lector

UNIDAD 1
140
© GRUPO ANAYA, S.A. Lengua y Literatura 3.° ESO. Material fotocopiable autorizado. L
ectura complementaria 2
Lee con atención el texto y responde a las preguntas.
Algunos días más tarde, desde su ventana, la Reina Selva contemplaba el ir y
venir de su nuera entre las flores del jardín. El aire traía, en aquellos momentos,
el olor del pan reciente que acababa de cocerse en los hornos de Rago. […]
Poco después, llamó a Rago. Esta vez el pobre cocinero apareció ante ella más
pálido que de costumbre, y temblaba tanto que apenas podía dominarse.
—Rago —dijo la Reina Selva sin compasión, mirándole tan fijamente que Rago
se creyó traspasado por largas agujas—. Como las veces anteriores, cumplirás
mis órdenes a rajatabla. De lo contrario, ya sabes lo que os espera a ti y a tu
familia. En fin, no nos andemos con rodeos: mañana por la noche quiero que
guises, con la mejor de tus salsas y aderezos, a mi nuera la Princesa.
Esta vez el pobre Rago ya no sabía a qué atenerse. Corrió, como era habitual,
a refugiarse en los brazos de su valerosa mujer. Al oírle, Erina no pudo ocultar
su abatimiento.
Hasta aquel momento habían logrado engañar a la malvada Reina, pero si con
los dos niños resultó difícil, con la madre la cosa tomaba un cariz verdaderamente
catastrófico. Porque, se decían, un cabritillo y una oveja bien guisados,
pueden pasar por un niño y una niña, pero una mujer como la Princesa era cosa
bien distinta. Aunque esta ofreciera el aspecto y lozanía propios de una joven, lo
cierto era que contaba ya más de cien años, y por tanto ¿dónde encontrar una
carne de apariencia tersa y rozagante1 , pero que, a la vez, tuviera la dureza y
resistencia que solo dan los años, como sin duda era la carne de la Bella Durmiente...?
Sus tendones, su textura, debían de ser bien diferentes a los de una
jovencita, aunque su aspecto no lo indicara. Cien años son cien años, lo tomes
como lo tomes.
La Reina Ogresa —la llamaban en secreto de esta manera y era el título que
más le convenía— no era tonta, y no se dejaría engañar con facilidad.
Estaba el matrimonio lamentándose, diciéndose qué es lo que podrían hacer,
y sospechando que habían llegado ya al fin de sus días, cuando apareció nuevamente
el buen montero Silo y llamó quedamente a la puerta. En cuanto lo
vieron, le hicieron entrar en la buhardilla con todo sigilo. Y sus corazones, nuevamente,
se llenaron de esperanza.
El montero Silo les tranquilizó con un ademán. Inmediatamente se acercó a la
camita donde dormía Berro, acercó los labios a su oído, y el niño se incorporó.
Sonámbulo, repitió y tradujo las palabras, como en las anteriores ocasiones:
—No os preocupéis, yo mataré una cierva en el bosque, porque una cierva es
lozana y tersa, pero su carne es dura e incluso correosa. Guísala tal y como te
ha ordenado la Reina Selva y esconde a la Princesa junto a sus hijos.
—¡Que Dios se apiade de nosotros… y que regrese pronto nuestro Príncipe
Azul de las tierras de Zozogrino! —gimió Rago.
1 rozagante: con muy buen aspecto, saludable.
Ana María Matute, «El verdadero final de la Bella Durmiente»,
en Todos mis cuentos, Lumen.