13.05.2013 Views

EL PADRE NUESTRO

EL PADRE NUESTRO

EL PADRE NUESTRO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Evaristo Martín Nieto (Gallegos, Salamanca 1923) doctor en Teología<br />

por la Universidad Pontificia de Salamanca y cofundador de<br />

la Casa de la Biblia de Madrid, ha dirigido la primera traducción<br />

al castellano de los textos originales de La Santa Biblia, editada<br />

por SAN PABLO. Delegado Episcopal de Pastoral Penitenciaria, ha<br />

publicado Pastoral Penitenciaria (SAN PABLO 1990).<br />

© SAN PABLO 1996 (Protasio Gómez, 11-15. 28027 Madrid)<br />

Tel. (91) 742 51 13 - Fax (91) 742 57 23<br />

© Evaristo Martín Nieto 1996<br />

Distribución: SAN PABLO. División Comercial<br />

Resina, 1. 28021 Madrid * Tel. 798 73 75 - Fax 505 20 50<br />

ISBN: 84-285-1810-6<br />

Depósito legal: M. 41.063-1995<br />

Impreso en Artes Gráficas Gar.Vi. 28970 Humanes (Madrid)<br />

Impreso en España. Printed in Spain<br />

Presentación<br />

.La intuición de santa Teresa de Jesús sobre los grandes secretos<br />

de la oración evangélica del Padre Nuestro, «que ya<br />

habéis visto, encierra en sí todo el camino espiritual» (Camino,<br />

c. 42), responde a la verdad más profunda de su misterioso<br />

contenido.<br />

Se comprende que un alma oracional lo descubriría en<br />

gran parte, como otras muchas lo venían haciendo desde<br />

comienzos de la literatura cristiana (Tertuliano, Cipriano,<br />

Orígenes...). Por eso los comentarios al mismo se han multiplicado<br />

sin cesar en estos veinte siglos y se multiplicarán.<br />

Uno más, este de Evaristo Martín Nieto. Uno más pero<br />

no uno cualquiera. Porque su comentario de alta divulgación<br />

es magnífico. Lo escribo como lo siento. Un comentario en<br />

conjunto original y en detalles concretos: véase el capítulo<br />

tercero sobre el Nombre. El autor es un exegeta de calidad,<br />

por eso su comentario es bíblico cien por cien; es la Palabra<br />

comentada por sus mismas palabras. Y es una aproximación<br />

de la oración de Jesús a nuestra sensibilidad cristiana<br />

más de hoy. El Padre Nuestro es la oración siempre actual,<br />

pero hay que saber conectarla con nuestras «frecuencias»<br />

existenciales vivas. Esto se logra en este libro de manera espléndida.<br />

Dos aspectos subraya el autor con gran interés: que el<br />

Padre Nuestro es oración que mira en última instancia al<br />

momento escatológico del más allá, pero ya desde aquí, desde<br />

ahora, desde nuestro tiempo en camino, en que se va realizando<br />

la eutopía, mejor que la utopía (¡qué bonito el capítulo<br />

décimo!).<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!