br />
que trata de una <strong>en</strong>tidad que se dedica a la realización de operaciones<br />
de arr<strong>en</strong>dami<strong>en</strong>to financiero, y ti<strong>en</strong>e prevista la titulación<br />
de una parte de los derechos de crédito de los que es titular por<br />
<strong>su</strong>s operaciones. La con<strong>su</strong>lta 1754-03 de 29 de octubre de 2003,<br />
r<strong>el</strong>ativa a una <strong>en</strong>tidad que recibe intereses por la financiación que<br />
concede a otras <strong>en</strong>tidades resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la Unión Europea o<br />
fuera de <strong>el</strong>la, intereses por depósitos dinerarios <strong>en</strong> <strong>en</strong>tidades<br />
<strong>financieras</strong> españolas, intereses por los saldos que transfiere a<br />
una cu<strong>en</strong>ta c<strong>en</strong>tralizada que la <strong>en</strong>tidad matriz de la que dep<strong>en</strong>de<br />
ti<strong>en</strong>e abierta <strong>en</strong> una <strong>en</strong>tidad financiera, también recibe divid<strong>en</strong>dos<br />
proced<strong>en</strong>tes de la t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia de participaciones <strong>en</strong> sociedades<br />
extranjera, y paga intereses a <strong>en</strong>tidades resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la Unión<br />
Europea por los préstamos que recibe de éstas. Finalm<strong>en</strong>te, la<br />
con<strong>su</strong>lta 0087-04 de 29 de <strong>en</strong>ero de 2004, referida a una sociedad<br />
de desarrollo industrial que también realiza operaciones de<br />
préstamos y avales a las empresas a las que apoya.
<strong>Operaciones</strong> <strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong> y <strong>su</strong> <strong>no</strong> <strong>integración</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido<br />
Las conclusiones a las que llega la DGT son precisas.<br />
Así:<br />
a) Respecto a las operaciones de aplazami<strong>en</strong>to<br />
y cesiones de créditos o préstamos concedidos<br />
con ocasión de dichos aplazami<strong>en</strong>tos, señala:<br />
“Tanto las operaciones de aplazami<strong>en</strong>to efectuadas<br />
por empresarios o profesionales como las<br />
cesiones de los créditos o préstamos concedidos<br />
con ocasión de dichos aplazami<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> cuanto se<br />
efectú<strong>en</strong> t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do por base u objeto los recursos<br />
que se g<strong>en</strong>eran por la actividad empresarial o profesional<br />
típica o característica de dichos empresarios<br />
o profesionales, habrán de computarse a los<br />
efectos de determinar <strong>su</strong> porc<strong>en</strong>taje de prorrata.<br />
(...) la realización habitual de operaciones de<br />
financiación o aplazami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> cobro de la contraprestación<br />
por las <strong>en</strong>tregas de bi<strong>en</strong>es o prestaciones<br />
de servicios efectuadas por empresarios o<br />
profesionales, <strong>en</strong> cuanto que la misma se efectúe<br />
con créditos proced<strong>en</strong>tes de la actividad propia de<br />
dicho empresario o profesional, dará lugar a la<br />
inclusión de los importes correspondi<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
de<strong>no</strong>minador d<strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje de prorrata (...).<br />
(...) Las anteriores conclusiones son igualm<strong>en</strong>te<br />
aplicables a qui<strong>en</strong>es, habi<strong>en</strong>do efectuado operaciones<br />
de aplazami<strong>en</strong>to que deban incluirse <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
de<strong>no</strong>minador d<strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje de prorrata, procedan<br />
a la cesión de los créditos o préstamos concedidos,<br />
ya que se trata de operaciones <strong>financieras</strong><br />
efectuadas mediante la utilización de medios afectos<br />
a la actividad.”<br />
b) En r<strong>el</strong>ación a operaciones <strong>financieras</strong> efectuadas<br />
por <strong>en</strong>tidades dedicadas al arr<strong>en</strong>dami<strong>en</strong>to<br />
financiero, ha concluido:<br />
“En la medida <strong>en</strong> que la <strong>en</strong>tidad con<strong>su</strong>ltante<br />
ti<strong>en</strong>e por objeto la realización de operaciones de<br />
arr<strong>en</strong>dami<strong>en</strong>to financiero, se debe <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der que<br />
para <strong>el</strong>la las operaciones <strong>financieras</strong> son habituales<br />
(…) por lo que <strong>no</strong> cabría la aplicación d<strong>el</strong> artículo<br />
104. Tres. 4. o de la Ley 37/1992, debi<strong>en</strong>do por<br />
tanto computarse la titularización de activos.” 13<br />
c) En cuanto a intereses, manifiesta:<br />
“(...)las cantidades a que se refier<strong>en</strong> las letras a) y<br />
b) de la descripción de los hechos (intereses por la<br />
financiación que concede una sociedad a otras <strong>en</strong>tidades<br />
resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la Unión Europea e intereses<br />
por depósitos dinerarios <strong>en</strong> <strong>en</strong>tidades <strong>financieras</strong><br />
españolas), <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que t<strong>en</strong>gan <strong>su</strong> orig<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
fondos afectos a la actividad que desarrolla la con<strong>su</strong>ltante<br />
y puedan ser considerados como la prolongación<br />
perman<strong>en</strong>te, directa y necesaria de dicha<br />
actividad, habrán de ser computadas para la determinación<br />
de la prorrata de deducción de la con<strong>su</strong>lta.<br />
Las cantidades a que se refiere la letra c) (intereses<br />
por los saldos que transfiere una sociedad a<br />
13 Con<strong>su</strong>lta 1450-00, citada <strong>en</strong> <strong>no</strong>ta anterior.<br />
83<br />
ANTONIO LONGÁS LAFUENTE<br />
una cu<strong>en</strong>ta c<strong>en</strong>tralizada que la <strong>en</strong>tidad matriz de la<br />
que dep<strong>en</strong>de la con<strong>su</strong>ltante ti<strong>en</strong>e abierta <strong>en</strong> una<br />
<strong>en</strong>tidad financiera), ha de decirse que las mismas<br />
<strong>no</strong> <strong>su</strong>pon<strong>en</strong> la percepción de ingreso algu<strong>no</strong> para<br />
la <strong>en</strong>tidad con<strong>su</strong>ltante, constituy<strong>en</strong>do para ésta<br />
partidas de gastos. En consecu<strong>en</strong>cia, dichas cantidades<br />
<strong>no</strong> han de computarse <strong>en</strong> ningún caso para<br />
<strong>el</strong> cálculo de la prorrata de deducción (...).” 14<br />
d) También ha tratado la cuestión de los divid<strong>en</strong>dos,<br />
y, <strong>en</strong> base a la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> TJCE de 14 de<br />
<strong>no</strong>viembre de 2000, a<strong>su</strong>nto C-142/99, Floridi<strong>en</strong>ne y<br />
Berginvest 15 , ha señalado:<br />
“(...) los divid<strong>en</strong>dos que se percib<strong>en</strong> por parte<br />
de la <strong>en</strong>tidad con<strong>su</strong>ltante, <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que<br />
procedan de <strong>en</strong>tidades participadas a las que la<br />
referida <strong>en</strong>tidad con<strong>su</strong>ltante <strong>no</strong> presta servicio<br />
algu<strong>no</strong> que deba ser considerado como una interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>en</strong> <strong>su</strong> gestión, <strong>no</strong> han de ser computados<br />
para la determinación de la prorrata de deducción<br />
de la con<strong>su</strong>ltante.<br />
En caso contrario, esto es, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>su</strong>puesto de<br />
que sí se prest<strong>en</strong> los referidos servicios de interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>en</strong> la gestión de las sociedades participadas,<br />
<strong>en</strong>tonces los divid<strong>en</strong>dos que se reciban de las<br />
mismas, <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que puedan ser considerados<br />
como contraprestación de los servicios prestados<br />
por al <strong>en</strong>tidad con<strong>su</strong>ltante a <strong>su</strong>s sociedades<br />
participadas, habrían de computarse para la determinación<br />
de la citada prorrata de deducción.” 16<br />
e) Finalm<strong>en</strong>te, por lo que se refiere a la transmisión<br />
de participaciones y los b<strong>en</strong>eficios o pérdidas<br />
obt<strong>en</strong>idas, la DGT ha examinado la cuestión <strong>en</strong><br />
la con<strong>su</strong>lta 0087-04 de 29 de <strong>en</strong>ero de 2004. De<br />
los anteced<strong>en</strong>tes que se expon<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong>la, una<br />
sociedad de desarrollo industrial obt<strong>en</strong>ía b<strong>en</strong>eficios<br />
proced<strong>en</strong>tes de la v<strong>en</strong>ta de participaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
capital de empresas apoyadas. Reco<strong>no</strong>cía contablem<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> un ejercicio la pérdida financiera que le<br />
14 Con<strong>su</strong>lta 1754-03, citada <strong>en</strong> <strong>no</strong>ta anterior.<br />
15 Se trataba de dos sociedades holding que afirmaban interv<strong>en</strong>ir<br />
directa o indirectam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la gestión de <strong>su</strong>s filiales, prestándoles<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te servicios administrativos, contables e<br />
informáticos, y concediéndoles préstamos de financiación. La<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia considera que, <strong>en</strong> principio, las sociedades holding<br />
cuyo único objeto es la adquisición de participaciones <strong>en</strong> otras<br />
empresas, sin interv<strong>en</strong>ir directa o indirectam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la gestión<br />
de las mismas <strong>no</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la condición de <strong>su</strong>jetos pasivos. No obstante,<br />
añade que <strong>el</strong> <strong>su</strong>puesto es distinto cuando la participación<br />
va acompañada de la referida interv<strong>en</strong>ción, pues la misma debe<br />
considerarse como una actividad económica <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong><br />
que implica la realización de operaciones <strong>su</strong>jetas al IVA y por<br />
<strong>el</strong>lo, “para que la percepción de los divid<strong>en</strong>dos distribuidos por<br />
las filiales a la sociedad holding que intervi<strong>en</strong>e así <strong>en</strong> la gestión de<br />
éstas se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre compr<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de aplicación d<strong>el</strong><br />
IVA, se requiere además que dichos divid<strong>en</strong>dos puedan considerarse<br />
una contraprestación de la referida actividad económica,<br />
lo que pre<strong>su</strong>pone una r<strong>el</strong>ación directa <strong>en</strong>tre la actividad ejercida<br />
y <strong>el</strong> contravalor recibido”.<br />
16 Con<strong>su</strong>ltas 1754-03 y 0087-04, citadas <strong>en</strong> <strong>no</strong>ta anterior.
Cuader<strong>no</strong>s de Formación. Colaboración 7/09. Volum<strong>en</strong> 7/2009<br />
ocasionaba la v<strong>en</strong>ta a plazos (sin intereses sobre <strong>el</strong><br />
capital aplazado) de participaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> capital<br />
social y <strong>en</strong> los años <strong>su</strong>cesivos registraba ingresos<br />
financieros por la reversión de dicha pérdida. Asimismo,<br />
recibía ingresos por la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>el</strong><br />
precio de v<strong>en</strong>ta de las participaciones y <strong>el</strong> valor<br />
<strong>no</strong>minal de las mismas, imputados a ingresos d<strong>el</strong><br />
ejercicio desde la fecha inicial de la participación y<br />
hasta la fecha de v<strong>en</strong>ta (cobro efectivo), <strong>en</strong> función<br />
de <strong>su</strong> dev<strong>en</strong>go. Pues bi<strong>en</strong>, la DGT, respecto de los<br />
tres puntos anteriores les da <strong>el</strong> mismo tratami<strong>en</strong>to<br />
y conclusiones que respecto de los divid<strong>en</strong>dos.<br />
Por <strong>el</strong>lo, tanto u<strong>no</strong>s ingresos (los divid<strong>en</strong>dos)<br />
como otros (transmisión de participaciones), <strong>en</strong> la<br />
medida que deban considerarse obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
desarrollo de una actividad empresarial o profesional,<br />
deb<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse contraprestaciones de operaciones<br />
<strong>financieras</strong> ex<strong>en</strong>tas y ser computados para<br />
calcular la prorrata de deducción.<br />
2.3. Interpretación efectuada por la<br />
doctrina d<strong>el</strong> TEAC<br />
Pocas ocasiones ha t<strong>en</strong>ido <strong>el</strong> TEAC de examinar<br />
<strong>el</strong> problema que se <strong>su</strong>scita y ha id<strong>en</strong>tificado habitualidad<br />
es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te con continuidad <strong>en</strong> las prestaciones.<br />
Así, <strong>en</strong> la resolución de 28 de abril de<br />
200017 , concluye que “esta actividad (se refiere a la<br />
concesión de préstamos) se realizó de forma continuada,<br />
es decir, constituyó una práctica ordinaria<br />
y frecu<strong>en</strong>te de la misma y <strong>no</strong> excepcional, por lo<br />
que han de computarse los ingresos derivados de la<br />
misma para determinar <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje de deducción<br />
aplicable a las cuotas soportadas <strong>en</strong> los bi<strong>en</strong>es y<br />
servicios utilizados <strong>en</strong> las distintas actividades desarrolladas<br />
por <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo”.<br />
No obstante, <strong>en</strong> la resolución de 27 de octubre<br />
de 2004 (RG 3251/02) 18 , analiza la <strong>no</strong>ta de habitua-<br />
17 Citada <strong>en</strong> <strong>no</strong>ta anterior.<br />
18 Se examinaba <strong>el</strong> <strong>su</strong>puesto de una sociedad que realizaba,<br />
además de la actividad inmobiliaria, la consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la concesión<br />
de aplazami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>el</strong> pago d<strong>el</strong> precio, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
que dicho aplazami<strong>en</strong>to se refiere a un período de tiempo<br />
posterior a la <strong>en</strong>trega de los bi<strong>en</strong>es o a la prestación de los servicios.<br />
Según <strong>el</strong> TEAC esta última constituye una prestación de<br />
servicios ex<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> virtud de lo establecido <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 20.<br />
U<strong>no</strong>. 18. c) de la Ley 37/1992, al tratarse de una concesión de<br />
un crédito. Recuerda que un proveedor de bi<strong>en</strong>es o prestador<br />
de servicios que autoriza a <strong>su</strong> cli<strong>en</strong>te a aplazar <strong>el</strong> pago d<strong>el</strong> precio,<br />
mediante <strong>el</strong> pago de intereses, concede, <strong>en</strong> principio, un<br />
crédito ex<strong>en</strong>to a efectos de dicha disposición. No obstante,<br />
cuando un proveedor de bi<strong>en</strong>es o prestador de servicios permite<br />
a <strong>su</strong> cli<strong>en</strong>te un aplazami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> pago d<strong>el</strong> precio, mediante<br />
<strong>el</strong> pago de intereses, solam<strong>en</strong>te hasta la <strong>en</strong>trega, dichos<br />
intereses <strong>no</strong> constituy<strong>en</strong> la remuneración de un crédito, si<strong>no</strong> un<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>to de la contraprestación obt<strong>en</strong>ida por <strong>el</strong> <strong>su</strong>ministro de<br />
los bi<strong>en</strong>es o la prestación de servicios.<br />
84<br />
lidad bajo <strong>el</strong> prisma de la interpretación jurisprud<strong>en</strong>cial<br />
d<strong>el</strong> TJCE, <strong>en</strong> concreto la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 11<br />
de julio de 1996, a<strong>su</strong>nto C-306/94, Régie dauphi<strong>no</strong>ise,<br />
vinculando “<strong>el</strong> carácter habitual o accesorio<br />
de las operaciones <strong>financieras</strong> al hecho de que las<br />
mismas constituyan una prolongación directa, perman<strong>en</strong>te<br />
y necesaria de la actividad imponible d<strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>jeto pasivo, circunstancias que cabe apreciar <strong>en</strong><br />
la concesión de aplazami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>el</strong> pago de las<br />
ejecuciones de obra efectuadas por <strong>el</strong> reclamante,<br />
<strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción al número de operaciones realizadas, y<br />
al <strong>el</strong>evado volum<strong>en</strong> de ingresos obt<strong>en</strong>idos. En<br />
at<strong>en</strong>ción a las anteriores circunstancias parece lógico<br />
concluir, de acuerdo con <strong>el</strong> razonami<strong>en</strong>to recogido<br />
por la anterior s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>su</strong> apartado 21,<br />
que <strong>el</strong> desarrollo de la actividad financiera consist<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la concesión de aplazami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>el</strong> pago<br />
por parte de la <strong>en</strong>tidad implicó <strong>el</strong> empleo de bi<strong>en</strong>es<br />
o de servicios por los que debió pagar <strong>el</strong> IVA,<br />
sin que dicha utilización pueda calificarse como<br />
«muy limitada», por lo que la inclusión de los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos<br />
obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata<br />
<strong>no</strong> <strong>su</strong>pone falsear <strong>el</strong> cálculo de la misma, si<strong>no</strong><br />
todo lo contrario, respetándose <strong>el</strong> objetivo de perfecta<br />
neutralidad que garantiza <strong>el</strong> sistema común<br />
de IVA”.<br />
2.4. Jurisprud<strong>en</strong>cia interna r<strong>el</strong>ativa al<br />
artículo 104. Tres. 4. o de la Ley d<strong>el</strong> IVA<br />
También la jurisprud<strong>en</strong>cia se ha pronunciado <strong>en</strong><br />
algunas ocasiones sobre <strong>el</strong> tema que <strong>no</strong>s ocupa,<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te la Audi<strong>en</strong>cia Nacional (AN). La<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 8 de <strong>no</strong>viembre de 2004 19 , si bi<strong>en</strong> <strong>no</strong><br />
se refiere a las operaciones <strong>financieras</strong> si<strong>no</strong> a las<br />
inmobiliarias, analiza <strong>el</strong> concepto de “habitualidad”,<br />
aunque <strong>no</strong> obstante, hemos de puntualizar que <strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>puesto específico <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se compr<strong>en</strong>de <strong>no</strong><br />
lleva a conclusiones que puedan g<strong>en</strong>eralizarse 20 . En<br />
este caso la AN concluye <strong>en</strong> la inclusión de la operación<br />
inmobiliaria <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata<br />
al considerar que la habitualidad <strong>no</strong> se<br />
corresponde con “numerosas”, ya que puede realizarse<br />
una operación una sola vez y ser considerada<br />
d<strong>en</strong>tro de la actividad empresarial o profesional<br />
“habitual”, cuando además como ocurría <strong>en</strong> este<br />
caso <strong>el</strong> objeto social d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo era la comprav<strong>en</strong>ta<br />
de inmuebles. Esto es, caracteriza la habi-<br />
19 Recurso 38/2002.<br />
20 Se trataba de una persona jurídica cuyo objeto social era la<br />
compra y v<strong>en</strong>ta de fincas urbanas, solares, terre<strong>no</strong>s rústicos, así<br />
como operaciones de v<strong>en</strong>ta, permuta y arr<strong>en</strong>dami<strong>en</strong>to de edificaciones,<br />
vivi<strong>en</strong>das y locales para comercio e industria. En <strong>el</strong><br />
ejercicio comprobado por la Administración Tributaria había<br />
arr<strong>en</strong>dado locales y efectuado <strong>en</strong>tregas de fincas rústicas por lo<br />
que aplicaba la regla de prorrata.
<strong>Operaciones</strong> <strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong> y <strong>su</strong> <strong>no</strong> <strong>integración</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido<br />
tualidad id<strong>en</strong>tificándola con <strong>el</strong> objeto social de la<br />
<strong>en</strong>tidad <strong>su</strong>jeto pasivo d<strong>el</strong> impuesto21 .<br />
R<strong>el</strong>ativas a las operaciones <strong>financieras</strong> destacan<br />
otras tres s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de la AN. Las dos primeras se<br />
refier<strong>en</strong> al mismo <strong>su</strong>jeto pasivo planteándose las<br />
mismas cuestiones. Se trata de las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de 24<br />
de febrero de 2005 y 20 de octubre de 200522 . Se<br />
trataba de una cad<strong>en</strong>a de productos de alim<strong>en</strong>tación<br />
que satisfacía <strong>su</strong>s obligaciones mediante la<br />
<strong>en</strong>trega de pagarés con v<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to a u<strong>no</strong> o varios<br />
meses mi<strong>en</strong>tras que las mercancías adquiridas con<br />
esos pagarés eran objeto de v<strong>en</strong>ta al público al contado<br />
con una rápida rotación <strong>en</strong> <strong>el</strong> almacén, g<strong>en</strong>erando<br />
por <strong>el</strong>lo una <strong>su</strong>fici<strong>en</strong>te liquidez temporal<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> cobro al contado y <strong>el</strong> v<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong><br />
pagaré que utilizaba <strong>en</strong> préstamos de diversas<br />
especie que daban orig<strong>en</strong> a u<strong>no</strong>s ingresos financieros23<br />
. Tomando como refer<strong>en</strong>cia la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong><br />
TJCE de 14 de diciembre de 2000, a<strong>su</strong>nto C-<br />
142/99, sin embargo expresam<strong>en</strong>te indica que llega<br />
a una conclusión distinta a la d<strong>el</strong> TEAC, considerando<br />
que <strong>no</strong> realiza operaciones <strong>financieras</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
d<strong>el</strong> artículo 20. U<strong>no</strong>. 18. o y por <strong>el</strong>lo <strong>no</strong> procede<br />
<strong>su</strong> inclusión <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador. Razona que “dada<br />
la condición de comercio de v<strong>en</strong>ta al porme<strong>no</strong>r<br />
predicable de la actividad llevada a cabo por la hoy<br />
actora y <strong>el</strong> sistema de cobros y pagos a que antes<br />
se ha hecho refer<strong>en</strong>cia, es claro que son g<strong>en</strong>erados<br />
21 Para J. A. CÍVICO MALDONADO (“Deducción de cuotas de IVA:<br />
Com<strong>en</strong>tario a la S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> Tribunal Supremo de 17 de <strong>en</strong>ero<br />
de 2006”, Revista de Contabilidad y Tributación, CEF, número<br />
281-282, agosto y septiembre de 2006, págs. 131 y ss.), la inclusión<br />
de la operación <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata <strong>no</strong> se<br />
produce por la habitualidad, al ser un único ev<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> ejercicio,<br />
si<strong>no</strong> que tal inclusión ti<strong>en</strong>e lugar por la interpretación a<br />
contrario de la indicación comunitaria <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de excluir<br />
las operaciones <strong>accesorias</strong>.<br />
22 Recursos 221/2003 y 218/2003 respectivam<strong>en</strong>te. La AN<br />
parte de considerar que <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro de gravedad <strong>no</strong> es otro que<br />
la determinación de si las inversiones se realizan o <strong>no</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> ejercicio<br />
de la actividad empresarial. Aun considerando que <strong>en</strong><br />
“nuestro ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico las operaciones <strong>financieras</strong><br />
como actividad empresarial propia y específica qued<strong>en</strong> circunscritas,<br />
(...), a las <strong>en</strong>tidades que bajo la de<strong>no</strong>minación g<strong>en</strong>érica de<br />
«establecimi<strong>en</strong>tos de crédito» (...) es claro que la actora <strong>no</strong><br />
puede ser conceptuada” como tal. Ahora bi<strong>en</strong>, “una cosa es que<br />
una determinada operación esté reservada a determinadas <strong>en</strong>tidades<br />
y prohibida a las que <strong>no</strong> reúnan los requisitos legales y<br />
otra distinta que pese a tal prohibición una determinada <strong>en</strong>tidad<br />
realice determinadas operaciones. Y es desde esta óptica desde<br />
la que cabría examinar <strong>el</strong> modus operando de la recurr<strong>en</strong>te”.<br />
23 . La Administración Tributaria y también <strong>el</strong> TEAC (resolución<br />
de 2 de julio de 2003 (R. G. 4987/01) habían considerado que<br />
se trata de operaciones <strong>financieras</strong> aunque la sociedad <strong>no</strong> fuera<br />
una <strong>en</strong>tidad de crédito y <strong>el</strong>lo, porque estimaban que las inversiones<br />
realizadas constituían una prolongación directa, perman<strong>en</strong>te<br />
y necesaria de la actividad mercantil <strong>su</strong>jeta y <strong>no</strong> ex<strong>en</strong>ta,<br />
cumpli<strong>en</strong>do así los requisitos exigidos por la doctrina d<strong>el</strong> TJCE.<br />
85<br />
ANTONIO LONGÁS LAFUENTE<br />
continuos excesos de tesorería por <strong>el</strong> propio sistema<br />
de funcionami<strong>en</strong>to y sin perder la naturaleza de<br />
comerciante de v<strong>en</strong>ta al porme<strong>no</strong>r. Dichos <strong>en</strong><br />
otros térmi<strong>no</strong>s, re<strong>su</strong>lta perfectam<strong>en</strong>te admisible<br />
que un mi<strong>no</strong>rista busque <strong>el</strong> mejor sistema de financiación<br />
de <strong>su</strong>s compras y <strong>el</strong> más rápido sistema de<br />
cobro (al contado) de <strong>su</strong>s v<strong>en</strong>tas, sin que <strong>el</strong>lo desvirtúe<br />
<strong>su</strong> propia condición de comerciante mi<strong>no</strong>rista;<br />
y si <strong>el</strong>lo es así nada impide que esa liquidez sea<br />
invertida con arreglo a criterios de búsqueda de la<br />
mayor r<strong>en</strong>tabilidad, sin que <strong>el</strong>lo le haga perder <strong>su</strong><br />
condición de inversión privado; ya que <strong>en</strong> sí mismo<br />
<strong>no</strong> puede <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse que esa búsqueda de la<br />
mayor r<strong>en</strong>tabilidad <strong>en</strong> los excesos de tesorería, que<br />
por <strong>el</strong> sistema de funcionami<strong>en</strong>to, es constante, se<br />
transforme <strong>en</strong> un objetivo empresarial ad hoc, si<strong>no</strong><br />
que se manti<strong>en</strong>e, salvo que <strong>en</strong> <strong>su</strong> mecánica operativa<br />
de concesión de préstamos actuara o procediera<br />
al modo que lo hac<strong>en</strong> las <strong>en</strong>tidades de crédito (lo<br />
cual según las conclusiones de la propia Administración<br />
dista mucho de ser así), <strong>en</strong> la gestión de una<br />
cartera de inversiones propia de un inversor privado,<br />
máxime cuando los más significativos de los<br />
préstamos lo son a las propias filiales d<strong>el</strong> Grupo<br />
empresarial que es lo que, según <strong>el</strong> criterio d<strong>el</strong> Tribunal<br />
de Luxemburgo, impide <strong>su</strong> calificación como<br />
operaciones <strong>financieras</strong> propiam<strong>en</strong>te dichas”.<br />
La AN por <strong>el</strong>lo, <strong>no</strong> llega a d<strong>el</strong>imitar <strong>el</strong> concepto de<br />
“habitualidad” <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a las operaciones <strong>financieras</strong>,<br />
puesto que se ha quedado <strong>en</strong> un paso previo,<br />
que <strong>no</strong> es otro que la consideración o <strong>no</strong> como actividad<br />
económica de las operaciones <strong>financieras</strong> realizadas<br />
por la <strong>en</strong>tidad. En este caso, al estimar que <strong>no</strong><br />
se configura como una actividad empresarial, si<strong>no</strong><br />
como gestión d<strong>el</strong> propio patrimonio o como una<br />
“cartera de inversión propia de un inversos privado”,<br />
la califica como de actividad <strong>no</strong> <strong>su</strong>jeta, lo que lleva a<br />
<strong>su</strong> exclusión d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata.<br />
La s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 3 de <strong>no</strong>viembre de 200624 , <strong>en</strong><br />
un <strong>su</strong>puesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> que examinaba las r<strong>el</strong>aciones<br />
<strong>financieras</strong> <strong>en</strong>tre empresas d<strong>el</strong> mismo grupo, la AN<br />
parte de que <strong>el</strong> artículo 102 de la LIVA “<strong>no</strong> distingue<br />
<strong>en</strong>tre habitual u ocasional, distinción que tampoco<br />
utiliza la Ley para describir las operaciones<br />
gravadas de las que <strong>no</strong> lo están”. En función de esta<br />
premisa, concluye que lo importante es “que la<br />
actividad económica ha de estar integrada <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
24 Recurso 49/2005. Se trataba de dilucidad si debían integrarse<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata los ingresos por valores <strong>en</strong><br />
r<strong>en</strong>ta fija, r<strong>en</strong>tabilidad por intereses bancarios y difer<strong>en</strong>cias positivas<br />
de cambio y por intereses de préstamos a las filiales. El TEAC<br />
<strong>en</strong> la resolución que había motivado <strong>el</strong> recurso cont<strong>en</strong>cioso-administrativo<br />
había considerado que estábamos ante una actividad<br />
económica habitual que debía integrarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la<br />
prorrata (resolución de 15 de diciembre de 2004, RG 4454/02).
Cuader<strong>no</strong>s de Formación. Colaboración 7/09. Volum<strong>en</strong> 7/2009<br />
ámbito de la actividad económica de la sociedad, se<br />
realice de forma habitual u ocasional”.<br />
También <strong>en</strong> esta ocasión la AN toma <strong>en</strong> consideración<br />
la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia anteriorm<strong>en</strong>te citada d<strong>el</strong> TJCE y<br />
añade la de 22 de junio de 1993, a<strong>su</strong>nto C-333/91,<br />
para determinar con carácter previo si las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> constituy<strong>en</strong> una actividad económica<br />
o por <strong>el</strong> contrario estamos ante operaciones <strong>no</strong> <strong>su</strong>jetas<br />
que <strong>en</strong> ningún caso se integrarán <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador<br />
de la prorrata. Pues bi<strong>en</strong>, la AN, <strong>en</strong> base a las<br />
declaraciones finales de estas dos s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias25 , que<br />
expresam<strong>en</strong>te recoge, sin mayor razonami<strong>en</strong>to estima<br />
<strong>el</strong> recurso <strong>en</strong> este extremo, considerando que<br />
“los intereses abonados <strong>en</strong> razón de los préstamos<br />
concedidos a las filiales <strong>no</strong> se incluy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador<br />
de la prorrata pues <strong>no</strong> ha re<strong>su</strong>ltado acreditado<br />
que dicha actividad constituya actividad económica<br />
de la sociedad holding. En cuanto a los ingresos proced<strong>en</strong>tes<br />
de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de intereses, difer<strong>en</strong>cias<br />
positivas de cambio y r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de participaciones<br />
<strong>en</strong> r<strong>en</strong>ta fija han de excluirse igualm<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador<br />
de la prorrata <strong>en</strong> aplicación de la doctrina<br />
declarada <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 22 de junio de 1993”.<br />
No efectúa por tanto la AN un exam<strong>en</strong> de las<br />
operaciones <strong>financieras</strong> desde <strong>el</strong> punto de vista de<br />
la accesoriedad o habitualidad de las mismas, puesto<br />
que examina <strong>el</strong> requisito previo a exigir, como es<br />
si constituy<strong>en</strong> o <strong>no</strong> una actividad económica.<br />
3. LAS DIVERSAS ACEPCIONES DEL<br />
CONCEPTO DE ACCESORIEDAD EN EL<br />
IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO<br />
3.1. Algu<strong>no</strong>s <strong>su</strong>puestos contemplados <strong>en</strong> la<br />
<strong>no</strong>rmativa<br />
No sólo <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 104 de nuestra <strong>no</strong>rma<br />
interna se recoge <strong>el</strong> concepto de accesoriedad, si<br />
25 Conforme a la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 22 de junio de 1993, “las disposiciones<br />
d<strong>el</strong> apartado 1 d<strong>el</strong> artículo 19 de la Sexta Directiva<br />
77/388/CEE d<strong>el</strong> Consejo, de 17 de mayo de 1977, (...), debe<br />
interpretarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de que los divid<strong>en</strong>dos de acciones<br />
percibidos por una empresa que <strong>no</strong> es <strong>su</strong>jeto pasivo d<strong>el</strong> IVA por<br />
<strong>el</strong> conjunto de <strong>su</strong>s operaciones deb<strong>en</strong> excluirse d<strong>el</strong> <strong>no</strong>minador<br />
de la fracción utilizada para <strong>el</strong> cálculo de la prorrata de deducción”.<br />
Y según la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 14 de <strong>no</strong>viembre de 2000, “<strong>el</strong> artículo<br />
19 de la Directiva 77/·88/CEE (...) debe interpretarse <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
s<strong>en</strong>tido de que procede excluir d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la fracción<br />
utilizada para <strong>el</strong> cálculo de la prorrata de deducción: por una<br />
parte, los divid<strong>en</strong>dos distribuidos por <strong>su</strong>s filiales a una sociedad<br />
holding que es <strong>su</strong>jeto pasivo d<strong>el</strong> impuesto sobre <strong>el</strong> valor añadido<br />
por otras actividades y que presta a dichas filiales servicios de<br />
gestión y, por otra parte, los intereses abonados por estas últimas<br />
a la sociedad holding <strong>en</strong> razón de los préstamos que la<br />
misma les concedió, cuando dichas operaciones de préstamos<br />
<strong>no</strong> constituy<strong>en</strong> una actividad económica de la sociedad holding,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido d<strong>el</strong> artículo 4, apartado 2, de dicha Directiva”.<br />
86<br />
por tal interpretamos <strong>el</strong> térmi<strong>no</strong> de “habitualidad”,<br />
a efectos de <strong>su</strong> consideración <strong>en</strong> <strong>el</strong> IVA.<br />
Basta recordar así como <strong>el</strong> artículo 9 de la<br />
LIVA, <strong>en</strong> la d<strong>el</strong>imitación de los sectores difer<strong>en</strong>ciados<br />
que concurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> conjunto de actividades<br />
desarrolladas por un <strong>su</strong>jeto pasivo, y a efectos de<br />
concretar las distintas actividades económicas que<br />
t<strong>en</strong>gan asignados grupos difer<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la Clasificación<br />
Nacional de Actividades Económicas (CNAE),<br />
considera que a pesar de <strong>el</strong>lo, <strong>no</strong> se reputará como<br />
actividad distinta (a pesar de t<strong>en</strong>er grupo difer<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la CNAE) la “actividad accesoria a otra”, cuando<br />
además concurran las circunstancias que exige<br />
<strong>el</strong> precepto. Estas actividades <strong>accesorias</strong> seguirán<br />
<strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de las actividades de las que dep<strong>en</strong>dan,<br />
y la LIVA d<strong>el</strong>imita este concepto de accesoriedad<br />
por dos <strong>no</strong>tas: que <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de las operaciones<br />
incluidas <strong>en</strong> la actividad accesoria <strong>en</strong> <strong>el</strong> año preced<strong>en</strong>te<br />
<strong>no</strong> exceda d<strong>el</strong> 15 por 100 d<strong>el</strong> de la actividad<br />
de la que dep<strong>en</strong>dan; y además debe contribuir a <strong>su</strong><br />
realización. Son pues estos dos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos los que<br />
configuran <strong>el</strong> concepto de accesoriedad de una<br />
actividad económica de la CNAE respecto de otra<br />
distinta recogida <strong>en</strong> grupo difer<strong>en</strong>te de la clasificación.<br />
También los artículos 78 y 79 de la LIVA, cuando<br />
determinan los conceptos a incluir <strong>en</strong> la base<br />
imponible se refier<strong>en</strong> a la accesoriedad. Se difer<strong>en</strong>cia<br />
de la acepción anterior porque aquí la ley se<br />
refiere a operaciones individualizadas, y <strong>no</strong> a las<br />
actividades que realiza <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo, desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />
por tanto a un ámbito reducido a cada operación<br />
concreta. Así <strong>el</strong> artículo 78. Dos. 1. o cuando<br />
fija los conceptos a incluir <strong>en</strong> la contraprestación<br />
de las operaciones, dispone que <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los estarán<br />
los gastos de comisiones, portes y transporte,<br />
seguros, primas por prestaciones anticipadas y<br />
cualquier otro crédito efectivo a favor de qui<strong>en</strong><br />
realice la <strong>en</strong>trega o preste <strong>el</strong> servicio, “derivado de<br />
la prestación principal o de las <strong>accesorias</strong> a la<br />
misma” 26 . Con <strong>el</strong>lo <strong>no</strong>s quiere expresar que las<br />
<strong>en</strong>tregas o prestaciones <strong>accesorias</strong> a la operación<br />
principal seguirán <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de la misma, ratificándolo<br />
más ad<strong>el</strong>ante <strong>el</strong> artículo 79. Dos al referirse a<br />
las <strong>en</strong>tregas o prestaciones diversas por precio<br />
único y excluir de este <strong>su</strong>puesto concreto de<br />
determinación de la base imponible a los bi<strong>en</strong>es y<br />
servicios que “constituyan <strong>el</strong> objeto de prestaciones<br />
<strong>accesorias</strong> de otra principal <strong>su</strong>jeta al impuesto”<br />
<strong>en</strong> cuanto sigu<strong>en</strong> a la principal.<br />
26 La Directiva 2006/112/CE re<strong>su</strong>lta más explícita y <strong>en</strong> <strong>su</strong> artículo<br />
78 establece que quedan compr<strong>en</strong>didos <strong>en</strong> la base imponible<br />
“los gastos accesorios”, añadi<strong>en</strong>do que los “Estados miembros<br />
podrán considerar como gastos accesorios los que sean<br />
objeto de pacto especial <strong>en</strong>tre las partes”.
<strong>Operaciones</strong> <strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong> y <strong>su</strong> <strong>no</strong> <strong>integración</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido<br />
El concepto de operación accesoria a otra principal<br />
ha sido d<strong>el</strong>imitado <strong>en</strong> reiteradas ocasiones por<br />
<strong>el</strong> TJCE de manera uniforme, y así <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de<br />
14 de junio de 2007, a<strong>su</strong>nto C-434/05, Horizon<br />
Collage (apartado 29), señala que “de la jurisprud<strong>en</strong>cia<br />
d<strong>el</strong> Tribunal de Justicia se despr<strong>en</strong>de que una<br />
prestación puede ser considerada accesoria de una<br />
prestación principal cuando constituye <strong>no</strong> un fin <strong>en</strong><br />
sí, si<strong>no</strong> <strong>el</strong> medio de disfrutar <strong>en</strong> las mejores condiciones<br />
d<strong>el</strong> servicio principal (véanse, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido,<br />
las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de 22 de octubre de 1998, Madgett y<br />
Baldwin, C 308/96 y C 94/97, Rec. p. I 6229, apartado<br />
24; CPP, antes citada, apartado 30; Dornier, antes<br />
citada, apartado 34, e Ygeia, antes citada, apartado<br />
19)” 27 , y así lo ha recogido también nuestra doctrina<br />
interna, tanto de la DGT como d<strong>el</strong> TEAC.<br />
3.2. No equival<strong>en</strong>cia de las acepciones<br />
recogidas <strong>en</strong> la <strong>no</strong>rma<br />
Como acabamos de ver la <strong>no</strong>rmativa reguladora<br />
d<strong>el</strong> IVA, bi<strong>en</strong> interna o comunitaria, recoge <strong>en</strong> diversos<br />
preceptos <strong>el</strong> térmi<strong>no</strong> de “accesorio”, debi<strong>en</strong>do<br />
plantearse si tratándose de un concepto único<br />
puede ser interpretado de manera diverg<strong>en</strong>te.<br />
En <strong>su</strong> s<strong>en</strong>tido literal, por <strong>el</strong> adjetivo accesorio<br />
hemos de <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der lo que dep<strong>en</strong>de de lo principal<br />
o se le une por accid<strong>en</strong>te, si<strong>en</strong>do lo secundario, lo<br />
<strong>no</strong> principal28 y, por <strong>el</strong>lo, lo accesorio deberemos<br />
d<strong>el</strong>imitarlo por refer<strong>en</strong>cia a lo principal. Es lo principal<br />
lo que <strong>no</strong>s permitirá <strong>en</strong> última instancia co<strong>no</strong>cer<br />
<strong>el</strong> ámbito de lo accesorio29 .<br />
Basta para <strong>el</strong>lo t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los dos <strong>su</strong>puestos<br />
a los que acabamos de aludir que recoge la<br />
LIVA. El primero, para concretar los sectores difer<strong>en</strong>ciados,<br />
alude a la accesoriedad respecto de una<br />
actividad realizada por <strong>el</strong> empresario o profesional,<br />
mi<strong>en</strong>tras que <strong>el</strong> segundo, que fija la magnitud <strong>en</strong><br />
que se concreta la base imponible, la accesoriedad<br />
se refiere a las operaciones o gastos accesorios de<br />
27 En <strong>el</strong> mismo s<strong>en</strong>tido, y citando la jurisprud<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> TJCE, se<br />
ha pronunciado <strong>en</strong> las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de 27 de octubre de 2005,<br />
a<strong>su</strong>nto C-41/02, Levob Verzekering<strong>en</strong> y O. V. Bank, o de 3 de julio<br />
de 2001, a<strong>su</strong>nto C-380/99, Bert<strong>el</strong>smann.<br />
28 Diccionario de la L<strong>en</strong>gua Española, Real Academia Española,<br />
vigésima edición, 1984. En las conclusiones d<strong>el</strong> Abogado G<strong>en</strong>eral<br />
Sr. PHILIPE LÉGER al a<strong>su</strong>nto C-77/01, Empresa de Des<strong>en</strong>volvim<strong>en</strong>to<br />
Mineiro SA, pres<strong>en</strong>tadas <strong>el</strong> 12 de septiembre de 2002,<br />
señalaba <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo s<strong>en</strong>tido que con este adjetivo “se designa<br />
lo que acompaña o <strong>su</strong>cede a lo principal”, por refer<strong>en</strong>cia al Diccionario<br />
de la L<strong>en</strong>gua Francesa.<br />
29 El Abogado g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> las conclusiones citadas <strong>en</strong> la <strong>no</strong>ta<br />
anterior, concluye que <strong>el</strong> carácter accesorio v<strong>en</strong>drá determinado<br />
por dos circunstancias: debe existir una r<strong>el</strong>ación con la actividad<br />
principal (aspecto cualitativo) y <strong>no</strong> puede ser más importante<br />
(aspecto cuantitativo).<br />
87<br />
ANTONIO LONGÁS LAFUENTE<br />
una operación concreta y <strong>no</strong> de la actividad. Por<br />
<strong>el</strong>lo, si bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> núcleo d<strong>el</strong> concepto de accesoriedad<br />
es <strong>el</strong> mismo <strong>en</strong> cuanto dep<strong>en</strong>de de lo principal<br />
(re<strong>su</strong>lta ser <strong>en</strong> un caso la actividad realizada por <strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>jeto pasivo y <strong>en</strong> otro cada una de las operaciones<br />
concretas que efectúa), sin embargo <strong>su</strong> d<strong>el</strong>imitación<br />
debe v<strong>en</strong>ir refer<strong>en</strong>ciada al <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to principal<br />
d<strong>el</strong> que dep<strong>en</strong>de.<br />
Esto mismo hemos de plantearlo respecto d<strong>el</strong><br />
artículo 104. Tres. 4. o de la LIVA si partimos de que<br />
por <strong>no</strong> habitualidad debemos considerar accesoriedad.<br />
Así, trasladando <strong>el</strong> térmi<strong>no</strong> comunitario a la<br />
<strong>no</strong>rma interna, ésta excluiría d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de<br />
la prorrata <strong>el</strong> importe de las operaciones <strong>financieras</strong><br />
que fueran <strong>accesorias</strong> <strong>en</strong> la actividad o de la<br />
actividad empresarial o profesional d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo,<br />
pero t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta además que <strong>el</strong> precepto<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra incardinado d<strong>en</strong>tro de aqu<strong>el</strong>los<br />
que fijan <strong>el</strong> impuesto soportado por <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo<br />
que será deducible. Esto es, <strong>en</strong> última instancia<br />
se pret<strong>en</strong>de determinar las cuotas deducibles, pero<br />
esta d<strong>el</strong>imitación debe estar presidida por <strong>el</strong> principio<br />
de neutralidad fiscal como eje c<strong>en</strong>tral d<strong>el</strong> sistema<br />
impositivo d<strong>el</strong> IVA, si bi<strong>en</strong>, como sabemos,<br />
ante la imposibilidad de que cuando <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo<br />
afecte cuotas a actividades u operaciones que<br />
g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong> derecho a deducir y otras que <strong>no</strong> lo<br />
g<strong>en</strong>eran pueda concretarse de manera razonable <strong>el</strong><br />
grado de utilización a unas y otras, la <strong>no</strong>rma acude<br />
a este sistema de prorrata g<strong>en</strong>eral que fija <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje<br />
de deducción <strong>no</strong> <strong>en</strong> proporción a <strong>su</strong> afectación<br />
o utilización <strong>en</strong> u<strong>no</strong> u otro grupo de<br />
actividades (las que g<strong>en</strong>eran y las que <strong>no</strong> g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong><br />
derecho a deducir) si<strong>no</strong> <strong>en</strong> función d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de<br />
operaciones realizado <strong>en</strong> cada u<strong>no</strong> de estos grupos,<br />
lo que tergiversa de alguna manera <strong>el</strong> re<strong>su</strong>ltado<br />
ideal que deberíamos obt<strong>en</strong>er para alcanzar<br />
pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te la neutralidad fiscal.<br />
4. INTERPRETACIÓN EFECTUADA POR LA<br />
JURISPRUDENCIA DEL TJCE<br />
4.1. La s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 11 de julio de 1996<br />
Como reco<strong>no</strong>ce <strong>el</strong> Abogado G<strong>en</strong>eral, la directiva<br />
comunitaria “<strong>no</strong> define <strong>el</strong> concepto de «operaciones<br />
<strong>accesorias</strong>»” 30 por lo que, <strong>en</strong> nuestro caso,<br />
<strong>no</strong>s vemos abocados a examinar si ha sido interpretado<br />
por <strong>el</strong> TJCE.<br />
La s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 11 de julio de 1996, a<strong>su</strong>nto C-<br />
306/94, Régie dauphi<strong>no</strong>ise, <strong>su</strong>pone <strong>el</strong> primer acer-<br />
30 Conclusiones pres<strong>en</strong>tadas <strong>el</strong> 12 de septiembre de 2002,<br />
citadas <strong>en</strong> <strong>no</strong>ta anterior (apartado 86), añadi<strong>en</strong>do que “hasta<br />
hoy, tampoco <strong>el</strong> Tribunal de Justicia lo ha definido”.
Cuader<strong>no</strong>s de Formación. Colaboración 7/09. Volum<strong>en</strong> 7/2009<br />
cami<strong>en</strong>to al concepto de accesoriedad o de operaciones<br />
<strong>accesorias</strong> <strong>financieras</strong> a efectos de d<strong>el</strong>imitar<br />
si deb<strong>en</strong> o <strong>no</strong> incluirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la<br />
prorrata. Se trataba de un administrador de fincas<br />
que obt<strong>en</strong>ía ingresos financieros por <strong>el</strong> depósito de<br />
las cantidades o provisiones de fondos que le confiaban<br />
<strong>su</strong>s cli<strong>en</strong>tes (los propietarios y los arr<strong>en</strong>datarios<br />
de las fincas que administraba). Se convertía <strong>en</strong><br />
propietario de los fondos desde que éstos se ingresaban<br />
<strong>en</strong> <strong>su</strong> cu<strong>en</strong>ta y estaba obligado a devolverlos,<br />
pero adquiría los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos de los depósitos,<br />
que repres<strong>en</strong>taron alrededor d<strong>el</strong> 14 por 100 de <strong>su</strong>s<br />
ingresos anuales totales.<br />
El TJCE lleva a cabo una d<strong>el</strong>imitación negativa<br />
d<strong>el</strong> concepto “operaciones <strong>accesorias</strong>” <strong>en</strong> base a<br />
dos consideraciones. La primera, recogi<strong>en</strong>do las<br />
conclusiones d<strong>el</strong> Abogado G<strong>en</strong>eral31 , y t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> principio de neutralidad fiscal que garantiza<br />
<strong>el</strong> sistema común de IVA, analiza los medios<br />
utilizados para la obt<strong>en</strong>ción de los re<strong>su</strong>ltados financieros:<br />
“si todos los re<strong>su</strong>ltados de las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación<br />
con una actividad imponible tuvieran que incluirse<br />
<strong>en</strong> dicho de<strong>no</strong>minador, aun cuando la obt<strong>en</strong>ción de<br />
tales re<strong>su</strong>ltados <strong>no</strong> implique ningún empleo de<br />
bi<strong>en</strong>es o de servicios por los que debe pagarse <strong>el</strong><br />
IVA o, por lo me<strong>no</strong>s, sólo implique una utilización<br />
muy limitada de estos bi<strong>en</strong>es o servicios, se falsearía<br />
<strong>el</strong> cálculo de la deducción” 32 .<br />
No se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta así los re<strong>su</strong>ltados o los<br />
ingresos que se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> de las operaciones <strong>financieras</strong>,<br />
si<strong>no</strong> <strong>el</strong> empleo de los medios, <strong>su</strong> cuantificación<br />
<strong>en</strong> proporción al total, d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo, de<br />
forma tal que la utilización insignificante o reducida<br />
de los mismos para obt<strong>en</strong>er los ingresos financieros<br />
debe permitir la <strong>no</strong> inclusión <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de<br />
la prorrata, a efectos de <strong>no</strong> falsear <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje de<br />
prorrata aplicable. Si estos medios utilizados para<br />
obt<strong>en</strong>ción de los ingresos financieros <strong>no</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
r<strong>el</strong>evancia, la inclusión d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de operaciones<br />
<strong>financieras</strong> ex<strong>en</strong>tas <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata<br />
puede ser contraria al principio de neutralidad <strong>en</strong><br />
cuanto podríamos obt<strong>en</strong>er una desproporción<br />
inaceptable que reduciría <strong>el</strong> impuesto soportado<br />
deducible más allá de lo que es deseable, puesto<br />
que la regla ideal sería aplicar la deducibilidad <strong>en</strong><br />
función de la afectación de las cuotas.<br />
Esto es, la regla g<strong>en</strong>eral que <strong>el</strong> sistema común<br />
d<strong>el</strong> IVA establece es que las operaciones ex<strong>en</strong>tas<br />
<strong>no</strong> g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong> derecho a la deducción, pero <strong>el</strong> principio<br />
de neutralidad fiscal que preside este sistema<br />
común d<strong>el</strong> IVA, exige que las operaciones financie-<br />
31 Apartado 39 de las Conclusiones d<strong>el</strong> Abogado G<strong>en</strong>eral.<br />
32 Apartado 21 de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia.<br />
88<br />
ras que tratamos <strong>no</strong> se incluyan <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador<br />
de la fracción a efectos de calcular la prorrata a la<br />
que queda sometido <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo, <strong>no</strong> reduci<strong>en</strong>do<br />
<strong>el</strong> derecho a la deducción, por cuanto se pre<strong>su</strong>me<br />
que <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de gastos gravados afectos o<br />
utilizados <strong>en</strong> la realización de estas operaciones ha<br />
sido muy escaso o reducido <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con la actividad<br />
principal de la que re<strong>su</strong>ltan accesorios.<br />
En segundo lugar, concreta esta definición negativa,<br />
al señalar <strong>el</strong> TJCE <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia citada que una<br />
actividad que constituye la prolongación directa, perman<strong>en</strong>te<br />
y necesaria de la actividad imponible d<strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>jeto pasivo <strong>no</strong> puede considerarse, por es<strong>en</strong>cia,<br />
como operación a accesoria y concluye <strong>en</strong> la inclusión<br />
de los intereses de los depósitos <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso examinado<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata33 . Para <strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>jeto pasivo <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>su</strong>puesto analizado por la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia,<br />
<strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to financiero derivaba de los fondos<br />
recibidos por <strong>su</strong>s cli<strong>en</strong>tes (los propietarios y arr<strong>en</strong>datarios)<br />
y <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, la utilización de estos<br />
recursos económicos para obt<strong>en</strong>er los ingresos<br />
financieros <strong>su</strong>pon<strong>en</strong> la prolongación a la que aludimos,<br />
lo que unido a la primera consideración o finalidad<br />
d<strong>el</strong> precepto expuesta (<strong>el</strong> falseami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
cálculo de la prorrata como consecu<strong>en</strong>cia de la escasa<br />
utilización de las cuotas soportadas <strong>en</strong> las operaciones<br />
ex<strong>en</strong>tas) le lleva al TJCE a determinar que <strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>jeto pasivo <strong>no</strong> realiza una actividad accesoria34 .<br />
A precisar este último <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to se <strong>en</strong>camina<br />
también la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> TJCE de 14 de <strong>no</strong>viembre<br />
de 2000, a<strong>su</strong>nto C-142/99, Floridi<strong>en</strong>ne y Berginvest.<br />
El <strong>su</strong>puesto examinado <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia se refería al<br />
33 Conforme al apartado 22 de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia: “<strong>no</strong> obstante, procede<br />
recordar que los depósitos de las empresas de administración<br />
de fincas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>su</strong> orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> las provisiones de fondos que<br />
les confían los copropietarios y arr<strong>en</strong>datarios cuyas fincas administran.<br />
De acuerdo con <strong>su</strong>s cli<strong>en</strong>tes, estas empresas pued<strong>en</strong><br />
depositar tales cantidades, por <strong>su</strong> propia cu<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong> <strong>en</strong>tidades<br />
<strong>financieras</strong>. De esta manera, como ha señalado <strong>el</strong> Tribunal de<br />
Justicia <strong>en</strong> <strong>el</strong> apartado 18 de la pres<strong>en</strong>te s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia, la percepción<br />
de los intereses producidos por dichos depósitos constituye<br />
la prolongación directa, perman<strong>en</strong>te y necesaria de la<br />
actividad imponible de las empresas de administración de fincas.<br />
Por consigui<strong>en</strong>te, estos depósitos <strong>no</strong> pued<strong>en</strong> calificarse de<br />
operaciones <strong>accesorias</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido d<strong>el</strong> apartado 2 d<strong>el</strong> artículo<br />
19 de la Sexta Directiva y <strong>su</strong> cómputo <strong>en</strong> <strong>el</strong> cálculo de la prorrata<br />
de deducción <strong>no</strong> puede afectar a la neutralidad d<strong>el</strong> sistema<br />
d<strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido”.<br />
34 Para F. JAVIER SÁNCHEZ GALLARDO (“La jurisprud<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> Tribunal<br />
de Luxemburgo sobre acciones y otras participaciones <strong>financieras</strong><br />
y <strong>el</strong> IVA. Com<strong>en</strong>tario a las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de 29 de abril de<br />
2004 y de 26 de mayo de 2005”, Carta Tributaria, Mo<strong>no</strong>grafías,<br />
CISS, núm. 12/2005, 2. a quinc<strong>en</strong>a de junio), <strong>el</strong> TJCE <strong>en</strong> esta ocasión<br />
tuvo <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la utilización de las cuotas soportadas y <strong>su</strong><br />
afectación a la actividad ex<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de considerar que<br />
existió una utilización <strong>su</strong>fici<strong>en</strong>te de los medios afectos al patrimonio<br />
empresarial d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo, lo que determina la inclusión <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata de las operaciones <strong>financieras</strong>.
<strong>Operaciones</strong> <strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong> y <strong>su</strong> <strong>no</strong> <strong>integración</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido<br />
cálculo de la prorrata <strong>en</strong> cuanto al exam<strong>en</strong> de las<br />
operaciones <strong>financieras</strong> <strong>no</strong> <strong>su</strong>jetas que <strong>no</strong> deb<strong>en</strong><br />
incluirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador (divid<strong>en</strong>dos e intereses<br />
abonados por las empresas filiales a la sociedad<br />
holding <strong>en</strong> razón de los préstamos que la misma les<br />
concedió). El TJCE concluyó que estos divid<strong>en</strong>dos<br />
distribuidos por <strong>su</strong>s filiales a la holding y los intereses<br />
citados cuando los mismos <strong>no</strong> constituyan una<br />
actividad económica de la sociedad holding, <strong>no</strong><br />
deb<strong>en</strong> incluirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata.<br />
Sin embargo <strong>no</strong> es la conclusión de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia lo<br />
que <strong>no</strong>s interesa, si<strong>no</strong> algu<strong>no</strong> de los razonami<strong>en</strong>tos<br />
seguidos por <strong>el</strong> Tribunal respecto de los intereses<br />
abonados para d<strong>el</strong>imitar correctam<strong>en</strong>te este <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to<br />
que ahora examinamos.<br />
Así, considera <strong>en</strong> primer lugar que los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos<br />
obt<strong>en</strong>idos por las operaciones <strong>financieras</strong><br />
<strong>en</strong> cuanto re<strong>su</strong>ltan de la mera o simple propiedad<br />
de los bi<strong>en</strong>es <strong>no</strong> deb<strong>en</strong> incluirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador<br />
de la prorrata puesto que <strong>no</strong> constituy<strong>en</strong> una actividad<br />
económica. Si se incluirán por <strong>el</strong> contrario<br />
cuando constituyan la contraprestación de la puesta<br />
a disposición a un tercero de un capital35 , añadi<strong>en</strong>do<br />
que para quedar <strong>su</strong>jetas al IVA las<br />
operaciones de préstamo <strong>en</strong>tre la <strong>en</strong>tidad holding y<br />
las filiales, o bi<strong>en</strong> se trata de una actividad económica<br />
d<strong>el</strong> operador, o bi<strong>en</strong> la prolongación directa,<br />
perman<strong>en</strong>te y necesaria de una actividad <strong>su</strong>jeta al<br />
impuesto y, <strong>en</strong> ambos casos quedará <strong>su</strong>jeta al<br />
impuesto. No obstante vu<strong>el</strong>ve a efectuar una precisión<br />
concordante con la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia Régie dauphi<strong>no</strong>ise,<br />
puesto que si se trata de operaciones<br />
<strong>accesorias</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido d<strong>el</strong> artículo 19, apartado 2<br />
de la Sexta Directiva (actual art. 174. 2 de la Directiva<br />
2006/112/CE) se excluirán d<strong>el</strong> cálculo de la<br />
prorrata36 .<br />
35 “(...) procede señalar que <strong>el</strong> Tribunal de Justicia ha estimado,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de los intereses percibidos por una empresa de administración<br />
de fincas <strong>en</strong> concepto de remuneración de depósito,<br />
efectuado por <strong>su</strong> propia cu<strong>en</strong>ta, de los fondos <strong>en</strong>tregados por<br />
los copropietarios o los arr<strong>en</strong>datarios, que tales intereses <strong>no</strong><br />
pued<strong>en</strong> excluirse d<strong>el</strong> ámbito de aplicación d<strong>el</strong> IVA, ya que <strong>el</strong> pago<br />
de los mismos <strong>no</strong> re<strong>su</strong>lta de la simple propiedad d<strong>el</strong> bi<strong>en</strong>, si<strong>no</strong><br />
que constituye la contraprestación de la puesta a disposición de<br />
un tercero de un capital (s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 11 de julio de 1996, Régie<br />
dauphi<strong>no</strong>ise, C-306/94, apartado 17)” (apartado 26).<br />
36 Apartado 27 de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia: “Dado que <strong>el</strong> artículo 2, apartado<br />
1, de la Sexta Directiva excluye <strong>en</strong> efecto d<strong>el</strong> ámbito de<br />
aplicación d<strong>el</strong> IVA las operaciones <strong>en</strong> que <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo <strong>no</strong><br />
actúa como tal, la <strong>su</strong>jeción al IVA de operaciones de préstamo<br />
como las que se contemplan <strong>en</strong> <strong>el</strong> a<strong>su</strong>nto principal pre<strong>su</strong>pone<br />
que las mismas constituyan, o bi<strong>en</strong> una actividad económica d<strong>el</strong><br />
operador contemplada <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 4, apartado 2, de la Sexta<br />
Directiva, o bi<strong>en</strong> la prolongación directa, perman<strong>en</strong>te y necesaria<br />
de una actividad <strong>su</strong>jeta al impuesto, sin ser <strong>no</strong> obstante operaciones<br />
<strong>accesorias</strong> a esta última, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido d<strong>el</strong> artículo 19,<br />
apartado 2, de dicha Directiva”.<br />
89<br />
ANTONIO LONGÁS LAFUENTE<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, debe precisarse que <strong>el</strong> concepto de<br />
“prolongación directa, perman<strong>en</strong>te y necesaria” al<br />
que acude <strong>el</strong> TJCE <strong>no</strong> se recoge <strong>en</strong> la <strong>no</strong>rmativa<br />
comunitaria, <strong>en</strong> la que es <strong>el</strong> ejercicio de una actividad<br />
económica por un <strong>su</strong>jeto pasivo que actúa como tal<br />
lo que da lugar a la aplicación d<strong>el</strong> IVA. Este es motivo<br />
más que <strong>su</strong>fici<strong>en</strong>te para llevar a cabo una interpretación<br />
restrictiva de este concepto, aje<strong>no</strong> a la<br />
directiva comunitaria, que debería asimilarse a la<br />
continuación de la actividad económica imponible d<strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>jeto pasivo, de forma que dicha continuidad, además<br />
de re<strong>su</strong>ltar lógica, sea indisociable a la misma.<br />
Por <strong>el</strong>lo cuando re<strong>su</strong>lta que <strong>no</strong> pueda concebirse<br />
desde un punto de vista económico que la actividad<br />
financiera sea indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de la actividad<br />
económica d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo, será lógico que la consideremos<br />
como accesoria y, por tal motivo siga <strong>el</strong><br />
régim<strong>en</strong> de la actividad de la que re<strong>su</strong>lta <strong>su</strong> continuidad.<br />
Así re<strong>su</strong>lta d<strong>el</strong> exam<strong>en</strong> d<strong>el</strong> <strong>su</strong>puesto previsto<br />
<strong>en</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia Régie dauphi<strong>no</strong>ise, puesto que <strong>en</strong><br />
éste es difícil concebir que la obt<strong>en</strong>ción de los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos<br />
financieros por <strong>el</strong> depósito <strong>en</strong> las cu<strong>en</strong>tas<br />
<strong>en</strong> una <strong>en</strong>tidad de crédito sea indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de la<br />
actividad propia d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo de administrador<br />
de fincas; <strong>su</strong> percepción constituye la continuación<br />
de la actividad imponible d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo37 .<br />
De todo <strong>el</strong>lo, re<strong>su</strong>lta una primera idea fundam<strong>en</strong>tal<br />
que recoge <strong>el</strong> TJCE <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de que<br />
una actividad que constituye la prolongación directa,<br />
perman<strong>en</strong>te y necesaria de la actividad económica<br />
imponible d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo <strong>no</strong> pres<strong>en</strong>ta las<br />
características de las “operaciones <strong>accesorias</strong>” a las<br />
que alude <strong>el</strong> precepto regulador d<strong>el</strong> importe a integrar<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata y, por tanto,<br />
seguirá a la citada actividad principal <strong>en</strong> cuanto<br />
<strong>su</strong>pone la continuación de dicha actividad principal<br />
d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo. Como tal, se incluirá por tanto <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata, y de ahí la d<strong>el</strong>imitación<br />
negativa que efectúa <strong>el</strong> TJCE a la que se hace<br />
refer<strong>en</strong>cia anteriorm<strong>en</strong>te.<br />
4.2. La s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 29 de abril de 2004<br />
Vu<strong>el</strong>ve <strong>el</strong> TJCE a plantear la cuestión d<strong>el</strong> cálculo<br />
d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata y las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 29 de abril de 2004,<br />
a<strong>su</strong>nto C-77/01, Des<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>to Mineiro (EDM).<br />
Se trataba de una sociedad anónima pública holding<br />
d<strong>el</strong> sector minero, si<strong>en</strong>do <strong>su</strong> objeto social la gestión<br />
de participaciones sociales cuya titularidad le pert<strong>en</strong>ecía,<br />
<strong>el</strong> ejercicio de actividades de investigación<br />
aplicada y desarrollo tec<strong>no</strong>lógico, la promoción de<br />
37 En s<strong>en</strong>tido análogo se pronuncia <strong>el</strong> Abogado G<strong>en</strong>eral Sr. PHI-<br />
LIPE LÉGER <strong>en</strong> la Conclusiones al a<strong>su</strong>nto C-77/01, citada <strong>en</strong> <strong>no</strong>ta<br />
anterior (apartados 58 y ss.).
Cuader<strong>no</strong>s de Formación. Colaboración 7/09. Volum<strong>en</strong> 7/2009<br />
proyectos de inversión y de la constitución de<br />
sociedades cuyo objeto se r<strong>el</strong>acionase con la industria<br />
extractiva, así como la prospección, investigación,<br />
extracción y tratami<strong>en</strong>to de <strong>su</strong>stancias<br />
minerales. La administración tributaria consideró<br />
que <strong>no</strong> g<strong>en</strong>eraban <strong>el</strong> derecho a deducir, incluy<strong>en</strong>do<br />
<strong>su</strong> importe <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata por<br />
estimar que formaban parte de la actividad principal<br />
de la sociedad, los divid<strong>en</strong>dos re<strong>su</strong>ltantes de las<br />
participaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> capital de sociedades, los intereses<br />
de préstamos concedidos a las empresas <strong>en</strong><br />
las que participaba, <strong>el</strong> producto de la v<strong>en</strong>ta de<br />
acciones o de otros valores negociables, los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos<br />
de otras inversiones <strong>financieras</strong> temporales<br />
como las inversiones <strong>en</strong> depósitos bancarios o<br />
<strong>en</strong> valores (bo<strong>no</strong>s d<strong>el</strong> Tesoro o certificados de<br />
depósito) y <strong>el</strong> valor de los trabajos realizados <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ámbito de las agrupaciones de las la sociedad era<br />
miembro y administradora. Las cuestiones prejudiciales<br />
que se plantearon al TJCE se <strong>en</strong>caminaron a<br />
determinar si dichas actividades podían ser consideradas<br />
como “económicas” a los efectos de la<br />
directiva comunitaria, y por lo que se refiere a la<br />
cuestión que estamos tratando <strong>en</strong> este trabajo, si se<br />
consideraba “accesoria” a los efectos de <strong>su</strong> <strong>no</strong><br />
inclusión <strong>en</strong> la prorrata, la actividad financiera de<br />
una empresa que, anualm<strong>en</strong>te, g<strong>en</strong>era r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos<br />
muy <strong>su</strong>periores a los producidos por la actividad<br />
que figura como principal <strong>en</strong> <strong>su</strong>s estatutos.<br />
Si bi<strong>en</strong> <strong>no</strong> se pret<strong>en</strong>de <strong>en</strong> este trabajo <strong>el</strong> exam<strong>en</strong><br />
porme<strong>no</strong>rizado de todas las cuestiones planteadas,<br />
debe puntualizarse que <strong>el</strong> TJCE concluye:<br />
1) No constituy<strong>en</strong> actividades económicas, aqu<strong>el</strong>las<br />
consist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la mera v<strong>en</strong>ta de acciones y otros<br />
valores, como participaciones <strong>en</strong> fondos de inversión,<br />
<strong>no</strong> estando compr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de<br />
aplicación de la directiva comunitaria. 2) Los Trabajos<br />
realizados por los miembros de una agrupación<br />
de empresas de conformidad con las cláu<strong>su</strong>las de<br />
un contrato de agrupación de empresas y que<br />
correspond<strong>en</strong> a la cuota asignada <strong>en</strong> este contrato<br />
a cada u<strong>no</strong> de <strong>el</strong>los, <strong>no</strong> constituy<strong>en</strong> una <strong>en</strong>trega de<br />
bi<strong>en</strong>es o una prestación de servicios “realizada a<br />
título oneroso” ni, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, una operación<br />
imponible, y <strong>el</strong> hecho de que tales trabajos se realic<strong>en</strong><br />
por <strong>el</strong> miembro que administra la agrupación<br />
de empresas es irr<strong>el</strong>evante al respecto. En cambio<br />
cuando <strong>el</strong> rebasami<strong>en</strong>to por un miembro de la<br />
agrupación de empresas de la cuota de trabajos<br />
establecida <strong>en</strong> <strong>el</strong> contrato implica <strong>el</strong> abo<strong>no</strong> por los<br />
demás miembros de la contraprestación de los trabajos<br />
que exced<strong>en</strong> dicha cuota, éstos constituy<strong>en</strong><br />
una <strong>en</strong>trega de bi<strong>en</strong>es o una prestación de servicios<br />
“realizadas a título oneroso”. 3) La concesión anual<br />
por una holding de préstamos remunerados a las<br />
90<br />
sociedades <strong>en</strong> las que posee participaciones y <strong>su</strong>s<br />
inversiones <strong>en</strong> depósitos bancarios o <strong>en</strong> valores,<br />
como bo<strong>no</strong>s d<strong>el</strong> Tesoro o certificados de depósito,<br />
constituy<strong>en</strong> actividades económicas efectuadas por<br />
un <strong>su</strong>jeto pasivo que actúa como tal.<br />
Por lo que a este trabajo interesa, <strong>el</strong> TJCE se<br />
plantea, una vez determinada la naturaleza de actividad<br />
económica ex<strong>en</strong>ta de la concesión de préstamos<br />
a sociedades <strong>en</strong> las que posee participaciones<br />
y de las inversiones <strong>en</strong> depósitos bancarios o <strong>en</strong><br />
valores, como bo<strong>no</strong>s d<strong>el</strong> Tesoro o certificados de<br />
depósito, si todas <strong>el</strong>las constituy<strong>en</strong> operaciones<br />
<strong>accesorias</strong> a efectos de determinar <strong>el</strong> cálculo de la<br />
prorrata y, por tanto si han de excluirse d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador<br />
de la fracción.<br />
Parte para <strong>el</strong>lo de una premisa previa ya que es<br />
preciso determinar si estamos o <strong>no</strong> ante operaciones<br />
compr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de aplicación de la<br />
directiva comunitaria, d<strong>el</strong> sistema común d<strong>el</strong> IVA,<br />
por cuanto de <strong>en</strong>contrar<strong>no</strong>s ante operaciones <strong>no</strong><br />
<strong>su</strong>jetas <strong>no</strong> se planteará cuestión adicional alguna<br />
sobre <strong>su</strong> carácter de accesoriedad o <strong>no</strong> a efectos de<br />
incluirlas <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata. La realización<br />
de operaciones <strong>no</strong> <strong>su</strong>jetas <strong>su</strong>pone, por <strong>su</strong><br />
propia es<strong>en</strong>cia, la exclusión de las mismas d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador38<br />
. Sólo cuando determinemos <strong>en</strong> primer<br />
lugar que estamos ante operaciones <strong>su</strong>jetas, esto es<br />
ante la realización de una actividad económica<br />
deberemos plantear<strong>no</strong>s seguidam<strong>en</strong>te si, dado <strong>su</strong><br />
carácter accesorio, <strong>no</strong> deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
para calcular <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata. Y esto<br />
es lo que hace <strong>en</strong> primer lugar la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia que se<br />
com<strong>en</strong>ta ahora al considerar que la concesión anual<br />
de préstamos remunerados por una sociedad holding<br />
a las empresas <strong>en</strong> las que ti<strong>en</strong>e participaciones,<br />
constituye una actividad económica.<br />
Se trata de una labor d<strong>el</strong>imitadora trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal<br />
que <strong>en</strong> este caso sigue <strong>en</strong> principio los mismos<br />
pasos que la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia Régie dauphi<strong>no</strong>ise, a la que<br />
38 Como se señala <strong>en</strong> <strong>el</strong> apartado 54 de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia (reiterado<br />
posteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> 73) “so p<strong>en</strong>a de comprometer <strong>el</strong> objetivo<br />
de neutralidad que <strong>el</strong> sistema común d<strong>el</strong> IVA garantiza, las<br />
operaciones que <strong>no</strong> están compr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de aplicación<br />
de la Sexta Directiva y que, por tanto, <strong>no</strong> conllevan<br />
derecho a deducción, deb<strong>en</strong> excluirse d<strong>el</strong> cálculo de la prorrata<br />
de deducción contemplado <strong>en</strong> los artículos 17 y 19 de la<br />
Sexta Directiva [véanse <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, <strong>en</strong> particular, las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias<br />
Sofitam, (...), apartados 13 y 14, y de 27 de septiembre<br />
de 2001, Cibo Participations, C-16/00, (...), apartado 44], y así lo<br />
concluye respecto de la mera v<strong>en</strong>ta de acciones y otros valores<br />
negociables, como participaciones <strong>en</strong> fondos de inversión, y <strong>el</strong><br />
producto de las colocaciones <strong>en</strong> fondos de inversión, que <strong>no</strong><br />
están compr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de aplicación de la directiva<br />
sobre <strong>el</strong> IVA. También había llegado a conclusiones similares <strong>el</strong><br />
TJCE <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 20 de junio de 1991, a<strong>su</strong>nto C-60/90,<br />
Polysar Investm<strong>en</strong>ts Netherlands (apartado 17).
<strong>Operaciones</strong> <strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong> y <strong>su</strong> <strong>no</strong> <strong>integración</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido<br />
cita expresam<strong>en</strong>te, de forma tal que <strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
obt<strong>en</strong>ido por los préstamos a las sociedades participadas,<br />
los intereses percibidos como remuneración<br />
y las inversiones <strong>en</strong> depósitos bancarios o <strong>en</strong><br />
valores (bo<strong>no</strong>s d<strong>el</strong> Tesoro o certificados de depósito),<br />
<strong>no</strong> pued<strong>en</strong> excluirse d<strong>el</strong> ámbito de aplicación<br />
d<strong>el</strong> IVA, constituy<strong>en</strong> actividades económicas efectuadas<br />
por un <strong>su</strong>jeto pasivo que actúa como tal, ya<br />
que <strong>su</strong> abo<strong>no</strong> <strong>no</strong> re<strong>su</strong>lta de la mera propiedad d<strong>el</strong><br />
bi<strong>en</strong>, si<strong>no</strong> que constituye la contraprestación de la<br />
puesta a disposición de un capital <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de un<br />
tercero 39 , constituy<strong>en</strong> la prolongación directa, perman<strong>en</strong>te<br />
y necesaria de <strong>su</strong> actividad imponible.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, fr<strong>en</strong>te a la anterior s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong><br />
esta lleva a cabo una d<strong>el</strong>imitación más precisa de<br />
este concepto al señalar que “esto ocurre cuando<br />
las operaciones de que se trata se efectúan <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
contexto de u<strong>no</strong>s objetivos empresariales o con<br />
una finalidad comercial, caracterizada <strong>en</strong> especial<br />
por <strong>el</strong> afán de r<strong>en</strong>tabilizar los capitales invertidos”<br />
(apartado 67). No obstante, debe de alguna manera<br />
acreditarse la realización de esta actividad que<br />
ti<strong>en</strong>de a lograr esos objetivos, y <strong>el</strong> TJCE toma <strong>en</strong><br />
consideración a estos efectos la utilización de fondos<br />
adscritos a <strong>su</strong> patrimonio empresarial o profesional<br />
para realizar las operaciones <strong>financieras</strong> que<br />
constituy<strong>en</strong> la actividad económica ex<strong>en</strong>ta, cualquiera<br />
que sea la razón por la que se efectúan,<br />
siempre <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido <strong>su</strong>puesto de que existe<br />
una finalidad comercial, esto es <strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
financiero <strong>no</strong> re<strong>su</strong>lta de la mera propiedad de los<br />
bi<strong>en</strong>es, y <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido la contraprestación de la<br />
puesta a disposición de un capital <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de<br />
un tercero es una actividad económica 40 .<br />
39 Apartados 65 y 66 de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia, que, como se ha indicado,<br />
alude a los apartados 17 y 18 de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia Régie dauphi<strong>no</strong>ise.<br />
40 Conforme a los apartados 68 y 69: “68. Ahora bi<strong>en</strong>, es preciso<br />
señalar que una empresa actúa así cuando utiliza fondos<br />
que forman parte de <strong>su</strong> patrimonio para realizar prestaciones<br />
de servicios que constituy<strong>en</strong> una actividad económica <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
de la Sexta Directiva, tales como la concesión de préstamos<br />
remunerados por una holding a sociedades <strong>en</strong> las que<br />
posee participaciones, bi<strong>en</strong> se concedan estos préstamos como<br />
ayuda económica a dichas sociedades, bi<strong>en</strong> como depósito de<br />
exced<strong>en</strong>tes de tesorería o por otras razones. 69. Tampoco<br />
pued<strong>en</strong> excluirse d<strong>el</strong> ámbito de aplicación d<strong>el</strong> IVA los intereses<br />
abonados a una empresa como remuneración de depósitos<br />
bancarios o de inversiones <strong>en</strong> valores, como bo<strong>no</strong>s d<strong>el</strong> Tesoro<br />
o certificados de depósito, dado que los intereses abonados <strong>no</strong><br />
se derivan de la mera propiedad d<strong>el</strong> bi<strong>en</strong>, si<strong>no</strong> que constituy<strong>en</strong><br />
la contraprestación de la puesta a disposición de un capital <strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>eficio de un tercero (véase, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />
Régie dauphi<strong>no</strong>ise, antes citada, apartado 17). D<strong>el</strong> apartado<br />
anterior se despr<strong>en</strong>de que una empresa actúa como <strong>su</strong>jeto<br />
pasivo cuando utiliza de este modo fondos que forman parte de<br />
<strong>su</strong> patrimonio”. Reitera <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido lo expuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> apartado<br />
65.<br />
91<br />
ANTONIO LONGÁS LAFUENTE<br />
Se destaca así <strong>en</strong> esta s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia una primera<br />
conclusión, a añadir a la que se ha expuesto <strong>en</strong> las<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias citadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> parágrafo anterior, respecto<br />
d<strong>el</strong> exam<strong>en</strong> que se realiza <strong>en</strong> este trabajo, <strong>en</strong><br />
cuanto una actividad constituye la prolongación<br />
directa, perman<strong>en</strong>te y necesaria de una actividad<br />
imponible, cuando las operaciones de que se trate<br />
se realizan <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto de u<strong>no</strong>s objetivos<br />
empresariales o con una finalidad comercial, caracterizando<br />
la misma respecto de las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> <strong>el</strong> afán de r<strong>en</strong>tabilizar los capitales<br />
invertidos, y así la utilización de fondos que forman<br />
parte d<strong>el</strong> patrimonio empresarial o profesional d<strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>jeto pasivo para realizar operaciones <strong>financieras</strong><br />
constituy<strong>en</strong> una actividad económica, excepto que<br />
deriv<strong>en</strong> de una mera propiedad de los bi<strong>en</strong>es.<br />
A partir de estas consideraciones, los apartados<br />
75 y 76 de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong>imitan <strong>el</strong> objetivo de la<br />
<strong>no</strong>rma comunitaria que regula la exclusión de las<br />
operaciones <strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong>, y a lo ya<br />
expuesto <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia Régie dauphi<strong>no</strong>ise, añade<br />
la argum<strong>en</strong>tación desde <strong>el</strong> punto de vista de la finalidad<br />
de la exclusión de las operaciones:<br />
“75. (...) un aum<strong>en</strong>to de la cuantía d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong><br />
de negocios r<strong>el</strong>ativo a las operaciones que<br />
conllev<strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho a la deducción, conduce a la<br />
disminución d<strong>el</strong> importe d<strong>el</strong> IVA que <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo<br />
puede deducir. La <strong>no</strong> inclusión de determinadas<br />
operaciones <strong>accesorias</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la<br />
fracción que se utiliza para <strong>el</strong> cálculo de la prorrata<br />
de deducción, (...), ti<strong>en</strong>e por objeto neutralizar<br />
los efectos negativos que para <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo<br />
ti<strong>en</strong>e dicha consecu<strong>en</strong>cia inher<strong>en</strong>te al referido cálculo,<br />
para evitar que estas operaciones lo false<strong>en</strong> y<br />
garantizar así <strong>el</strong> respeto d<strong>el</strong> objetivo de neutralidad<br />
que <strong>el</strong> sistema común de IVA garantiza.<br />
76. (...) si todos los re<strong>su</strong>ltados de las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
r<strong>el</strong>ación con una actividad imponible tuvieran que<br />
incluirse <strong>en</strong> dicho de<strong>no</strong>minador, aun cuando la<br />
obt<strong>en</strong>ción de tales re<strong>su</strong>ltados <strong>no</strong> implique ningún<br />
empleo de bi<strong>en</strong>es o de servicios por los que debe<br />
pagarse <strong>el</strong> IVA o, por lo me<strong>no</strong>s, sólo implique una<br />
utilización muy limitada de estos bi<strong>en</strong>es o servicios,<br />
se falsearía <strong>el</strong> cálculo de la deducción.”<br />
Esto es, <strong>el</strong> TJCE ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la razón o finalidad<br />
que <strong>su</strong>byace <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema de determinación<br />
de las cuotas soportadas deducibles a través de la<br />
regla de prorrata, <strong>en</strong> cuanto <strong>no</strong> debe falsearse <strong>el</strong><br />
cálculo de la deducción.<br />
Es a partir de estas consideraciones cuando <strong>el</strong><br />
TJCE introduce dos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tales a la<br />
hora de determinar <strong>el</strong> carácter accesorio de la actividad<br />
ex<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con la principal, lo que<br />
<strong>su</strong>pone de alguna manera un alejami<strong>en</strong>to de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />
Régie dauphi<strong>no</strong>ise o, cuando me<strong>no</strong>s, una
Cuader<strong>no</strong>s de Formación. Colaboración 7/09. Volum<strong>en</strong> 7/2009<br />
interpretación adicional al concepto de accesoriedad<br />
<strong>en</strong> cuanto <strong>su</strong>pone que deberemos considerar o<br />
t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta a la hora de <strong>su</strong> d<strong>el</strong>imitación un<br />
nuevo criterio y <strong>no</strong> sólo <strong>el</strong> de la prolongación directa<br />
y perman<strong>en</strong>te de la actividad imponible realizada<br />
por <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo41 . El primero cuantitativo, r<strong>el</strong>ativo<br />
al importe o volum<strong>en</strong> de los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos<br />
obt<strong>en</strong>idos por esta actividad ex<strong>en</strong>ta. El segundo,<br />
cuantitativo también, r<strong>el</strong>acionado con <strong>el</strong> volum<strong>en</strong><br />
de las cuotas soportadas deducibles, y <strong>su</strong> afectación<br />
a estas operaciones <strong>su</strong>jetas al impuesto y ex<strong>en</strong>tas<br />
<strong>en</strong> cuanto constituy<strong>en</strong> actividad económica.<br />
Así, <strong>en</strong> primer lugar examina este <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to<br />
cuantitativo <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> al volum<strong>en</strong> de ingresos g<strong>en</strong>erados.<br />
Parte de un indicio que podrá ayudar a<br />
determinar <strong>el</strong> carácter accesorio o <strong>no</strong> de las operaciones,<br />
la importancia d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de ingresos.<br />
Así, destaca que “la magnitud de los ingresos g<strong>en</strong>erados<br />
por las operaciones <strong>financieras</strong> compr<strong>en</strong>didas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de aplicación de la Sexta Directiva<br />
puede constituir un indicio de que estas operaciones<br />
<strong>no</strong> deb<strong>en</strong> considerarse <strong>accesorias</strong>” <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
expuesto por la <strong>no</strong>rma para determinar <strong>el</strong><br />
importe a integrar <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador. Se trata de<br />
un indicio a favor de la exclusión d<strong>el</strong> carácter accesorio<br />
de la actividad o de las operaciones (<strong>su</strong>jetas y<br />
ex<strong>en</strong>tas) respecto de la principal. Estamos ante una<br />
nueva d<strong>el</strong>imitación negativa d<strong>el</strong> concepto de accesoriedad,<br />
si bi<strong>en</strong>, llama la at<strong>en</strong>ción que <strong>el</strong> TJCE <strong>no</strong><br />
se decanta por considerar como única posibilidad<br />
para determinar <strong>el</strong> carácter accesorio o <strong>no</strong> de las<br />
operaciones la importancia d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de ingresos<br />
obt<strong>en</strong>idos, puesto que <strong>no</strong> es más que un indicio<br />
que, por trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te que sea, deberá ser<br />
objeto de análisis <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con las circunstancias<br />
que rodean las operaciones, y es ahora cuando<br />
<strong>en</strong>tra a co<strong>no</strong>cer d<strong>el</strong> segundo de los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos.<br />
Se trata de un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to cuantitativo referido al<br />
volum<strong>en</strong> de cuotas soportadas afectas a una y otra<br />
actividad, la principal y aqu<strong>el</strong>la respecto de la que<br />
queremos determinar <strong>su</strong> naturaleza accesoria o <strong>no</strong>.<br />
La situación concreta que se planteaba <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
<strong>su</strong>puesto analizado por <strong>el</strong> TJCE es que la actividad<br />
de prospección minera ti<strong>en</strong>e una r<strong>en</strong>tabilidad sólo<br />
a medio plazo e incluso puede rev<strong>el</strong>arse como <strong>no</strong><br />
41 Para <strong>el</strong> Abogado G<strong>en</strong>eral (conclusiones citadas <strong>en</strong> <strong>no</strong>ta anterior)<br />
la prolongación directa y perman<strong>en</strong>te de la actividad financiera<br />
respecto de la principal d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo <strong>su</strong>ponía la<br />
inclusión <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata, lo que <strong>su</strong>pone pues<br />
que <strong>el</strong> TJCE se aleja de la postura mant<strong>en</strong>ida por <strong>el</strong> Abogado<br />
G<strong>en</strong>eral. En este s<strong>en</strong>tido lo destaca también ALEJANDRO BLÁZ-<br />
QUEZ LIDOY (Com<strong>en</strong>tarios de jurisprud<strong>en</strong>cia tributaria d<strong>el</strong> Tribunal<br />
de Justicia de las Comunidades Europeas, año 2004, obra dirigida<br />
por PEDRO M. HERRERA MOLINA, Instituto de Estudios Fiscales,<br />
Madrid 2005, págs. 117 y ss.).<br />
92<br />
r<strong>en</strong>table. En este s<strong>en</strong>tido <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de operaciones<br />
con derecho a deducción g<strong>en</strong>erado por esta<br />
actividad puede ser muy escaso o limitado, como<br />
consecu<strong>en</strong>cia de esa r<strong>en</strong>tabilidad a medio plazo o<br />
<strong>no</strong> r<strong>en</strong>tabilidad (lo que <strong>no</strong> la excluye de ser una<br />
actividad económica con derecho a deducción).<br />
Por <strong>el</strong> contrario, la actividad financiera puede ser<br />
r<strong>en</strong>table, obt<strong>en</strong>er un volum<strong>en</strong> importante de ingresos<br />
y, sin embargo, <strong>el</strong> importe de las cuotas afectas<br />
a estas operaciones puede ser muy escaso o limitado.<br />
Y así, si determinamos la prorrata <strong>en</strong> proporción<br />
exclusivam<strong>en</strong>te al volum<strong>en</strong> de ingresos o<br />
r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de las actividades, podría falsearse <strong>en</strong><br />
cuanto que <strong>el</strong> principio de neutralidad conlleva que<br />
la mayor parte de las cuotas soportadas están afectas<br />
a una actividad que g<strong>en</strong>era <strong>el</strong> derecho a deducir,<br />
mi<strong>en</strong>tras que un importe muy reducido o<br />
limitado lo está a una actividad que, si bi<strong>en</strong> es accesoria,<br />
<strong>no</strong> g<strong>en</strong>era <strong>el</strong> derecho a deducir. No podemos<br />
olvidar que la deducción de las cuotas soportadas<br />
deb<strong>en</strong> estar presididas por este principio de neutralidad,<br />
esto es, por la afectación a las operaciones<br />
que g<strong>en</strong>er<strong>en</strong> o <strong>no</strong> <strong>el</strong> derecho a deducir.<br />
El TJCE concluye considerando la importancia<br />
de este <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to cuantitativo referido al volum<strong>en</strong><br />
de cuotas soportadas de forma tal que la actividad<br />
se considerará accesoria <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que las<br />
operaciones que compr<strong>en</strong>da sólo <strong>su</strong>pongan una<br />
utilización muy limitada de bi<strong>en</strong>es o de servicios<br />
gravados por IVA42 .<br />
R<strong>el</strong>aciona finalm<strong>en</strong>te los dos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos cuantitativos<br />
a los que se ha aludido para indicar que <strong>el</strong> volum<strong>en</strong><br />
de los ingresos obt<strong>en</strong>idos por las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> <strong>su</strong>jetas pero ex<strong>en</strong>tas de IVA <strong>no</strong> puede ser<br />
<strong>el</strong> único criterio a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta para determinar<br />
<strong>el</strong> carácter accesorio o <strong>no</strong> de las operaciones, por<br />
importante que sea <strong>el</strong> importe d<strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to43 . Se<br />
42 El apartado 78 de la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia se refiere a esta conclusión,<br />
referida <strong>en</strong> este caso a la actividad que analiza. Así, señala que<br />
“la concesión anual de préstamos por una holding a las sociedades<br />
<strong>en</strong> las que posee participaciones y las inversiones <strong>en</strong> depósitos<br />
bancarios o <strong>en</strong> valores, como bo<strong>no</strong>s d<strong>el</strong> Tesoro o<br />
certificados de depósito han de considerarse <strong>accesorias</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
s<strong>en</strong>tido d<strong>el</strong> artículo 19, apartado 2, segunda frase, de la Sexta<br />
Directiva (actual art. 172. 2. b de la Directiva 2006/112/CE), <strong>en</strong><br />
la medida <strong>en</strong> que estas operaciones sólo <strong>su</strong>pon<strong>en</strong> una utilización<br />
muy limitada de bi<strong>en</strong>es o de servicios por los que debe<br />
pagarse <strong>el</strong> IVA”.<br />
43 Según <strong>el</strong> mismo apartado citado <strong>en</strong> la <strong>no</strong>ta anterior, “aunque<br />
la magnitud de los ingresos g<strong>en</strong>erados por las operaciones <strong>financieras</strong><br />
compr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de aplicación de la Sexta<br />
Directiva pueda constituir un indicio de que estas operaciones<br />
<strong>no</strong> deb<strong>en</strong> considerarse <strong>accesorias</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de dicha disposición,<br />
<strong>el</strong> hecho de que tales operaciones g<strong>en</strong>eran ingresos<br />
<strong>su</strong>periores a los producidos por la actividad indicada como principal<br />
por la empresa de que se trata <strong>no</strong> puede excluir, por sí<br />
solo, la calificación de aqu<strong>el</strong>las como «operaciones <strong>accesorias</strong>»”.
<strong>Operaciones</strong> <strong>financieras</strong> <strong>accesorias</strong> y <strong>su</strong> <strong>no</strong> <strong>integración</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> Impuesto sobre <strong>el</strong> Valor Añadido<br />
trata de un indicio que deberá ponerse <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación<br />
con <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te de los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que cita, la proporcionalidad<br />
d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de cuotas soportadas<br />
afectas a una y otra actividad, la principal y aqu<strong>el</strong>la<br />
respecto de la que examinamos <strong>su</strong> posible carácter<br />
accesorio, para excluir d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador cuando<br />
esta utilización sea muy limitada. Nos <strong>en</strong>contramos<br />
así ante un nuevo concepto indeterminado de difícil<br />
apreciación, que obliga a examinar cada caso individualizadam<strong>en</strong>te<br />
pero que, de alguna manera acerca<br />
las situaciones <strong>en</strong> las que se produc<strong>en</strong> operaciones<br />
<strong>no</strong> <strong>su</strong>jetas y <strong>su</strong>jetas pero ex<strong>en</strong>tas al quedar éstas<br />
también excluidas d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata 44 ,<br />
con la particularidad de que esta última exclusión <strong>no</strong><br />
afectará a la deducibilidad de las cuotas soportadas<br />
gravadas por IVA.<br />
4.3. Conclusiones a las que llega la<br />
jurisprud<strong>en</strong>cia comunitaria<br />
El TJCE lleva a cabo una interpretación restrictiva<br />
d<strong>el</strong> carácter accesorio de las operaciones <strong>financieras</strong><br />
y a partir de la jurisprud<strong>en</strong>cia citada podemos<br />
extraer las conclusiones a las que llega <strong>el</strong> TJCE que,<br />
<strong>en</strong> todo caso, deberemos t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta a la hora<br />
de interpretar nuestra <strong>no</strong>rma interna:<br />
I. En primer lugar es preciso determinar si<br />
estamos o <strong>no</strong> ante operaciones compr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ámbito de aplicación d<strong>el</strong> IVA, por cuanto de <strong>en</strong>contrar<strong>no</strong>s<br />
ante operaciones <strong>no</strong> <strong>su</strong>jetas <strong>no</strong> se planteará<br />
cuestión adicional alguna sobre <strong>su</strong> carácter de<br />
accesoriedad o <strong>no</strong> a efectos de incluirlas <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
de<strong>no</strong>minador de la prorrata. La realización de operaciones<br />
<strong>no</strong> <strong>su</strong>jetas <strong>su</strong>pone, por <strong>su</strong> propia es<strong>en</strong>cia,<br />
la exclusión de las mismas d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la<br />
prorrata, por lo que <strong>no</strong> se t<strong>en</strong>drán <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta a los<br />
efectos d<strong>el</strong> cálculo d<strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje de deducción<br />
que corresponda al <strong>su</strong>jeto pasivo. Cuestión distinta<br />
es que, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do cuotas soportadas por gastos<br />
corri<strong>en</strong>tes afectas a actividades <strong>su</strong>jetas y <strong>no</strong> <strong>su</strong>jetas<br />
(si se trata de cuotas afectas a bi<strong>en</strong>es de inversión<br />
serán deducibles <strong>en</strong> la proporción de afectación d<strong>el</strong><br />
bi<strong>en</strong> a las actividades <strong>su</strong>jetas), deberemos plantear<strong>no</strong>s<br />
<strong>su</strong> deducibilidad y <strong>en</strong> qué medida o proporción<br />
lo son, lo que excede d<strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te trabajo.<br />
2. Sólo cuando determinemos que estamos<br />
ante operaciones <strong>su</strong>jetas, esto es ante la realización<br />
de una actividad económica <strong>su</strong>jeta y ex<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong><br />
nuestro caso ante una actividad financiera o realización<br />
de operaciones <strong>financieras</strong> <strong>su</strong>jetas y ex<strong>en</strong>tas,<br />
deberemos plantear<strong>no</strong>s seguidam<strong>en</strong>te si, dado <strong>su</strong><br />
carácter accesorio o <strong>no</strong> respecto de la actividad<br />
económica principal que lleva a cabo <strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasi-<br />
44 En s<strong>en</strong>tido análogo se pronuncia ALEJANDRO BLÁZQUEZ LIDOY<br />
(obra citada, pág. 123).<br />
93<br />
ANTONIO LONGÁS LAFUENTE<br />
vo, deb<strong>en</strong> o <strong>no</strong> deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta para calcular<br />
<strong>el</strong> importe a integrar <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la<br />
prorrata.<br />
3. Una actividad financiera que constituye la<br />
prolongación directa, perman<strong>en</strong>te y necesaria de la<br />
actividad económica imponible d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo,<br />
<strong>en</strong> un primer estadio d<strong>el</strong> exam<strong>en</strong> de la cuestión, <strong>no</strong><br />
pres<strong>en</strong>ta las características de las “operaciones<br />
<strong>accesorias</strong>” a las que alude <strong>el</strong> precepto regulador<br />
d<strong>el</strong> importe a integrar <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la<br />
prorrata y, por tanto, seguirá a la citada actividad<br />
económica d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo <strong>en</strong> cuanto <strong>su</strong>pone la<br />
continuación de dicha actividad. Como tal, se<br />
incluirá <strong>en</strong> principio <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata.<br />
Si bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> concepto de “prolongación directa,<br />
perman<strong>en</strong>te y necesaria de la actividad económica<br />
imponible d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto pasivo” <strong>no</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra definido<br />
<strong>en</strong> la <strong>no</strong>rma comunitaria, por tal podemos<br />
considerar que “esto ocurre cuando las operaciones<br />
de que se trata se efectúan <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto de<br />
u<strong>no</strong>s objetivos empresariales o con una finalidad<br />
comercial, caracterizada <strong>en</strong> especial por <strong>el</strong> afán de<br />
r<strong>en</strong>tabilizar los capitales invertidos”, y <strong>el</strong>lo ocurre<br />
cuando se utilizan los fondos que forman parte d<strong>el</strong><br />
patrimonio empresarial o profesional d<strong>el</strong> <strong>su</strong>jeto<br />
pasivo para realizar operaciones <strong>financieras</strong> que<br />
constituyan una actividad económica, alejada de la<br />
r<strong>en</strong>tabilidad derivada de la mera propiedad de los<br />
bi<strong>en</strong>es45 . La configuración de una actividad financiera<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido expuesto, t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes al logro de<br />
los objetivos empresariales o comerciales, determinará<br />
inicialm<strong>en</strong>te la aus<strong>en</strong>cia de “accesoriedad” a<br />
efectos d<strong>el</strong> cálculo de la prorrata.<br />
4. No obstante, <strong>el</strong> concepto de accesoriedad<br />
a efectos de la inclusión <strong>en</strong> <strong>el</strong> importe a computar<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata de las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> deberá interpretarse asimismo<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta un doble criterio cuantitativo.<br />
De un lado <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> importe o volum<strong>en</strong><br />
de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos obt<strong>en</strong>idos por las operaciones<br />
<strong>financieras</strong> compr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de<br />
aplicación d<strong>el</strong> IVA, de forma que la magnitud de los<br />
ingresos g<strong>en</strong>erados por <strong>el</strong>las puede constituir un<br />
indicio de que <strong>no</strong> deb<strong>en</strong> considerarse <strong>accesorias</strong>.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, este volum<strong>en</strong> <strong>no</strong> es más que un<br />
indicio que, por trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te que sea, deberá ser<br />
objeto de análisis <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con una circunstancia<br />
es<strong>en</strong>cial que remite al segundo de los criterios a<br />
t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> consideración, éste <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong><br />
volum<strong>en</strong> de cuotas soportadas por IVA afectas a<br />
45 En s<strong>en</strong>tido análogo concluye también F. JAVIER SÁNCHEZ<br />
GALLARDO (obra citada, pág. 38), y <strong>en</strong> la obra colectiva Impuesto<br />
sobre <strong>el</strong> Valor Añadido, CISS, 8. a edición, coordinada por <strong>el</strong><br />
autor anterior, págs. 867 y ss.
Cuader<strong>no</strong>s de Formación. Colaboración 7/09. Volum<strong>en</strong> 7/2009<br />
esta actividad financiera. Así, la actividad se considerará<br />
accesoria <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que las operaciones<br />
que compr<strong>en</strong>da sólo <strong>su</strong>pongan una utilización<br />
muy limitada de bi<strong>en</strong>es o de servicios gravados por<br />
IVA 46 . Nos <strong>en</strong>contramos ante un concepto indeterminado,<br />
correspondi<strong>en</strong>do al órga<strong>no</strong> administra-<br />
46 Para RAMÓN FALCÓN Y TELLA (Las operaciones <strong>financieras</strong> e<br />
inmobiliarias y la prorrata <strong>en</strong> <strong>el</strong> IVA, citada <strong>en</strong> <strong>no</strong>ta anterior, página<br />
6) este es <strong>el</strong> criterio decisivo a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta para d<strong>el</strong>imitar<br />
la accesoriedad de las operaciones <strong>financieras</strong>.<br />
94<br />
tivo o jurisdiccional correspondi<strong>en</strong>te <strong>su</strong> concreción<br />
al <strong>su</strong>puesto que compruebe o juzgue, esto es,<br />
determinará si las operaciones <strong>financieras</strong> <strong>su</strong>pon<strong>en</strong><br />
o <strong>no</strong> una utilización muy limitada de bi<strong>en</strong>es o de<br />
servicios gravados por IVA 47 de forma tal que <strong>su</strong><br />
inclusión <strong>en</strong> d<strong>el</strong> de<strong>no</strong>minador de la prorrata afecte<br />
al principio de neutralidad que preside <strong>el</strong> sistema<br />
común d<strong>el</strong> IVA.<br />
47 Así lo expone también <strong>el</strong> TJCE <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 29 de abril<br />
de 2004 (apartado 80).