13.05.2013 Views

Tartufo Molière - Colombia Aprende

Tartufo Molière - Colombia Aprende

Tartufo Molière - Colombia Aprende

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOLIÈRE TARTUFO<br />

© Pehuén Editores, 2001.<br />

ORGON, TARTUFO<br />

ORGON:<br />

-¡Ofender así a un hombre tan santo!<br />

TARTUFO:<br />

-¡Perdónale, oh Cielo, el dolor que me causa! (A ORGON.) Si<br />

pudieseis saber con cuanto disgusto veo cómo se trata de afear<br />

mi conducta ante mi hermano...<br />

ORGON:<br />

-¡Ah!<br />

TARTUFO:<br />

-Tan sólo pensar en esa ingratitud hace sufrir a mi alma rudo<br />

suplicio. ¡Oh, que horror concibo! Tengo tan oprimido el corazón<br />

que ni hablar puedo y temo estar a punto de morir.<br />

ORGON (Rompiendo en lágrimas y precipitándose hacia la puerta por<br />

donde ha hecho salir a su hijo.):<br />

-¡Miserable! Me arrepiento de no haberte hecho justicia por mi<br />

mano matándote aquí mismo. (A TARTUFO.) Tranquilizaos,<br />

hermano, y no os incomodéis.<br />

TARTUFO:<br />

-Interrumpamos, interrumpamos estas importunas querellas. Ya<br />

veo cuán grandes disturbios produzco aquí y creo menester dejar<br />

vuestra casa, hermano.<br />

ORGON:<br />

-¡Cómo! ¿Bromeáis?<br />

TARTUFO:<br />

-Se me aborrece y bien veo que se quiere haceros sospechar de<br />

)34(<br />

mi lealtad.<br />

ORGON:<br />

-¿Qué importa? ¿Acaso halláis que las escuche mi corazón?<br />

TARTUFO:<br />

-Sin duda se proseguirá en la obra, y los mismos relatos que ahora<br />

rechazáis pueden ser aceptados en otra ocasión.<br />

ORGON:<br />

-Nunca, hermano mío.<br />

TARTUFO:<br />

-Hermano: a una mujer le es fácil sorprender el alma de su marido.<br />

ORGON:<br />

-No, no.<br />

TARTUFO:<br />

-Permitidme, alejándome de aquí, quitarles la ocasión de atacarme<br />

de ese modo.<br />

ORGON:<br />

-Os quedaréis. Va en ello mi vida.<br />

TARTUFO:<br />

-Menester será que me sacrifique. Si vos lo queréis...<br />

ORGON:<br />

-¡Oh!<br />

TARTUFO:<br />

-Sea; no se hable más. Pero yo sé cómo conviene proceder. El<br />

honor es cosa delicada, y la amistad me obliga a impedir toda

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!