Descargar - UAEM - Universidad Autónoma del Estado de Morelos

INDICE
VOLUMEN 6 (1)
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
PARASITOIDES DE MOSCAS BLANCAS (HEMIPTERA: ALEYRODIDAE) DE
MORELOS, MÉXICO. Vicente E. Carapia-Ruiz, Antonio Castillo-Gutiérrez, José Luis
Roldan-Reyes, Gregory A. Evans …………………………………………………………….
EVALUACIÓN in vitro DE LA ACCIÓN DE FUNGICIDAS CONTRA Fusarium
oxysporum (Sheld) CAUSANTE DE LA MARCHITEZ DEL TOMATE DE CÁSCARA
(Physalis ixocarpa Brot.). Edgar Martínez-Fernández, J. César García-Montalvo,
Patricia Martínez-Jaimes ………………………………………………………………………
CONDICIÓN FÍSICA Y QUÍMICA DE UN ANDOSOL CULTIVADO CON AMARANTO
(Amaranthus spp.) EN CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO. Marisela Taboada
Salgado, Rogelio Oliver Guadarrama ……………………………………………………….
CONTROL BIOLÓGICO DE HONGOS FITOPATÓGENOS DEL SUELO. Carlos
Manuel Acosta-Durán, Denisse Acosta-Peñaloza, Luz María Nava-Gómez ………….
EFECTO DE LA FERTILIZACIÓN NITROGENADA Y DENSIDAD DE SEMILLA EN LA
PRODUCCIÓN Y COSTOS DE AVENA FORRAJERA (Avena sativa) EN UN
SISTEMA TRADICIONAL. Jaime Jesús Solano Vergara, Agustín Orihuela Trujillo,
Virginio Aguirre Flores, Fernando Iván Flores Pérez, Reyes Vázquez Rosales ………..
LA SEQUÍA INTRAESTIVAL, UNA MANIFESTACIÓN DE CAMBIO CLIMÁTICO EN
EL ESTADO DE MORELOS, MÉXICO. Marisela Taboada Salgado, Rogelio Oliver
Guadarrama …………………………………………………………………………………….
PRODUCCIÓN ANIMAL
USO DE Bacillus thuringensis EN CONTRA DEL CÉSTODO ZOONOSIS Dipylidium
caninum. Jair Millán Orozco, Guadalupe Peña Chora, Virginio Aguirre Flores,
Agustín Orihuela Trujillo, Reyes Vásquez Rosales, Jaime Solano Vergara, Fernando
Iván Flores Pérez ………………………………………………………………………………
EFECTO DE LA ADMINISTRACION DE BROMOCRIPTINA EN EL DESEMPEÑO
SEXUAL EN OVINOS MACHOS (Ovis aries). Andrés Tagle Sarabia, Agustín
Orihuela Trujillo, Virginio Aguirre Flores, Reyes Vásquez Rosales, Jaime Solano
Vergara, Fernando Iván Flores-Pérez ……………………………………………………….
EFECTO DE LA FACILITACIÓN SOCIAL PARA REDUCIR EL ESTRÉS
OCASIONADO POR EL DESTETE EN OVINOS. Joan Josue Rojas Morales,
Virginio Aguirre Flores, Agustín Orihuela Trujillo, Reyes Vázquez Rosales, Jaime
Jesús Solano Vergara, Fernando Iván Flores Pérez ……………………………………….
DESARROLLO RURAL
EL TRABAJO DE LAS MUJERES EN EL CONTEXTO RURAL MORELENSE. María
Cristina Saldaña Fernández, Elsa Guzmán Gómez ……………………………………...
EXTENSIÓN Y VINCULACIÓN UNIVERSIDAD-SOCIEDAD. CONCEPTOS
INACABADOS. Francisco García Matías, Manuel Morales Soto, José Alfredo
Castellanos Suárez …………………………………………………………………………….
VINCULACIÓN UNIVERSIDAD-SOCIEDAD: MÉTODO DE APRENDIZAJE Y
1
13
20
27
43
51
63
73
80
86
99

ENSEÑANZA PARA EL DESARROLLO RURAL. Francisco García Matías, Manuel
Morales Soto, José Alfredo Castellanos Suárez ……………………………………………
MORDEDURAS Y PICADURAS DE FUEGO. ECOLOGIA Y RITUAL EN LA ANTIGUA
MESOAMÉRICA. César Augusto Ruiz Rivera ........................................................
EL SAPO EN EL SISTEMA SIMBÓLICO RITUAL. César Augusto Ruiz Rivera ……...
111
124
148

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
PARASITOIDES DE MOSCAS BLANCAS (HEMIPTERA: ALEYRODIDAE)
DE MORELOS, MÉXICO
Vicente E. Carapia-Ruiz¹*, Antonio Castillo- Gutiérrez¹,
José Luis Roldan-Reyes¹, Gregory A. Evans²
¹Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Campus Oriente. Xaloxtoc, Villa de Ayala, Morelos, CP
62740, México. vcarapia@hotmail.com
² Colección de Sternorrhyncha del USDA-U.S. National Museum, Systematic Entomology, Beltsville,
Maryland, USA
*Autor para correspondencia.
RESUMEN 1
Debido a la importancia y a la falta
información que se tiene de las especies de
parasitoides de moscas blancas en el
estado de Morelos, se realizo este estudio
con el objetivo fue identificar las especies
presentes. El estudio se llevó a cabo
durante el periodo marzo-septiembre 2006
realizando colectas en diferentes plantas.
Los insectos fueron criados de inmaduros
de moscas blancas parasitadas del segundo
al cuarto instar larval y pupas, las hojas
colectadas se mantuvieron en frascos
cubiertos con maya de organza para
captura de los organismos, una vez
emergidos los parasitoides fueron
conservados en alcohol al 70% y
posteriormente se realizaron preparaciones
en portaobjeto con liquido de hoyer después
se procedió a identificación y etiquetado con
la ayuda de claves taxonómicas y por
Gregory A. Evans. Los parásitoides que se
encontraron fueron los siguientes géneros y
1 Recibido: 01/10/2008; Aceptado: 12/03/09.
1
especies de las familias Platygastridae,
Amitus bennettti Viggiani & Evans, Amitus
fuscipennis MacGown & Nebeker;
Aphelinidae, Encarsia americana (DeBach
& Rose), Encarsia hispida De Santis
Encarsia inaron (Walker), Encarsia
pergandiella Howard, Encarsia paracitrella
Evans & Polaszek, Encarsia perplexa
Huang & Polaszek, Encarsia tabacivora
Viggiani, Encarsia variegata Howard,
Encarsia (probablemente sp. nov.), Encarsia
sp. 1, Encarsiella sp. Eretmocerus
longiterebrus Rose, Eretmocerus
portoricensis Dozier; y Signiphoridae, Los
hiperparasitoides Signiphora aleyrodis
Ashmead, Signiphora townsendi Ashmead,
Signiphora sp. 1.
Palabras clave: Aleyrodidae, Parasitoides,
Mosca blanca, Taxonomía, Biodiversidad.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
ABSTRACT
The aim of this study was to know the
species of whitefly parasitoids in Morelos,
Mexico. Collects were made between
march-september of 2006. Parasitoids were
reared from larvae and pupae of whiteflies,
parasitoids adults were preserved in alcohol
70% after that were mounted in hoyer;
identification was made by Gregory A.
Evans. The parasitoides found were: family
Platygastridae, Amitus bennettti Viggiani &
Evans, Amitus fuscipennis MacGown &
Nebeker; family Aphelinidae, Encarsia
americana (DeBach & Rose), Encarsia
hispida De Santis, Encarsia inaron (Walker),
Encarsia pergandiella Howard, Encarsia
paracitrella Evans & Polaszek, Encarsia
perplexa Huang & Polaszek, Encarsia
tabacivora Viggiani, Encarsia variegata
Howard, Encarsia (probably sp. nov)sp.
nov., Encarsia sp. 1, Encarsiella sp.
Eretmocerus longiterebrus Rose,
Eretmocerus portoricensis Dozier; family
Signiphoridae The hiperparasitoids
Signiphora aleyrodis Ashmead, Signiphora
townsendi Ashmead, Signiphora sp. 1.
Key words: Aleyrodidae, Parasitoids,
whitefly, Taxonomy, Biodiversity.
INTRODUCCIÓN
Los parasitoides participan en la
regulación natural de las moscas blancas y
en varios casos se han utilizado en
programas de control biológico. Mound y
Halsey (1978) proporciona un catalogo de
moscas blancas y sus enemigos naturales,
incluyendo los parasitoides para el mundo.
Evans (2008) proporciona una clave la cual
integra un número más completo de
géneros que tienen especies que parasitan
a moscas blancas, mientras que (Rose,
2000) describe un considerable número de
especies de Eretmocerus.
Arredondo (1994) reporta algunas de
las especies de parasitoides de Bemisia
tabaci para México, mientras que Ortega et
2
al. (1999) mencionan que los géneros
Amitus, Encarsia y Eretmocerus parasitan a
T. vaporariorum, y B. tabaci en el estado
de Morelos, sin indicar las especies
correspondientes. Por su parte Myartseva y
Evans (2007) en un estudio reciente sobre
Encarsia de México encontraron varias
especies nuevas. Con lo cual realizan un
avance sustancial a los trabajos realizados
anteriormente para el género Encarsia
(Myartseva, 2005; Myartseva y Ruiz, 2000;
Myartseva y Varela, 2005), así como para el
género Eretmocerus (Myartseva y
Coronado, 2007) y el género Encarsiella
(Myartseva y Coronado, 2002, 2004).
Debido a la importancia y a la falta
información que se tiene de las especies de
parasitoides de moscas blancas en el
estado de Morelos, se realizo este estudio
con el objetivo fue identificar las especies
presentes.
MATERIALES Y MÉTODOS
El presente estudio se llevo a cabo en
el estado de Morelos, el cual esta ubicado
en la parte meridional de la zona centro de
la Republica Mexicana, al sur del eje
volcánico entre los 18º 22` 30” y 19º 07´ 10”
de latitud norte y los 98º 37´ y 99º 30´.
Se realizaron colectas principalmente
en la región oriente del estado de Morelos
en los municipios; Cuautla, Villa de Ayala,
Jonacatepec, Yecapixtla, Ocuituco y Tétela
del volcán; Las colectas se realizaron en
cultivos de importancia agrícola como;
jitomate (Solanum Lycopersicum), tomate
(Physalis ixocarpa), sandía (Citrullus
lunatus), fríjol (Phaseolus vulgaris),
calabaza (Cucúrbita pepo), pepino
(Cucumis sativus), guayaba (Psidium
guajaba), limón (Citrus), papaya (Carica
papaya), y plantas silvestres como Ficus
glabatra, Nicotiana glauca, Fraxinus udhei,
en plantaciones comerciales y plantas
aisladas de los campos agrícolas.
Se colectaron pupas de moscas
blancas, las colectas fueron colocadas en

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
frascos de vidrio de 1 y 3 L, tapados con
maya organza para captura de los
organismos. Los puparios se seleccionaron
analizando las características de estos
dejando de una sola especie de mosca
blanca, los frascos se mantuvieron en
observación para distinguir la emergencia
de las moscas blancas y los parasitoides; a
partir de los 5 hasta los 15 d, los
parasitoides fueron extraídos con un
aspirador bucal y fueron conservados en
frascos con alcohol al 70 %, en otros casos
se utilizo acetato de etilo para “dormir” los
insectos.
El montaje en portaobjetos se realizó
utilizando liquido de hoyer, las
preparaciones fueron secadas en una
estufa a 40 ºC durante 48 h. Posteriormente
fueron etiquetados de acuerdo con los datos
de colecta, (fecha, lugar de colecta,
hospedero, colector) las preparaciones se
conservan en el laboratorio de Entomología
de la UAEM, Campus Oriente, y en USDA,
APHIS en Beltsville Maryland, USA. La
identificación de las pupas de moscas
blancas fue hecha por el primer autor la
identificacion de los parasitoides la realizó
G. A. Evans del USDA, Systematic
Entomology en Beltsville Maryland, USA,
también fueron consideradas con las claves
de Myartseva y Evans (2007) para Encarsia,
Rose (2007) para Eretmocerus y Myartseva
y Coronado (2002) para Encarsiella.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Se encontraron 19 especies de
parasitoides asociados a las siguientes
especies de moscas blancas de la
3
subfamilia Aleyrodinae: Aleuropleurocelus
sp, Aleurothrixus floccosus (Maskell),
Aleurocanthus woglumi Ashby, Dialeurodes
kirkaldyi (Kotinsky), Trialeurodes
vaporariorum (Westwood), T. variabilis
(Quaintance), y de la subfamilia
Aleurodicinae: Paraleyrodes, Aleurodicus.
Los resultados en los géneros Amitus,
Encarsia y Eretmocerus indican diferentes
especies para cada género, en el caso de
Encarsia, G. Evans, considera que una
especie puede ser nueva. En el caso de
Signiphora se encontraron dos de las
especies reportadas asociados con
Aleyrodidae y una especie no identificada.
En el género Encarsiella se encontró una
especie no identificada, siendo diferente a
las reportadas por Myartseva (2002, 2004)
para México, esta especie se encontró en
Aleurodicus.
Las especies de parasitoides de
Trialeurodes vaporariorum y/o Bemisia
tabaci que han sido reportados para México
(Arredondo, 1994) son: Encarsia formosa,
E. luteola, E. meritoria, Eretmocerus
californicus y Er. mundus. Sin embargo, en
el presente trabajo no fueron encontrados
por lo que se considera que al menos en la
región oriente de Morelos no están
ampliamente distribuidos. Las especies E.
sophia (=E. transvena), E. lutea, Er. corni y
Er. haldemani son registrados,
mundialmente, como parasitoides de T.
vaporariorum y B. tabaci pero no han sido
colectadas en Morelos, ni en este estudio, lo
cual abre la posibilidad para programas de
control biológico clásico. Las especies de
parasitoides encontradas en este estudio se
dan en el cuadro 1.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
Cuadro 1. Especies de parasitoides de mosca blanca colectados (Marzo-Septiembre, 2006).
Género y especie Localidad Hospedero Planta
Hospedera
Amitus
bennetti Viggini & Evans Xalostoc, Mor Trialeurodes variabilis Carica papaya
fuscipennis MacGown & Tlalmimilulpan, Mor. Trialeurodes
compuesta
Nebeker
vaporariorum
Encarsia
americana (DeBach y
Rose)
Cuautla, Mor Aleurothrixus floccosus Citrus sp.
hispida De Santis Xalostoc, Mor. Ttrialeurodes variabilis Carica papaya
inaron (Walker) Tetela
Mor.
del Volcán Siphoninus phyllyreae Fraxinus udhei
pergandiella Cuautla Mor. Aleuropleurocelus sp Nicotiana glauca
Encarsia (prob. sp nov.) Cuautla Mor. Aleuropleurocelus sp. Psidium guajaba
paracitrella Evans y Tlalmimilulpan Mor. Trialeurodes
compuesta
Polaszek
vaporariorum
perplexa Huang & Tenextepango Mor. Aleurocanthus woglumi Citrus
Polaszek
Xalostoc, Mor.
tabacivora Viggiani Tlalmimilulpan Mor. Trialeurodes
vaporariorum
compuesta
variegata Howard Tenextepango Mor. Aleurocanthus woglumi Citrus
sp. 1
Encarsiella
sp.1
Eretmocerus
Tenextepango Mor.
Cuautla Mor.
Aleurocanthus woglumi
Dialeurodes kirkaldyi
Citrus
longiterebrus Rose Cuautla Mor. Aleurothrixus floccosus Citrus
portoricensis Dozier Cuautla Mor. Aleurothrixus floccosus Citrus
Signiphora
Ficus glabrata
Signiphora sp 1 Cuautla Mor. Dialeurodes kirkaldyi Psidium guajaba
S. aleyrodis Ashmead Cuautla Mor. Dialeurodes kirkaldyi Ficus glabatra
S. townsendi Ashmead Cuautla Mor. Aleurothrixus floccosus Citrus
4

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
Clave para géneros y especies de parasitoides de mosca blanca encontrados
en el oriente de Morelos.
De acuerdo a los resultados obtenidos se plantea la siguiente clave para la
identificación de géneros y especies de parásitoides de mosca blanca encontrados en la región
oriente de Morelos en el periodo Marzo-Septiembre del 2006.
1. Ala anterior con venas marginal y estigmal ausentes; pronotum
alcanza la tégula; cuerpo enteramente oscuro y cabeza
ligeramente esclerozada; flagelo antenal de la hembra 8
segmentos 5 segmentos funiculares y maza de 3-segmentos
compactos ……………………..……(Platygastroidea) ............Amitus
1b. Ala anterior con venas marginal y estigmal presentes: pronotum
separado de la tégula por prepectus, cuerpo no enteramente
oscuro y ligeramente esclerozado; macho y hembra con flagelo de
9 segmentos………………………….………Chalcidoidea..................
2(1a). Ala anterior ligeramente infuscada; funiculo 1 y funículo 2 no más
largos que funículos 3 y 4 combinados; funiculo1 distintivamente
más corto que el pedicelo; órgano sensorial del macho (tyloide)
en funículo 2 largo, llegando casi al ápice del segmento
………………..…………………………………………........ A. bennetti
2b. Ala anterior extensivamente infuscada; funículo 1 y 2 muy
alargados, claramente más largos que los funículos 3 y 4
combinados; funículo 1 casi la longitud del pedicelo; maza corta
con el ápice redondeado; órgano sensorial del macho en el
funículo 2 corto alcanzando cerca 3/4 la longitud del
segmento………………………………………………… A. fuscipennis
3(1b). Todos los tarsos de 4-segmentos................................ Eretmocerus
3b. Todos los tarsos usualmente de 5-segmentos, tarsos medios
raramente de 4 segmentos ..…………...……….………….. Encarsia
4(3a). Ovipositor más largo que la tibia media: ala anterior cerca 2.4
veces más larga que ancha …………….….……… Er. longiterebrus
4b. Ovipositor más corto que la tibia media: ala anterior cerca de 2.7
veces más larga que ancha ………………………. Er. portoriciensis
5(3b). Flagelo antenal de 4 segmentos, 3 funiculares transversos y el de
la maza alargado; disco del ala anterior sin setas; escutelum
rectangular, con al menos 4 veces su longitud ……………………….
.......................…(Signiphoridae: hiperparasitoides) …... Signiphora
5b. Flagelo antenal con más de 4 segmentos, el de la maza no muy
alargado; disco del ala anterior setoso; escutelum oval,
normalmente parasitoides ………..…………………..........................
5
2
3
(Figura 1)
(Figura 2)
4
5
(Figura 14)
(Figura 15)
6
8

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
6(5a). Escutelum con 8 setas, cuerpo del macho totalmente oscuro ..…
.………………………………………………………... Signiphora sp.
1(Figura 18)
6b. Escutelum con 4 setas, cuerpo del macho no totalmente oscuro … 7
7(6b) Maza antenal 1.6 veces la longitud del escapo y 1.4 veces la
longitud del pedicelo; antena amarilla o ligeramente marrón; el
abdomen en su mayor parte amarillo pálido. Los machos no son
usualmente comunes ..………………….………………... S. aleyrodis
7b. Maza antenal 2.1 veces la longitud del escapo y 1.36 veces la
longitud del pedicelo; antena marrón oscura; el abdomen a menudo
con áreas oscuras. Los machos son poco comunes.……
……………………………………………..…………....… S. townsendi
8(5b). Mesonotum con pocas setas (menos de 20) ubicadas en simetría
bilateral; escutelum distintivamente más ancho que largo; axilas
cortas, separadas entre ellas por una distancia mayor a la longitud
de la axila ….........................................................................Encarsia
8b. Mesonoto con aproximadamente 52 setas; escutellum con 4 setas;
cuerpo con reticulación más o menos hexagonal, hembra y macho
en general con coloracion oscura ……………………………………
…………………………………………………...…..… Encarsiella sp.
(Figura 17)
(Figura 16)
9
(Figura 12, 13)
9(8a). Fórmula tarsal 5-4-5 ……………….…….…………………..………… 10
9b. Fórmula tarsal 5-5-5 ………………………………………….………… 12
10(9a). Ala anterior con área sin setas alrededor de la vena estigmal;
segmento funicular 2 de la antena del macho con glándula
sensorial redondeada………………………….. Grupo cubensis
…………………………..……(prob. sp. nov.) cercana a nigricephala
10b. Ala anterior con área setosa alrededor de la vena estigmal;
segmento funicular 2 de antena del macho sin una estructura
sensorial glandular redondeada …………………..…....grupo luteola
11(10b). Lóbulo medio del mesoscutum claro ligeramente marrón, partes
laterales del abdomen amarillas……………………………………….
………………………………complejo de especies meritoria hispida
11b Lóbulo medio del mesoscutum oscuro; partes laterales del
abdomen marrón oscuras ……………...……………………variegata
12(9b). Ala anterior con área sin setas alrededor de la vena estigmal
…….……………………………………………………………………....
12b. Ala anterior con una área setosa alrededor de la vena estigmal…
….………………………………………………………………………….
13(12a). Mesoscutum castaño en la parte anterior¸ metasoma con áreas
oscuras …………………………………………………………………..
6
(Figura 11)
11
(Figura 10)
13
15
14

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
13b. Mesoscutum y metasoma amarillo ……………………… americana (Figura 3)
14(13a). Ovipositor largo o más largo que la longitud de la tibia media;
basitarso medio usualmente tan largo como la combinación de los
4 segmentos tarsales restantes; tergito 6 con 2 pares de setas
entre cada “cerci”........................................................... pergandiella
14b. Ovipositor más corto que la tibia media; basitarso medio
normalmente más corto que los 4 segmentos tarsales restantes
combinados, tergito 6 con un par de setas entre los cerci
………..………………………………………….……….…... tabacivora
15(12b). Sencilas escutelares cercanamente entre si, aproximadamente el
ancho de una sencila o menos……………..………….…. paracitrella
15b. Sencilas escutelares ampliamente espaciadas, separadas por más
del ancho de una sencila …………………………….………………….
16(15b). Funículo 1 transverso; metasoma marrón; lóbulo medio del
mesoscutum con 5 pares de setas…………..………......... perplexa
16b. funículo 1 casi la longitud del pedicelo; metasoma marrón oscuro;
lóbulo medio del mesoscutum con 10 a 14 pares de setas……….
……………………………………………..………………………..inaron
Figura 1. Amitus bennetti: a) vista dorsal,
b) funículos 1,2,3, c) órgano sensorial
en funículo 2.
7
(Figura 7)
(Figura 9)
(Figura 6)
16
(Figura 8)
(Figura 5)
Figura 2. Amitus fuscipennis: a) vista dorsal, b)
funículos 1, 2, 3, c) órgano sensorial en funículo 2.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
Figura 3. Encarsia americana: a) vista dorsal, b)
vena estigmal, c) ovipositor, d) tarso de la pata
media.
Figura 5. Encarsia inaron: a) vista dorsal,
b) vena estigmal, c) lóbulo lateral,
d) tarso de la pata media.
8
Figura 4. Encarsia hispida: a) vista dorsal,
b) vena estigmal, c) maza antenal,
d) tarso de La pata media.
Figura 6. Encarsia paracitrella: a) vista dorsal,
b) vena estigmal, c) sencilas escutelares,
d) funículos 1,2,3.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
Figura 7. Encarsia pergandiella: a) vista dorsal, b)
vena estigmal, c) maza antenal,
d) tarso de la pata media.
Figura 9. Encarsia tabacivora: a) vista dorsal, b)
vena estigmal, c) lóbulo lateral, d) tarso de la pata
media.
9
Figura 8. Encarsia perplexa: a) vista dorsal,
b) vena estigmal, c) funículos 1,2,
d) tarso de la pata media.
Figura 10. Encarsia variegata:
a) vista dorsal, b) tarso de la pata media,
c) sencilas escutelares, d) vena estigmal.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
Figura 11. Encarsia (prob. sp. nov): a) vista dorsal,
b) vena estigmal, c) lóbulo medio del mesoscutum,
d) tarso de la pata media.
Figura 13. Encarsiella sp.: a) vista dorsal del
macho, b) mesoscutum c) tibia posterior.
10
Figura 12. Encarsiella sp: vista dorsal
de la hembra.
Figura 14. Eretmocerus longiterebrus:
a) vista dorsal de la hembra, b) setas del
ojo compuesto, c) setas del frontovertex,
d) longitud de la tibia media y ovipositor.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
Figura 15. Eretmocerus portoriciencis:
a) vista dorsal de la hembra, b) setas del ojo
compuesto, c) setas del frontovertex,
d) longitud de la tibia media y ovipositor.
Figura 17. Signiphora aleyrodis: a) vista dorsal,
b) longitud del escapo, pedicelo y maza antenal
11
Figura 16. Signiphora townsendi: a) vista dorsal,
b) longitud del escapo, pedicelo y maza antenal.
Figura 18. Signiphora sp.: vista dorsal.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 1-12.
_________________________________________________________________________________________________________
LITERATURA CITADA
Arredondo, B.H,C 1994. Los parasitoides en
el control biológico de Bemisia tabaci
(Gennadius) (Homóptera:Aleyrodidae). 161-
184 Memorias del evento de la campaña
contra mosca blanca, Cuernavaca, Morelos,
México.
Evans, G. A. 2008. Key to parasitoid genera
associated whit Aleyrodidae. http:www.fscadpi.org/key-parasite-Genera.htmal.
Mound, L. A. & S.H. Halsey. 1978.
Whiteflies of the world. A systematic
catalogue of Aleyrodidae (Homoptera) with
host plant and natural enemy data. John
Wiley & Sons. Chichester, England.
Myartseva, S. N. 2005. Notes on the
species of the genus Encarsia Foerster
(Hymenoptera: Aphelinidae) introduced to
México for biological control of the blackfly
Aleurocanthus woglumi Ashby (Homoptera:
Aleyrodidae), with description of a new
species. Zoosyst. Rossica, 14(1):147-151.
Myartseva, S. y J. M. Coronado B. 2004. A
new species of Encarsiella Hayat
(Hymenoptera:Aphelinidae) with a key to
Mexican species. Folia Entomol. Mex.
43(2):227-232.
Myartseva, S. y J. M. Coronado B. 2002. A
new parasitoid of whiteflies from
Mexico, with a key to new world species
of the genus Encarsiella Hayat
(Hymenoptera: Aphelinidae), Florida
Entomologist. 85(4):620-624.
12
Myartseva, S. y J. M. Coronado B. 2007.
Especies de Eretmocerus Haldeman
(Hymenoptera: Aphelinidae) parasitoides de
Aleurothrixus floccosus (Maskell)
(Homoptera: Aleyrodidae) de México, con
la descripción de una nueva especie. Acta
Zool. Mex. (n.s.) 23(1): 37-46.
Myartseva, S. N. y J. F. Luna. S. 2005.
Encarsia perplexa Huang y Polaszek,
1998. (Hymenóptera: Chalcidoidea,
Aphelinidae) en México y sureste de
Texas, EUA. Folia Entomol. Méx. 44 (3):
279-304.
Myartseva, S. N. y E. Ruiz, C. 2000.
Annotated checklist of Aphelinidae
(Hymenoptera: Chalcidoidea) of Mexico.
Folia Entomol. Mex. 109: 7-33.
Myartseva, S. N. y S. E. Varela F. 2005.
Encarsia variegata Howard (Hymenoptera:
Aphelinidae) a parasitoid of whiteflies
Paraleyrodes spp. (Hemiptera: Aleyrodidae)
in three citrus-producing states of Mexico.
Vedalia. 12 (1): 23-31.
Ortega T. L. D.; F. García V. y C.
Rodríguez 1999. Efecto del endosulfan
sobre la abundancia de mosca blanca
Trialeurodes vaporariorum (Westwood) y
sus parasitoides en Morelos, México.
Avances de investigación. C.P. Montecillos
México.
Rose, M. 2000. Eretmocerus Haldeman
(Hymenoptera: Aphelinidae) reared from
Aleurothrixus floccosus (Maskell)
(Homoptera: Aleyrodidae) in the Americas.
Vedalia, 7:3-46.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 13-19.
_________________________________________________________________________________________________________
EVALUACIÓN in vitro DE LA ACCIÓN DE FUNGICIDAS CONTRA
Fusarium oxysporum (Sheld) CAUSANTE DE LA MARCHITEZ
DEL TOMATE DE CÁSCARA (Physalis ixocarpa Brot.)
Edgar Martínez-Fernández 1 *, J. César García-Montalvo 1 y Patricia Martínez-Jaimes 1
1 Centro de Investigaciones Biológicas.Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
Av. Universidad 1001, Col. Chamilpa, Cuernavaca, Morelos. CP 62209.
Correo-e: edgar@uaem.com
*Autor para correspondencia
RESUMEN 1
En el Estado de Morelos, la
producción del tomate de cáscara (Physalis
ixocarpa Brot.) se ve mermada por
problemas fitosanitarios entre los que
destaca la marchitez causada por el hongo
Fusarium oxysporum. Para disminuir los
daños por este patógeno, los agricultores
aplican entre otros los siguientes fungicidas:
Tiofanato metílico, 2-(Tiocianometiltio
benzotiazol) (TCMTB) y Metalaxil por lo
que, el objetivo del presente trabajo fue
evaluar in vitro la actividad antifúngica de
los productos mencionados e incluyendo
además uno a base de ácidos orgánicos y
de esta manera disponer de información
acertada para el manejo adecuado de esta
enfermedad. En un diseño completamente
al azar, con 24 tratamientos y 10
repeticiones se evaluaron seis
concentraciones de cada fungicida: 5 ppm,
50 ppm, 100 ppm, 250 ppm, 500 ppm y
1 Recibido: 12/01/2009; Aceptado: 20/05/2009.
13
1000 ppm. La eficacia de los fungicidas fue
determinada por el porcentaje de inhibición
del crecimiento del micelio. Los resultados
indican que el TCMTB y Tiofanato metílico
inhiben completamente el crecimiento
micelial a dosis de 50 ppm. La mezcla de
ácidos orgánicos inhibió un 80.37% a 1000
ppm, mientras que el Metalaxil a la misma
concentración inhibió un 70.33%.
Palabras clave: tomate de cáscara, Fusarium
oxysporum, fungicidas, crecimiento micelial,
porcentaje de inhibición.
ABSTRACT
In the Morelos State, one of the
phytosanitary problems limiting husk tomato
(Physalis ixocarpa) production is vascular
wilting caused by the fungus Fusarium
oxysporum. To minimize damage by this
pathogen, growers apply fungicides include
the following: Thiophanate-methyl, 2-
(Thiocyanomethylthio) benzothiazole
(TMCTB) and Metalaxyl. The objective of

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 13-19.
_________________________________________________________________________________________________________
this study was to evaluate in vitro the
antifungal activity of the products mentioned
including one with organic acids and thus
provide accurate information for proper
management of this disease. In a
completely randomized design with 24
treatments and 10 repetitions six
concentrations of each fungicide were
evaluated: 5 ppm, 50 ppm, 100 ppm, 250
ppm, 500 ppm y 1000 ppm. The efficacy of
fungicides was determined by the
percentage inhibition of the mycelial growth.
The results indicate that TCMTB and
Thiophanate-methyl completely inhibit the
mycelial growth at a dose of 50 ppm. The
organic acid mixture inhibited 80.37% at a
dose of 1000 ppm, whereas the Metalaxyl to
the same concentration inhibited 70.33%.
Key words: Fusarium oxysporum, fungicides,
mycelial growth, inhibition percentage.
INTRODUCCIÓN
Actualmente la producción del
tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot.)
tiene importancia nacional, ya que se cultiva
en 27 estados de la República Mexicana y
sólo cuatro hortalizas se siembran en mayor
superficie: papa (Solanum tuberosum),
jitomate (Lycopersicum esculentum Mill.),
chile (Capsicum annum L.) y cebolla (Allium
cepa L.).
En el estado de Morelos el cultivo de
tomate se realiza en diferentes municipios,
principalmente durante la temporada de
lluvias. Para el año 2007 se reporta una
producción de 29,172.80 ton en una
superficie de 1963.10 ha. (SIAP, 2007). En
las zonas productoras, uno de los
problemas fitosanitarios principales es el de
la marchitez causada por el hongo Fusarium
oxysporum, así como ocurre en otras partes
del país (Esparza-González, 1999; Nava-
Díaz, 1995). Este hongo fitopatógeno tiene
una distribución mundial como habitante del
suelo y como causante de diferentes
enfermedades en raíces y tallos de un gran
14
número de plantas cultivadas (Holliday,
1980). En México se ha reportado causando
enfermedades en diferentes cultivos:
jitomate, papa, fríjol, chícharo, cebolla, col,
rábano, pepino, melón, sandía, plátano,
café, tabaco, gladiolo, clavel, y algodón
(Jones et al., 2001; Romero, 1993). El
síntoma característico de esta enfermedad
en el tomate de cáscara es la necrosis de
los haces vasculares, apreciable mediante
un corte transversal del tallo infectado,
donde se observan los haces vasculares de
color oscuro, formando un anillo. La
marchitez de la planta es producto
probablemente de la obstrucción de los
vasos xilemáticos por el micelio, esporas,
geles y tilosas, así como por la acción
individual y combinada de toxinas, enzimas
hidrolíticas y reguladores del crecimiento
(Holliday, 1980).
La práctica más común para reducir
los daños por este patógeno es la aplicación
de fungicidas cuando inicia la aparición de
los síntomas. Los productores de algunas
localidades del estado de Morelos utilizan
los siguientes productos comerciales:
Ridomil Gold 4E ® (metalaxil), Cercobin-M ®
(Tiofanato metílico) y el Busan 30W ® (2-
(Tiocianometiltio benzotiazol). Considerando
lo anterior el presente trabajo tiene como
objetivo evaluar in vitro la actividad
antifúngica de los productos anteriormente
mencionados así como el de un producto a
base de ácidos orgánicos (Agrilife ® ) y así
proporcionar información acertada y
reciente para el manejo de esta enfermedad
a los productores de tomate.
MATERIALES Y MÉTODOS
El experimento se desarrolló en el
Laboratorio de Entomología y Fitopatología
del Centro de Investigaciones Biológicas de
la Universidad Autónoma del Estado de
Morelos y fue realizado tomando en cuenta
la metodología recomendada por otros
autores (Kopacki y Wagner, 2006). Los
fungicidas evaluados en el presente trabajo

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 13-19.
_________________________________________________________________________________________________________
son los que se aplican en los cultivos de
tomate de acuerdo a la información
proporcionada por los productores de
diferentes localidades del estado de
Morelos; estos son: el TCMTB (Busan
30W ® ), el Tiofanato metílico (Cercobin-M ® ),
el Metalaxil (Ridomil Gold 4E ® ) e incluimos
un producto compuesto por una mezcla de
ácidos orgánicos (Agrilife ® ) (Cuadro 1) y de
cada uno de estos productos se evaluaron
seis concentraciones: 5 ppm, 50 ppm, 100
ppm, 250 ppm, 500 ppm y 1000 ppm. Para
obtener las concentraciones mencionadas
se añadieron soluciones de los fungicidas
en cantidades requeridas en el medio de
cultivo agar dextrosa y papa (ADP)
esterilizado cuando su temperatura había
descendido a 45-50 °C. El medio preparado
se distribuyó uniformemente en cajas de
Petri de 90 mm de diámetro. Posteriormente
cuando el medio de cultivo con los
fungicidas había solidificado en las cajas de
Petri se colocaron discos con el micelio del
patógeno de 10 días de edad. Se utilizaron
cajas de Petri solo con medio de cultivo
ADP como testigos. Todas las cajas de Petri
se colocaron bajo luz continua a 25 ± 2 °C.
Se utilizó un diseño completamente
al azar con 24 tratamientos (combinación de
cuatro fungicidas y seis concentraciones)
con 10 repeticiones cada una.
15
La variable a medir fue: El
porcentaje de inhibición micelial.
La eficacia de los fungicidas fue
determinada por el porcentaje de inhibición
del crecimiento del micelio. El porcentaje de
inhibición (PI) del hongo sobre el control fue
calculado usando la fórmula siguiente:
Donde,
PI = (A-B)/A x 100
A = es el crecimiento radial en mm del
hongo en las cajas de Petri testigo.
B = es el crecimiento radial en mm del
hongo en las cajas de Petri tratadas.
Para determinar el efecto de las
concentraciones de los fungicidas sobre el
hongo, cada 24 horas se tomaron medidas
del crecimiento micelial hasta que las cajas
de Petri testigo eran cubiertas
completamente por el micelio del hongo.
Con los datos obtenidos se realizó
un análisis de varianza para detectar
diferencias entre los tratamientos,
posteriormente los datos se analizaron
mediante la prueba de Tukey
determinándose los productos y las
concentraciones que influyeron en el
crecimiento micelial.
Cuadro 1. Características de los fungicidas evaluados in vitro contra F. oxysporum (Sheld)
causante de la marchites del tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot.).
TRATAMIENTOS
(INGREDIENTE ACTIVO)
NOMBRE COMERCIAL CONCENTRACIÓN
2-(Tiocianometiltio) benzotiazol (TCMTB) Busan 30W ®
30%
Tiofanato metílico Cercobin -M ®
Metalaxil Ridomil Gold 4E ®
Mezcla de ácidos orgánicos Agrilife ®
70%
46.2%
2.5%

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 13-19.
_________________________________________________________________________________________________________
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Los resultados de las pruebas in
vitro con los cuatro productos mostraron
una capacidad significativamente más alta
del Tiofanato metílico y del TCMTB para
inhibir el crecimiento micelial de F.
oxysporum para cada concentración
evaluada. El Metalaxil no inhibió
completamente el crecimiento del hongo
incluso a la concentración más elevada de
1000 ppm utilizada en el presente estudio,
se observó además que a esta
concentración la mezcla de ácidos
orgánicos tuvo un efecto mayor en el
porcentaje de inhibición de este
fitopatógeno.
En general, el porcentaje de
inhibición fue variable de acuerdo al
incremento en la concentración, de 11.0 a
70.33% para Metalaxil y de 29.62 a 80.37%
para la mezcla de ácidos orgánicos. Se
obtuvo una inhibición de 70.11% a 100%
para el TCMTB y de 12.38% a 100% para
Tiofanato metílico (Cuadro 2). Al final del
experimento, se observó una inhibición
completa de F. oxysporum en los medios
conteniendo al menos 50 ppm de Tiofanato
metílico y TCMTB (Figura 1)
La literatura menciona la alta
sensibilidad de muchas especies de
Fusarium al TCMTB y el Tiofanato metílico,
o más generalmente a los fungicidas
benzimidazoles (Hewitt, 1998). Guerrero-
Aguilar et al., (2007) señalan que el TCMTB
inhibió el crecimiento in vitro de
Phytophthora capsici y F. oxysporum a las
concentraciones de 50, 100, 250 y 500 ppm.
Sin embargo estos autores mencionan que
ocurrió el crecimiento de F. oxysporum a los
10 días después de iniciado el bioensayo,
situación que no ocurrió en la presente
investigación.
El Tiofanato metílico pertenece al
grupo de los fungicidas benzimidazoles los
cuales han demostrado su eficacia para el
control de un amplio rango de ascomycetes,
deuteromycetes y basidiomycetes (Delp,
1995). En el presente trabajo se comprueba
su eficacia para inhibir el crecimiento de F.
oxysporum (Figura 2) y por tanto es
altamente recomendable para ser aplicado
en campo e invernadero para el tratamiento
de enfermedades de pudriciones de raíz y
marchiteces de plantas cultivadas.
El Metalaxil se incluye dentro de los
fungicidas fenilamidas que actúan en
estados específicos del desarrollo de los
Oomycetos (Hewitt, 1998); aunque la base
para tal especificidad es desconocida, se
tiene información de que el Metalaxil actúa
al inhibir la síntesis del ARN ribosomal
provocando la interrupción de la síntesis de
proteínas (Davidse y van der Berg-Valthius,
1989). Este fungicida es capaz de causar
una moderada inhibición del crecimiento de
F. oxysporum a concentraciones muy altas
y de esta manera se debe evitar su uso
para el control de la marchitez causada por
esta especie.
Cuadro 2. Porcentaje de inhibición del crecimiento micelial in vitro de Fusarium oxysporum en
ADP adicionado con diferentes concentraciones de fungicidas.
TRATAMIENTOS
C O N C E N T R A C I O N E S
(FUNGICIDAS) 5 ppm 50 ppm 100 ppm 250 ppm 500 ppm 1000 ppm
TCMTB 70.11 a* 100 a 100 a 100 a 100 a 100 a
Tiofanato metílico 12.38 c 100 a 100 a 100 a 100 a 100 a
Metalaxil 11.0 c 34.07 c 35.66 c 56.24 c 60.0 c 70.33 c
Mezcla de ácidos orgánicos 29.62 b 57.03 b 69.63 b 75.18 b 76.66 b 80.37 b
*En las columnas, letras iguales no son estadísticamente diferentes.
16

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 13-19.
_________________________________________________________________________________________________________
%
D
E
I
N
H
I
B
I
C
I
Ó
N
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
5 50 100 250 500 1000
CONCENTRACION EN ppm
Figura 1. Porcentaje de inhibición in vitro de Fusarium oxysporum en cada una
de las concentraciones de TCMTB
I
N
H
% I
B
D I
E C
I
Ó
N
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
5 50 100 250 500 1000
CONCENTRACION EN ppm
Figura 2. Porcentaje de inhibición in vitro de Fusarium oxysporum en cada una
de las concentraciones de Tiofanato metílico.
El producto conteniendo la mezcla
de ácidos orgánicos ejerce su acción sobre
hongos fitopatógenos al alterar la
permeabilidad de la membrana celular y
causando su muerte. Se recomienda para el
control de hongos y bacterias que causan
enfermedades en plantas. Sin embargo en
17
la literatura no existen reportes de
laboratorio o campo que indiquen su
efectividad para el control de fitopatógenos.
En el presente estudio a la concentración de
1000 ppm ejerció un 80.37% de inhibición
en el crecimiento de F. oxysporum, un
porcentaje superior que el Metalaxil a la

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 13-19.
_________________________________________________________________________________________________________
misma concentración. Por tanto se podría
considerar a este compuesto para ser
incorporado a los programas de manejo de
%
D
E
%
D
E
I
N
H
I
B
I
C
I
Ó
N
I
N
H
I
B
I
C
I
Ó
N
80
70
60
50
40
30
20
10
plantas cultivadas que durante su desarrollo
presenten infecciones por Fusarium
oxysporum.
0
5 50 100 250 500 1000
CONCENTRACION EN ppm
Figura 3. Porcentaje de inhibición in vitro de Fusarium oxysporum en cada
una de las concentraciones de Metalaxil
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
5 50 100 250 500 1000
CONCENTRACION EN ppm
Figura 4. Porcentaje de inhibición in vitro de Fusarium oxysporum en cada una
de las concentraciones de la mezcla de ácidos orgánicos.
18

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 13-19.
_________________________________________________________________________________________________________
LITERATURA CITADA
Davidse, L. G. and G. C. M. van der Berg-
Valthius. 1989. Biochemical and molecular
aspects of the phenylamide fungicide-receptor
interaction in plant pathogenic Phytophthora spp.
In: Lugtenberg, B. J. J. (ed.) Signal Molecules in
Plants and Plant-Microbe Interactions. Springer-
Verlag. Berlin, 261-278 pp.
Delp, C. J. 1995. Benzimidazole and related
fungicides. In: Lyr, H. (ed.) Modern Selective
Fungicides. 2 nd ed. Gustav Fisher. Jena, 291-
303 pp.
Esparza-González, M. Y. 1999. Etiología de los
hongos de la raíz del tomate de cáscara
(Physalis ixocarpa Brot.). Tesis. Universidad
Autónoma Chapingo. Chapingo, México.
Guerrero-Aguilar, B. Z., M. M. González-Chavira,
E. Villardo Pineda, J. L. Pons-Hernández, I.
Pérez-Pacheco, O. Castro Crespo y E. Ruiz
Cobos. 2007. Efecto de Busan W contra
patógenos involucrados en la marchitez de chile.
Memorias de la Cuarta Convención Nacional del
Chile. Querétaro, Qro.
Hewitt, H. G. 1998. Fungicides in Crop
Protection. CAB International. Wallingford, 221
pp.
19
Holliday, P. 1980. Fungus Diseases of Tropical
Crops. Cambridge University Press. Cambridge,
607 pp.
Jones, J. B., R. E. Stall y T. A., Zitter. 2001.
Plagas y enfermedades del tomate. Ediciones
Mundi-Prensa. Madrid, 74 pp.
Kopacki, M., and T. Wagner. 2006. Effect of
some fungicides on mycelium growth of
Fusarium avenaceum (Fr.) Sacc. pathogenic to
chrysanthemum (Dendranthema grandiflora
Tzvelev). Agronomy Research 4: 237 – 240.
Nava-Diaz, C. 1995. Identificación de las
enfermedades fungosas del tomate de cáscara
(Physalis ixocarpa Brot.) en el estado de
Morelos y sureste del Estado de México. Tesis.
Universidad Autónoma Chapingo. Chapingo,
México.
SIAP, 2007. Servicio de Información
Agroalimentaria y Pesquera. Secretaria de
Agricultura, Ganaderia, Desarrollo Rural, Pesca
y Alimentación. México, D. F.
Romero, C. S. 1993. Hongos fitopatógenos.
Dirección del Patronato Universitario, A. C.
Universidad Autónoma Chapingo. Chapingo,
México, 347 pp.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 20-26.
_________________________________________________________________________________________________________
CONDICIÓN FÍSICA Y QUÍMICA DE UN ANDOSOL CULTIVADO CON AMARANTO
(Amaranthus spp.) EN CUERNAVACA, MORELOS, MÉXICO
Marisela Taboada Salgado 1 y Rogelio Oliver Guadarrama 1 *
1 Laboratorio de Edafoclimatología, Departamento de Biología Vegetal, Centro de Investigaciones
Biológicas, Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Avenida Universidad 1001, Col. Chamilpa,
Cuernavaca, Morelos. CP 62209, Correo-e: oliverrogelio@hotmail.com
*Autor para correspondencia.
RESUMEN 1
El cultivo de amaranto en México ha
sido considerado una tradición milenaria, se
menciona que los aztecas lo cultivaban para
ofrecerlo a los dioses en sus rituales
pagano-religiosos y es durante el siglo XVI
se le dio el nombre de ALEGRÍA al dulce
que se elabora con la semilla reventada. Sin
embargo, una de las preocupaciones
constantes de los productores ha sido lo
que denominan como el “empobrecimiento
de la tierra”; el cultivo es excesivamente
demandante de nitrógeno y un mecanismo
para amortiguar el efecto ha sido la rotación
de cultivos. Experimentalmente se ha
cultivado amaranto en condiciones de
temporal y en una unidad edáfica de tipo
andosol, en las instalaciones del Campo
Experimental de la Universidad Autónoma
del Estado de Morelos durante
aproximadamente 15 años. En una primera
etapa se emplearon fertilizantes químicos
que tradicionalmente usaban los
productores; se efectuaron muestreos
edáficos en los que se determinó densidad
aparente, densidad real, porcentajes de
1 Recibido: 10/01/2009; Aceptado: 12/03/2009.
20
arena, arcilla y limo; porosidad, textura,
color en seco y en húmedo, materia
orgánica y nitrógeno. En los últimos cinco
años se han empleado abonos orgánicos
(estiércol de gallina y vaca) que han
evidenciado efectos sobre algunas
características físicas y químicas, sin
alternancia de cultivos; si bien, no se han
manifestado cambios estadísticamente
significativos, a excepción de los
parámetros densidad real y porosidad, hoy
día se ha cultivado en la misma superficie
amaranto, con acumulaciones progresivas
de materia orgánica y nitrógeno; condición
que presupone mejoras en la estructura
edáfica, además de adquirir tanto la semilla
como los productores derivados de ella, un
valor agregado. Es importante mencionar
que no solamente se ha conseguido
mantener las parcelas en condiciones
experimentales; dicha actividad ha sido
retomada por un grupo importante de
productores del estado de Morelos, mismos
que además de todo se han organizado en
una asociación de amaranteros que
pretende expandir su área de influencia.
Palabras clave: andosol, amaranto, suelos

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 20-26.
_________________________________________________________________________________________________________
ABSTRACT
The culture of amaranth in Mexico
has been considered a millenarian tradition,
it is mentioned that they cultivated it to the
Aztecs to offer it to the Gods in its rituals
pagan-monks and is during century XVI
occurred the name him of JOY to the candy
that is elaborated with the burst seed.
Nevertheless, one of the constant
preoccupations of the producers has been
what they denominate like the “Earth
impoverishment”; the culture is excessively
nitrogen plaintiff and a mechanism to
cushion the effect has been the rotation of
cultures. Experimentally amaranth in
conditions of weather and a edáfica unit of
type andosol has been cultivated, in the
facilities of the Experimental Field of the
Independent University of the State of
Morelos during approximately 15 years. In
one first stage chemical fertilizers were used
that traditionally the producers used;
edáficos samplings took place in which it
determined apparent densidad, real
densidad, percentage of sand, clay and the
slime; porosity, texture, color in dry and
humid, organic matter and nitrogen. In the
last five years organic installments have
been used (dung of hen and cow) that has
demonstrated effects on some physical and
chemical characteristics, without rotation of
cultures; although, statistically significant
changes have not been pronounced, with
the exception of the parameters real
densidad and porosity, nowadays has
worked in the same surface amaranth, with
progressive accumulations of organic matter
and nitrogen; condition that estimates
improvements in the edáfica structure, besides
acquiring so much the seed as the producers
derived from her, a added value. It is important
to mention that one has not only been able to
maintain the parcels in experimental conditions;
this activity has been retaken by an important
group of producers of the state of Morelos, same
that besides everything has been organized in
an association of amaranteros that it tries to
expand his area of influence.
Key words: andosol, amaranth, soil.
21
INTRODUCCIÓN
El cultivo de amaranto en México ha
sido considerado una tradición milenaria, se
menciona que los aztecas lo cultivaban para
ofrecerlo a los dioses en sus rituales
pagano-religiosos y es durante el siglo XVI
se le dio el nombre de alegría al dulce que
se elabora con la semilla reventada. una de
las peculiaridades de la familia
amaranthaceae ha sido su plasticidad
genética, condición a la que se han referido
diversos investigadores; tal circunstancia ha
sido uno de los agentes causales que ha
impedido el establecimiento de claves
taxonómicas generalizadas principalmente
para las especies cultivadas, pertenecientes
básicamente a la sección Amaranthus. al
respecto, Alejandre y Gómez-Lorence
(1986), refieren que el género Amaranthus
es un grupo difícil taxonómicamente ya que
ha existido una gran confusión en la
nomenclatura y clasificación de estas
plantas, atribuida principalmente a su gran
semejanza y amplia distribución geográfica.
aún así, el consenso ha permitido concluir
que en México existen básicamente tres
especies cuya semilla es comestible, y son:
Amaranthus cruentus, A. hypochondriacus y
A. caudatus, (Espitía, 1986; Paredes et al.,
1990), las dos primeras cultivadas en
México y Guatemala, en tanto que la tercera
es cultivada en Perú y otras regiones de
Sudamérica. Del amaranto se ha dicho en
general que se adapta a muy variadas
condiciones geográficas y a climas cálidos,
templados, húmedos y aún secos (Early,
1977; Aguilar y Alatorre, 1978; Granados y
López, 1986; Lutz, 1986). En tanto que
Alejandre y Gómez (1981), mencionan que
se han obtenido cosechas en climas secos,
ya que el amaranto por tener un ciclo
fotosintético C4 es altamente eficiente para
el aprovechamiento del agua. afirmación
ésta última en la que coincide Sánchez-
Marroquín (1980), quien aclara que el
género Amaranthus tiene más de 50
especies y tipos, mismos que en última
instancia se adaptan particularmente a una
considerable gama de climas. Por su alto
valor nutritivo, el amaranto es una de esas

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 20-26.
_________________________________________________________________________________________________________
plantas alimenticias potenciales; tanto el
grano como sus hojas son fuente de
proteína de buena calidad y otros
nutrientes, y aptas para el consumo
humano. las principales cualidades de esta
planta como fuente de grano estriban en
sus propiedades organolépticas y
funcionales, destacándose el contenido de
aminoácidos esenciales de su proteína,
cuyo balance es satisfactorio y
consecuentemente de alto valor nutritivo,
acercándose al balance óptimo requerido
para la dieta humana. Contiene además,
caroteno, hierro, calcio y vitamina c. la
digestibilidad aparente de la proteína del
amaranto varía de 75 a 80%, y la calidad
proteínica del amaranto procesado se
aproxima al valor de la caseína, con un
contenido calórico de 390 calorías por 100
g. estas características brindan la
posibilidad de combinar el amaranto con
cereales, en especial con trigo, que es
deficiente en lisina, proporcionando una
combinación de aminoácidos más
adecuada, según el patrón de FAO/OMS
(1973).
Por otro lado, la fertilización es la
práctica que en mayor medida ha
contribuido en épocas recientes al
incremento de la productividad. uno de los
fertilizantes más tradicionales en la
agricultura de temporal en México es el
sulfato de amonio (NH4)2SO4, que tiene
como ventajas su baja higroscopicidad
(humedad crítica de 79.2%) y su contenido
de azufre. en una de las entidades más
pequeñas de México, el estado de Morelos,
se ha cultivado amaranto tradicionalmente
desde la época de los tlahuicas, fertilizando
siempre con sulfato de amonio. sin
embargo, y sobre todo en los últimos años,
una de las preocupaciones constantes de
los productores de amaranto ha sido lo que
denominan como el “empobrecimiento de la
tierra”; es excesivamente demandante de
nitrógeno, planteándose como mecanismo
amortiguador del efecto, la rotación de
cultivos y el uso de abonos orgánicos que
permitan en un mediano plazo la
recuperación ecológica de este recurso
22
natural. los abonos orgánicos se han
recomendado en aquellas tierras sometidas
a cultivo intenso para mejorar la estructura
del suelo; con ello, se aumentan la
capacidad de retención de agua y la
disponibilidad de nutrimentos para las
plantas. los abonos orgánicos se han usado
desde tiempos remotos y su influencia
sobre la fertilidad de los suelos se ha
demostrado, aunque su composición
química, el aporte de nutrimentos a los
cultivos y su efecto en el suelo varían según
su procedencia, edad, manejo y contenido
de humedad (Romero et al., 2000). además,
el valor de la materia orgánica que contiene
ofrece grandes ventajas que difícilmente
pueden lograrse con los fertilizantes
inorgánicos (Castellanos, 1980). En la
actualidad, la estructura del suelo es el
factor principal que condiciona la fertilidad y
productividad de los suelos agrícolas;
someter el terreno a un intenso laboreo y
compresión mecánica tiende a deteriorar la
estructura. los abonos orgánicos
(estiércoles, compostas y residuos de
cosecha) se han recomendado en aquellas
tierras sometidas a cultivo intenso para
mantener y mejorar la estructura del suelo,
aumentar la capacidad de retención de
humedad y facilitar la disponibilidad de
nutrimentos para las plantas (Castellanos,
1982).
En consideración a lo anterior, el
objetivo del trabajo fue: a) evaluar el
impacto de los fertilizantes y abonos
orgánicos han manifestado sobre
propiedades físicas y químicas del suelo
cultivado con amaranto.
MATERIALES Y MÉTODOS
Experimentalmente se ha cultivado
amaranto en condiciones de temporal en
una unidad edáfica de tipo andosol, en las
instalaciones del campo experimental de la
Universidad Autónoma del Estado de
Morelos durante aproximadamente 15 años.
En una primera etapa (los primeros diez
años), se emplearon fertilizantes químicos

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 20-26.
_________________________________________________________________________________________________________
que tradicionalmente usaban los
productores, particularmente sulfato de
amonio en dosis de 150 Kg N/ha, misma
que se determinó previamente como la
dosis óptima. En los últimos cinco años, los
productores de la región oriente del estado
de Morelos, México, han iniciado el empleo
de abonos orgánicos (estiércol de gallina y
vaca), empleando la misma dosis. El
amaranto se siembra en México en
condiciones de temporal, es decir, es un
cultivo dependiente de la precipitación que
se recibe durante el período de lluvias, que
en este caso es de mayo a octubre.
La semilla que usualmente se ha
utilizado es Amaranthus hypochondriacus
L.; la preparación del terreno da inició
durante el mes de mayo con la limpia del
terreno, posteriormente se realiza el
barbecho, rastra y cruza; finalmente, el
surcado con una distancia intersurcal de
0.90 m.
La fertilización cuando es inorgánica
se ha realizado en dos etapas, la primera a
los 20 días, también después de la siembra;
la segunda a los 60 días después de la
siembra, utilizando como fuente de
nitrógeno sulfato de amonio. Cuando la
fertilización ha sido orgánica, ésta se realiza
15 días antes de la siembra, utilizando
gallinaza o vacaza, previa determinación del
contenido de nitrógeno de éstos.
Con el objeto de evaluar las
características edáficas, se realizaron
muestreos (presiembra y poscosecha) a dos
profundidades (0-20 y 20-40 cm) de
acuerdo a las características radicales del
cultivo; en el laboratorio, se secaron,
tamizaron y prepararon para efectuarles los
análisis físicos y químicos con los métodos
que se mencionan en el cuadro 1.
Cuadro 1. Relación de determinaciones, métodos y referencias utilizadas en los análisis
de las muestras de suelo.
DETERMINACIÓN MÉTODO REFERENCIA
Color en seco y húmedo comparación cartas Munsell Munsell (1992)
Densidad aparente volumétrico Blake (1968), citado por
Aguilera y Martínez (1980)
Densidad real método de la probeta Blake (1968), citado por
Aguilera y Martínez (1980)
Porosidad cálculo Aguilera y Martínez (1980).
Textura método hidrómetro de
Bouyoucos
Aguilera y Martínez (1980)
Materia orgánica (%) Walkley y Black Jackson (1976)
Carbono (%) cálculo Jackson (1982)
Nitrógeno total (%) método de Kjendahl de
digestión y oxidación
pH (H2O) 1:2.25 y (KCl)
1:2.5
Aguilera y Martínez (1980)
método del potenciómetro Aguilera y Martínez (1980)
23

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 20-26.
_________________________________________________________________________________________________________
La siembra se realiza mediante el
método tradicional a chorrillo, abriendo
ligeramente el lomo del surco con una vara
para ir depositando en forma continua la
semilla a una profundidad aproximada de
medio centímetro y enseguida con la ayuda
de una rama se cubren los surcos ya
sembrados.
Cuando las plántulas alcanzan de 15
a 20 cm de altura se procede a hacer el
aclareo (desahije), dejando sólo 50 plantas
por surco, lo que representó una densidad
de población equivalente a 80,000 plantas
por hectárea.
Se realizan deshierbes de manera
manual cuantas veces sea necesario, al
mismo tiempo se efectúan dos aporques, el
primero al momento del desahije y la
segunda, veinte días después del aclareo.
Esta actividad se realiza para reducir el
riesgo de acame de las plantas debido al
peso de las futuras panojas.
La cosecha se realiza entre los
meses de octubre y noviembre,
dependiendo de la fecha de siembra, (por lo
general a los 95 días de la siembra). Se
cortan las panojas y se colocan en costales
para facilitar su transporte hasta donde se
trilla.
El trillado se lleva a cabo colocando
las panojas sobre una manta para facilitar la
caída de las semilla mediante el golpeteo a
las panojas, posteriormente se sacuden
manualmente. la semilla requiere como
proceso final de un secado al sol que puede
durar varios días, posteriormente se tamiza
con una malla de 4 mm de abertura y
finalmente se limpia con ayuda de un
ventilador para separar los restos secos de
las panojas y obtener únicamente la semilla
limpia para cuantificar su peso y así el
rendimiento.
24
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Los resultados obtenidos se
muestran en el cuadro 2, el primer muestreo
efectuado durante 1991 contiene los
registros de los análisis en parcelas donde
se empleó sulfato de amonio en una unidad
edáfica de tipo andosol. La segunda parte
del cuadro contiene los resultados con
abono orgánico (gallinaza o vacaza) en la
misma unidad edáfica. Como puede
observarse, si bien, no se han manifestado
cambios estadísticamente significativos, se
ha podido mantener en los últimos años la
siembra continúa y no optar por la rotación
de cultivos.
Alvarado et al. (2001) mencionan
que una de las características que permite
diferenciar los andosoles de otros suelos del
mundo es su baja densidad aparente,
propiedad física que permite identificarlos
fácilmente en el campo. agregan que desde
el punto de vista mineralógico, los
andosoles pueden dividirse en tres grupos:
a) las cenizas volcánicas recién depositadas
con densidades aparentes entre 1.1 y 1.4
g/cc, b) lo suelos jóvenes en los cuales
predomina el alófano en el complejo de
arcilla y presentan densidades aparentes
entre 0.3 y 0.7 g/cc y c) los más
desarrollados en los cuales predominan la
haloisita mezclada con alófano y tienen
densidades aparentes que fluctúan entre
0.7 y 0.9 g/cc (Forsythe, 1974; Alvarado
1992). los resultados aquí registrados,
permiten considerar que el grupo al que
pertenece el área de muestreo es de suelos
jóvenes con tendencia hacia los más
desarrollados, sobre todo los abonados
orgánicamente. los porcentajes de
porosidad asociados a estos valores,
registran cambios aparentemente
significativos, en virtud de que durante los
primeros años fueron de alrededor de entre
20 y 43% y en los últimos muestreos los
valores fueron entre 55 y 74%, coincidiendo
estos últimos con los que suelos andosoles
deberían registrar.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 20-26.
_________________________________________________________________________________________________________
Cuadro 2. Características del suelo andosol cultivado con amaranto en 1991 y 2004.
Fecha y época Rangos Profund.
(cm)
DA
(g/cc)
DR
(g/cc)
Arena
(%)
Arcilla
(%)
Limo Poros. M.O.
(%) (%) (%) pH
1991 Presiembra m 0-20 0.7 1.1 37 17 37 21.6 2.2 5.9
20-40 0.7 1.1 40 11 42 26.2 1.2 5.9
M 0-20 0.8 1.1 46 21 42 34.2 2.9 6.3
20-40 0.8 1.1 46 17 43 34.5 2.6 6.2
Textura: Franca
Color en seco: Pardo amarillento
Color en húmedo: Pardo rojizo oscuro
Poscosecha
2004 Presiembra
Gallinaza
Vacaza
m 0-20 0.5 1.1 39 18 39 34.2 1.0 5.8
20-40 0.5 1.1 38 16 39 37.8 1.0 6.2
M 0-20 0.6 1.1 46 19 42 39.6 1.7 6.2
20-40 0.7 1.1 46 19 43 43.2 1.7 6.3
Textura: Franca
Color en seco: Pardo amarillento
Color en húmedo: Pardo rojizo oscuro
m 0-20 0.6 1.85 28.8 19.6 19.2 62 1.51 6.16
20-40 0.66 2.0 26.0 22.0 30.4 64 1.65 6.17
M 0-20 0.85 2.2 46.4 39.6 .35.2 81 2.4 6.34
20-40 0.85 2.5 37.6 32.0 52.0 74 2.7 6.31
Textura: Franco arcillosa
Color en seco: Pardo amarillento
Color en húmedo: Pardo grisáceo muy oscuro
Textura: Franca
0-20 0.77 2.38 39.6 15.2 45.2 68 1.2 6.26
20-40 0.82 2.08 41.6 12.4 46.0 61 1.38 6.18
Color en seco: Pardo
Color en húmedo: Pardo muy oscuro
Textura: Franca
0-20 0.76 2.0 41.6 27.2 31.2 62 1.93 6.19
20-40 0.77 1.72 45.6 16.8 37.6 55 1.93 6.13
Color en seco: pardo amarillento
Color en húmedo: pardo amarillento muy oscuro
La densidad real, es uno de los
parámetros en los cuales se registraron
cambios que pueden considerarse
importantes, los niveles oscilaron de 1.1
g/cc a 1.85 y hasta 2.5 g/cc, sin embargo,
estos últimos son valores coincidentes con
los reportados por Cruz (1994) para una
superficie adjunta.
25
Igualmente, se han registrado
acumulaciones progresivas de materia
orgánica y nitrógeno; condición que
presupone mejoras en la estructura edáfica.
Vale la pena señalar que, el incremento de
la materia orgánica del suelo por la adición
de estiércol promueve la formación de
agregados estables, que al reagruparse

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 20-26.
_________________________________________________________________________________________________________
dejan un mayor volumen de espacios vacíos
entre ellos, lo cual contribuye al aumento de
la porosidad total (Russell, 1978). Los
valores de pH no mostraron cambios
significativos, ligeramente ácidos desde el
inicio, a pesar de la aplicación del estiércol,
principalmente gallinaza.
Finalmente, se debe mencionar que
la importancia del cultivo de amaranto en el
estado de Morelos (México), se basa a que
casi el 100% de la población del municipio
de Temoac, ha basado su economía desde
tiempos remotos en este cultivo. Si bien es
cierto que una parte de su cosecha la
emplean para venta de semilla, otra parte
importante es utilizada para el sustento de
las microempresas que se han instalado en
la localidad. Los niveles de organización
social habían sido por lo general no
aceptados, y ha sido en épocas recientes
cuando se ha iniciado la integración de
sociedades que les permitan tener un mejor
manejo sobre sus rendimientos y la
optimización de insumos para la elaboración
de dulces tradicionales. Por el otro lado, el
empleo de abonos orgánicos le ha permitido
adquirir tanto la semilla como los
productores derivados de ella, un valor
agregado y que se siembre de manera
continua el amaranto, situación que no se
efectúo antes.
Ahora bien, es importante mencionar
que no solamente se ha conseguido
mantener las parcelas en condiciones
experimentales; dicha actividad ha sido
retomada por un grupo importante de
productores del estado de Morelos, mismos
26
que además de todo se han organizado en
una asociación de amaranteros que
pretende expandir su área de influencia.
BIBLIOGRAFÍA
Alejandre, I. G. y F. Gómez L. 1986. Cultivo
del Amaranto en México. Universidad
Autónoma Chapingo. Texcoco, Estado de
México. 245 p.
Alvarado, H. A., F. Bertsch. H., E.
Bornemisz S., G. Cabalceta A., W. Forsythe
H., C. Henriquez H., R. Mata Ch., E. Molina
R. y R. Salas C. 2001. Suelos derivados de
cenizas volcánicas (andisoles) de Costa
Rica. Asociación Costarricense de la
Ciencia del Suelo. San José, Costa Rica.
111 p.
Espitia, R. E. 1986. Caracterización y
evaluación preliminar de germoplasma de
Amaranthus spp. Tesis Licenciatura.
Universidad Autónoma Agraria Antonio
Narro. Saltillo, Coah., México. 159 p.
Paredes, L. O., A. P. Barba R., D.
Hernández López y A. Carabez T. 1990.
Características alimentarias y
aprovechamiento agroindustrial. Secretaria
General de la Organización de los Estados
Americanos. Washington, D. C. p. 97.
Sánchez-Marroquín, A. (1980).
Potencialidad agroindustrial del amaranto.
Centro de Estudios Económicos y Sociales
del Tercer Mundo. México. 239 p.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
CONTROL BIOLÓGICO DE HONGOS FITOPATÓGENOS DEL SUELO
Carlos Manuel Acosta-Durán 1 *, Denisse Acosta-Peñaloza 1 , Luz María Nava-Gómez 1
1 Laboratorio de Producción Agrícola. Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Autónoma del
Estado de Morelos. Av. Universidad 1001, col. Chamilpa, Cuernavaca, Morelos.
Correo-e: acosta_duran@yahoo.com.mx
*Autor para correspondencia.
RESUMEN 1
En la búsqueda de métodos para
aumentar la productividad agrícola se ha
propiciado el aumento de poblaciones de otros
organismos como insectos, bacterias y hongos,
que limitan el rendimiento de los cultivos. Los
hongos patógenos del suelo tienen particular
importancia debido a que afectan una gran
cantidad de especies de cultivo, además del
amplio espectro de hospederos de cada una de
las especies de hongos. Se han reportado un
gran número de enfermedades causadas por
hongos del suelo. Las especies causales
pertenecen principalmente a los géneros:
Fusarium, Pythium, Phytophthora, Rizoctonia,
Aphanomyces y Verticilium. En este trabajo se
analizan los principales mecanismos del control
biológico y se describen los avances en la
investigación en el manejo de la nutrición de
cultivos y el uso de bacterias y hongos
antagonistas de los hongos fitopatógenos del
suelo con fines de utilizarlos como estrategias
de control biológico.
Palabras clave: control biológico, hongos del
suelo, mecanismos de acción.
1 Recibido: 25/01/2009; Aceptado: 30/04/2009.
27
ABSTRACT
In the looking for methods for arise
the agricultural yield, new populations of
insects, bacteria and fungi whose limit the
agricultural yield have been generated.
Pathogen fungi of soil have an special
importance because affect many plant
species, moreover of the wide spectra of
hostess of each fungi species. A big number
of soil fungi diseases have been reported.
The principal causal agents are in the
genera: Fusarium, Pythium, Phytophthora,
Rizoctonia, Aphanomyces y Verticilium. In
this work the main biological control
mechanisms are analyzed. Moreover the
research advances in plant nutrition
management, use of antagonist bacteria
and fungi to the plant pathogen fungi of soil
are analyzed to make strategies of biological
control.
Key words: biological control, soil fungi,
action mechanisms.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
En la búsqueda de métodos que
aumenten la productividad agrícola se ha
propiciado el aumento considerable de
poblaciones de otros organismos como
insectos, bacterias y hongos, que limitan el
rendimiento de los cultivos. Los hongos
patógenos del suelo tienen particular
importancia debido a que afectan a una
gran cantidad de especies de cultivo,
además del amplio espectro de hospederos
de cada una de las especies de hongos.
Entre las enfermedades más
comunes que causan los hongos del suelo
están las pudriciones radicales y las
pudriciones del cuello, afectando a la planta
de diversas maneras entre las que podemos
mencionar: el ahogamiento (damping off)
por la obstrucción de los haces vasculares
de las plántulas; la inutilización de sus
tejidos, por el crecimiento de sus
estructuras sobre o dentro de sus células; la
promoción de la invasión de organismos
como bacterias y otros, como efecto del
ablandamiento de los tejidos, por la
reducción de los tejidos de protección; o por
la competencia o la limitación en la
absorción de nutrientes, entre otras.
Se han reportado un gran número de
enfermedades causadas por hongos del
suelo. Las especies causales pertenecen
principalmente a los géneros: Fusarium,
Pythium, Phytophthora, Rizoctonia,
Aphanomyces y Verticilium.
Muchas prácticas agronómicas
promueven el incremento de poblaciones de
diferentes organismos incluyendo por
supuesto a los hongos. Se han desarrollado
un gran número de métodos de control
tratando de reducir los efectos
contaminantes de los productos químicos
usados como fungicidas, a pesar de ello no
se ha logrado reducir considerablemente las
pérdidas que causan estas enfermedades.
28
Mecanismos de control biológico
Se han descrito diferentes
mecanismos de control incluyendo la
hipovirulencia, la antibiosis, la competencia
por nutrientes en sitios infectados, la
resistencia inducida, la degradación de la
epidermis, la producción de enzimas como
antagonistas (Cassiolato, 2000), el
micoparasitismo, la inhibición metabólica de
la síntesis de micotoxinas (Luz et al., 2003),
la producción de antibióticos, competencia
por sitios de infección, parasitismo y
producción de substancias tóxicas. Por lo
general un microorganismo de este tipo
presenta un solo mecanismo o a lo sumo
dos de ellos (Krupa y Dommergues, 1979).
Para determinar los mecanismos de
acción y las relaciones de la densidad de
inóculo antagonista-patógeno, se evaluaron
tres aislados de Fusarium spp. no
patogénicos que previamente mostraron
reducción de la enfermedad en varios
cultivos. Uno de los mecanismos más
importantes de los observados fue la
competencia por nutrientes, que redujo el
crecimiento del patógeno saprofítico en
presencia de agentes de biocontrol. Los tres
agentes de biocontrol mostraron algún
grado de resistencia sistémica inducida en
plantas de tomate y sandia pero variaron en
la habilidad relativa para reducir la
severidad de la enfermedad. La cepa CS-20
mostró el control más efectivo (39 - 53 % de
reducción de la enfermedad) y la Fo47
mostró el menor control (23 -25 %) (Larkin y
Favel, 1999).
Algunas estrategias de intervención
biológica son dirigidas a destruir el pico de
infección, como la aspersión de hongos
dentro del pico de infección, desarrollo de la
roya de las plántulas, sobrevivencia del
hongo en residuos de cosecha o la
producción de inóculo por el patógeno. Los
agentes de control biológico o sus
ingredientes activos pueden ser aplicados
por tratamientos tópicos, colonización
endofítica de las semillas o por

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
transformación genética de las plantas
hospederas (Luz et al., 2003). Los
microorganismos pueden ser utilizados en
el control de fitopatógenos y por lo tanto
reducir el uso de pesticidas. Para lograr
este tipo de control es necesario aislar del
suelo microorganismos antagónicos y
enfrentarlos al agente etiológico de la
enfermedad, en ocasiones de cada 1000
aislamientos solo uno inhibe el desarrollo
del patógeno in vitro (Krupa y Dommergues,
1979).
Los modos de acción del control
biológico con micoparásitos en la agricultura
son diversos, desde la interacción célulacélula
hasta efectos que van más allá del
sitio de contacto. Esto sugiere que los
micoparásitos o los productos de sus genes
pueden también mejorar la sensibilidad del
patógeno meta a compuestos fungitóxicos
causando el incremento en la absorción de
fungicidas por la vía de la digestión de la
pared celular (Boogert, 1999).
Los mecanismos relacionados con la
reducción de la enfermedad causada por R.
solani son una baja rápida en el potencial
de inóculo y la supresión de la enfermedad
en el suelo. La baja rápida en el potencial
de inóculo esta estrechamente relacionada
con un decremento en la densidad de
población y en el decremento en la actividad
saprofítica y parasítica de Rhizoctonia. La
desaparición de la enfermedad se atribuye
principalmente a una acumulación de la
actividad microbiana en el suelo durante el
monocultivo y a la sensibilidad de
Rhizoctonia a esta condición de suelo. La
calidad y cantidad de la actividad
microbiana acumulada es diferente
dependiendo de varios factores del suelo,
métodos de cultivo, grado de desarrollo de
la enfermedad y la fuente de inóculo de
Rhizoctonia. La desaparición de la
enfermedad en el suelo es el resultado de la
presión competitiva aumentada de los
microbios del suelo en contra de
Rhizoctonia que en este caso causa la
eliminación de la enfermedad. Estos dos
29
factores están íntimamente relacionados
entre sí y afectan la infección potencial y
como resultado, cambia la severidad de la
enfermedad en monocultivo (Hyakumachi,
1999).
En experimentos de invernadero y
en cámaras de crecimiento se evaluó, la
influencia de la variación ambiental y de las
condiciones de cultivo como la temperatura
del día (22, 27 y 32 °C) y de la noche (16,
22 y 26 °C), la luz (500 y 250 micro mol m -
2 s -2 ), tipo de suelo, cepa del patógeno, raza
y variedad de tomate en el control biológico
de la marchites causada por Fusarium
oxisporum mediante aislados no
patogénicos de Fusarium oxisporum (CS-
20, CS-24) y de Fusarium solani (CS-1). Se
aplicaron suspensiones de esporas (10 6 /ml)
de los aislados para el control biológico en
macetas con mezclas sin suelo al momento
de la siembra de semillas de tomate, dos
semanas después las plántulas se
trasplantaron en suelo infectado con el
patógeno. Las temperaturas de 22 y 32 °C
afectaron significativamente el desarrollo y
los parámetros fisiológicos de la planta. El
aislado CS-20 redujo significativamente la
incidencia de la enfermedad en 59 -100 %
con respecto a las plantas control. Los
aislados CS-24 y CS-1 redujeron la
incidencia de la enfermedad en invernadero
y a temperaturas altas pero fueron menos
efectivos cuando la temperatura fue óptima
para el desarrollo de la enfermedad (27 °C).
El crecimiento de plantas a la sombra afectó
algunos parámetros pero no la eficacia del
control biológico de los tres aislados. El
aislado CS-20 redujo efectivamente la
incidencia de la enfermedad (56 - 79 %) en
cuatro diferentes suelos de campo que
variaron en la textura (de arenosos a
arcillosos) y en el contenido de materia
orgánica (de 0 a 3.2 %). El aislado CS-1
redujo la enfermedad en un suelo francoarenoso
(49 - 66 %) pero no fue efectivo en
suelo arcilloso pesado. La CS-1 y la CS-20
fueron igual de efectivas contra tres razas
del patógeno así como para varios aislados
de cada raza (48 - 66 %). También

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
redujeron la incidencia de la enfermedad de
razas patogénicas 1, 2 y 3 en 8 diferentes
variedades de tomate con diferentes niveles
de resistencia. Los resultados muestran que
los aislados sobre todo el CS-20 tienen la
capacidad de controlar la enfermedad en
diferentes condiciones ambientales y tienen
capacidad para un mayor desarrollo (Larkin
y Fravel, 2002).
Los acolchados pueden tener
efectos positivos o negativos en el control
de enfermedades cuando se aplican en
plantas jóvenes de aguacate. El control de
la pudrición de raíz es un proceso
complicado que esta regulado por factores
como la resistencia del hospedero, la
densidad de inóculo, la temperatura, la
salinidad y el potencial de humedad del
suelo. Los factores que afectan a corto
plazo son la humedad del suelo y la
regulación de la temperatura del suelo. A
largo plazo afectan: los nutrientes
minerales, la estructura del suelo y el
drenaje, la actividad microbiana y la
actividad de la enzima celulaza. El control
biológico de Phytophthora en suelos
acolchados esta regulado parcialmente por
la actividad enzimática de la celulaza
(Dawner et al., 2002).
Las prácticas culturales como el uso
de suelo con buen drenaje, riegos ligeros,
siembra bajo condiciones favorables para el
cultivo, fertilización nitrogenada adecuada, y
la rotación de cultivos ayudan al control de
Pythium (Romero, 1993).
Sin embargo los fitopatógenos, entre
los cuales destacan los hongos, presentan
una enorme diversidad y diferentes
comportamientos ecológicos aún tratándose
de la misma especie (Garret, 1981). Por
ejemplo, la costra negra de la papa, es una
enfermedad del tubérculo que produce
grandes pérdidas porque ataca los brotes y
los seca. Se demostró que el agente
etiológico Rhizoctonia solani presenta dos
tipos de infección producidos por dos
grupos de anastomosis (AG4 y AG3)
30
(Virgen et al., 1996). Un grupo de
anastomosis es aquel del cual las hifas de
dos aislados diferentes del hongo pueden
fusionarse si se les hace crecer en la misma
caja de petri con medio nutritivo. A escala
mundial, se han identificado 11 grupos de la
misma especie del hongo. A simple vista las
costras de la papa de cada grupo parecen
iguales, pero cada uno mantiene una
sensibilidad diferencial a los fungicidas y
presentan un comportamiento diferente en
su distribución espacial y temporal.
Otro caso es la incidencia de la
pudrición blanca del ajo que se debe a la
presencia de Sclerotium cepivorum, un
hongo cuyos esclerocios producidos en
número de miles en cada planta pueden
permanecer viables hasta por 20 años y en
los cuales se observó que diferentes
aislados del hongo en un mismo campo de
cultivo presentan patrones diferentes de
sensibilidad a fungicidas (Pérez et al.,
1997). El conocimiento preciso de este
comportamiento permitirá buscar de manera
más efectiva los organismos antagónicos
para el biocontrol o para establecer mejores
estrategias de control químico (Olalde y
Aguilera, 1998).
Ejemplos de la reducción de la
severidad o de la eliminación de la
enfermedad usando cepas no patogénicas o
hipervirulentas han sido reportados para un
número considerable de hongos patógenos
de plantas como es el caso de Fusarium
oxysporum, Cryphonectria parasitica,
Ceratocystis ulmi, Alternaria spp., Pythium
spp., Septoria tritici, Penicillium funiculosum
y Rhizoctonia spp. Ciertos aislados no
patogénicos son considerados y usados
como agentes de control biológico. Aislados
no patogénicos de Rhizoctonia (np-R)
poseen la capacidad de proteger plántulas
contra el ahogamiento causado por cepas
virulentas de Rhizoctonia de diferentes
grupos de anastomosis (AG´s) y esta
capacidad de control se encuentra entre
diferentes grupos de anastomosis de
especies de Rhizoctonia binucleadas o

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
multinucleadas. Esto sugiere que cepas np-
R pueden diferir en su capacidad para
proteger plantas, así como en los
mecanismos involucrados en la protección.
Hay relativamente pocos reportes del modo
de acción de los np-R de los cuales algunos
sugieren que el RNA esta involucrado en la
protección, pero esas cepas degeneran
teniendo poca sobrevivencia y
probablemente protegerán solo patógenos
en el mismo AG’s. Algunas cepas np-R
inducen resistencia contra R. solani,
Pythium aphanidermatum y Pseudomonas
syringae pv. lachrymans en plántulas de
pepino, mientras que otras que protegen las
plántulas contra damping-off no lo hacen.
Algunos reportes especulan que las cepas
np-R compiten por nutrientes pero esta
aseveración no la respaldan con datos
significativos. En un estudio realizado para
determinar el modo de acción de cepas np-
R. solani (aislado AG 4 y RS-521) no hubo
indicios de antibiosis, hiperparasitismo, lisis,
competencia de nutrientes o resistencia
inducida (fitoalexinas), el uso de antibióticos
selectivos o la desinfección de la superficie
con hipoclorito de sodio para matar las hifas
de colonización np-R, no invierten la
protección. La única forma que pudo
nulificar la protección fue obtenida por la
remoción física de la hifa de la superficie de
la plántula. Se encontró que esta cepa np-R
colonizó intensamente la superficie de la
raíz y del cuello y compitió con la cepa
patógena por sitios de infección (Sneh,
1999).
Fusarium oxisporum f. sp. cubense
es el agente causal de la marchites del
plátano. A la fecha no existe ningún método
de control efectivo y económicamente
rentable. Se ha demostrado que
Streptomyces violaceusniger cepa G10
tiene efectos antagonistas contra diferentes
hongos fitopatógenos incluyendo varias
razas patogénicas de la marchites por
Fusarium. El modo de acción de
antagonismo en la naturaleza consiste en
una antibiosis de la cepa G10 que inhibe el
crecimiento como en el medio de cultivo. Se
31
observó microscópicamente que el efecto
consiste en el rompimiento de las hifas
terminales en las colonias inhibidas. El
cultivo de la cepa G10 en medio liquido
produjo metabolitos que mostraron
antagonismo contra el hongo in vitro
produciendo hinchazones, distorsión y
excesiva ramificación de las hifas, además
de la inhibición de la germinación de las
esporas. También se demostró la acción
antibiótica de la cepa G10 en condiciones
de suelo lo que demostró que la cepa G10
tiene buen potencial para control biológico
de la marchites del plátano (Getha y
Vikineswary, 2002).
La nutrición como elemento de
control biológico
La nutrición mineral de las plantas se
considera un factor exógeno que puede
manejarse fácilmente. Los nutrimentos
influyen en el crecimiento y la supervivencia
de los patógenos y en la predisposición, la
tolerancia y la resistencia de las plantas.
Las plantas enfermas desarrolladas con una
nutrición balanceada pueden resistir más el
efecto de los patógenos, lo cual se traduce
en un mejor desarrollo y rendimiento de la
propia planta. El manejo nutrimental a
través de la fertilización es un control
cultural importante de las enfermedades de
las plantas y un componente integral de la
producción agrícola (Huber, 1989; Fageria
et al., 1997). Las plantas que reciben una
nutrición mineral balanceada son más
tolerantes a las enfermedades, es decir,
tienen mayor capacidad para protegerse de
nuevas infecciones y de limitar las ya
existentes, que cuando uno o más
nutrimentos son abastecidos en cantidades
excesivas o deficientes. Es evidente que la
severidad de muchas enfermedades de las
plantas puede reducirse mediante control
químico, biológico y genético e
incrementarse con la propia nutrición
(Huber, 1989).

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
Se estudio el efecto del contenido de
N en el suelo en el cultivo de papa orgánica
en Alemania. Los resultados sugieren que
en la producción de papa orgánica el tizón
causado por Phytophthora tiene bajo
impacto, en realidad la principal causa del
bajo rendimiento en el crecimiento de
tubérculos es la deficiencia de N. El tizón
causa pérdidas importantes en suelos con
alto contenido de N y con variedades de
maduración tardía, solo en esos casos
funciona el control biológico para
incrementar el rendimiento. La combinación
de variedades resistentes, precoces y una
alta aportación de N aseguran un alto
rendimiento (Moeller y Reents, 1998).
Las bacterias en el control biológico
Varios investigadores han evaluado
bacterias que presentan potencial para el
control biológico en la práctica con
diferentes resultados. Pseudomonas
aeruginosa PNA1 un aislado de la
rhizosfera del garbanzo en la India, protegió
plantas de garbanzo y chícharo de la
marchites que es causada por Fusarium
oxysporum f.sp. ciceris y F. udum. La
inoculación con la cepa PNA1 redujo
significativamente la incidencia de la
marchites en garbanzo y el gandul en
genotipos susceptibles y moderadamente
resistentes. La colonización de la raíz fue
mucho más baja en los genotipos
susceptibles que en los genotipos
moderadamente tolerantes, indicando que
esta interacción planta-bacteria puede ser
importante para suprimir la enfermedad en
estas especies. La cepa PNA1 produce dos
antibióticos de phenazina in vitro (Vanamala
et al., 2003).
Se aislaron sideróforos producidos
por Pseudomonas fluorescens GL20 de la
rhizosfera de ginseng (Panax
pseudoginseng) en medio de agar-cromoazurol.
P. fluorescens GL20 produjo una
gran cantidad de pigmento fluorescente
amarillo-verde cuando creció en medio sin
32
Fe. P. fluorescens GL20 inhibió
considerablemente la germinación de
esporas y el crecimiento micelial de
Fusarium solani en dos cultivos. La
producción de sideróforos fue la
responsable de la inhibición del hongo en
medio de crecimiento deficiente en Fe por
competencia. En pruebas en maceta con
frijol (Phaseolus vulgaris), P. fluorescens
redujo la incidencia de la enfermedad en 94
%. El crecimiento de la planta aumentó en
1.6 % promoviendo la altura de la planta y el
crecimiento de la raíz. Los resultados
sugieren que P. fluorescens GL20 puede
tener un papel importante en el control
biológico de enfermedades de la rhizosfera
de plantas de siembra directa (Hoseong et
al., 1999). Praveen y Purohit (2002)
probaron el efecto de Pseudomonas
fluorescens para el control de Fusarium
solani en chile (Capsicum annuum).
Inocularon semillas con una suspensión de
la bacteria y las sembraron en macetas con
suelo conteniendo el patógeno. Se observó
un incremento en el contenido de P, la
producción de biomasa de la planta y en el
rendimiento. La intensidad de la
enfermedad se redujo en un 37 %.
En otro trabajo, se ensayaron in vitro
organismos aislados de composta para
inhibir el crecimiento micelial y la
germinación de conidios de Fusarium
culmorum de la avena (Avena sativa), 11 de
los aislados de bacterias inhibieron el
crecimiento micelial y de estos 7 inhibieron
también la germinación de los conidios
(Boyd-Wilson et al., 2000). En Korea, se
aislaron patógenos de las hojas y de los
bulbos de Cymbidium sp. cv. Anmitsu Hime
afectados por una pudrición por Fusarium,
en pruebas de patogenicidad de Fusarium
oxisporum f.sp. cattleyae mostraron una
fuerte patogenicidad en contra de la
variedad. Se encontraron diferencias en la
patogenicidad entre cinco variedades y
cinco especies de Cymbidium, las especies
del oriente fueron mucho más susceptibles
que las del poniente. Se aislaron cepas de
64 muestras tomadas en la zona del hábitat

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
natural y de las zonas productoras de
Cymbidium, de las que se escogieron 15
bacterias y 15 actinomycetos como
candidatos antagonistas y se evaluó el
espectro antifusarium en medios de cultivo
de Tristona-soya-agar y en almidón-maltaagar.
Se seleccionaron dos cepas de
antagonistas en contra de la marchites por
Fusarium en Cymbidium spp. llegando a un
73.3 y 67.7 % de inhibición en las cepas
A12 y B10 respectivamente (Kim et al.,
2001).
En Turquía, se probaron 126 cepas
de Pseudomonas fluorescens obtenidas de
la rhizosfera de más de 300 plantas sanas
de melón, sandia y otras curcubitaceas, de
los cuales 64 aislados mostraron actividad
inhibitoria contra Fusarium oxysporum
f.sp.melonis (razas 1 y 2), 28 mostraron
mas del 50 % de inhibición por lo que se
probaron para el control de Fusarium en
plantas de melón crecidas en maceta, seis
de esas cepas redujeron la severidad de la
infección en 70.9 - 84.1 % por lo que se
aplicaron suspensiones de estas cepas para
controlar la marchites en plantas de melón
infectados con Fusariun en campo, durante
dos años, con buenos resultados.
En pruebas de campo se inoculó con
P. putidae, las cepas 30, 109 y 180
redujeron la severidad de la infección en 80,
82 y 84 % respectivamente. Estas cepas
prometedoras de P. putidae fueron
seleccionadas para el desarrollo de varias
formulaciones en polvo humectable. Las
formulaciones que usaron como base el
talco, fueron las mejores en largos periodos
de sobrevivencia después de 180 días a 10
°C. Las formulaciones en talco de P. putidae
redujeron el porcentaje de marchites en
76.1 - 87.6 % y fueron más efectivas que el
benomyl (Ozaktan y Bora, 2000).
En cultivo de clavel con sistema
hidropónico se probó la inoculación de la
bacteria Pseudomonas aureofaciens (P.
chlororaphis), P. chlororaphis, P fluorescens
y Xanthomonas maltophilia
33
(Stenotrophomonas maltophilia) en la
solución hidropónica, dicha inoculación
causó una reducción significativa del
número de plantas infectadas con Fusarium.
La bacteria fue suficientemente viable en la
rhizosfera de las plantas para protegerlas
en contra del patógeno, los mejores
resultados se obtuvieron cuando las plantas
se cultivaron en presencia de la bacteria
antagónica (Sorokina et al., 1999).
La inoculación con cepas
quitinolíticas Paenibacillus sp 300 y
Streptomyces sp 385 suprimieron la
marchites de las curcubitaceas (Cucumis
sativus) causadas por Fusarium oxysporum
f.sp. cucumerinum en medio de cultivo sin
esterilizar y sin suelo, en contenedor. Una
mezcla de las dos cepas en proporciones
1:1 y 1:4 dio un control significativo y mejor
que usando cada cepa por separado o en
otras proporciones. Para una respuesta
significativa en el control de la enfermedad
fue necesaria una dosis 6 g de formulación
en base zeolita por Kg de medio en la
maceta. Esta dosis fue suficiente para
mantener una alta población de la bacteria
en la rhizosfera que fue requerida para el
control de la enfermedad. Las bacterias
producen las enzimas quitinaza y β-1-3 -
gluconasa cuando crecen en un medio que
contiene quitina (Singh et al., 1999).
En suelos de Villa Guerrero Estado
de México, se aislaron 10 cepas de Bacillus
spp. y se evaluaron como agentes de
control biológico en contra de Fusarium
oxisporum y Phytophthora capsici en
jitomate. De las cepas probadas 3
presentaron mayor actividad antagónica
contra F. oxysporium y solo una contra P.
capsici. El efecto observado fue la
reducción del crecimiento micelial en
laboratorio y en pruebas en invernadero
presentaron diferencia significativa en peso
seco y volumen de raíz con respecto al
testigo (Lagunas et al., 1999).
Se probaron 209 aislados de 8
especies de Pythium por su sensibilidad a

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
diferentes concentraciones de metalaxyl. Se
observó una gran variación en la
sensibilidad, el 10 % crecieron a altas
concentraciones (50 ųg/ml) y el resto no
creció a concentraciones de 0.5 ųg/ml.
Experimentos en maceta mostraron que
Pseudomonas sp CR56 controló el
ahogamiento de plántulas de pepino
causado por P. ultimum ONCURO1 que
creció a concentraciones de 50 ųg/ml. La
eficacia del biocontrol fue significativamente
mejor que el control con metalaxyl y PCNB
(BingGan et al., 2001).
La epidemiología y el control
biológico de la pudrición de la raíz por
Pythium fue investigada en plantas de
pepino creciendo en invernadero en sistema
hidropónico a pequeña escala, con solución
nutritiva recirculante. El sistema fue
inoculado con Pythium aphanidermatum
solo o con el patógeno más un aislado de
Pseudomonas fluorescens o P. clororaphis.
En el sistema con P. aphanidermatum solo,
la tasa de crecimiento, la cantidad de
mucílago en la solución y la decoloración de
la raíz osciló en patrones similares y
sincronizados. La densidad de propágulo
fue varias veces mayor en el mucílago que
en la solución nutritiva y hubo una
correlación positiva con la decoloración de
las raíces y la presencia de hifas de P.
aphanidermatum que sirven como alimento
base para que el patógeno invada las
raíces. Los agentes bacteriales redujeron el
mucílago y la decoloración de las raíces.
Deshacer el mucílago es una forma de
control biológico de P. aphanidermatum. P.
fluorescens fue más efectiva que P.
clororaphis pero no incremento la
producción comercial. P. clororaphis
incremento la producción comercial de
frutos. Las bacterias no afectaron la
incidencia del patógeno en las raíces
jóvenes. Estas bacterias tienen efecto en el
manejo de mucílago y por lo tanto en la
pudrición de raíz por Pythium (Zheng et al.,
2000).
34
Se probaron varios agentes de
control biológico en contra de Pythium
aphanidermatum en plantas de jitomate
crecidas con la técnica de fibra nutriente
(NFT) y en lana de roca, en condiciones de
invernadero y con un sistema hidropónico.
Los agentes probados fueron:
Pseudomonas chlororaphis (Pc) (un aislado
de Pseudomonas fluorescens), BTM
(composta comercial) que contiene
Rhizobium, Bacillus, Clostridium,
Entrobacter y Pseudomonas spp. El agente
de control biológico se mantuvo en
poblaciones con una concentración de 10 5
ufc/ml en los contenedores con la solución
nutritiva. En un experimento los
tratamientos fueron 1) Control; 2) inoculado
con Pseudomonas chlororaphis; 3)
inoculado con BTM; 4) inoculado con Pc y
BTM; 5) inoculado con Pythium
aphanidermatum; 6) inoculado con Pa y Pc;
7) inoculado con Pa y BTM y; 8) inoculado
con Pa, Pc y BTM. En otro experimento se
comparó la cepa aislada de Pseudomonas
fluorescens (Pf) contra Pseudomonas
chlororaphis. Todos los tratamientos
presentaron cierto nivel de efecto
antagónico. La eficacia en la reducción de la
severidad de la enfermedad de la pudrición
de la raíz varió entre 5 y 35 %. La
inoculación con Pc fue la más efectiva con
35 %, Pf fue moderadamente efectiva con
10-20 % y BTM fue la peor con 5-10 %. La
lana de roca parece proveer a la planta de
más aereación lo que redujo la severidad de
la enfermedad comparado con el sistema
nutritivo cerrado (NFT). Ninguno de los
agentes probados mostró algún síntoma
adverso en contra de la planta (Tu et al.,
2001).
Una colección de 53 aislados de
Streptomyces productores de antibióticos de
suelos de Minnesota, Nebraska y
Washington, USA fueron evaluados por su
habilidad para inhibir la patogenicidad de
Phytophthora medicaginis y P. sojae in vitro.
Ocho aislados presentaron la mayor
inhibición del patógeno y se probaron por su
capacidad de inhibir la pudrición de raíz en

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
alfalfa y soya en vermiculita estéril y suelo
infectado naturalmente en campo. Los
aislados de Streptomyces redujeron
significativamente la incidencia de la
enfermedad (Xiao et al. ,2002).
Pseudomonas aureofaciens PA 147-
2 produce un antibiótico que inhibe el
crecimiento de Phytophthora megasperma
var. sojae, el agente causal de la pudrición
de raíz del espárrago (Asparagus
officinalis). Para establecer el uso potencial
de PA 147-2 como un organismo de
biocontrol, se hicieron aplicaciones en
campo de PA 147-2 directamente a la
corona del espárrago. Para determinar la
capacidad de PA 147-2 en la supresión de
la pudrición por Phytophthora, se plantaron
coronas de espárrago inoculadas con la
bacteria en un suelo franco arcillo-arenoso
superficial, inoculado con P. megasperma
var. sojae. Durante 6 meses la bacteria fue
aislada de los puntos de inoculación con
una frecuencia decreciente. La cosecha y el
análisis de las plantas de espárrago reveló
que la inoculación de las coronas con la
bacteria resultó en un 55.8 % de incremento
del peso seco del helecho en comparación
con las plantas no tratadas. Los resultados
de las pruebas preliminares de campo
sugieren que la inoculación directa antes de
la plantación causa un incremento
estadísticamente significativo en el
rendimiento del material vegetal en
presencia de P. megasperma var. sojae
(Godfrey et al., 2000).
Se evaluó el potencial de control
biológico de Pseudomonas putida aislado I-
112, Paenibacillus macerans aislado G.V1,
Erwinia herbicola (Pantoea agglomerans)
aislado G-584 y una mezcla de las tres, en
contra de la pudrición de la corona
(Phytophthora cactorum) de la fresa. El
objetivo fue evaluar la aplicación de
rhizobacterias en la enfermedad y en el
crecimiento de la planta en suelos
naturalmente infectados. Se lograron
incrementos significativos en el crecimiento
de la planta y en la reducción del porcentaje
35
de enfermedad con los tratamientos con las
bacterias (Gulati et al., 2001).
Se estudio la interacción de 29
aislados de Rhizobium con el crecimiento
de tres cepas de Phytophthora clandestina
para determinar su potencial en el control
biológico de la pudrición de la raíz del trébol
(Trifolium subterraneum). En evaluaciones
in vitro y en invernadero se observó que 13
de las 29 aislados de Rhizobium redujeron
significativamente el crecimiento de hifas de
las cepas de P. clandestina. La inoculación
de plántulas con Rhizobium trifolii redujo la
severidad de la enfermedad en 14-58 %, lo
que incrementó la producción de materia
seca en 20- 73 %, por lo que considera que
Rhizobium tiene potencial para controlar
biológicamente la pudrición de la raíz del
trébol (Simpfendorfer et al., 1999).
Se prepararon macetas con mezcla
de turba de Sphagnum de color obscuro,
altamente descompuesta, de color claro
menos descompuesta y corteza de pino
composteada y colonizadas con
microorganismos silvestres los cuales
fallaron en el control del damping-off
producido por Rhizoctonia del rábano, en la
pudrición del cuello y de la raíz de la
nochebuena. La inoculación de las mezclas
con Chryseobacterium gleum (C299R2) y
Trichoderma hamatum 382 (T382) redujo
significativamente la severidad de ambas
enfermedades en la mezcla de composta de
corteza de pino en la que ambos agentes de
control biológico mantuvieron altas
poblaciones a los 90 días. Estos
microorganismos fueron menos efectivos en
contra del ahogamiento en las mezclas de
turba clara y obscura respectivamente en
donde las poblaciones de C299R2 bajaron
considerablemente. En contraste se
suprimió la pudrición de la raíz y del cuello
de nochebuena en las tres mezclas.
Aplicaciones tardías de T382 en las 3
mezclas durante el ciclo de cultivo podrían
haber contribuido al control de la
enfermedad (Krause et al., 2001).

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
Bacterias formadoras de esporas
aisladas de suelos de Nueva Zelanda
fueron evaluadas para el control biológico
de la pudrición de raíz del chíncharo
causada por Aphanomyces euteiches. En
pruebas duales 31 de 704 aislados
bacterianos suprimieron completamente el
crecimiento micelial del patógeno. Siete
aislados (cepas de Bacillus y Paenibacillus)
también evitaron la germinación de
zoosporas y del tubo germinal, cinco
aislados de otras bacterias previamente
caracterizadas como inhibidores de A.
euteiches, fueron probados en un ensayo
de invernadero para la eliminación de la
enfermedad. Un aislado de cada uno de B.
pumilus, B. subtilis, B. cereus, B. mycoides
y dos aislados de P. polymyxa redujeron la
pudrición de raíz y la formación de oosporas
en el tejido del chícharo y fueron
seleccionadas para otros ensayos. B.
mycoides MW27 redujo en un 83 % la
formación de oosporas en la raíz del
chícharo. En un experimento de campo
realizado en 1999 en Nueva Zelanda, cada
uno de seis aislados bacterianos redujeron
la pudrición de la raíz de chícharo (cv
Whero) pero no a niveles estadísticamente
significativos. Los resultados se
confundieron con otra infección (por
Fusarium spp.). En otra prueba de campo
se probaron diferentes formas de aplicación
de B. myoides MW27 y se observaron
incrementos en la resistencia de la parcela
de 9 % a 17 % (Wakelin et al., 2002)
En Alemania, Kurze et al. (2001)
evaluaron rhizobacterias antagonistas en
condiciones de campo para promover el
crecimiento y la sanidad de fresa
principalmente como control biológico de la
marchites por Verticillium. Se inoculó con
Pseudomonas fluorescens DSMZ 12501 y
Serratia plymuthica DSMZ 12502 en suelos
naturalmente infectados con Verticillium y
se observó reducción significativa de la
marchites por Verticillium con la aplicación
de P. fluorescens del orden de 15 a 59 % en
las parcelas tratadas con respecto a las
control, el incremento en el rendimiento fue
36
de 24 a 174%. En el caso de la inoculación
con S. plymuthica la reducción del
porcentaje de marchites fue del orden de
7.5 a 54 y el rendimiento varió de 62 a 296
%.
Los hongos en el control biológico
La humedad del suelo es un factor
determinante para la presencia de Pythium.
Usando 36 unidades hidropónicas
independientes se determinó el efecto de la
humedad del suelo y se demostró que el
manejo de la humedad con medios
artificiales de crecimiento puede ayudar en
el control de las pérdidas de producción
causadas por Pythium. Plantas de lechuga
que recibieron niveles óptimos de riego, no
mostraron reducción significativa de
rendimiento cuando se inocularon con
Pythium, por otro lado, en las que se aplicó
exceso o niveles bajos de riego, con la
inoculación se causaron pérdidas
significativas de producción. En ambos
casos la inoculación con Trichoderma
superó esos efectos negativos y registró
niveles significativos del control de la
enfermedad, pero fue más efectivo cuando
la humedad fue alta.
El crecimiento se estimula cuando
aumenta la humedad del suelo. Esto
demuestra que el control de Pythium es
mejor cuando se integra la aplicación de
Trichoderma con niveles de humedad
óptimos. Donde la humedad del suelo esta
por arriba o por abajo del óptimo,
Trichoderma sirve para minimizar los
efectos negativos de la infección por
Pythium proporcionando una capacidad
amortiguadora para suelos con poca
humedad. El pH de la solución nutritiva se
uso efectivamente para mejorar el control
biológico de Pythium con Trichoderma, ya
que Trichoderma mostró preferencia por
pH's más ácidos mientras que Pythium
prefirió pH entre 6.0 y 7.0. Pruebas in vitro
mostraron que Trichoderma registró el
máximo control de Pythium en pH de 5.0 y

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
no controla cuando el pH es de 8.0. En
pruebas de campo realizadas en Sudáfrica,
la potegenicidad por Pythium y por tanto, las
pérdidas de la producción fueron mayores
en pH de 6.0 y 7.0 pero no hubo una
reducción significativa a pH de 4.0. A la
inversa, la actividad de control biológico de
Trichoderma fue la más grande cuando el
pH fue bajo, especialmente cuando fue de 5
(Newman y Laing, 2002).
Se evaluó en campo el control
biológico del complejo de la enfermedad de
Pythium aphanidermatum - Meloidogyne
incognita en chile (Capsicum sp.) (cv Co2),
con mejoradores orgánicos (estiércol de
granja y neem cake) combinados con
antagonistas. Los antagonistas usados
fueron Trichoderma viride, T. harzianum (en
contra de P. aphanidermatum) y
Paecilomyces lilacinus (en contra de M.
incognita). La incidencia del ahogamiento
del chile se redujo significativamente con
todos los tratamientos cuando se trató la
semilla con el antagonista y cuando se
aplicaron los mejoradores al suelo 15 días
antes de la siembra. El peso seco del
vástago y de la raíz aumentó
significativamente y el número de nódulos
se redujo considerablemente (Karthikeyan
et al., 1999; Karthikeyan et al., 2001)
De un grupo de 30 aislados de
especies de Trichoderma aislados de raíces
de diferentes cultivos se seleccionó la cepa
T02-25, y se probó su actividad biológica en
contra de R. solani, causante del tizón de
plántulas de pimiento. Los métodos de
ensayo consistieron en el tratamiento de
esclerocios de R. solani con suspensión
conidial de Trichoderma (10 2 ufc/ml) y
esparciendo fibra de arroz con Trichoderma
sobre el medio de crecimiento de la raíz del
pimiento. Los resultados mostraron
efectividad en contra de R. solani con los
dos métodos de aplicación y su eficiencia
de control fue de 82.7 y 78.0 %
respectivamente (Wei Lin y Liang ZhiHuai,
2002).
37
Tres especies de Trichoderma (T.
harziarum, T. viride y T. koningii) aislados
de suelos de la India, se evaluaron por su
actividad antagonista contra un aislado de
R. solani de Cymbopogon (C. winterianus y
C. khasianus) in vitro y bajo invernadero.
Entre los hongos probados T. harzianum
suprimió efectivamente el crecimiento de R.
solani in vitro. También se redujo el
crecimiento y el desarrollo de esclerocios
de R. solani en medio de cultivo de miel de
maíz-avena (MSM) en presencia de T.
harziarum. En condiciones de invernadero
la incorporación del inoculo de T. harziarum
en fibra de trigo, en suelo infectado por el
patógeno redujo significativamente la
enfermedad del tizón del Cymbopogon
causado por R. solani (Tamuli y Boruah,
2002).
Se estudio el control biológico de
Rhizoctonia solani usando semillas de
Phaseolus vulgaris, se concluyó que a baja
incidencia de Rhizoctonia solani los
tratamientos de pregerminación de semillas
con Trichoderma koningii (Th 11)
aumentaron significativamente el porcentaje
y la velocidad de germinación protegiendo
al 82 % de la semilla de los síntomas de la
enfermedad. También cuando una
suspensión de conidios de T. Koningii fue
aplicada al suelo, el vigor de la planta se
incrementó significativamente (Rodríguez y
Cotes, 1999).
Colonias de microorganismos
silvestres presentes en macetas con mezcla
de turba de Sphagnum de color obscuro
(altamente descompuesta), de color claro
(menos descompuesta) y corteza de pino
composteada, no pudieron controlar
consistentemente el damping-off producido
por Rhizoctonia del rábano, la pudrición del
cuello y de la raíz de la nochebuena. La
inoculación de las mezclas con
Chryseobacterium gleum (C299R2) y
Trichoderma hamatum 382 (T382) redujeron
significativamente la severidad de ambas
enfermedades en la mezcla de composta de
corteza de pino en la que ambos agentes de

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
control biológico mantuvieron altas
poblaciones a los 90 días. Estos
microorganismos fueron menos efectivos en
contra del ahogamiento en las mezclas de
turba clara y obscura respectivamente en
donde las poblaciones de C299R2 bajaron
considerablemente. En contraste se
suprimió la pudrición de la raíz y del cuello
de nochebuena en las tres mezclas.
Aplicaciones tardías de T382 en las 3
mezclas durante el ciclo de cultivo podrían
haber contribuido al control de la
enfermedad (Krause et al., 2001).
En una evaluación in vitro se usaron
90 cepas de actinomicetos aisladas de la
rhizosfera de papa de zonas productoras de
Coahuila y Nuevo León, México. Para el
cultivo de los hongos se usó medio Agar
Czapek Dox donde se colocaron en cuatro
puntos equidistantes, 4 explantes de cada
cepa del actinomiceto. Un explante de
micelio de R. solani fue colocado en el
centro de la caja de petri. La evaluación del
crecimiento se inicio 3 días después de la
colocación de los explantes. Se estableció
el % de inhibición comparando el diámetro
de crecimiento contra la cepa de
actinomiceto y contra el control, que
consistió en explantes de R. solani en el
centro de la caja. De las 90 cepas se
seleccionaron 24 para una segunda
evaluación por mostrar el mejor efecto
inhibitorio. La cepa AC77 fue la mejor
estadísticamente con 87 % de inhibición
seguida de la cepa CA12 con 73.9 %.
Todas las cepas seleccionadas inhibieron
arriba del 35 % por lo que se considera que
los actinomicetos aislados de la rhizosfera
de papa pueden ser una fuente de control
biológico de Rhizoctonia solani (Castillo-
Fabela et al., 2001)
Recientemente se ha incrementado
el uso de antagonistas fúngicos.
Gliocladium virens es una de las especies
antagónicas mas ampliamente estudiadas
con miras a una aplicación práctica, se ha
discutido la biología del hongo, los
38
mecanismos de antagonismo y su uso en el
control biológico (Rispoli y Nicoleti, 1999).
Minuto et al. (2000) realizaron
pruebas de control de Fusarium oxisporum
en Argyranthemun frutescens en maceta.
Obtuvieron buenos resultados con la
aplicación de fungicidas al suelo lo mismo
que con un Fusarium antagonista en una
formulación comercial.
Se ensayaron in vitro organismos
aislados de composta para la inhibición del
crecimiento micelial y la germinación de
conidios de Fusarium culmorum de la avena
(Avena sativa), cinco aislados de hongos
tuvieron efectos antagonistas contra el
crecimiento micelial de F. culmorum y de
esos, tres inhibieron la germinación de
conidios (Boyd-Wilson et al., 2000).
Dos cepas mutantes no patogénicas
4/4 y 15/15 de Fusarium oxysporum f.sp.
melonis (raza 1 y 2) fueron aisladas para
evaluar una técnica de inoculación seguida
de una mutagénesis UV de un aislado de un
tipo virulento silvestre. Después de la
inoculación de plántulas de melón con la
cepa 4/4, no se observaron síntomas de la
enfermedad ni efectos detrimentales en las
plantas. En contraste la inoculación con la
cepa 15/15 causo alta mortalidad en las
variedades susceptibles aunque en menor
grado la mortalidad causada en las
inoculadas con la cepa silvestre. La cepa
4/4 coloniza la rhizosfera de varios
cultivares de melón y de sandia y fue capaz
de reducir significativamente la mortalidad
de las plántulas causada por F. oxysporum.
La generación de mutantes no patogénicos
a partir de aislados silvestres para el control
biológico de Fusarium spp. y otros hongos
fitopatógenos puede ser muy benéfico
porque las cepas que solo difieren en la
patogenicidad pueden competir con mayor
eficiencia que otros organismos de control
biológico en contra de los patógenos de
origen (Freeman et al., 2002).

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
Mediante la técnica de la carnada (P.
parasitica precolonizando en trigo) en varios
tipos de suelo fueron aisladas cepas de
Trichoderma spp. para el control de
Phytophtora parasitica (P. nicotiana var.
parasitica) en plántulas de cítricos. Los
mejores cinco aislados fueron
seleccionados por hiperparasitismo y
pasados a otras dos pruebas in vitro: i)
grado de inhibición del patógeno cultivado
en PDA con Trichoderma y ii) producción de
antibióticos en celofán. En un contenedor se
colocó una mezcla de suelo-vermiculita que
fue preparada con cinco aislados de
Trichoderma formulando pelets de 2, 4 ó 6 g
de harina de arroz. Después de tres meses
la producción de raíz fue medida en el
crecimiento de plántulas en la mezcla. El
mejor crecimiento fue en el de los pelets de
2 g. La media del peso de raíz en esas
plántulas fue del doble del peso de la raíz
en las plantas testigo. Además P. parasitica
no se pudo recuperar del medio por la
técnica de la carnada (May y Kimati, 1999).
El tomate es el principal cultivo
hortícola de Chile, entre las enfermedades
más importantes esta el cáncer del tallo
causado por Phytophthora parasitica (P.
nicotianae var. parasitica) que afecta
considerablemente el crecimiento en
condiciones de monocultivo. Como una
estrategia para reducir el uso de bromuro de
metilo en el control de hongos del suelo se
probó la efectividad de tres cepas de
Trichoderma harzianum in vivo
comparándolo con la fumigación tradicional.
Se evaluaron dos formas de aplicación de
T. harzianum. La primera consistió en la
inoculación de plántulas al momento del
trasplante y la segunda fue la inoculación
del suelo mediante la aplicación de pelets
conteniendo el antagonista. La inoculación
de plántulas presentó el mismo nivel de
infección que las plantas en suelo sin
fumigación. La inoculación del suelo con
pelets mostró resultados de infección
iguales a las plantas en suelo fumigado con
bromuro de metilo. Este resultado indica
que es posible sustituir el uso del bromuro
39
de metilo por la inoculación con T.
harziarum (Besoain et al., 2001).
Soesanto (2000) estudió la dinámica
de Verticillium dahliae, agente causal de
enfermedades de muchos cultivos entre los
que se encuentran la papa, el algodón y el
olivo. Como material biológico utilizó a
Arabidopsis thaliana por ser una planta de
ciclo muy corto y por su alta susceptibilidad
a la infección por el hongo. Encontró que
con la aplicación al suelo del hongo
Talaromyces flavus se redujeron
significativamente las poblaciones de
Verticillium dahliae sobre todo a una
temperatura de 25 °C lo que redujo
considerablemente la muerte de
Arabidopsis thaliana a causa de la
enfermedad. También probó la aplicación
de Pseudomonas fluorescens cepa P60 y
otras dos cepas y encontró que inhibieron el
crecimiento micelial in vitro de 20 aislados
de V. dahlia, redujo la formación de
microesclerotia en ambos (in vitro y en la
planta) y retraso la senescencia de A.
thaliana hasta la misma proporción de las
plantas no inoculadas, concluyendo que T.
flavus y P. fluoresens tiene la capacidad de
controlar las poblaciones de V. dahlia en
ambos ambientes, en suelo y en medio de
cultivo.
LITERATURA CITADA
Besoain X., Garcia R., Raggi C., Oyanedel
E., Montealegre J., y Perez L.M. 2001.
Biological control of Phytophthora parasitica
in geenhouse tomatoes using Trichoderma
harzianum. Bulletin OILB/SROP vol. 24 (3):
103-107.
BingGan L., BingXin Z., LiQiang H., and
Ryder M. 2001. Resistance to metalaxyl and
biological control of Pythium spp. Acta
Phytophylacica Sinica 28 (1): 55-60.
Boogert P.H.J.F. van den. 1999. Biological
control of Rhizoctonia diseases. 3.
Mycoparasitism and biocontrol of

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
Rhizoctonia solani. Summa
Phytopathologica 25 (2) 107-110.
Boyd-Wilson K.S.H., Magee L.J., Hackett
J.K., and Walter M. 2000. Testing bacterial
and fungal isolates for biological control of
Fusarium culmorum. In: New Zealand Plant
protection. Ed. Zydenbos S.M. Vol. 53: 71-
73.
Cassiolato A.M.R. 2000. Biological control of
Rhizoctonia solani using non-pathogenic or
hypovirulent isolates of Rhizoctonia spp.
Summa Phytopathologica 26 (1): 185-190.
Castillo-Fabela E., Gallegos-Morales G.,
Hernández-Castillo F.D., Cepeda-Siller M. y
Zamora-Villa V.M. 2001. Efectividad de
actinomicetos aislados de la rizósfera de
papa sobre Rhizoctonia solani Khün in vitro.
Revista Mexicana de Fitopatología 19 (2):
203-207.
Downer J., Faber B., and Menge J. 2002.
Factors affecting roor rot control in mulched
avocado orchards. HortTechnology 12 (4):
601-605.
Fageria, N.K., V.C. Baligar y Ch.A. Jones.
1997. Growth and mineral nutrition of fields
crops. 2 nd edition. Marcel Dekker, Inc. New
York.
Freeman S., Zveibil A., Haim Vintal y
Maymon M. 2002. Isolation of
nonpathogenic mutants of Fusarium
oxysporum f.sp. melonis for biological
control fo Fusarium wilt in curcubits.
Phytopathology vol. 92 (2): 164-168.
Getha, K. y Vikineswary, S. 2002.
Antagonostic effects of Steptomyces
violaceusniger G10 on Fusarium oxysporum
f.sp. cubense race 4: indirect evidence for
the role of antibiosis in the antagonistic
process. Journal of Industrial Microbiology
and Biotechnology, vol 28 (6): 303-310.
Godfrey S.A., Silby M.W., Falloon P.G., and
Mahanty H.K. 2000. Biological control of
40
Phytophthora megasperma var. sojae,
causal agent of Phytophthora rot of
asparagus, by Pseudomonas aureofaciens
PA 147-2: a preliminary field trial. New
Zeland Journal of Crop and Horticultural
Science 28 (2): 97-103.
Gulati, M.K., Koch, E., Sikora, R.A. and
Zeller, W. 2001. Biological control of
Phytophthora diseases on strawberry with
rhizobacteria. Bulletin OILB/SROP, vol. 24:
51-55.
Huber, D.M. 1989. Introduction. pp. 1-8. In:
A.W. Engelhard (ed.). Soilborne planta
pathogen: management of disease with
macro and microelemnts. APS Press. St.
Paul, Minnesota.
Hyakumachi M. 1999. Biological control of
Rhizoctonia diseases. Suppression and
prevention: mechanisms involved in
Rhizoctonia diseases decline. Summa
Phytopathologica 25 (2): 99-102.
Karthikeyan G., Sabitha Duraisamy, and
Sivakumar C.V. 1999. Biological control of
Pythium aphanidermatum, Meloidogyne
incognita disease complex in chilli with
organic amendments. Madras Agricultural
Journal, 86 (4/6): 320-323.
Karthikeyan G., Sabitha Duraisamy, and
Sivakumar C.V. 2001. Biological control of
Pythium aphanidermatum, Meloidogyne
incognita disease complex in brinjal with
organic amendments. Madras Agricultural
Journal, 88 (1/3): 40-42.
KimDongWon, Do KiSuk, Choi SunWong,
Choi KeeHyun, So InSup and Pak ChunHo.
2001. Antagonists search for biological
control of fusarium wilt (Fusarium
oxisporum) in Cymbidium genus. Journal of
the Korean Society for Horticultural Science.
42 (5): 581-586.
Krause M.S., Madden L.V., and Hoitink
H.A.J. 2001. Effect of potting mix microbial
carrying capacity on biological control of

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
Rhizoctonia damping-off of radish and
Rhizoctonia crown and root rot of poinsettia.
Phytopathology 91 (11): 1116-1123.
Krupa, S.V. e Y.R. Dommergues. 1979.
Ecology of root pathogens. Ed. Elsevier
Scientific Publ. Co. Amsterdam, The
Netherlands.
Kurze S., Sauerbrunn N., Bahl H., y Berg G.
2001. Effects of antagonistic rhizobacteria
on plant health, yield and the bacterial
rhizosfere community of strawberry. Bulletin
OILB/SROP VOL. 24 (3): 117-120.
Lagunas L. J., Zavaleta-Mejia E., Osada-
Kawasoe S., Luna R.I. y Aranda O.S. 1999.
Bacillus spp. Agentes de control biológico
de Fusarium oxysporum f. sp. radicis
lycopersici y Phytophthora capsici en
jitomate (Lycopersicon esculentum, Mill).
IFIT. COLPOS. Avances de investigación.
Larkin R.P., and Fravel D.R. 1999.
Mechanisms of action and dose-response
relationships governing biological control of
Fusarium wilt of tomato by nonpathogenic
Fusarium spp. Phytopathology 89 (12):
1152-1161.
Larkin R.P., and Fravel D.R. 2002. Effects of
varying environmental conditions on
biological control of Fusarium wilt of tomato
by nonpathogenic Fusarium spp.
Phytopathology 92 (11): 1160-1166.
HoSeong L., JungMok L., and SangDal K.
1999. Role of siderophore in biological
control of Fusarium solani by Pseudomonas
fluorescens GL20. Bulletin of Institute for
Comprehensive Agricultural Sciences, Kinki
University 7: 47-58.
Luz, W.C. da, Stockwell C.A., and
Bergsrtom G.C. 2003. Biological control of
Fusarium graminearum. In: Fusarium head
blight of wheat and barley. Ed. Leonard K.J.
and Bushnell W.R. pp. 381-394.
41
May, L.L. and Kimati, H. 1999. Biological
control of Phytophthora parasitica in citrus.
Fitopatologia Brasileira 24 (1): 18-24.
Minuto G., Bertetti D., Gullino M.N. y
Garibaldi A. 2000. Chemical and biological
control of Fusarium wilt of Argyranthemun
frutescens. Atti, Giornate fitopotologiche,
Perugia. vol. 2: 323-328.
Moeller, K. and Reents, H.J. 1998. Impact
and interaction of Phytophthora disease and
nitrogen supply on tuber growth and yield in
organic potato production. Organic
agriculture - the credible solution for the 21
st Century. Proceedings of the 12 th
International IFOAM Scientific Conference,
Mar del Plata, Argentina, November 15-19,
pp 196-199.
Newman B., and Laing M.D. 2002. Soil
moisture and root zone pH as tools for
enhancing biocontrol of Pythium by
Trichoderma. Bulletin OILB/SROP 25 (10):
89-92.
Olalde P., V. y Aguilera G., L.I. 1998.
Microorganismos y biodiversidad. Terra
(16)3: 289-292.
Ozaktan H. y Bora T. 2000. Biological
control of Fusarium oxysporum f.sp. melonis
by formulations of fluorescent
pseudomonads. Journal of Turkish
Phytopothology 29 (2/3) 133-149.
Pérez L., M., V. Olalde-Portugal, J.R.
Sánchez P. y C. Castañeda C. 1997.
Sensibilidad in vitro de Sclerotium
cepivorum Berk a fungicidas comunmente
usados para su control. Revista Mexicana
de Fitopatología 15: 9-14.
Praveen G. y Purohit D.K. (2002). Biocontrol
of Fusarium wilt of chilli through seed
bacterization with Pseudomonas
fluorescens. Journal of Mycology and Plant
Pathology 32 (1): 133.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 27-42.
_________________________________________________________________________________________________________
Rispoli M. Y Nicoletti R. 1999. Fungal
antagonists of Rhizoctonia solani. II.
Gliocladium virens. Tabacco 7 (2): 1-7.
Rodriguez R., F. Y Cotes, A.M. 1999.
Control biológico de la producción radical
del fríjol (Rhizoctonia solani Kuhn) mediante
pregerminación controlada en presencia de
Trichoderma koningii Oudemans. ASCOLFI
Informa 25 (1): 3-4.
Romero C., S. 1993. Hongos Fitopatógenos.
Ed. Universidad Autónoma de Chapingo,
Dirección general del Patronato
Universitario. México. 347 pp.
Simpfendorfer S., Harden T.J. y Murria G.M.
1999. The in vitro inhibition of Phytophthora
clandestina by some rhizobia and the
possible role of Rhizobium trifolii in
biological control of Phytophthora root rot of
subterraneum clover. Australian Journal of
Agricultural Research vol. 50 (8): 1469-
1473.
Singh P.P., Shin YoungChul, Park
Changseuk y Chung YoungRyun. 1999.
Biological control of Fusarium wilt of
cucumber by chitinolytic bacteria.
Phytopathology 89 (1): 92-99.
Sneh B. 1999. Biological control of
Rhizoctonia diseases. 2. Use of nonpathogenic
isolates of Rhizoctonia in
biological control. Summa Phytopathologica
25 (2): 102-106.
Soesanto L. 2000. Ecology and biological
control of Vertticillium dahlia. Thesis.
Wageningen University. Wageningen
Netherlands. 120 pp.
Sorokina T.A., Lipasova V.A., Andreeva
N.B. y Khmel I.A. 1999. The use of bacterial
antagonists for the biological control of
Fusarium infection in the carnation plants
42
growing in hydroponic solution.
Biotekhnologiya 15 (4): 78-82.
Tamuli P., and Boruah P. 2002. Biological
control of Rhizoctonia solani Kunn in
aromatic Cymbopogons by Trichoderma
species. Plant Archives 2 (1): 77-80.
Tu JiuChang, Zhang WeiZheng, Harwood B.
and Ma Chun. 2001. Biological control of
Pythium root rot of tomato. Bulletin
OILB/SROP 24 (3): 89-92.
Vanamala A., Cornelis P. and Koedam N.
2003. Effect of genotype and root
colonization in biological control of fusarium
wilt in pigeonpea and chickpea by
Pseudomonas aeruginosa PNA1. Canadian
Journal of Microbiology 49 (2): 85-91.
Virgen-Calleros, G., V. Olalde-Portugal y R.
Rocha. 1996.Anastomosis groups of
Rhizoctonia solani Khurm in potato from
Guanajuato state, México. Fitopatología
31:48.
Wakelin S.A., Walter M., Jaspers M., and
Stewart A. 2002. Biological control of
Aphanomyces euteiches root-rot of pea with
spore-forming bacteria. Australasian Plant
Pathology 31 (4): 401-407.
Wei Lin and Liang ZhiHuai. 2002. Study on
biological control of Rhizoctonia solani via
Trichoderma. Hunan Agricultural Science &
Tecnology Newsletter 3 (2): 14-16.
Xiao K., Kinkel L.L., and Samac D.A. 2002.
Biological control of Phytophthora root rot on
alfalfa and soybean with Streptomyces.
Biological control 23 (3): 285-295.
Zheng J., Sutton J.C., and Yu H. 2000.
Interactions among Pythium
aphanidermatum, roots, root mucilage, and
microbial agents in hidroponic cucumber.
Canadian Journal of Plant Pathology 22 (4):
379.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 43-50.
_________________________________________________________________________________________________________
EFECTO DE LA FERTILIZACIÓN NITROGENADA Y DENSIDAD DE SEMILLA
EN LA PRODUCCIÓN Y COSTOS DE AVENA FORRAJERA (Avena sativa)
EN UN SISTEMA TRADICIONAL
Jaime Jesús Solano Vergara 1 *, Agustín Orihuela Trujillo 2 , Virginio Aguirre Flores 2 ,
Fernando Iván Flores Pérez 2 , Reyes Vázquez Rosales 2
1 Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario 154 de Huitzilac, Morelos, México. Prolongación Benito
Juárez s/n. CP 62510,. Correo-e: jsolano_ver@hotmail.com
2 Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
Av. Universidad 1001, col. Chamilpa, Cuernavaca, Morelos. CP 62209, México.
*Autor para correspondencia.
RESUMEN 1
El objetivo del estudio consistió en
evaluar la dosis de fertilización nitrogenada
y densidad de semilla empleada en un
sistema tradicional, en la producción y
costos de avena forrajera. Las labores
culturales se realizaron de acuerdo a los
métodos imperantes en la región de
Huitzilac Morelos, el barbecho en marzo y la
siembra en mayo al inicio de las lluvias, se
empleó semilla de la variedad Saia y urea y
superfosfato de calcio triple como
fertilizantes. La cosecha se llevó a cabo en
octubre. Se empleó un diseño en parcelas
divididas en arreglo completamente al azar
con 12 tratamientos y cuatro repeticiones,
las parcelas principales se establecieron
con base a la dosis de fertilización
nitrogenada (A): a1= 40-40-00, a2= 80-40-00
y a3= 120-40-00 kg/ha. Las subparcelas se
fijaron de acuerdo a la densidad de semilla
(B): b1= 140, b2= 200, b3= 260 y b4= 300
1 Recibido: 21/02/2009; Aceptado: 15/04/2009.
43
kg/ha. La altura de la planta (1.49 ± 0.07 a
1.58 ± 0.03 m) y la producción de materia
seca (14425.1 ± 2276.3 a 16836.7 ± 1279.6
kg/ha) fueron similares (P > 0.05) entre los
12 tratamientos. Los costos de fertilización y
de semilla por hectárea fueron menores en
$ 1561.1 pesos (53%) en el tratamiento uno
con la dosis de fertilización y densidad de
semilla más bajas (40-40-00 y 140 kg/ha),
en comparación con el tratamiento 12 (120-
40-00 y 300 kg/ha) que es el que se utiliza
como sistema tradicional y fue el que
registró el costo más elevado ($ 2942.9). La
mayor producción se obtiene empleando la
combinación de la dosis menor de
fertilización nitrogenada y densidad de
semilla y así disminuir costos.
Palabras clave: Avena forrajera, producción,
fertilización nitrogenada, densidad de
semilla, costos.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 43-50.
_________________________________________________________________________________________________________
ABSTRACT
The purpose of the present work was
to evaluate the cost, dose of nitrogen
fertilization and seed density used under a
traditional system in the production of y the
production and costs of forage oat. Cultural
labors were conducted according to the
methods used in the region of Huitzilac
Morelos, land preparation in march and
seed was deposited in may at the beginning
of the raining season. The seed used was
Saia variety while urea and triple super
phosphate were used as fertilizers. Crop
took place in October. A split parcel design
was used in a complete randomized design
with 12 treatments and four repetitions. Main
parcels were established based on the
nitrogen fertilization doses (A): a1= 40-40-
00, a2= 80-40-00 and a3= 120-40-00 kg/ha.
Sub parcels were fixed according to seed
density (B): b1= 140, b2= 200, b3= 260 and
b4= 300 kg/ha. High of the plant (1.49 ± 0.07
a 1.58 ± 0.03 m) and dry matter production
(14425.1 ± 2276.3 a 16836.7 ± 1279.6
kg/ha) were similar (P > 0.05) among
treatments. Fertilization and seed costs per
hectare cheaper in 1561.1 pesos (53%) in
treatment one with the lowest seed density
and fertilization level (40-40-00 y 140 kg/ha),
in comparison with treatment 12 (120-40-00
y 300 kg/ha) which is the one used as
traditional system and that registered the
highest price ($ 2942.9). Highest production
was obtained using the minor dose of
nitrogen fertilization and seed density
combination, leading to a cost reduction.
Key words: Forage oat, production, nitrogen
fertilization, seed density, costs.
INTRODUCCIÓN
La avena (Avena sativa) ocupa el
quinto lugar en la producción mundial de
cereales, siendo el de mayor importancia en
los climas fríos del hemisferio norte. México
se encuentra en el vigésimo segundo lugar
con 90,000 toneladas producidas en
promedio al año (ASERCA, 2002).
44
Los cereales dependen del
suministro de nitrógeno para acelerar el
crecimiento de la planta hasta la formación
de la semilla (Rebetzke et al., 2004;
Peltonen et al., 2006; Bolletta et al., 2007).
La avena tiene una extracción de
37% de nitrógeno (Zhang et al., 2006), lo
cual implica que si el cultivo tiene
deficiencias, puede ser un factor
determinante en su desarrollo (Ciampitti y
García, 2007). Es por eso, que la dosis de
nitrógeno empleada juega un papel
importante en la producción de forraje de
este cereal (Fontanetto et al., 2008). La
producción de avena forrajera por hectárea
depende de la densidad de semilla
empleada en la siembra, el no emplear la
cantidad adecuada puede afectar su
rendimiento (Bolletta et al., 2002; Anderson
y McLean, 1989).
Las recomendaciones técnicas
fluctúan entre 40 y 80 Kg de nitrógeno y
entre 140 a 200 Kg de semilla por hectárea
(Beratto, 2006). Sin embargo, es común que
en los sistemas tradicionales no se usen las
recomendaciones técnicas para el cultivo,
por lo que utilizan dosis de fertilización y
densidades de semilla superiores a los 100
y 250 Kg de nitrógeno y semilla por
hectárea respectivamente,
desconociéndose los beneficios de utilizar
mayores cantidades en la producción y
costos de cultivo.
El objetivo del estudio consistió en
evaluar si la dosis de fertilización
nitrogenada y densidad de semilla
empleada en un sistema tradicional
presenta ventajas en la producción y costos
de avena forrajera.
MATERIALES Y MÉTODOS
El presente trabajo se realizó en la
región productora de avena forrajera del
municipio de Huitzilac, que se localiza en el
ángulo nor-occidental del estado de
Morelos, México entre el paralelo 19°00´00´´

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 43-50.
_________________________________________________________________________________________________________
y 19°07´20´´ de latitud norte y entre
99°10´20´´ y 99°20´00´´ de longitud oeste
del meridiano de Greenwich y se encuentra
a una altitud de 2550 msnm.
El área de estudio se ubica al norte
de la cabecera municipal con una fisiografía
de sierra, la geología es ígnea extrucciva
básica, el suelo es andosol y la vegetación
natural fragmentada es de pino encino
(INEGI, 2004). El clima es templado
subhúmedo con invierno definido
C(w2)(w)b(i´), registra una temperatura
media anual de 11.8° C, con temperatura
del mes más frío entre -3 y 18° C y del mes
más caliente entre 6.5 y 22° C, con verano
fresco y largo (García, 1984). La
precipitación anual fue de 1536.9 mm en el
2008.
Las labores culturales se realizaron
de forma mecanizada de acuerdo al sistema
tradicional imperante de la zona, iniciando
con el barbecho en marzo. La siembra se
llevó a cabo en mayo al inicio de las lluvias,
utilizando la variedad Saia y la urea
(CO(NH2)2) con 46% de nitrógeno y
superfosfato de calcio triple (P2O5) con 46%
de fósforo como fertilizantes, los cuales se
esparcieron a voleo y fueron tapados con
rastra de discos en ese momento. Una vez
establecido el cultivo se realizaron dos
deshierbes manuales, uno en julio y otro en
agosto para controlar el chicalote
(Argemone spp) de la familia Papaveracea,
que es la maleza mas abundante de la
región. La cosecha se llevó a cabo en
octubre cortando la avena con guadaña e
inmediatamente se amogotó y después de
20 días se procesó para su comercialización
en pacas de 16 kg de peso en promedio.
Para el análisis de los datos se
empleó un diseño en parcelas divididas en
arreglo completamente al azar (Rodríguez,
1991) con 12 tratamientos y cuatro
repeticiones, las parcelas principales se
fijaron con base a la dosis de fertilización
nitrogenada (A): a1= 40-40-00, a2= 80-40-00
y a3= 120-40-00 kg/ha. Las subparcelas se
fijaron de acuerdo a la densidad de siembra
45
(B): b1= 140, b2= 200, b3= 260 y b4= 300
Kg/ha.
La dimensión de la parcela principal
fue de 160 m 2 (16 x 10 m) y de la
subparcela de 40 m 2 (10 x 4 m). El tamaño
de la parcela experimental fue de 1920 m 2
(48 x 40 m) y se incluyeron pasillos de un
metro entre las repeticiones (Figura 1). La
altura de 10 plantas se registró utilizando un
longímetro y la producción de forraje se
determinó dos veces con un cuadrante
metálico de 0.31 m 2 (56 x 56 cm) cortando
el forraje a ras del suelo al azar en cada
subparcela. El peso seco se obtuvo
después de exponer las muestras en un
horno secador a una temperatura de 60º C
durante 48 horas. La altura y la producción
se determinaron un día antes de la cosecha,
la cual se llevó a cabo en octubre.
Los costos del cultivo se calcularon
para determinar cual dosis de fertilización y
densidad de siembra fueron las más
económicas.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En los análisis realizados no se
encontró interacción entre dosis de
fertilización con la densidad de semilla para
las variables altura y producción. Además,
la altura de la planta y la producción de
materia seca por hectárea fueron similares
(P > 0.05) entre los 12 tratamientos. En
cambio, los costos de fertilización y de
semilla fueron menores en $ 1561.10 pesos,
equivalente a 53% menos cuando se
empleó la dosis de fertilización y densidad
de semilla más bajas (t1), en comparación
con el tratamiento 12, que es el que se
utiliza como sistema tradicional y fue el que
registró el costo más elevado ($ 2942.90
pesos) (Cuadro 1).
En el presente estudio todos los
tratamientos registraron una altura promedio
similar de 150 cm, la cual se considera
óptima cuando la avena se somete a un
sólo corte (SEP, 1983).

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 43-50.
_________________________________________________________________________________________________________
r 1 r 2 r 3 r 4
b 1 t 1 b 1 b 3 b 1
b 4 t 4 b 2 b 2 b 2
a1 b3 t3 a3 b3 a2 b4 a1 b3
b 2 t 2 b 4 b 1 b 4
b2 t10 b2 b4 b1
b 1 t 9 b 1 b 2 b 4
a 3 b 4 t 12 a 2 b 3 a 1 b 3 a 2 b 2
b3 t11 b4 b1 b3
b 4 t 8 b 2 b 3 b 2
b3 t7 b3 b4 b3
a 2 b 1 t 5 a 1 b 1 a 3 b 1 a 3 b 4
b2 t6 b4 b2 b1
Figura 1. Diseño de parcelas divididas en arreglo
completamente al azar con 12 tratamientos y cuatro
repeticiones. Parcela principal: dosis de fertilización
nitrogenada (A): a 1= 40-40-00, a 2= 80-40-00 y
a 3 = 120- 40-00. Subparcela: kg de semilla/ha (B):
b 1 = 140, b 2 = 200, b 3 = 260 y b 4 = 300
Cuadro 1. Valores promedio (±) de altura y producción de avena forrajera y
costo del fertilizante y semilla.
Altura de la Producción de Costo
Tratamiento planta materia seca (fertilizante+semilla)
(cm)* (kg/ha)* ($/ha)
1 (a1b1) 1.56± 0.04 16222.9± 2191.7 1381.8
2 (a1b2) 1.49± 0.07 14425.1± 2276.3 1669.8
3 (a1b3) 1.51± 0.09 15952.8± 3332.4 1957.8
4 (a1b4) 1.50± 0.05 16078.9± 3015.6 2149.7
5 (a2b1) 1.56± 0.12 14688.1± 3553.1 1778.1
6 (a2b2) 1.58± 0.13 15038.9± 2352.1 2066.3
7 (a2b3) 1.56± 0.09 15872.1± 4139.5 2354.3
8 (a2b4) 1.55± 0.07 15985.7± 2853.5 2546.3
9 (a3b1) 1.57± 0.08 16397.2± 2133.8 2174.8
10 (a3b2) 1.55± 0.12 16281.4± 2293.4 2462.8
11 (a3b3) 1.56± 0.10 16162.8± 1625.4 2750.8
12 (a3b4) 1.54± 0.12 16836.7± 1279.6 2942.9
* = no significativo (P>0.05).
El tratamiento 12 se utiliza en el sistema tradicional.
46

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 43-50.
_________________________________________________________________________________________________________
La altura máxima registrada sugiere
que hubo competencia entre plantas al
utilizar densidades menores, porque no
presentó una altura mayor que cuando se
emplearon densidades altas. Así, como
tampoco sucedió que la altura de la planta
fuera menor con la utilización de
densidades mayores por encontrarse en
una competencia entre plantas más intensa.
En ambos casos las densidades utilizadas
no fueron extremas, al no permitir mayor o
menor altura al 1.5 m de crecimiento de las
plantas. Sin embargo, la competencia entre
plantas en las gramíneas provoca que el
tamaño y peso de las plantas disminuya
conforme aumenta el número de plantas,
reduciendo el rendimiento (Lozano et al.,
2002).
Por otra parte, la precipitación
registrada durante el periodo experimental
sugiere, que al tener el cultivo forrajero la
humedad suficiente y disponer de la
fertilización mínima necesaria, permitió que
las plantas tuvieran mayores posibilidades
de potencializar su crecimiento, lo cual
coincide con lo encontrado por ASERCA
(2002), utilizando dosis de fertilización entre
40 a 60 kg de nitrógeno y 140 a 160 kg de
semilla por hectárea. Por lo tanto, la avena
no incrementó su producción al recibir
mayor cantidad de fertilizante y de semilla,
lo cual sugiere que aún conserva cierto
grado de rusticidad, aunque es considerada
una de las principales especies forrajeras
de corte (FIRA, 1986).
La altura promedio de la variedad
Saia cuando se realizan dos cortes en el
ciclo es de 74 y 35 cm en el primero y
segundo respectivamente (Flores, 1987), lo
cual denota una menor altura con la
encontrada en el presente estudio donde
solo se realizó un corte.
La producción de materia seca
presentó el mismo comportamiento en todos
los tratamientos, por lo que la dosis de
fertilización y la densidad de semilla más
bajas son suficientes para que la avena
muestre su potencial de producción para
47
forraje cuando se siembra a finales de la
primavera y principios de verano, en el
momento que el temporal inicia en las
condiciones montañosas de Huitzilac
Morelos. La producción de forraje de todos
los tratamientos del presente estudio fueron
superiores a las 11 ton/ha que registraron
Espitia et al. (2003) en Pachuca, en el
Instituto Nacional de Investigaciones
Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP),
utilizando la dosis de fertilización 40-40-00 y
la densidad de semilla 140 kg/ha. Sin
embargo, la producción puede variar de
acuerdo a la época del año, de tal manera
que la siembra realizada en otoño requiere
más fertilizante y semilla que cuando se
realiza en primavera o principios de verano
(Crofts, 1966).
La avena forrajera es considerada
ideal para cultivarse en zonas frías y
templadas frías, pero en la región de
Huitzilac no se puede evaluar el cultivo en el
ciclo otoño-invierno, debido a que no se
dispone de riego y que de acuerdo con
Flores (1987), la avena no soporta inviernos
severos, por lo que se desconoce como se
comportaría productivamente.
Cuando la avena se siembra con
riego se puede emplear dosis de
fertilización nitrogenada a razón de 180
kg/ha, lo cual favorece una producción
mayor (Blunt y Fisher, 1976).
La dosis de 120 kg/ha de nitrógeno
empleando 300 kg/ha de semilla es la
combinación que emplean en la región los
productores de manera tradicional, y se
considera elevada de acuerdo a los
resultados de producción encontrados en el
presente estudio. Sin embargo, aunque la
fertilización nitrogenada influye
positivamente en la producción de materia
seca en las gramíneas (Teitzet et al., 1991),
debido a que tienen una alta capacidad para
absorberlo (Whitehead, 1970) y en especies
seleccionadas como la avena (Whyte et al.,
1959) que presentan un rápido
establecimiento, desarrollo y altos
rendimientos aún puede ser mayor

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 43-50.
_________________________________________________________________________________________________________
(Spurway et al., 1974; FIRA ,1986), la
respuesta encontrada en la condiciones del
sitio donde se realizó el presente
experimento y con el sistema tradicional de
producción, sugiere que con una dosis y
densidad baja de fertilización y semilla se
puede obtener una alta eficiencia de
aprovechamiento del nitrógeno.
Los sistemas de producción de
forraje de la avena están supeditados al
propósito del cultivar, es por eso que
cuando se somete al menos a dos cortes se
recomienda aplicar 100 kg de nitrógeno por
hectárea (FIRA, 1986), ó cuando se
pastoreo en forma rotacional tres veces se
recomienda aplicar 180 Kg/ha (Archer y
Swain, 1977), en ambos casos la
fertilización empleada es mayor que cuando
se pretende obtener producción de un sólo
corte, en donde una dosis entre 40 a 50
Kg/ha es suficiente (Fontanetto et al., 2008),
lo cual concuerda con lo encontrado en el
presente estudio.
La dosis de fertilización empleada en
el sistema tradicional sugiere que se excede
la capacidad de asimilación de la avena, por
lo cual no se aprovecha y se convierte en
pérdidas (Peña et al., 2002), aunado a que
no incide en la producción y tienen un
efecto negativo en los costos del cultivo
(Lozano et al., 2002).
En el presente estudio sólo se dio un
corte y cuando se aplicó la dosis de 40
Kg/ha de nitrógeno, se obtuvo un
rendimiento similar al registrado en el
sistema tradicional para la región de
Huitzilac Morelos.
Una densidad de 200 Kg/ha de
semilla de avena, se recomienda cuando la
siembra se lleva a cabo en primavera en
condiciones de riego (Crofts, 1966). En
cambio, cuando se establece en primavera
en condiciones de temporal hasta 140
Kg/ha de semilla es suficiente para obtener
un rendimiento óptimo de forraje
(Southwood et al., 1974; ASERCA, 2002;
Alarcón, 2007). En el presente estudio, la
producción de forraje se obtuvo con 140
48
Kg/ha de semilla, lo cual contrasta con los
300 Kg/ha que utilizan los productores de la
región de Huitzilac Morelos.
La máxima producción de avena
forrajera se obtiene sembrándola en
primavera independientemente de que el
cultivo sea de riego o temporal, ya que las
condiciones climáticas le favorecen para
que al llegar a la cosecha en otoño su
desarrollo sea máximo (Contreras y
Albrecht, 2006; García, 2007), en cambio,
cuando la siembra es en otoño, las plantas
no desarrollan igual por efecto de las
temperaturas bajas de invierno (Beech y
Norman, 1966). En México el cultivo de
avena forrajera se realiza principalmente en
condiciones de temporal en el ciclo
primavera-verano (Amado y Ortíz, 2001).
La avena como gramínea cuando se
siembra a densidades bajas, sus semillas
pueden acelerar la emergencia de las
plántulas, y a su vez estas son favorecidas
para desarrollarse mas rápido puesto que
su competencia es menor en espacio,
nutrientes y captación de luz (Peltonen et
al., 2006), y así amacollar y tener tallos con
más inflorescencias, lo cual se sugiere
como práctica recomendada debido a que
normalmente se corta una vez (SEP, 1983).
En el presente estudio, las densidades
empleadas presentan cantidades de semilla
que no permiten que la población de plantas
fuera reducida para que mostrara ese
comportamiento vegetativo.
En los costos del fertilizante y
semilla se encontró un ahorro económico en
el tratamiento donde se emplearon la dosis
de fertilización y densidad de semilla
menores, lo cual contrasta con el método
tradicional empleado por los productores de
la zona de influencia de Huitzilac Morelos.
CONCLUSIONES
En el presente estudio se puede
concluir que en las condiciones del sistema
tradicional, la mayor producción de avena

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 43-50.
_________________________________________________________________________________________________________
forrajera se logra con el empleo de la
combinación de fertilización 40-40-00 y
densidad de semilla 140 Kg/ha, que a su
vez disminuye los costos y no con 120-40-
00 y 300 Kg de fertilizante y semilla
respectivamente, que aún utilizan los
productores.
LITERATURA CITADA
Alarcón, Z. B. 2007. Producción de forraje
verde para ganado bovino en invierno.
Fundación Produce estado de México. A. C.
Instituto de investigación y capacitación
agropecuaria, acuícola y forestal del estado
de México. Universidad Autónoma
Chapingo. 61 p.
Amado, A. J. P. y Ortíz, F. P. 2001.
Consecuencia de la fertilización nitrogenada
y fosfórica sobre la producción de avena
irrigada con agua residual. Terra
Latinoamericana. 19: 175-182.
Anderson, W. K. y McLean, R. 1989.
Increased responsiveness of short oat
cultivars to early sowing, nitrogen fertilizer
and seed rate. Australian J. of Agricultural
Research. 40: 729-744.
Archer, K. A. y Swain, F. G. 1977.
Evaluation of oat forage for finishing prime
lambs on the Northern Tablelands, New
South Wales. Australian Journal of
Experimental Agriculture and Animal
Husbandry. 17: 385-392.
ASERCA. 2002. Producción mundial de
granos. Secretaria de Agricultura,
Ganaderia Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentación. México. Ficha técnica no. 6.
1-16.
Beech, O. F. y Norman, M. J. T. 1966. The
effect of time of planting on attributes of oat
varieties in the Ord River Valley. Australian
Journal of Experimental Agriculture and
Animal Husbandry. 6: 250-254.
49
Beratto, M. E. 2006. Cultivo de la avena en
Chile. Instituto Nacional de Investigaciones
Agropecuarias. No. 19. Chile. 297 p.
Blunt, C. G. y Fisher, M. J. 1976. Production
and utilization of oats as forage for cattle in
the Ord River Valley, Western Australia.
Australian Journal of Experimental
Agriculture and Animal Husbandry. 16: 88-
93.
Bolletta, A., Venanzi, S. y Krüger, H. 2002.
Respuestas de un cultivo de avena en
siembra directa a la fertilización química y
biológica en un ambiente marginal. Estación
Experimental Agropecuaria Bordenave.
Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria. Argentina. 1-10.
Bolletta, A., Lagrange, S., Tulesi, M. y
Dupouy, M. 2007. Efectos de la fertilización
nitrogenada sobre la producción de forraje y
calidad en Avena sativa. XXX Congreso
Argentino de Producción Animal. Santiago
del Estero. 1-2.
Ciampitti, I. A. y García, F. O. 2007.
Requerimientos nutricionales, absorción y
extracción de macronutrientes y nutrientes
secundarios. I. Cereales, Oleaginosas e
Industriales. Informaciones Agronómicas. 33
Contreras, G. F. E. y Albrecht, K. A. 2006.
Forage production and nutritive value of oat
in autumn and early summer. Crop Science.
46: 2382-2386.
Crofts, F. C. 1966. The effect of seeding
rate and nitrogen fertilizer on the winter
production of irrigated sod-sown oats at
Badgery´s Creek. Australian Journal of
Experimental Agriculture and Animal
Husbandry. 6: 42-47.
Espitia, R. E., Villaseñor, H. E. y Limón, O.
A. 2003. Tecnología de producción de
avena forrajera. Campo experimental
Pachuca. INIFAP. No. 3. 1-2.
FIRA. 1986. Instructivos técnicos de apoyo
para la formulación de proyectos de

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 43-50.
_________________________________________________________________________________________________________
financiamiento y asistencia técnica. Serie
ganadería. Forrajes. Banco de México.
México. 256 p.
Flores, J. A. M. 1987. Manual de la
alimentación animal. Volumen 2. Ediciones
Ciencia y Técnica. Limusa. 3ª reimpresión.
518 p.
Fontanetto, H., Keller, O., García, F. y
Ciampitti, I. 2008. Fertilización nitrogenada
en avena. Informaciones Agronómicas. 38:
25-26.
García, E. 1984. Modificaciones al sistema
de clasificación climática de Copen. Instituto
de Geografía. UNAM. México. 246 p.
García, A. A. 2007. Manual de producción y
paquete tecnológico de avena (Avena
sativa). Secretaría de Desarrollo Rural.
Gobierno del estado de Puebla.1-15.
INEGI. 2004. Anuario estadístico. Morelos.
Gobierno del estado de Morelos. p. 552.
Lozano, R. A. J., Rodríguez, H. S. A., Díaz,
S. H., Fuentes, R. J. M., Fernández, B. J.
M., Narváez, M. J. M. F. y Zamora, V. V. M.
2002. Producción de forraje y calidad
nutritiva en mezclas de triticale (X
Triticosecale Wittmack) y ballico anual
(Lolium multiflorum L.) en Navidad N. L.
Técnica Pecuaria. 40: 17-35.
Peltonen, S. P., Kontturi, M. and Peltonen,
J. 2006. Phosphorus seed coating
enhancement on early growth and yield
components in oat. Agron. J. 98: 206-211.
Peña, C. J. J., Grageda, C. O. A. y Vera, N.
J. A. 2002. Manejo de los fertilizantes
nitrogenados en México: Uso de las
técnicas isotópicas (15N). Terra
Latinoamericana. 20: 51-56.
Rebetzke, G. J., Botwright, T. L., Moore, C.
S., Richards, R. A. and Condon, A. G. 2004.
50
Genotypic variation in specific leaf area for
genetic improvement of early vigour in
wheat. Field Crops Res. 88: 179-189.
Rodríguez, d. A. J. M. 1991. Métodos de
investigación pecuaria. Editorial Trillas.
México. 208 p.
SEP. 1983. Cultivos forrajeros. Manuales
para la educación agropecuaria. Trillas.
México. 80 p.
Southwood, O. R., Mengersen, F. y Milham,
P.J. 1974. Response of oats to seeding rate
and nitrogen in the southern wheat belt of
New South Wales. Australian Journal of
Experimental Agriculture and Animal
Husbandry. 14: 231-236.
Spurway, R. A., Wheeler, J. L. y Hedges, D.
A. 1974. Forage and sheep production from
oats, rape and vetch sown in autumn with or
without nitrogen fertilizer. Australian Journal
of Experimental Agriculture and Animal
Husbandry. 14: 619-628.
Teitzet, J., Gilbert, M. y Cowan, R. 1991.
Sustaining productive pastures in the
tropics. 6. Nitrogen fertilized grass pasture.
Tropical Grassland. 25: 111-118.
Whitehead, D. C. 1970. The role of nitrogen
in grassland productivity. Commonwealth
Agricultural Bureaux. Berkshire, England.
202 p.
Whyte, R. O., Moir, T. R. G. y Cooper, J. P.
1959. Las gramíneas en la agricultura. FAO.
Roma, Italia. 464 p.
Zhang, M., Gavlak, R., Mitchell, A. and
Sparrow, S. 2006. Solid and liquid cattle
manure application in a subartic soil:
Bromegrass and oat production and soil
properties. Agronomy Journal. 98: 1551-
1558.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
LA SEQUÍA INTRAESTIVAL, UNA MANIFESTACIÓN DE CAMBIO CLIMÁTICO EN
EL ESTADO DE MORELOS, MÉXICO
Marisela Taboada Salgado 1 * y Rogelio Oliver Guadarrama 1
1 Laboratorio de Edafoclimatología, Departamento de Biología Vegetal, Centro de Investigaciones
Biológicas, Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Av. Universidad No. 1001, Col. Chamilpa,
CP 62209, Cuernavaca, Morelos, México
Correo-e: taboadam@uaem.mx
*Autor para correspondencia.
RESUMEN 1
La precipitación es uno de los elementos
de gran importancia para cualquier ambiente y
en cualquiera de sus formas: nieve, lluvia o
granizo. La distribución temporal y geográfica de
la lluvia ha sido estudiada por diversos autores
desde hace aproximadamente 100 años. La
desaparición de la cultura Teotihuacana se le
atribuye a la sequía registrada entre 700 y 750
años d. C; climática, biológica y
económicamente resulta un factor desfavorable
para el rendimiento de cultivos; ciertas
asociaciones vegetales son sensibles en su
distribución geográfica a la presencia de sequía.
No representa una sequía absoluta, es el receso
temporal de la precipitación durante la estación
lluviosa del año. Su causa obedece a cambios
en la circulación atmosférica que tiene lugar en
el Golfo de México y mares adyacentes. Se
forma una zona de baja presión que bloquea la
entrada de vientos alisios y de ciclones
tropicales, provocando la disminución en la
precipitación. Esta distribución bimodal de lluvia
no ocurre en toda la República Mexicana, pero si
en extensas regiones donde se le conoce como:
sequía intraestival, sequía de medio verano,
1 Recibido: 10/01/2009; Aceptado: 12/03/2009.
51
sequía de agosto, sequía relativa veranito,
canícula ó mínimo secundario. La evaluación se
hizo a partir del banco de datos
termopluviométrico, de las estaciones
climatológicas del estado de Morelos,
considerando las ecuaciones propuestas por
García y Mosiño (1968), a partir de las cuales se
cuantificó este fenómeno. Los resultados
muestran que hasta antes del 2000, la
intensidad de la sequía registraba valores
máximos de 20%, con duración promedio de dos
meses, agosto es el mes que mayor impacto
tiene. En los últimos años, la intensidad
canicular se ha incrementado en 50% de la
superficie estatal con valores entre 33 y 62%,
causadas por el incremento de temperatura y
disminución de precipitación, elementos
mayormente afectados por el cambio climático.
Evidentemente, un de las principales
afectaciones biológicas se manifiestan en la
superficie dedicada a agricultura de temporal, ya
que se interrumpe el desarrollo de diversas
fases vegetativas.
Palabras clave: intensidad, sequía, Morelos

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
ABSTRACT
The precipitation is one of the
elements of great importance for any
atmosphere and in anyone of its forms:
snow, rain or hail. Geographic the temporal
distribution and of rain has been studied by
diverse authors for approximately 100 years.
The disappearance of the Teotihuacana
culture is attributed to him to the drought
registered between 700 and 750 years d. C;
climatic, biological and economically an
unfavorable factor for the yield is from
cultures; certain vegetal associations are
sensible in their geographic distribution to
the drought presence. It does not represent
an absolute drought, is receso temporary of
the precipitation during the rainy station of
the year. Its cause obeys to changes in the
atmospheric circulation that takes adjacent
place in the Gulf of Mexico and seas. A
zone of low pressure forms that block the
tropical revolving storm and tradewinds
entrance, bringing about the diminution in
the precipitation. This bimodal rain
distribution does not happen in all the
Mexican Republic, but in extensive regions
where it is known him like: intrasummer
drought, drought of half summer, drought of
August, veranito relative drought, secondary
minimum dog days or. The evaluation became
from the termopluviométrico Data bank, of the
climatologic stations of the state of Morelos,
considering the propose equations by García
and Mosiño (1968), from who east phenomenon
was quantified. The results show that until before
the 2000, the intensity of the drought registered
maximum values of 20%, with duration average
of two months, August is the month that greater
impact has. In the last years, the intensity to
canicular has been increased in 50% of the state
surface with values between 33 and 62%,
caused by the increase of temperature and
precipitation diminution, elements mainly
affected by the climatic change. Evidently, of the
main biological affectations they are pronounced
in the surface dedicated to weather agriculture,
since the development of diverse vegetative
phases is interrupted.
Key words: intensity, drought, Morelos
52
INTRODUCCIÓN
En México, la precipitación es uno
de los elementos de gran importancia para
cualquier ambiente y en cualquiera de sus
formas. La falta de agua se ha convertido
en uno de los principales problemas para el
sector agrícola, reduciendo la producción de
granos básicos para el país como el maíz,
frijol y trigo, entre otros.
Diversos autores como: Page
(1930), Wallen (1955), García (1965),
Mosiño y García (1968), Reyna (1970,
1993), Jáuregui (1975), Jáuregui y Soto
(1975), Flores (1984), Beltrán (1990),
citados por Taboada, et al., (1993); Reyna y
Taboada (1995), Magaña, et al. (1997),
Pérez (2000), Taboada (2003) entre otros,
al analizar la precipitación señalan que ésta
tiene un comportamiento bimodal en
algunas regiones del país, es decir, que en
el verano registra dos máximos unidos por
un mínimo secundario.
En la República Mexicana la sequía
intraestival también es conocida como:
sequía de medio verano, sequía de agosto,
sequía relativa, veranito, mínimo secundario
y canícula, definiéndose ésta como el
receso ó merma temporal registrada en la
cantidad de precipitación a mediados de la
época lluviosa (mayo a octubre), temporada
que es aprovechada principalmente para la
actividad agrícola conocida en México como
de temporal.
Esta sequía no es absoluta, sino una
reducción en el número de días con
precipitación, ocasionando una disminución
en las cantidades mensuales recibidas que
se evidencian en los registros climáticos y
que pueden ocasionar también pérdidas
más o menos considerables en los
rendimientos de los cultivos temporaleros.
No existe una explicación exacta sobre las
causas que provocan la canícula, pero
existe una serie de explicaciones que se
basan en los cambios atmosféricos durante

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
el verano, y particularmente en el hemisferio
norte.
Mosiño y García (1968), señalan que
la sequía intraestival se registra sobre la
mitad oriente y sur del país y que la causa
de esta distribución bimodal obedece a
cambios en la circulación atmosférica que
anualmente tiene lugar en el Golfo de
México y mares adyacentes. Esto debido a
la presencia de una vaguada polar que
bloquea la entrada de vientos alisios y de
ciclones tropicales del Golfo, provocando la
disminución en la precipitación.
Paralelamente, Mosiño y Reyna (1988),
señalan que una causa parcial de la sequía
intraestival son los ciclones tropicales que
se forman en el Golfo de México sin entrar
al territorio mexicano y se asocian a una
configuración de las isohipsas en forma de
un área anticiclónica que los abraza por el
norte, produciendo una lengua de aire seco,
subsidente dentro del área del anticiclón,
cuya presencia ocasiona la recesión en las
lluvias, sobre la mitad oriente del país.
En México se ha escrito acerca de la
sequía debido a que se tiene una extensa
área cubierta por éste fenómeno. Las áreas
de la República Mexicana que muestran la
presencia de canícula va desde un punto en
que intercepta la frontera de México con
Estados Unidos en el este del estado de
Chihuahua, a través de Coahuila y este de
Zacatecas, para seguir con una dirección
noroeste-sureste a lo largo del parteaguas
continental hasta la parte oriental de los
valles de Puebla y México, rodeando, la
parte alta de la Mesa de Anáhuac para
formar una penetración hacia el oeste a lo
largo de los flancos meridionales de la
Sierra Volcánica Transversal, hasta cerca
de los límites del Estado de México con el
de Michoacán, y retornar nuevamente con
una dirección noroeste-sureste sobre la
parte oriental de la Cuenca del Balsas. En la
porción sur del país las áreas afectadas por
la sequía cubren una faja relativamente
larga sobre la Sierra Madre del Sur y costa
del Pacífico de los estados de Oaxaca,
53
Guerrero, Michoacán, Colima y Sur de
Jalisco (Mosiño y García, 1968).
Las áreas afectadas por el fenómeno
tienen una distribución latitudinal muy
amplia a uno y otro lado del Trópico de
Cáncer (Figura 1). La porción septentrional
del área en cuestión se extiende dentro de
zonas en donde las lluvias no son
característicamente de verano; sin
embargo, es en estas regiones de transición
fuera de los trópicos, en donde la sequía
intraestival, que puede durar hasta cuatro
meses, adquiere una importancia capital en
la planeación agrícola.
Sobre la mayor parte de la Península
de Yucatán, el oriente del estado de
Tabasco y a lo largo de la costa sur de
Chiapas, el mínimo relativo ocurre en julio;
así como los estados del noreste del país,
incluyendo pequeñas fajas del norte de los
de Guanajuato y Querétaro; un área
considerable comprende la mayor parte del
estado de Puebla. En el resto, el mínimo
relativo ocurre en agosto, con excepción del
área sobre la porción nor-central de
Chihuahua, donde puede caer en
septiembre (Mosiño y García, 1968).
El primero en dar una definición para
la sequía fue Russel (1896), considerándola
como un periodo en meses o años, en el
cual las precipitaciones se presentan muy
pocas veces, por lo que el país o región de
la incidencia sufre grandes y graves
problemas.
Thomas (1965), consideró a la
sequía como un fenómeno meteorológico
que ocurre cuando la precipitación en un
cierto periodo es menor que el promedio y
la diferencia es lo suficientemente grande y
prolongada como para dañar las actividades
humanas.
Sancho y Cervera (1978), la
consideran como un fenómeno
meteorológico que se presenta cuando la
lluvia y/o escurrimientos superficiales

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
naturales, durante un periodo, son menores
que lo normal.
En general, todas las definiciones
siempre se refieren a “la falta de agua”,
pero tratado desde diferentes puntos de
vista; en este sentido, durante el siglo
pasado, existieron diversas connotaciones
del término sequía meteorológica, algunos
ejemplos de esta los dan los siguientes
autores: Henry (1906), la definió como la
sequía que se registra en un intervalo de
tiempo de 20 días o más, las precipitaciones
no superan el 30% del valor de la
precipitación media para un tiempo y lugar
determinado. Cole (1933), la describió como
el periodo de quince días en los cuales no
se tienen lluvias. En tanto que para
Fitzpatrick (1953), es el periodo de 48 horas
en el cual la cantidad de lluvia alcanza un
valor de 6.4 mm.
Por otro lado, Castillo (1988), clasificó a
las sequías con base a diferentes zonas
climáticas en:
• Sequías permanentes, cuando se
presenta en climas de extrema aridez,
propios de las zonas desérticas donde la
falta de lluvia es la característica
predominante.
• Sequías estacionales, en lugares con
climas donde las estaciones de lluvia y
secas se encuentran bien definidas.
• Sequías contingentes, pueden
presentarse en cualquier parte del
mundo, pero su principal zona de
afectación es aquella donde se tienen
climas húmedos y subhúmedos, son
resultado de la variación en tiempo de las
estaciones lluviosas.
• Sequías invisibles, ocurren debido a la
deficiencia hidráulica límite, como
consecuencia de que aparentemente la
precipitación es adecuada pero en
realidad no satisface las exigencias
regulares de la evapotranspiración.
54
Igualmente, Medina (1987), clasificó las
sequías con base a las áreas que afecta, a
saber:
• Sequías locales, cuando afecta menos
de un 10% de la superficie total de un
estado o país.
• Sequías de carácter vasto cuando la
afectación es entre 10 y 20% del área
total y muy vasto cuando la afectación
es entre 21 y 30%.
• Sequías de carácter extraordinario,
cuando el área de afectación es entre 31
a 50%.
• Sequías de carácter catastrófico, son los
casos en los que se abarca un área con
mas del 50% de la superficie total del
territorio.
Finalmente, Castorena et al. (1980),
clasificaron a las sequías con base a la
intensidad en:
• Moderadas, cuando se presenta una
escasez parcial de lluvias y los efectos
que produce la misma no tienen
repercusión en la producción ni en la
economía del lugar donde incide.
• Medias, las que se originar por una
disminución palpable en la cantidad de
agua precipitada que afecta a la
producción agrícola, pero la
consecuencias de esta no es grave para
la sociedad y la economía del lugar.
• Severas, cuando se tienen
disminuciones totales o generales de las
lluvias, lo que ocasiona daños
cuantiosos a la producción agrícola y
afecta a la sociedad.
• Extremadamente severas o muy
severas, las que se originan por una
falta total de precipitación, lo cual
repercute en la producción agrícola
provocando la presencia de crisis en la
sociedad y en la economía.
Sin embargo, pese a la vasta literatura
existente en torno a las sequías, no se ha
logrado obtener un significado uniforme de
este fenómeno y una clasificación única, ya

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
que cada grupo de la sociedad le otorga el
suyo de acuerdo a sus necesidades, así se
pueden mencionar entre otras la sequía
meteorológica, la agrícola, la hidrológica y la
fisiológica.
Una de las aportaciones documentales
importantes sobre sequía en México es la
realizada por Florescano y Swan (1995),
quiénes presentan un bosquejo histórico
que incluye desde el concepto de sequía,
sus efectos en la agricultura y ganadería,
los principales períodos del fenómeno en
México, los modelos históricos para
combatirla, las consecuencias económicas,
los efectos en la sociedad, hasta la
disrupción política, agregan dinalmente
algunas reflexiones finales.
En el estado de Morelos, Beltrán (1990),
al evaluar la sequía de agosto encontró que
ésta extiende en toda la superficie estatal,
distribuyéndose en cuatro rangos: con
menos de 5% reportó el norte y noreste de
la entidad en localidades como Huitzilac y
Tres cumbres. La intensidad entre 5 y 10%
se distribuyó ampliamente en la región
norte, centro, sur, sureste del estado
(Tilzapotla y Puente de Ixtla, entre otras),
reportándose como el más frecuente ya que
caracterizó al 64% de la superficie estatal.
De 10 a 15%, se encuentró otra parte del
noroeste, centro-oeste, sureste y suroeste
del estado, entre las más conocidas se
encuentran Cuernavaca y Oaxtepec. Con
más de 15%, se encuentró solo Hueyapan.
Agrega que el mes mas seco fue agosto y
generalmente la duración de la sequía era
de dos meses. Igualmente, al comparar el
efecto de este fenómeno con la producción
estatal de maíz, concluye que a mayor
intensidad de sequía era menor la
producción de dicho cereal.
Taboada, et al. (1993), al actualizar la
evaluación del veranito en el estado de
Morelos, mencionan su coincidencia con la
presencia en toda la entidad de la sequía;
reportan la duración de ésta fue desde dos
meses y en algunas ocasiones hasta de
55
cuatro, siendo agosto el mes mas seco
seguido de julio. Más adelante, Reyna y
Taboada (1995) detectaron que la
vulnerabilidad es baja en áreas como Tres
Cumbres y Apapasco; incipiente en
Tlayacapan, Cuernavaca, Yautepec,
Coatlán del Río, Amacuzac, Huajintlán y
Huautla; y moderada en Alpuyeca, Cuautla,
Jojutla y Axochiapan.
Taboada (2003) al realizar el
seguimiento del éste fenómeno climático en
el estado de Morelos, reitera que el periodo
mas frecuente de duración de este meteoro
es de dos a tres meses; es agosto el mes
en el que se presenta con mayor frecuencia
y la mayor intensidad (más de 20%) se
encuentra impactando principalmente la
zona oriente de la entidad, en áreas donde
se mantienen principalmente grades
superficies de temporal.
Espinosa-Paz (2004), evaluó la sequia
intraestival y su efecto en la producción de
los cultivos de maíz, frijol y trigo en los
estados de Oaxaca, Guerrero y Chiapas,
menciona que en dichas entidades el factor
ambiental que más limita la producción
agropecuaria y forestal es la sequía
intraestival. Bajo condiciones de temporal,
el rendimiento de grano y forraje es
fuertemente disminuido, debido a que la
sequía origina un déficit hídrico interno en la
planta, afectando varios procesos
fisiológicos que determinan el rendimiento
de grano y de biomasa. Plantea la
necesidad de determinar las áreas con
riesgo por sequía, definir estaciones de
crecimiento en base a la temperatura y
precipitación, intensidad del fenómeno y su
impacto en algunos procesos fisiológicos
relacionados con el rendimiento de grano y
de biomasa.
Jiménez et al. (2004) realizaron un
trabajo en el estado de Tlaxcala con el
propósito de analizar los patrones de
precipitación con énfasis en la canícula e
identificar las formas de variabilidad de la
sequía intraestival en esta zona. Agregan

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
que es de vital importancia conocer y contar
con tiempo adecuado para la planificación
necesaria que permita toma de decisiones
para la introducción de cultivos que
presenten menos riesgo de inversión;
consideran que la sequía intraestival
evaluada adecuadamente permitira reducir
los riesgo en la agricultura
En reportes extranjeros, destaca el
realizado por Reyna et al. (2004), en el
occidente de Cuba y la Isla Juventud, con
duración de dos meses (julio y agosto),
reportan años en los que la duración fue de
tres meses (junio-agosto) y en casos
excepcionales hasta de cuatro (junioseptiembre).
La intensidad varió desde
menos de 20% y hasta 34%. Las
plantaciones mayormente afectadas fueron
las de tabaco y en menor cuantía las de
arroz, caña de azúcar y algunos frutales,
entre ellos cítricos.
Investigaciones acerca de la sequía en
México, se concentran en la región de la
meseta central, porque esta zona, incluye
los valles de México, Puebla, Toluca y el
Bajío, siendo la zona fundamental de los
cereales; los efectos de las grandes sequías
han tenido consecuencias perjudiciales,
aunado a que ésta área ha sido la mas
poblada y un centro de intensa actividad
económica. Razón por la que ha reunido
mayor información documental de los
precios de granos, los balances de su
producción, la situación de la agricultura y
las acciones dirigidas a contrarrestar los
efectos de las sequías (Granados y Reyna,
2000).
La sequía intraestival al igual que
cualquier otro fenómeno climático es una
fuente denunciante de los posibles cambios
en las condiciones del clima o bien
considerados como las manifestaciones de
una variabilidad climática regional. Mediante
la evaluación sistemática del fenómeno se
pretende determinar si los niveles de
intensidad de la sequía se mantienen dentro
de los rangos antes establecidos o si estos
se han incrementado en los últimos años.
MATERIALES Y MÉTODOS
Para calcular la sequía de medio
veranos, se ordenaron los datos
pluviométricos proporcionados por el
Servicio Meteorológico Nacional y la
Comisión Nacional del Agua, Delegación
Morelos de 63 estaciones climatológicas
ubicadas en el territorio morelense; se
analizaron detectando las estaciones y los
años en los que se presentó el fenómeno
dentro del período de 1928 a 2004, para
posteriormente cuantificarlo año por año y
por estación aplicándose las fórmulas
matemáticas propuestas por Mosiño y
García (1968) (Cuadro 1):
Cuadro 1. Metodología para la evaluación de la sequía intraestival.
A) Precipitación de mayo a octubre = Σ precipitaciones mayo - octubre
B)
C)
D)
Cálculo de polígono funicular
(según el caso y la duración de la sequía)
A 1,2,3 = (1/2)Y1-Y2+(1/2)Y3 (sequía de dos meses)
A 1,2,3,4 = Y1-Y2-Y3+Y4 (sequía de tres meses)
A 1,2,3,4,5 = (3/2)Y1-Y2-Y3-Y4+ (3/2)Y5 (sequía de cuatro meses)
A 1,2,3,4,5,6 = 2Y1-Y2-Y3-Y4-Y5+2Y6 (sequía de cinco meses)
En donde las Y’s son las precipitaciones medias mensuales de la temporada afectada por la sequía.
Sequía intraestival (%)
Promedio de sequía intraestival
56
= Área del polígono X 100
Precip mayo - oct
= Sequía intraestival de cada año
Número de años

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
Precipitación (mm)
PRECIPITACIÓN
400
350
300
250
200
150
100
50
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0
SEQUÍA DE DOS MESES
M J J A S O
SEQUÍA DE CUATRO MESES
M J J A S O
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Distribución de la Precipitación en Morelos
Al igual que en una amplia superficie
del país en Morelos la distribución de la
lluvia es modal o bimodal y su ocurrencia es
en verano, debido a que ésta se inicia
generalmente a mediados de mayo y
termina en la primera quincena de octubre
(concentrándose en esta temporada el 94 ó
95 % de la precipitación total anual);
durante esta época los vientos alisios del
hemisferio norte pasan por el Golfo de
México, en donde recogen humedad, que
depositan posteriormente en forma de
lluvias abundantes. En el 70 % de la entidad
(36 estaciones climatológicas) el mes más
lluvioso es junio, seguido de los meses de
julio, septiembre y finalmente agosto. La
gran insolación que recibe el trópico
mexicano, y por tanto el territorio
morelense, determina la formación de áreas
57
P recipitación
Precipitación
400
350
300
250
200
150
100
50
0
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
SEQUÍA DE TRES MESES
M J J A S O
SEQUÍA DE CINCO MESES
M J J A S O
de baja presión que atraen los vientos
alisios húmedos, lo que se traduce en
lluvias orográficas muy importantes para la
presencia de los notables recursos
hidrológicos de la entidad.
En invierno los alisios se debilitan,
se hacen descendentes y secos, por lo que
en la época fría del año deja de llover, aún
cuando es ocasional la invasión de "nortes",
que por haber adquirido suficiente
profundidad son capaces de tramontar
barreras montañosas y producir alguna
precipitación de tipo frontal en la zona. Para
que ocurra la precipitación, es indispensable
la presencia de aire húmedo; si el aire es
demasiado seco, la precipitación puede
desprenderse de una nube pero nunca
llegará a la tierra. De tal manera que
diciembre es el mes más seco en toda la
entidad, seguido por febrero y
ocasionalmente marzo, recibiendo en
promedio, cinco mm de precipitación, por lo

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
que la lluvia que se concentra en los meses
invernales (diciembre a marzo) es menor
del 5 % de la total anual.
En la entidad, como se dijo
anteriormente, la influencia orográfica juega
un papel primordial en la distribución de la
precipitación total anual, estableciéndose
obviamente una relación directamente
proporcional entre la altitud y la cantidad de
precipitación recibida. En este sentido, los
valores más altos se registran en las
estribaciones elevadas de la Sierra del
Chichinautzin y en los límites superiores de
Huitzilac y Lagunas de Zempoala, así como
en las faldas del Popocatépetl, donde se
reciben precipitaciones anuales superiores
a 1200 mm anuales. Localidades situadas
sobre la región montañosa del norte, en una
extensión aproximada de 2100 km 2 y a
altitudes de más de 3000 msnm,
coincidentemente es la zona de recarga de
acuíferos subterráneos más importante del
estado (Mapa 1).
La precipitación desciende hacia el
sur conforme disminuye la altitud, así la
región intermedia se encuentra situada a pie
de monte, donde se reciben entre 1000 y
1200 mm; localidades como Cuernavaca,
Tepoztlán, Tlayacapan, Tlalnepantla,
Totolapan, Achichipico, Ocuituco, Tetela del
Volcán, Hueyapan y Tlacotepec, entre otras,
se ubican en esta zona. Finalmente los
valores mínimos se registran en la región
del valle, en el centro-sur y en la zona
montañosa del sur, donde se registran
precipitaciones menores a 1000 mm.
Duración de la sequía
La duración de este fenómeno es
variable, puede ser de 2 ó 3 meses inclusive
en algunos lugares al norte de la República
Mexicana, puede durar hasta cinco meses
(Reyna, 1970). En regiones con lluvias
58
abundantes, la sequía intraestival puede no
ser crítica, sin embargo, es posible que se
encuentre n todavía no conocidas con las
asociaciones vegetales.
En el estado, el promedio de
duración de la sequía es de dos o tres
meses, eventualmente en algunas
localidades y algunos años es de cuatro
meses. El mes en que más frecuentemente
se presenta sequía es julio (37 estaciones),
seguida de agosto y eventualmente
septiembre.
Intensidad de la sequía
La intensidad de la sequía,
representa la evidencia más fehaciente de
los valores que en los últimos años se han
manifestado en la superficie morelense.
Beltrán (1990) estableció cuatro rangos de
intensidad para la entidad: menos de 5 %,
de 5 a 10 %, de 10 a 15 % y más de 15 %.
Posteriormente, Taboada et al. (1993)
reportan rangos coincidentes (de 0 a 10 %,
de 10 a 15 % y más de 15 %), sin notarse
un incremento importante. Para el año 2000
Taboada, evidencia que los valores de
intensidad empiezan a incrementarse hasta
valores superiores de 20 % (Cuadro 2),
siendo este último mas evidente hacia la
región oriente. Sin embargo, al continuar la
evaluación sistemática del fenómeno éstos
valores se elevan en algunas localidades a
partir del año 2000; Si bien puede
mencionarse que la intensidad de sequía
intraestival promedio en el estado es de
16.25 %, también debe considerarse que se
han registrado intensidades promedio de
39% en 32 estaciones (50 % del total
analizadas) entre 2000 a 2004,
principalmente hacia la zona oriente e
invadiendo superficies de la zona central del
valle.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
20 4000 0 20 20 20 20 6000 0 2 0 8000 8000 8000 8000 0 2100 00 00 00 00 0 2 120 000 000 000 000
Coatlan
Coatlan
del
del Río
Río
ESTADO DE MORELOS
TresCumbres Tres Cumbres
Cuernavaca
Cuernavaca
Ticuman
Ticuman
Zacatepec
Zacatepec
Mapa 1
Huautla
Huautla
Totolapan
Totolapan
Tecomalco
Tecomalco
Ocuituco
Ocuituco
Jantetelco
Jantetelco
Axochiapan
Axochiapan
440000 460000
480000 500000 520000 540000
Cuadro 2. Valores de intensidad de sequía en
diversos años.
Beltrán
(1990)
Taboada et al.
(1993, 2000)
Taboada
(2009)
0-10% 0-10% 0-18%
10-15% 10-15% 18-30%
Más de 15% 15-20% Más de 30%
El valor más alto de intensidad de
sequía relativa se reporta del 63 % para la
localidad de Miacatlán, particularmente para
el año de 1968, valor considerado como
máximo absoluto. En el Cuadro 3, se
59
Menos de 1000
Entre 1000 y 1500
Más de 1500
Estación termopluviométrica
Otraslocalidades
Mapa Base: Síntesis Geográfica
de Morelos
Elaboró: MariselaTaboada
Salgado
ESCALA GRÁFICA
10 5 0 10 Km
muestran los resultados obtenidos para
algunas localidades de la entidad, valores
que debieran considerarse evidencias que
muestran los cambios climáticos que se
están registrando en el entorno regional y
que finalmente muestra evidencias del
cambio climático mundial. Vale la pena
aclarar que son escasas y muy puntuales
las evaluaciones que se han realizado para
identificar este fenómeno climático en la
República Mexicana, por lo que se
considera como un aporte importante en el
ámbito estatal y sugiere la posibilidad de
que condiciones similares puedan suceder
en México.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
CONCLUSIONES
La sequía intraestival es un
fenómeno que se presenta con mayor o
menor frecuencia e intensidad en todo el
estado de Morelos, de aquí su importancia.
La designación de “sequía de agosto”
frecuentemente utilizada, resulta impropia,
si se considera que el mínimo de
precipitación se presenta lo mismo en junio,
julio y septiembre. La causa que provoca
este fenómeno y que aquí es presentada,
obedece a los cambios atmosféricos que se
registran durante el verano y
particularmente en el Hemisferio Norte,
parece ser aceptable y no la explicación que
durante tanto tiempo se empleó en el
sentido de que éste es un fenómeno
producido por el doble paso del sol por el
cenit de un determinado lugar. Los valores
de intensidad de la canícula obtenidos para
diversas localidades y años a partir del año
2000 son cada vez mayores, lo que permite
proponer el fenómeno como una
manifestación del cambio climático regional.
LITERATURA CITADA
Beltrán, B. M. 1990. Evaluación de la sequía
intraestival en el estado de Morelos. Tesis
Profesional, Facultad de Ciencias
Biológicas, Universidad Autónoma del
Estado de Morelos. Cuernavaca, Mor. 58 p.
Castorena, G., Sánchez, E., E. Florescano,
G. Padillo y L. Rodríguez. 1980. Análisis
histórico de las sequías en México.
Comisión del Plan Nacional Hidráulico,
SARH: Vol. 22, México. 136 p.
Espinoza-Paz, M. E. 2004. Evaluación de la
sequía intraestival y su efecto en la
producción de los cultivos de maíz, frijol y
trigo en los estados de Oaxaca, Guerrero y
Chiapas. Developing drought and lownitrogen
tolerant maize symposium
abstracs.
60
Cuadro 3. Intensidad de sequía intraestival
en localidades del Estado de Morelos a
partir del año 2000.
ESTACIÓN INTENSIDAD AÑO
Achichipico 33.26 2003
Amacuzac 39.84 2003
Apapasco 34.97 2003
Casasano 51.3 2002
Casasano 51.3 2002
Cayehuacan 46.19 2004
CIVAC 51.29 1991
Cuautlita 48.81 2002
Cuautlita 48.81 2002
Cuentepec 49.49 2002
Cuentepec 49.49 2002
Cuernavaca 46.8 2002
Cuernavaca 46.8 2002
Huecahuasco 53.62 1970
Hueyapan 35.36 2003
Huitzilac 52.67 1968
Jojutla 62.9 2002
Jojutla 62.9 2002
Jonacatepe 38.89 2003
Oacalco 59.36 2002
Oacalco 59.36 2002
Observatorio 48.98 1998
Ocuituco 51.57 1991
Palpan 61.66 2002
Palpan 61.66 2002
Puente de Ixtla 52.87 1980
San Juan Tlacotenco 54.55 2002
Temilpa 26.3 2003
Temixco 46.37 2002
Ticumán 46.77 2002
Tlacotepec 47.39 2002
Tlacotepec 47.39 2002
Tlayacapan 52.09 2002
Tlayacapan 52.09 2002
Totolapan 34.00 2003
Tres Cumbres 48.42 2002
Tres Cumbres 48.42 2002
Yecapixtla 43.16 2003
Zacatepec 47.43 1957

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
Flores, E. M. A. 1984. Efectos de la sequía
intraestival en la producción de los cultivos
de temporal en el estado de Michoacán.
Tesis Profesional, Facultad de Filosofía y
Letras, Colegio de Geografía, Universidad
Nacional Autónoma de México. México, D.
F. 100 p.
Flores, E. M., R. Araujo, E. Betancourt y D.
Liverman. 1996. Comportamiento de la
superficie potencialmente apta para el
cultivo del maíz de temporal ante un cambio
climático. Memorias del Segundo Taller de
Estudio de País: México. México Ante el
Cambio Climático. Cuernavaca, Morelos,
México. p.179-184.
Florescano, E. y Swan, S. 1995. Breve
historia de la sequía en México. Universidad
Veracruzana, Xalapa, Ver. 246 p.
García, M. E. y Z. Falcón G. 1980, Atlas de
México, Edit. Porrúa, S. A. México, D. F.
Granados, R. R. y T. Reyna T. 2000.
Condiciones atmosféricas, comportamiento
de la distribución pluviométrica y sus
efectos en la agricultura de temporal
durante 1996-1997 en la Mesa Central de
Guanajuato, México. R. Ra’ega, Curitiba.
No. 4, p. 23-36. Editora da UFPR.
Hernández, G. A. L. 1996. Efectos de la
sequía intraestival en el cultivo del maíz en
el estado de Morelos. Tesis Profesional,
Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de
Geografía, Universidad Nacional Autónoma
de México. México, D. F. 102 p.
Jiménez, L. J., T. Morales A., T. Reyna T.,
M. Hernández V., S. Orozco F. y J. Lezama
G. 2004. Dinámica de la sequía intraestival
en el estado de Tlaxcala, México.
Resúmenes III Seminario Latinoamericano
de Geografía Física. Puerto Vallarta, Jal. p.
49.
Magaña, V., J. Pérez L., C. Conde y S.
Medina. 1997. El fenómeno del Niño y la
Oscilación del Sur (ENOS) y sus impactos
61
en México. Mosiño, A. P. y E. García A.
1968. Evaluación de la sequía intraestival
en la República Mexicana. Colegio de
postgraduados, Escuela Nacional de
Agricultura. Chapingo, México. 52 p.
Mosiño, A. P. y T. Reyna T. 1988. La
interrupción del alisio por recurva de los
ciclones tropicales en el Golfo de México,
causa parcial de la sequía intraestival.
Memorias de la Segunda Reunión Nacional
de Agroclimatología. Universidad Autónoma
de Chapingo. Chapingo, México.
Oswald, S. U. 2003. El recurso agua en el
alto balsas. Edit. Centro Regional de
Investigaciones Multidisciplinarias,
Cuernavaca, Mor. 563 p.
Pérez, L. O. 2000. Efecto de riesgo
climático y su predicción sobre la
productividad agrícola en el estado de
Tlaxcala. Departamento de Agrobiología,
Universidad Autónoma de Tlaxcala.
Tlaxcala, Tlax.
Reyna, T. T. 1970. Relaciones entre la
sequía intraestival y algunos cultivos en
México. Serie Cuadernos, Instituto de
Geografía, UNAM. México, D. F. 64 p.
Reyna, T. T. y M. Taboada S. 1995.
Distribución y duración de la sequía
intraestival en el estado de Morelos.
Memorias del Primer Taller de Estudio de
país: México. México ante el cambio
climático. Instituto Nacional de Ecología, U.
S. Country Studies Program. Coordinación
de la Investigación Científica y Centro de
Ciencias de la Atmósfera. México, D. F. p.
175-181.
Reyna, T. T., J: M: Fernández L. y M.
Rodríguez S. 2004. Sequía intraestival en el
occidente de las Islas de Cuba y de la
Juventud e impacto en la actividad agrícola.
III Seminario Latinoamericano de Geografía
Física. Puerto Vallarta, México. CD.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 51-62.
_________________________________________________________________________________________________________
Sánchez, S. N. y R. Garduño L. 2004.
Tendencia de la sequía intraestival en
Tacubaya. ContactoS 56, 62-70. México, D.
F.
Sancho y Cervera, J. y Pérez Gabilan
D.1978. Análisis de las sequías en México.
Comisión del Plan Nacional Hidráulico,
SARH: Vol. 20, México. 121 p.
Taboada, S. M., T. Reyna T., R. Oliver G. y
M. Beltrán B. 1993. Evaluación de la sequía
62
intraestival en el estado de Morelos.
Dirección General de Investigación y
Posgrado, Universidad Autónoma del
Estado de Morelos. Cuernavaca, Mor. 78 p.
Taboada, S. M. 2003. Precipitación y sequía
intraestival en el estado de Morelos. En:
Oswald, S. U. (Edit.). El recurso agua en el
alto balsas, Centro Regional de
Investigaciones Multidisciplinarias,
Universidad Nacional Autónoma de México.
Cuernavaca, Mor. p. 155-164.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
USO DE Bacillus thuringensis EN CONTRA DEL CÉSTODO
ZOONOSIS Dipylidium caninum
Jair Millán Orozco 1 *, Guadalupe Peña Chora 2 , Virginio Aguirre Flores 1 ,
Agustín Orihuela Trujillo 1 , Reyes Vásquez Rosales 1 ,
Jaime Solano Vergara 3 , Fernando Iván Flores Pérez 1
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Av. Universidad
1001, Col. Chamilpa, 62209, Cuernavaca, Morelos, México.
2
Centro de Investigaciones Biológicas, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Av. Universidad
1001, Col. Chamilpa, 62209, Cuernavaca, Morelos, México.
3
Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario 154, Huitzilac, Morelos. Bellas Artes 1, Col. Amatitlán,
62410, Cuernavaca, Morelos.
Correo-e: millan.orozco@yahoo.com.mx, ivanfloresperez@yahoo.com.mx, penacg@cib.uaem.mx
*Autor para la correspondencia
RESUMEN 1
El objetivo del presente estudio fue
evaluar los efectos de seis cepas de Bacillus
thuringiensis sobre la motilidad de cestodos de
Dipylidium caninum in vitro. Una concentración
de 10mg/ml de esporas y cristales de la cepa
GP526 Bacillus thuringiensis redujo la motilidad
de Dipylidium caninum en 100% partir de las 9
horas posteriores a la incubación in vitro en
comparación con el grupo control (P

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
La Dipilidiasis es una enfermedad
parasitaria causada por un céstodo adulto
que infecta al perro, gato, y carnívoros
silvestres (Molina et al., 2003); además en
ocasiones es capaz de infectar al humano,
por lo que tiene importancia en salud
pública (Bowman, 2004). A nivel mundial se
ha referido que existen humanos infectados
con Dipylidium caninum (D. caninum), al
respecto es importante considerar que el
perro convive de una manera cercana con
el hombre y sobre todo con niños, que son
los que tienen mayores posibilidades de
infectarse (Bowman, 2004; Molina et al.,
2003).
En su estado adulto D. caninum
tiene cuerpo aplanado dorsoventralmente,
de color blanco amarillento o gris claro y
para su estudio morfológico se puede dividir
en tres regiones: escólex, cuello, y
proglótidos; los cuales según su estado de
desarrollo se clasifican en inmaduros,
maduros y grávidos (Quiroz, 2003;
Bowman, 2004). El céstodo adulto puede
llegar a medir varios centímetros,
alcanzando una longitud de hasta 50cm
(Hendrix, 1998)
Los céstodos no poseen aparato
digestivo, por lo que su alimentación se
realiza a través de su tegumento, o también
llamada pared corporal (Hendrix, 1998), por
un proceso de absorción del material
semidigerido que se localiza en el hábitat
intestinal del huésped, del cual extraen los
nutrientes necesarios para sobrevivir y
reproducirse, el céstodo D. caninum es un
parásito hermafrodita (Bowman, 2004).
En diversos países como España se
han referido frecuencias que van desde el
25% hasta un 38% de (Martínez-Carrasco
et al., 2007). En la República Checa, en el
periodo 1998-2000, se refirió que la
frecuencia de D. caninum fue de 0.7% de 26
perros detectados como positivos a
parásitos gastrointestinales (Dubná et al.,
2007).
64
En Alemania, se determinó que la
frecuencia en exámenes coprológicos para
D. caninum practicados a perros y gatos fue
de 0.4% y 0.1% respectivamente, de un
total de 8438 caninos y 3167 felinos
(Barutzki y Schaper, 2003). En la República
de Irán, en 83 perros analizados en las
provincias de Azarbaijan, Kordestan y
Kermanshah, ubicadas al Oeste de Irán; la
frecuencia de D. caninum fue de 38.5%
(Dalimi et al., 2006). En China, se ha
observado una frecuencia de D. caninum
del 1%, de un total de 371 perros
examinados (Budke et al., 2005).
En el Sur de África en colectas de
muestras de sangre, heces, corazón,
pulmones, y tracto gastrointestinal completo
de 63 perros destinados a la eutanasia. Se
concluyó que el céstodo más común fue D.
caninum, con una frecuencia de 44%
(Minnaar et al., 2002).
Las frecuencias referidas
anteriormente demuestran que el céstodo
adulto se encuentra distribuido en varios
países del mundo y que su frecuencia está
entre 0.1 a un 44%.
Para México, específicamente en el
estado de Yucatán, en 150 perros callejeros
capturados de diversas partes de la Ciudad
de Mérida, al realizar las respectivas
necropsias se refirió que la prevalencia de
D. caninum fue de 52%, y que en forma
general las infecciones con dicho parásito
tienen asociación con otras parasitosis
(Rodríguez-Vivas et al., 1996), por otra
parte; en Querétaro en 201 perros
sacrificados en el periodo Mayo-Septiembre
de 2000, se refiere que la frecuencia de
céstodos fue de 58.2% dentro de los cuales
D. caninum estuvo presente en un 54.7%, y
que las hembras se infectaron en mayor
proporción que los machos (Fernández y
Cantó, 2002).
En la Ciudad de México, en un
estudio llevado a cabo en 120 perros, se
encontraron parásitos en 102 perros (85%),

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
dentro de los cuales el céstodo más
frecuente fue D. caninum, encontrándose en
72 perros, con una frecuencia del 60%
(Eguía et al., 2005).
Las frecuencias existentes justifican
el estudiar a este céstodo ya que afecta a
animales de compañía y desde luego como
ya se mencionó al humano.
Con el propósito de controlar a D.
caninum se han instituido tratamientos que
consisten en el empleo de fármacos como
el Prazicuantel en solución tópica, el cual
presentó una eficacia del 100% contra D.
caninum en gatos (Charles et al., 2005).
Es importante considerar que la
pulga, al ser el huésped que aloja a la fase
de cisticercoide ha sido controlada con
diversos métodos, que involucran desde
medidas generales de higiene, el empleo de
collares anti pulgas y hasta el uso de
fármacos (McTier et al., 2000).
Tomando en cuenta la posibilidad de
que D. caninum pueda desarrollar
resistencia en un futuro a los productos
químicos ya existentes utilizados para su
control, o bien; que hoy en día ya se haya
llevado a cabo tal proceso sin que se
encuentre documentado, se planteó el uso
de toxinas de Bacillus thuringiensis (B.
thuringiensis) para llevar a cabo un control
biológico alternativo de dicha parasitosis.
B. thuringiensis es una bacteria
Gram positiva, formadora de esporas,
aerobia estricta y ubicua, pues se ha aislado
de distintos sistemas como agua, suelo,
insectos muertos, hojas de plantas,
telarañas, entre otros; la cual es empleada
para el control de plagas que afectan a
cultivos (Schnepf et al., 1998).
La actividad entomopatógena que B.
thuringiensis posee se debe a la presencia
de inclusiones proteínicas que pueden ser
distinguidas como cristales, las cuales
tienen propiedades insecticidas (Bravo et
65
al., 1998, Yu et al., 2000), por tal motivo es
de gran ayuda la caracterización de cepas
de B. thuringiensis para entender el papel
de dicha bacteria en el ambiente y la
distribución de genes; ya que desde la
primera clonación de un gen Cry (Schnepf y
Whiteley, 1981), más de 400 genes Cry han
sido caracterizados, por lo cual; las
proteínas que B. thuringiensis produce son
un método de los más exitosos para llevar a
cabo un control biológico de plagas
agrícolas (Schnepf, 1995; Federici, 2005).
Los genes de las proteínas
insecticidas Cry son clasificados en grupos
de cry1 a cry28 y los grupos de proteínas
Cyt en cyt1 y cyt2 (Yu et al., 2000). Dichas
proteínas son sintetizadas como protoxinas
inactivadas de alrededor de 130 kDa (Bravo
et al., 2002), después de ser ingeridas por
un insecto susceptible, las proteínas Cry se
disuelven en el intestino del insecto donde
la mayoría de éstas son activadas por las
proteasas intestinales (Letowski et al.,
2005).
Por otra parte, B. thuringiensis
produce un gran número de componentes
extracelulares, tales como fosfolipasas,
proteasas, quitinasas, y otras toxinas, tales
como las β-exotoxinas, y proteínas S-layer,
que pueden contribuir para su
patogenicidad (Peña et al., 2006).
La idea de emplear toxinas de B.
thuringiensis, específicamente como
método de control en parásitos ha sido ya
llevada a cabo con el objetivo de afectar a
nemátodos como Caenorhabditis elegans,
Pristionchus pacificus, Distolabrellus veechi,
Panagrellus redivivus, Nippostrongylus
brasiliensis, Acrobeloides sp., y dichos
resultados sobre los nematodos fueron
similares a lo referido para insectos (Wei et
al., 2003).
Se observó que la proteína Cry5B de
B. thuringiensis mostró efectividad en contra
del nematodo hematófago de humanos
Ancylostoma ceylanicum de forma in vitro e

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
in vivo, disminuyendo el desarrollo de larvas
y una reducción en la excreción de huevos
por parte de las hembras adultas (Cappello
et al., 2006).
Las toxinas que B. thuringiensis
produce son ampliamente utilizadas como
control biológico (Schnepf et al., 1998), ya
que tienen la ventaja de ser inocuas para
los humanos, vertebrados, plantas, y
además son altamente biodegradables
(Gómez et al., 2001); por tal motivo, B.
thuringiensis pudiera ser el candidato
idóneo para realizar un control biológico
debido a su baja toxicidad en los mamíferos
(Siegel, 2001), y de ésta manera permitir su
uso para el control de distintas parasitosis
de los animales domésticos.
MATERIALES Y MÉTODOS
A) Obtención del céstodo adulto de D.
caninum
Para la obtención del céstodo adulto
se acudió al Centro de Control Canino de la
Delegación Tláhuac ubicado en el D.F., una
vez que el personal autorizado y capacitado
sacrificó a los perros callejeros que son
capturados, se procedió a obtener los
intestinos delgados de cada uno de los
perros mediante un corte transversal,
además se llevó a cabo del registro del
sexo de cada animal.
Los intestinos fueron ligados en cada
uno de los extremos, colocados en bolsas
de plástico y se identificaron con un número
progresivo, y el material biológico fue
trasladado a temperatura ambiente al
Campo Experimental de Desarrollo e
Investigación Agropecuaria (CEDIA), para la
recuperación del parásito, la cual consistió
en diseccionar cada intestino delgado de
manera individual y realizar la inspección
correspondiente.
Los céstodos adultos de D. caninum
fueron colocados en cajas de Petri con 30
ml de solución salina fisiológica al momento
66
de ser recuperados de los intestinos, una
vez que se obtuvieron todos los céstodos;
fueron lavados y depositados en cajas de
Petri con 15 ml de solución salina fisiológica
al 0.9% (PiSA) para llevar a cabo la
formación de los distintos grupos.
B) Obtención de las cepas de B.
thuringiensis
Las cepas se obtuvieron de la
colección de B. thuringiensis del Laboratorio
de Parasitología Vegetal del Centro de
Investigaciones Biológicas de la UAEM,
dichas cepas fueron:
GP123 aislada de un cadáver de larva de
escarabajo (Epilachna varivestis).
GP139 aislada de un cadáver de mosquita
blanca (Bemisia tabaci).
GP491 aislada de un cadáver de un acaro
(Tetranichus sp.).
GP525 aislada de un cadáver de nemátodo
fitoparásito (Meloydogine sp.).
GP526 aislada de otro cadáver de
nemátodo fitoparásito (Meloydogine sp.).
GP543 aislada de un cadáver de garrapata
(Rhipicephalus boophilus microplus).
Además de evaluarse dos cepas
obtenidas de la colección de B. thuringiensis
del Instituto de Biotecnología de la
Universidad Nacional Autónoma de México,
las cuales fueron proporcionadas por la Dra.
Alejandra Bravo de la Parra (IB16 e IB61) y
que han mostrado tener efectividad en
contra de nemátodos.
C) Producción de proteínas
Las cepas de B. thuringiensis se
tienen guardadas en glicerol al 60 % y a -4
°C. Se tomó una asada de cultivo y se estrió
en medio Luria Bertoni sólido, y se dejó
crecer por 24 h a 28 ºC para reactivar la
cepa, enseguida se tomó una asada y se
sembró nuevamente en medio sólido y se
dejó esporular a durante 72 h a 27 ºC. Se
procedió a recuperar el cultivo en 1.0 ml de

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
agua estéril con una asa bacteriológica y se
le agregó un inhibidor de proteasas, el cual
fue fenil metanosulfonil fluoruro (PMSF), a
una concentración final de 100 mM, para
que no se degradará la proteína.
Posteriormente se cuantificó el
contenido de proteína total por medio de la
Técnica de Bradford (Bradford, 1976), se
evaluó 1-10mg de proteína total.
D) Evaluación de motilidad
La prueba de motilidad se llevó a
cabo mediante observación directa con una
lámpara y una lupa en todos los grupos
cada hora, durante 12 h. La evaluación
fue realizada por tres operadores distintos y
los datos obtenidos fueron registrados en
una bitácora para su posterior análisis.
E) Ensayo In vitro para determinar la
cepa a emplear
Se realizó un ensayo preliminar para
evaluar la toxicidad de las cepas candidatas
GP123, GP139, GP491, GP525, GP526,
GP543, IB16 e IB61, a una concentración
de 1 y 10 mg de proteína total/ml, además
de un grupo testigo (sin proteína). Para éste
ensayo se muestrearon 45 perros y para
cada cepa se emplearon cinco segmentos
de Dipylidium caninum.
F) Evaluación de distintas
concentraciones de proteína de la cepa
GP526
De las ocho cepas evaluadas, la
cepa GP526 mostró mayor actividad, por lo
que se seleccionó para realizar
evaluaciones posteriores.
Para evaluar la cepa GP526 se
obtuvieron 371 céstodos adultos, de un total
de 229 perros adultos muestreados, en
todos los casos se emplearon céstodos que
tuvieran motilidad, con el número de
67
parásitos obtenidos se llevaron a cabo cinco
bioensayos en los cuales se formaron los
siguientes grupos.
G) Experimento 1
1) El primer Bioensayo estuvo constituido
por las dosis de 2, 1.5, 1, 0.5 y 0.25
mg/ml de la cepa GP526 de B.
thuringiensis.
Para cada dosis se empleó un total de
42 segmentos de D. caninum que
cuando menos midieran 3cm y en
todos los casos presentaran motilidad
al inicio de los experimentos, el
número total de los parásitos
empleados para cada dosis fueron
obtenidos de cinco muestreos.
Para los bioensayos se emplearon
cajas de Petri estériles y desechables
de 100x15. En cada caja se colocaron
los segmentos y después se le agregó
las esporas y la proteína para cada
dosis, posteriormente se aforó con
solución salina Fisiológica a un
volumen final de 20 ml. La motilidad se
evaluó a las 0 y 12 h, post incubación,
y además de manera simultánea se
fijaron segmentos de D. caninum con
formalina amortiguada al 10 %.
2) El segundo grupo fue empleado como
testigo y se destinaron un total de 42
segmentos de D. caninum que
cumplían con las condiciones descritas
para el primer grupo y en los cinco
Bioensayos se incluyó este grupo. Así
mismo, también se evaluó la motilidad
y se llevó a cabo el proceso de fijación
ya mencionado en el grupo 1.
3) En el tercer grupo, se llevaron a cabo
los mismos procedimientos descritos
para el grupo dos, pero con la variante
de ser tratados con el principio activo
comercial (Pyrantel/Oxantel) a una
dosis de una tableta en 20 ml de
solución salina fisiológica.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
Los resultados experimentales se
analizaron con una prueba de Z para la
diferencia entre dos proporciones (Wayne,
2006).
H) Experimento 2
a) El primer grupo fue conformado por 20
segmentos del céstodo D. caninum con 10
mg/ml de la cepa GP526 y 20 ml de
solución salina fisiológica, este experimento
se llevó a cabo por duplicado.
b) El segundo grupo fue el testigo, en el
cual se colocaron 20 segmentos de D.
caninum con solo 20 ml de solución salina
fisiológica.
c) En el tercer grupo se emplearon 20
segmentos de D. caninum a los cuales se
les administró el principio activo comercial
(Pyrantel/Oxantel) a una dosis de una
tableta en 20 ml de solución salina
fisiológica.
Los resultados obtenidos se
analizaron con la prueba de Z para la
diferencia entre dos proporciones (Wayne,
2006).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Experimento 1
Se evaluaron las concentraciones
de 2, 1.5, 1, 0.5 y 0.25 mg/ml de la cepa
GP526, el testigo y el tratamiento comercial,
y se observó que únicamente el tratamiento
comercial presentó la capacidad de reducir
de manera significativa el número de
parásitos D. caninum con motilidad, siendo
capaz de reducir a cero la motilidad 12 h
pos incubación. Se presenta un resumen de
cinco ensayos llevados a cabo, en los que
se empleo un número total de 42 parásitos
por grupo (Cuadro 1).
68
Experimento 2
Al incrementar la concentración de
la cepa GP526 de B. thuringiensis y
compararla con el grupo testigo y comercial,
se observa que la concentración de 10
mg/ml, es capaz de reducir de manera
similar la motilidad en relación al tratamiento
comercial, sin embargo, el tratamiento
comercial lo lleva acabo 5 h postincubación,
en tanto que el tratamiento con
la toxina es capaz de llevarlo a cabo hasta
las 9 h (Figura 1).
En el presente estudio se observó
que la cepa GP526 de B. thuringiensis
inhibió al 100% la motilidad del céstodo D.
caninum de manera in vitro, este hallazgo
coincide con un trabajo previo en el que 6
nemátodos distintos mostraron ser
susceptibles a proteínas de B. thuringiensis,
empleando los criterios de disminución de la
motilidad, disminución en el crecimiento y
cambios en la coloración de los parásitos
(Wei et al., 2003).
La utilidad de cepas de B.
thuringiensis en contra de nemátodos de
importancia veterinaria ha sido ya evaluada
de manera in vitro en los géneros
Haemonchus contortus, Trichostrongylus
colubriformis, y Ostertagia circumcincta, en
los cuales se observaron efectos larvicidas
y toxicidad al estadio en la fase adulta
(Kotze et al., 2005). Las observaciones
emanadas de este estudio con D. caninum
indican que la proteína producida por la
cepa GP526 de B. thuringiensis posee un
efecto negativo sobre el céstodo adulto al
inhibir su viabilidad.
Los resultados obtenidos en el
presente estudio confirman lo ya descrito
para el nemátodo Haemonchus contortus,
ya que las proteínas de la cepa GP526 de
B. thuringiensis inhibieron al 100% la
motilidad del céstodo adulto D. caninum en
un tiempo de 9 horas de manera in vitro.
En otro estudio se llevo a cabo la
caracterización de la actividad

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
antihelmíntica in vitro de la proteína
recombinante purificada Cry5B de B.
thuringiensis en contra de Ancylostoma
ceylanicum, un parásito gastrointestinal
hematófago de humanos, el cual mostró
una toxicidad significativa en la fase adulta
(Cappello et al., 2006), estas observaciones
coinciden con el efecto observado en la
inhibición de la motilidad en D. caninum con
la cepa GP526.
La efectividad del 100% para inhibir
la motilidad observada en el presente
estudio puede ser atribuida a la manera que
tienen los céstodos de nutrirse (Hendrix,
1998) ya que a diferencia de los nematodos,
éstos lo llevan a cabo por todo el
tegumento, por lo que la superficie de
absorción de la proteína podría ser mayor y
más accesible en este sitio anatómico.
Otro factor importante es que la cepa
empleada en este estudio fue asilada de un
cadáver perteneciente a un nemátodo por lo
que probablemente sea la razón o eso
presente un mayor grado de patogenicidad
para D. caninum.
Durante muchos años se han
utilizado tratamientos químicos con la
finalidad de controlar las diversas
parasitosis de los animales domésticos,
entre ellos se encuentran las lactonas
macrocíclicas y los benzimidazoles, los
cuales han mostrado una efectividad de
100% en algunos casos (Entrocasso et al.,
2008; Demeler et al., 2009) y en otros han
provocado resistencia (Howell et al., 2008;
Kumsa y Abebe, 2008).
No se ha referido resistencia para
las toxinas que B. thuringiensis sintetiza en
parásitos de importancia veterinaria, por lo
que estrategias de control basadas en el
empleo de B. thuringiensis son una opción
viable y útil para poder llevar a cabo un
control biológico o como tratamientos
alternativos con las drogas terapéuticas ya
existentes para evitar generar resistencia
(Encalada-Mena et al., 2008; Montalvo-
Aguilar et al., 2006).
69
En este estudio se observó que las
proteínas totales de la cepa GP526
empleadas a una concentración de 10
mg/ml mostraron una efectividad similar al
producto comercial (Pyrantel/Oxantel), ya
que ambos tratamientos disminuyeron al
100% la motilidad del céstodo D. caninum,
sin embargo el principio activo comercial
causo este efecto a las 5 horas post
incubación y la cepa GP526 a las 9 horas.
Con la proteína Cry5B se ha tratado
al nematodo Caenorhabditis elegans y se
observaron a nivel intestinal cambios
morfológicos tales como formación de
vacuolas en las células intestinales,
constricciones a lo largo del intestino y
degeneración intestinal evidente (Marroquin
et al., 2000). Lo que concuerda con los
hallazgos obtenidos en el presente estudio
ya que la toxina de B. thuringiensis de la
cepa GP526 a una concentración
de10mg/ml fue capaz de alterar la
morfología de D. caninum al disminuir el
grosor del tegumento en cestodos adultos a
las 9 horas post incubación.
CONCLUSIONES
Cabe mencionar que este estudio es
pionero en evaluar las potencialidades de
B. thuringiensis para el control de los
céstodos. Futuras investigaciones serán
necesarias para valorar el efecto in vivo que
las proteínas puedan tener en perros
parasitados, con el fin de evaluar la
disminución de la parasitosis y el efecto que
las toxinas pudieran tener sobre los
animales tratados con B. thuringiensis. Así
mismo serán necesarios estudios que
involucren biología molecular para
caracterizar los mecanismos de acción que
las toxinas de B. thuringiensis tiene sobre D.
caninum.
Una de las aplicaciones prácticas de
los resultados obtenidos en el presente
estudio podría centrarse en el diseño de
fármacos que contengan proteínas de B.
thuringiensis y sean empleadas como

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
antihelmínticos de amplio espectro en
especies animales de compañía como el
perro.
Tomando en cuenta los resultados
obtenidos en el presente estudio se
concluye que una concentración de 10
mg/ml de esporas y cristales de la cepa
GP526 de B. thuringiensis reduce la
motilidad del céstodo D. caninum en un 100
% a partir de las 9 horas posteriores a la
incubación de forma in vitro, además de
disminuir el grosor del tegumento y que
estos efectos son comparables a los
inducidos con el tratamiento comercial
(Pyrantel/Oxantel).
Cuadro 1. Promedios obtenidos de la evaluación de motilidad in vitro de céstodos de D.
caninum con distintas concentraciones de la cepa GP526 de B. thuringiensis.
Concentraciones de toxina de la cepa GP526 (mg/ml)
Tiempo
(horas)
2 1.5 1 0.5 0.25 Testigo
Pyrantel -
Oxantel
7.5
mg/ml
0 8.4 a1
8.4 a1
8.4 a1
8.4 a1
8.4 a1
8.4 a1
8.4 a1
12 2.6 a2
2.2 a2
2.8 a2
2.2 a2
2.2 a2
4.2 a2
0 b2
Las literales indican diferencia (P

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
LITERATURA CITADA
Barutzki D, Schaper R. 2003. Endoparasites in
dogs and cats in Germany 1999-2002. Parasitol.
Res. 90:148-150.
Bowman DD. 2004. Georgis’ Parasitología para
Veterinarios. Elsevier. España. 155-156 pp.
Bradford MM. 1976. A rapid and sensitive
method for the quantification of microgram
quantities of protein utilizing the principle of
protein dye binding. Anal. Biochem. 72:248-254.
Bravo A, Sarabia S, Lopez L, Ontiveros H,
Abarca C, Ortiz A, Ortiz M, Lina L, Villalobos FJ,
Peña G, Nuñez-Valdez ME, Soberón M,
Quintero R. 1998. Characterization of cry genes
in a Mexican Bacillus thuringiensis strain
collection. Appl. Environ. Microbiol. 64:4965-
4972.
Budke CM, Campos-Ponce M, Qian W,
Torgerson PR. 2005. A canine purgation study
and risk factor analysis for echinococcosis in a
high endemic region of the Tibetan plateau. Vet.
Parasitol. 127:43-49.
Cappello M, Bungiro RD, Harrison LM, Bischof
LJ, Griffitts JS, Barrows BD, Aroian RV. 2006. A
purified Bacillus thuringiensis crystal protein with
therapeutic activity against the hookworm
parasite Ancylostoma caninum. PNAS. USA.
103:15154-15159.
Charles SD., Altreuther G, Reinemeyer CR,
Buch J, Settje T, Cruthers L, Kok DJ, Bowman
DD, Kazacos KR, Jenkins DJ, Schein E. 2005.
Evaluation of the efficacy of
emodepside+prazicuantel topical solution
against cestode (Dipylidium caninum, Taenia
taeniaeformis, and Echinococcus multilocularis)
infection in cats. Parasitol. Res. 97:33-40.
Dalimi A, Sattari A, Motamedi GH. 2006. A study
on intestinal helminthes of dogs, foxes and
jackals in the western part of Iran. Vet. Parasitol.
142;129-133.
Demeler J, Van Zeveren AM, Kleinschmidt N,
Vercruysse J, Höglund J, Koopmann R, Cabaret
J, Claerebout E, Areskog M, von Samson-
Himmelstjerna G. 2009. Monitoring the efficacy
of ivermectin and albendazole against gastro
intestinal nematodes of cattle in Northern
Europe. Vet. Parastiol. 160:109-115.
71
Dubná S, Langrová I, Nápravník J, Jankovská I,
Vadlejch J, Pekár S, Fechtner J. 2007. The
prevalence of intestinal parasites in dogs from
Prague, rural areas, and shelters of the Czech
Republic. Vet. Parasitol. 145:120-128.
Eguía P, Cruz-Reyes A, Martínez-Maya JJ.
2005. Ecological analysis and description of the
intestinal helminths present in dogs in Mexico
City. Vet. Parasitol. 127:139-146.
Encalada-Mena LA, López-Arellano ME,
Mendoza de Gives P, Liébano-Hernández E,
Vázquez-Prats V, Vera-Ycuspinera G. 2008.
Primer informe en México sobre la presencia de
resistencia a ivermectina en bovinos infectados
naturalmente con nematodos gastrointestinales.
Veterinaria México 39:423-428.
Entrocasso C, Alvarez L, Manazza J, Lifschitz A,
Borda B, Virkel G, Mottier L, Lanusse C. 2008.
Clinical efficacy assessment of the albendazoleivermectin
combination in lambs parasitized with
resistant nematodes. Vet. Parasitiol. 155:249-
256.
Federici BA. 2005. Insecticidal bacteria: An
overwhelming success for invertebrate
pathology. J. Invert. Pathol. 89:30-38.
Fernández F, Cantó GJ. Frecuencia de
helmintos en intestinos de perros sin dueño
sacrificados en la ciudad de Querétaro,
Querétaro, México. Veterinaria México 2002;
33:247-253.
Gómez I, Oltean DI, Sánchez J, Gill SS, Bravo
A, Soberón M. 2001. Mapping the epitope in
cadherin-like receptors involved in Bacillus
thuringiensis Cry1A toxin interaction using
display. J. Biol. Chem. 276:28906-28912.
Hendrix, C.M. 1998. Diagnostic Veterinary
Parasitology. Mosby. USA. 83-87pp.
Howell SB, Burke JM, Miller JE, Terrill TH, H
Valencia E, Williams MJ, Williamson LH, Zajac
AM, Kaplan RM. 2008. Prevalence of
anthelmintic resistance on sheep and goat farms
in the southeastern United States. J. Am. Vet.
Med. Assoc. 233:1913-1919.
Kotze AC, O´Grady J, Gough JM, Pearson R,
Bagnall NH, Kemp DH, Akhurst RJ. Toxicity of
Bacillus thuringiensis to parasitic and free-living

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 63-72.
_________________________________________________________________________________________________________
life-stages of nematode parasites of livestock.
Int. J. Parasitol. 2005; 35:1013-1022.
Kumsa B, Abebe G. 2008. Multiple anthelmintic
resistance on a goat farm in Hawassa (southern
Ethiopia). Trop. Anim. Health Prod. 41-655:662.
Letowski J, Bravo A, Brousseau R, Masson L.
2005. Assessment of Cry1 Gene Contents of
Bacillus thuringiensis Strains by Use of DNA
Microarrays. Appl. Environ. Microbiol. 71:5391-
5398.
Marroquin LD, Elyassnia D, Griffitts JS, Feitelson
JL, Aroian RV. 2000. Bacillus thuringiensis (Bt)
Toxin Susceptibility and Isolation of Resistance
Mutants in the Nematode Caenorhabditis
elegans. Genetics 155:1693-1699.
Martínez-Carrasco C, Berriatua E, Garijo M,
Martínez J, Alonso FD, Ruiz de Ybáñez R.
2007. Epidemiological Study of Non-systemic
Parasitism in Dogs in Southeast Mediterranean
Spain Assessed by Coprological and Postmortem
Examination. Zoonoses and Public
Health 54:195-203.
McTier TL, Jones RL, Holbert MS, Murphy MG,
Watson P, Sun F, Smith DG, Rowan TG,
Jernigan AD. 2000. Efficacy of selamectin
against adult flea infestations (Ctenocephalides
felis felis and Ctenocephalides canis) on dogs
and cats. Vet. Parasitol. 91:187-199.
Minnaar WN, Krecek RC, Fourie LJ. 2002.
Helminths in dogs in peri-urban resource-limited
community in Free State Province, South Africa.
Vet. Parasitol. 107:343-349.
Molina CP, Ogburn J, AdegboyegaP. 2003.
Infection by Dipylidium caninum in an Infant.
Arch. Pathol. Lab. Med 127:157-159.
Montalvo-Aguilar X, López-Arellano ME,
Vázquez-Prats V, Liébano-Hernández E,
Mendoza de Gives P. 2006. Resistencia
antihelmíntica de nematodos gastroentéricos en
72
ovinos a febendazol e ivermectina en la región
noroeste del estado de Tlaxcala. Técnica
Pecuaria en México. 44:81-90.
Peña G, Miranda-Rios, de la Riva G, Pardo-
López L, Soberón M, Bravo A. 2006. A Bacillus
thuringiensis S-Layer protein involved in toxicity
against Epilachna varivestis (Coleoptera:
Coccinellidae). Appl. Environ. Microbiol. 72:353-
360.
Quiroz-Romero H. 2003. Parasitología y
enfermedades parasitarias de los animales
domésticos. Limusa. México. D.F. 311-312 pp.
Rodríguez-Vivas RI, Bolio-González ME,
Domínguez-Alpizar JL, Aguilar-Flores JA, Cob-
Galera LA. 1996. Prevalencia de Dipylidium
caninum en perros callejeros de la Ciudad de
Mérida, Yucatán, México. Rev. Biomed. 7:205-
210.
Schnepf HE, Crickmore N, Van Rie J, Lereclus
D, Baum J, Feitelson J. 1998. Bacillus
thuringiensis and its pesticidal proteins.
Microbiol. Mol. Biol. Rev. 62:775-806.
Schnepf HE, Whiteley HR. 1981. Cloning and
expression of the Bacillus thuringiensis crystal
protein gene in Escherichia coli. Proc. Nat. Acad.
Sci. USA. 78:2893-2897.
Siegel JP. 2001. The mammalian safety of
Bacillus thuringiensis-based insecticides. J.
Invertebr. Pathol. 77:13-21.
Wayne WD. Bioestadística. Base para el análisis
de las ciencias de la salud. Limusa. México, D.F.
2006. Wei J, Hale K, Carta L, Platzer E, Wong
C, Fang S, Aroian RV. 2003. Bacillus
thuringiensis crystal proteins that target
nematodes. Proc. Natl. Acad. Sci. USA.
100:2760-2765.
Yu J, Zhang Y, Pang Y, Xu M. 2000. A
replication origin of Bacillus thuringiensis. Curr.
Microbiol. 40:123-127.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 73-79.
_________________________________________________________________________________________________________
EFECTO DE LA ADMINISTRACION DE BROMOCRIPTINA EN EL
DESEMPEÑO SEXUAL EN OVINOS MACHOS (Ovis aries)
Andrés Tagle Sarabia 1 , Agustín Orihuela Trujillo 1 *, Virginio Aguirre Flores 1 , Reyes
Vásquez Rosales 1 , Jaime Solano Vergara, Fernando Iván Flores-Perez 1
1 Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos,
Av. Universidad 1001, col Chamilpa, Cuernavaca, Morelos. CP62209, México.
2 Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario no. 154, Huitzilac, Morelos.
Correo-e: aorihuela@uaem.mx
*Autor para la correspondencia
RESUMEN 1
El objetivo del presente trabajo fue
valorar si una aplicación de bromocriptina de 4
mg / día por vía subcutánea, es capaz de reducir
el tiempo al primero y al segundo eyaculado, el
tiempo de recuperación y de incrementar el
número de eyaculados por hora. Se emplearon
12 borregos, los cuales fueron separados de
forma aleatoria en dos grupos de seis animales,
el primer grupo de carneros fue tratado con
bromocriptina, el otro permaneció como testigo,
después de 7 días los grupos cambiaron de
tratamiento. Los resultados del presente estudio
indican que el tiempo al primer eyaculado no es
afectado por la bromocriptina (P > 0.05). Sin
embargo, el intervalo entre eyaculados y el
tiempo al segundo eyaculado fue mayor para los
animales tratados con bromocriptina (P< 0.05).
Con respecto al número de eyaculados, se
interpreta que la bromocriptina no fue capaz de
incrementarlos (P > 0.05). Concluimos que una
dosis de 2 mg, aplicada 2 veces al día cada 12
horas durante 3 días es capaz de disminuir el
comportamiento cópulatorio.
Palabras clave: Bromocriptina,
comportamiento sexual, borregos, Ovis aries.
1 Recibido: 22/02/2009; Aceptado: 15/04/2009.
73
ABSTRACT
The objective of the present work was to
evaluate if a subcutaneous administration of
bromocriptine (4mg/day) will reduce the reaction
time and interval between 1 st and 2 nd ejaculation,
increasing the number of ejaculations per unit of
time. Twelve rams were used, and randomly
allocated into two groups. One group was
treated with bromocriptine two times per day
every 12h for three days, while the other was
used as a control. All animals were evaluated
three h after last administration of bromocriptine.
Seven days later, the control group received the
bromocriptine treatment, while the treated group
was considered controls. The results indicate
that bromocriptine has no effect in reaction time
(P > 0.05). However, the interval between 1 st and
2 nd ejaculation was greater in treated rams (P<
0.05). The total number of ejaculations per hour
was not increased by the administration of
bromoccriptine (P > 0.05). It was concluded that
bromocriptine administration during three days
could decrease the copulatory behavior in adult
rams.
Keywords: Bromocriptine, sexual behavior,
rams, Ovis aries.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 73-79.
_________________________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
Las prácticas reproductivas mejoran
el número de corderos obtenidos por ciclo
productivo, los partos de cada hembra al
año y la relación hembra macho, entre
otras. En este sentido, es de utilidad llevar a
cabo estudios encaminados a conocer el
comportamiento y la fisiología del macho
ovino, con la finalidad de optimizar su
empleo (Swenson y Reeve, 1994).
En un rebaño de borregos cuya
finalidad zootécnica es la producción de
carne, la importancia de un semental
consiste en preñar el mayor número de
hembras, en un tiempo determinado lo cual
se debe realizar de forma eficiente (Hafez,
1990).
El aparato reproductor, funciona con
la existencia de diversos mediadores
químicos que se conocen como hormonas,
que son compuestos de origen proteico y
esteroidal, capaces de actuar en el mismo
tipo celular que las produce o de viajar por
el torrente sanguíneo y estimular células
que conforman a otros tejidos que se
encuentran distantes del sitio de síntesis
(Guyton, 2003; Bancroft, 1984).
La prolactina, que es una hormona,
tiene una gran variedad de funciones que
ascienden aproximadamente a 300, entre
las que destacan, su capacidad de ser
lactogénica, sus efectos en la mamogénesis
y su función con la saciedad sexual del
macho (Freeman et al., 2000).
Se ha informado que se considera
esencial para el funcionamiento de las
glándulas sexuales accesorias en varias
especies de mamíferos (Ensor, 1978;
Fluckiger et al., 1982; Steger et al., 1998).
También se ha demostrado que la
prolactina es secretada rápidamente en
respuesta a la estimulación sexual de
sementales (Rabb et al., 1989; Colborn et
al., 1991).
74
Con respecto a la saciedad del
macho se ha descrito que cuando existen
niveles elevados de prolactina
(hiperprolactinemia) en el macho de algunas
especies como la rata, el hámster, los
bovinos, los ovinos y el mismo humano, se
produce una serie de trastornos que indican
deficiencia androgénica como
hipogonadismo, impotencia, disminución de
la libido, oligozoospermia e infertilidad
(Gladkova et al., 1989; Svare et al., 1979;
Bartke, 2004).
Por otro lado se sabe que cuando se
inhiben los niveles séricos de la prolactina
en el varón, se incrementa el deseo sexual;
por lo cual se concluye que la prolactina es
un modulador de la fisiología sexual y por
consecuencia de la conducta sexual (Krüger
et al., 2003).
En borregas, la prolactina ha sido
empleada en razas como la Merino y Dorset
con la finalidad de inhibir prolactina (Picazo
et al., 2000; Regisford y Katz, 1993).
Hasta la fecha se desconocen los
efectos que la bromocriptina tiene en la
conducta sexual del macho,
específicamente en la capacidad de servicio
de ovinos de pelo corto F1 (Dorper/Santa
Cruz), por lo que es el objetivo que se
plantea llevar a cabo en el presente estudio.
MATERIALES Y MÉTODOS
Animales. Se utilizaron 12 borregos F1
(Dorper x Santa Cruz), clínicamente sanos y
aptos para montar con libido probada, con
un peso de 82 ± 7.35 kg. y una edad
promedio de 18 ± 0.75 meses. Los borregos
se mantuvieron juntos en confinamiento
total y se alimentaron diariamente con heno
de avena a libre demanda,
suplementándose con 500 g de alimento
concentrado que contenía 14% de proteína,
el agua se suministró ad libitum.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 73-79.
_________________________________________________________________________________________________________
Asignación de grupos y protocolo de
administración de bromocriptina. Los 12
carneros fueron separados de forma
aleatoria en dos grupos iguales, el primer
grupo de carneros fue tratado con
bromocriptina (Lab. Parlodel Sandoz) a una
dosis de 2 mg por vía subcutánea que se
aplicó 2 veces al día cada 12 horas durante
3 días (Picazo et al., 2000). El tratamiento
en todos los casos se llevó a cabo de 19:00
a 7:00 hrs. La aplicación de 4 mg al día por
ovino fue seleccionada porque es capaz de
suprimir la secreción endógena de
prolactina (Regisford y Katz, 1993; Gloria et
al., 1994). Los 6 animales restantes (no
tratados) permanecieron como testigo y se
les aplicó únicamente solución salina
fisiológica por vía subcutánea.
Después de un periodo de 7 días,
que es tiempo suficiente para que la
bromocriptina sea eliminada (Litter, 1992),
se invirtieron los grupos, es decir, el grupo
testigo pasó a ser tratado con
bromocriptina, en las dosis y periodos
descritos anteriormente.
La evaluación de la conducta sexual,
se inicio después de 3 horas de la última
aplicación de bromocriptina, cabe
mencionar la vida media plasmática de la
bromocriptina es de unas 7 ± 5 horas
(Drewe et al., 1988).
Evaluación de la conducta sexual. En
cada uno de los animales, se evaluó el
tiempo al primer eyaculado, que es
cuantificar el tiempo que transcurre entre la
introducción del carnero a la primera
eyaculación (Lezama, 2007), el tiempo al
segundo eyaculado, se determinó al
observar el intervalo de tiempo existente
entre el inicio de la prueba y el segundo
eyaculado y por ultimo se determinó el
tiempo de recuperación que se obtuvo al
determinar el intervalo entre el primero y el
segundo eyaculado.
Se introdujo de manera individual a
cada uno de los 12 animales en un corral de
manejo, en el cual había una hembra en
75
ausencia de celo sujeta con una trampa de
manera tal que mostró el tren posterior al
macho y sirvió como estimulo para poder
llevar a cabo la colecta de semen
(Hemsworth y Coleman, 1998), este
procedimiento se realizó con la finalidad de
determinar el tiempo al primero y al
segundo eyaculado y el tiempo de
recuperación.
La colecta del semen, se realizó
según lo descrito por Aguirre et al., (2005),
que consiste en que el operador
inicialmente permanece inmóvil de pié a
cierta distancia del macho bajo un contexto
neutral, y se aproximó paulatinamente hasta
adoptar una posición en cuclillas a un lado
del carnero, poniendo especial cuidado en
no inhibir el comportamiento sexual. El
operador desvío el pene del macho hasta la
entrada de una vagina artificial preparada
de acuerdo a lo establecido por Evans y
Maxwell (1990), con la cual se colectó el
semen.
Evaluación de la capacidad de servicio.
El número de eyaculados se determinó
empleando el criterio de la existencia de
intromisión con eyaculación, seguido de un
período refractario (Ibarra et al., 1999). El
número de eyaculados se registro durante
60 minutos.
La prueba se realizó por separado a
cada uno de los carneros en un corral
independiente, con una hembra en ausencia
de celo sujeta en una trampa, los
eyaculados fueron contados por 6 operarios
previamente capacitados.
Análisis Estadístico. El número de
eyaculados se analizó con la prueba “z” y
para analizar el tiempo de recuperación, el
tiempo al primer y al segundo eyaculado se
utilizó la prueba “t” para medias de dos
muestras emparejadas (Wayne, 2006).

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 73-79.
_________________________________________________________________________________________________________
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Los resultados del presente estudio
indican que el tiempo registrado al primer
eyaculado para el grupo tratado fue de
55.42±15.02 s y para el grupo testigo de
43.58±9.17 s, los cuales estadísticamente
fueron iguales (P > 0.05). Los resultados se
muestran en el cuadro 1.
El tiempo al segundo eyaculado fue
mayor (P< 0.05) para el grupo tratado con
bromocriptina 258.33±71.79 s que para el
grupo testigo 122.75±18.83 s.
En lo que respecta al tiempo de
recuperación se observó un efecto
significativo similar (P< 0.05), ya que los
animales tratados con bromocriptina
emplearon mayor tiempo para recuperarse
202.92±61.04 s que los animales del grupo
testigo 79.17±12.49 s.
Con respecto al número de
eyaculados fueron similares (P> 0.05) entre
el grupo tratado con bromocriptina
4.33±0.66 y el grupo testigo 3.67±0.63.
El periodo de tiempo al primer
eyaculado registrado en el presente estudio,
concuerda con lo descrito por McGranald et
al. (1979), en este trabajo se estableció un
rango de 37 a 65 s, en ovinos de pelo para
diversas camadas de borregos.
Los animales tratados con
bromocriptina emplearon mayor tiempo para
efectuar el segundo eyaculado, por
consiguiente fue mayor el tiempo de
recuperación, lo que indica que la
bromocriptina es capaz de alterar la
respuesta sexual.
Se esperaba una respuesta contraria
porque se ha informado en otras especies
que altas concentraciones circulantes de
prolactina se correlacionan con la represión
76
de la conducta sexual (Svare et al., 1979;
Bartke, 2004).
Nuestro hallazgo concuerda con lo
referido previamente por Gloria et al. (1994),
ya que según estos autores, la
bromocriptina provoca una disminución de
la libido, registrado en el descenso del
número de montas y eyaculados en
borregos de la raza dorset, en el estudio se
empleo la bromocriptina por 30 días, cabe
destacar que en nuestro trabajo se
administró tan solo por 3 días (Picazo et al.,
2000) y se observó un retrazo en la
conducta sexual.
También Sanford y Dickson (1980)
refieren que la supresión crónica de la
secreción de prolactina, es capaz de
disminuir el volumen testicular, la
producción de esperma y la secreción de
testosterona. Por lo tanto se sugiere que la
prolactina actúa directamente en el
testículo, en conjunto con las
gonadotropinas lh y fsh, para regular el ciclo
estacional testicular en el ovino adulto.
Estas afirmaciones son apoyadas en
hámster, donde la prolactina junto con la
gonadotropina regula la expresión de sus
propios receptores en el testículo (Amador
et al., 1985) y los receptores de la LH
(Klemcke et al., 1981) y realzan la
sensibilidad de las células de Leydig al
estímulo de la LH (Klemcke et al., 1986).
En contraste con los anterior, Lincoln
et al. (2001), refieren que la manipulación
crónica de la prolactina no afectan la
espermatogénesis y encontraron un efecto
mínimo en la programación del ciclo
testicular. Los resultados apoyan la opinión
de que en este modelo altamente
estacional, la secreción de gonadotropina
regula predominantemente ciclo estacional
reproductivo.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 73-79.
_________________________________________________________________________________________________________
Cuadro 1. Efecto de la bromocriptina sobre la libido y capacidad de servicio en carneros
F1 Dorper / Santa Cruz (Promedio ± E.E.).
Carneros
Variables Tratados con
Bromocriptina
Testigo
Tiempo al 1 er eyaculado (s) 55.42±15.02 a 43.58±9.17 a
Tiempo al 2° eyaculado (s) 258.33±71.79 a 122.75±18.83 a
Tiempo de recuperación (s) 202.92±61.04 a 79.17±12.49 a
Número de eyaculados / hora. 4.33±0.66 a 3.67±0.63 a
Valores en la misma fila con literales distintas, son estadísticamente diferentes (P < 0.05)
En las ratas los resultados obtenidos
acerca de la administración de
bromocriptina, producen una depresión
inicial en el aparato locomotor seguida una
hora después, de la activación del aparato
locomotor (Jackson et al. 1995). Parece ser
una posible explicación de los retardos tanto
del tiempo al segundo eyaculado como del
tiempo de recuperación en los ovinos
tratados. En un estudio más reciente Munya
et al. (2007), demostraron que el receptor
de la dopamina 2 (hD2R) modula la
actividad del aparato locomotor, la
cognición, la emoción, el fortalecimiento y la
secreción de determinadas hormonas
endocrinas.
El número de eyaculados acotado
en un determinada tiempo, es un parámetro
de importancia considerado en al capacidad
de servicio (Ibarra et al., 1999). Los
resultados del presente estudio indican que
la bromocriptina no es capaz de
modificarlos.
Una posible explicación radica, en
que la bromocriptina disminuye la
concentración de andrógenos (Gladkova,
1989). Siendo los andrógenos necesarios
para la eyaculación y para mantener una
buena libido (Bancroft, 1984). Podría ser al
menos una de las causas por lo que los
carneros no incrementaron el número de
eyaculados.
También existe la posibilidad de que
la bromocriptina actuó directamente sobre
77
las sinapsis dopaminérgicas del sistema
nervioso central o periférico (Guyton, 2003)
que intervienen en el proceso de
eyaculación.
A nivel testicular, la prolactina
incrementa y mantiene los receptores para
LH, actuando sinérgicamente con la LH en
la secreción de testosterona (Bartke y
Salterio, 1976). Esto confirma que las
condiciones fisiológicas de prolactina son
esenciales para la regulación de las
funciones sexuales (Gladkova, 1989).
La administración de bromocriptina
en la mayoría de los casos en humanos y
en un estudio realizado en gatos va
acompañado de efectos secundarios tales
como el vómito, movimiento involuntario,
mareos, etc. (Katzung, 2007; Gonzáles et
al., 1984), en el presente trabajo no se
observó algún signo aparente.
Probablemente porque el tratamiento no fue
prolongado y no se ocuparon dosis muy
altas.
Se concluyó que una dosis de 2 mg
aplicada 2 veces al día cada 12 horas
durante 3 días por vía subcutánea es capaz
de disminuir el comportamiento cópulatorio,
al incrementar el tiempo al segundo
eyaculado y por consecuencia el tiempo de
recuperación.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 73-79.
_________________________________________________________________________________________________________
LITERATURA CITADA
Aguirre V., Vázquez R. y Orihuela A., 2005:
Entrenamiento de carneros para recolección
de semen mediante vagina artificial,
utilizando como estímulo objetos
inanimados. Vet. Méx. 36: 105-11.
Amador, A., Klemcke, H.G., Bartke, A.,
Soares, M.J., Siler-Khodr, T.M. and
Talamantes, F., 1985: Effects of different
numbers of ectopic pituitary transplants on
regulation of testicular LH/hCG and prolactin
receptors in the hamster (Mesocricetus
auratus). J. Reprod. Fertil. 73: 483-489.
Bancroft, J., 1984: Hormones and human
sexual behavior. J. Sex. Marital. 10: 3-21.
Bartke, A., 2004: Prolactin in the Male: 25
Years Later a review. J. Androl. 25: 5.
Bartke, A. and Salterio, S., 1976. Effects of
prolactin on the sensitivity of the testes to
LH. Biol. Reprod. 15: 90.
Colborn, D.R., Thompson, D.L., Roth, T.L.,
Capehart, J.S. and White, K.L., 1991.
Responses of cortisol and prolactin to
sexual excitement and stress in stallions
and geldings. J. Anim. Sci. 69: 2556.
Drewe, J., Mazer, N., Aisch, E., Krummen,
K. and Keck, M., 1988. Diferential Effect of
Food on Kinitics of bromocriptina in a
modified release capsule and a conventional
formulation. J. Clin. Pharmacol. 35: 535-
541.
Ensor, D.M., 1978. Comparative
Endocrinology of Prolactin. John Wiley &
Sons, New York.
Evans, G. and Maxwell, W.M.C. 1990.
Salamori’s artificial insemination to sheep
and goats. London: Butterworth and co.
Aust. J. Biol. Sci. 41: 401.
Fluckiger, E., Pozo, E. and Werder K. 1982.
Prolactin. Physiology, Pharmacology, and
78
Clinical Findings. Springer-Verlag, New
York.
Freeman, E., Kanyicska, B., Lerant, A. and
Nagy, G., 2000: Prolactin: Structure,
Function, and Regulation of Secretion.
Physiol. Rev. 80: 1523-1631.
Gladkova, AI., 1989: The effect of prolactin
and bromocriptine on testicular incretory
function. Farmakol Toksikol. 52:107-15.
Gloria, E., Regisford, C., and Katz, L.S.,
1994: Effects of bromocryptine treatment on
the expression of sexual behavior in male
sheep (Ovis aries). J. Anim. Scie. 72: 591-
597.
Gonzalez, L.F., Stiehl, W.L., Medina, R.,
González, L.M., Stiehl, W.L. and Medina, R.,
1984: Long-lasting behavioral effects of
bromocriptine in cats. Eur. J. Pharmacol.
102: 279-87.
Guyton, A.C., 2003: Tratado de fisiología
Médica. 10ª Ed. Interamericana. pp. 1007-
1013.
Hafez, E.S.E., 1990: Reproducción e
Inseminación Artificial en Animales. 5 a Ed.
Interamericana. pp. 688.
Hemsworth, P.H. and Coleman, G., 1998:
Human-livestockinteraction. The
stockperson and productivity and welfare of
intensively farmed animals. New York; CAB,
42, 48.
Ibarra, D., Laborde, D., Olivera, J., Van, L.E.
and Bargueño, J., 1999: Comparison of
differents pen serving capacity tests in adult
rams. Arch. med. vet. 31: 189-96.
Jackson, D.M., Mohell, N., Georgiev, J.,
Jackson, D.M., Mohell, N. and Georgiev, J.,
1995: Time course of bromocriptine induced
excitationin the rat: behavioural and
biochemical studies. Arch. Pharmacol.
351:146-55.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 73-79.
_________________________________________________________________________________________________________
Kan, S.F. and Wang, P.S., 2003: Effect
inhibition of bromocriptine in secretion of
corticosterone in rats male. Eur. J.
Pharmacol. 468:141-9.
Katzung B.G., 2007: Farmacología básica y
clínica. 10 a Ed. El Manual Moderno. México.
pp. 278, 468, 627.
Klemcke, H.G., Bartke, A. and Goldman,
B.D., 1986: Plasma prolactin concentrations
and testicular human chorionic gonadotropin
binding sites during short photoperiod–
induced testicular regression and
recrudescence in the golden hamster. Biol.
Reprod. 25: 536-548.
Krüger, T.H.C., Haake, P., Hartmann, U.,
Schedlowski, M. and Exton, M.S. 2002:
Orgasm-induced prolactin secretion:
feedback control of sexual drive?.
Neuroscie. Biobehav. Rev. 26: 31-44.
Lezama, V., 2007: Estudio de algunos
factores relacionados con el
comportamiento sexual para optimizar el
uso del macho ovino. UAEM, F.C.A. pp. 26.
Lincoln, A., Townsend, J. and Jabbour, N.,
2001: Prolactin Actions in the Sheep Testis:
A Test of the Priming Hypothesis. Biol.
Reprod. 65: 936-943.
Litter, M., 1992: Compendio de
Farmacología. 4 a Ed. El Ateneo. Buenos
Aires, Argentina. pp. 154, 534.
McGranald, P.E., Bolan, M.P. and Gordon,
I., 1979: Effect of sexual preparation
procedures on semen characteristics in the
Ram. J. Agric. 93: 761-3.
Munya, A., Al-Fulaij, Ren Y., Beinborn, M.
and Kopin, A.S., 2007. Identification of
Amino Acid Determinants of Dopamine 2
Receptor Synthetic Agonist Function. JPET.
321: 298–307.
79
Picazo, R.A., Gonzalez, A.B., Gomez, A.B.,
Campo, A., Granados, B., Tresguerres, J.
and López, A.S., 2000: Effects of
bromocriptine administration during the
follicular phase of the oestrous cycle on
prolactin and gonadotrophin secretion and
follicular dynamics in merino monovular
ewes. J. Reprod. Fertil. 120: 177-186.
Rabb, M.H., Thompson, D.L., Barry, B.E.,
Colborn, D.R., Garza, F. and Hehnke, K.E.
1989: Effects of sexual stimulation, with and
without ejaculation, on serum concentrations
of LH, FSH, testosterone, cortisol and
prolactin in stallions. J. Anim. Sci. 67: 2724.
Regisford, E.G. and Katz, L.S., 1993:
Effects of bromocriptine-induced
hypoprolactinaemia on gonadotrophin
secretion and testicular function in rams
(Ovis aries) during two seasons. J. Reprod.
Fertil. 99: 529-37.
Sanford, L.M. and Dickson, K.A., 1980:
Seasonality in reproductive processes in
rams with suppressed prolactin secretion.
Fertil. Steril. 34: 192-193.
Steger, R.W., Chandrashekar, V., Zhao, W.,
Bartke, A., Horseman N., 1998:
Neuroendocrine and reproductive functions
in male mice with targeted disruption of the
prolactin gene. Endocrinol. 139:3691-5.
Svare, B., Bartke, D.A., Mason, I., Michael,
S.D. and Smith, M.S., 1979:
Hyperprolactinemia Suppresses Copulatory
Behavior in Male Rats and Mice Biology of
Reproduction. 21: 529-535.
Swenson, M. and Reeve, W., 1994: Dukes
physiology of domestic animals,
Comstock/Cornell. 3 a Ed. University Press.
pp 45
Wayne, W.D., 2006: Bioestadística (Base
para el análisis de las ciencias de la Salud).
Ed. 4 a Limusa. México. pp. 243.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 80-85.
_________________________________________________________________________________________________________
EFECTO DE LA FACILITACIÓN SOCIAL PARA REDUCIR EL ESTRÉS
OCASIONADO POR EL DESTETE EN OVINOS
Joan Josue Rojas Morales 1 *, Virginio Aguirre Flores 1 , Agustín Orihuela Trujillo 1 ,
Reyes Vázquez Rosales 1 , Jaime Jesús Solano Vergara 2 , Fernando Iván Flores Pérez 1
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca,
Morelos. CP 62209, México.
2
Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario No. 154, Huitzilac, Morelos.
* Autor para correspondencia.
RESUMEN 1
El objetivo del trabajo fue evaluar el
efecto de la facilitación social, sobre el
estrés causado por el destete. Se utilizaron
22 corderos F1 Dorper-Santa Cruz,
separados en dos grupos, el control fue
destetado y confinado, mientras que el T1
fue tratado igual al grupo control pero
además se adicionó el estímulo de la
facilitación social. Las variables evaluadas
durante los primeros cuatro días posdestete
para ambos grupos fueron: número de
vocalizaciones, visitas al comedero, peso
corporal y niveles de cortisol. Se
encontraron diferencias (P

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 80-85.
_________________________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
El destete es una práctica de manejo
necesaria en la producción ovina, porque un
periodo de lactancia por más de tres meses
ocasiona en las madres una disminución en
el número de partos durante su vida
reproductiva (De Alba, 1971).
Sin embargo, se debe considerar
que la ruptura del vínculo medre-cría,
siempre será causa de estrés (Alexander,
1977; Alexander et al., 1983) debido a la
perdida repentina de protección y alimento,
sumándose al estrés ambiental, social y
nutricional (Aherne, 1982) que los corderos
sufren durante el destete. Estos cambios
ocasionan dolor a los animales (Frandson,
1984), estímulo que los motiva a utilizar la
energía necesaria para resistir y adaptarse
(Selye, 1973), lo que trae por consecuencia
la disminución de peso, depresión y
susceptibilidad a enfermedades, sobre todo
cuando el estrés es prolongado (Jiménez,
1998).
Cuando un animal se enfrenta a un
evento productor de estrés utiliza
respuestas biológicas y/o conductuales,
tales como el incremento en frecuencia
cardiaca y respiratoria, secreción de
corticoesteroides, así como las
vocalizaciones y los cambios en la actividad
motora (Boissy y Neindre, 1997; Rushen et
al., 1999). El número de vocalizaciones y la
elevación de los niveles de cortisol son
considerados como los principales
indicadores de estrés que muestran los
corderos al momento de ser destetados
(Pollar, 1992; Cockram et al., 1993, Porter
et. al., 1995).
El estrés es una situación que causa
desequilibrio, que puede ser modificado por
la acción de un estímulo externo (Jiménez,
1998; Cunningham, 1999). Como un
estímulo social, Boissy y Lé Neindre (1990)
y Boissy y Lé Neindre (1997) encontraron
que los efectos del estrés disminuyen
cuando los corderos son reunidos en grupos
81
de por lo menos dos individuos, también,
cuando son alojados con un individuo
familiar (Shillito Walser et al., 1983a; Porter
et al., 1995; Ligout et al., 2002).
Otro estímulo es el alimenticio que
se induce a través de la facilitación social,
entendiéndose como el efecto de inicio o
incremento de una conducta provocado por
la presencia de otro animal que realiza esa
conducta (Fraser y Broom, 1998). La
facilitación social provoca en las ovejas un
incremento en la duración del pastoreo
(Arnold y Dudzinsky, 1978), y en
confinamiento dos o más animales alojados
juntos, usualmente comen más que cuando
lo hacen separados (Fraser, 1981),
aumentando así, la ganancia de peso
(McGlone, 1991).
Los trabajos realizados sobre
destete, son insuficientes para establecer
el momento y las condiciones en que debe
realizarse causando el menor estrés, razón
por la cual es necesario valorar como
alternativa el “Efecto de la presencia de
corderos con hambre sobre la reducción
del estrés ocasionado por el destete”.
MATERIALES Y MÉTODOS
El trabajo se realizó en las
instalaciones del Campo Experimental de la
Facultad de Ciencias Agropecuarias,
Universidad Autónoma del Estado de
Morelos, México. Localizado a 18° 05’
latitud norte y 99° 13’ longitud oeste, con
una altitud de 2160 msnm. El clima es
templado subhúmedo con una precipitación
y temperatura media anual de 1243 mm. y
20.8 °C, respectivamente (Órnelas et al.,
1990).
Para el experimento se utilizaron 22
corderos (F1) Dorper x Santa Cruz con una
edad promedio de 65±6.1 días de nacidos y
un peso promedio de 22±5.03 Kg. Desde su
nacimiento, los corderos se amamantaron
de sus madres en forma libre y a partir de la

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 80-85.
_________________________________________________________________________________________________________
segunda semana de edad recibieron un
complemento con alimento concentrado
comercial con un contenido de 14% PC
(Nu3) y paja de avena a libre acceso.
También se utilizaron, del mismo rebaño, 15
corderos machos (F1) Dorper x Santa Cruz
posdestetados con una edad promedio de
4.4 ± 0.6 meses y un peso promedio de 38
± 5.0 kg, los cuales ya habían pasado la
etapa de estrés. A los integrantes de este
grupo se les denomina corderos con
hambre.
Una vez destetados los 22 de
corderos, fueron separados de forma
aleatoria en dos grupos iguales; control que
sólo se aisló al momento del destete y
tratado T1 que fue inducido a comer
mediante facilitación social, introduciendo al
corral desde el inicio del destete, cinco
corderos posdestetados con hambre,
cambiados cada hora y media durante la
sección de cuatro horas y media diaria
iniciando siempre a las 8:00 hrs, durante
cuatro días, tiempo que tardan los corderos
en superar el estrés causado por el destete.
Los corderos de ambos tratamientos
recibieron durante el experimento alimento
concentrado comercial con un contenido de
14% PC (Nu3), paja de avena y agua ad
libitum, en tanto que los carderos inductores
de la facilitación social fueron separados del
grupo tratado al finalizar el periodo de
observación y confinados sin alimento con
agua a libre acceso.
Para los grupos control y T1 se
evaluaron las variables conductuales,
número de animales vocalizando (balidos),
número de visitas al comedero, además, del
peso corporal y niveles de cortisol. En
ambos grupos, las variables conductuales
que presentadas por cada carnero, se
midieron mediante la observación directa.
Mientras que el peso corporal se tomó al
inicio y final del experimento, con el auxilio
de una báscula con capacidad mínima para
medir gramos y hasta 1200 kilogramos.
Para la evaluación del cortisol se obtuvieron
muestras de sangre, por punción yugular de
82
cinco animales siendo siempre los mismos
de cada tratamiento, al inicio y al final de
cada periodo de observación. Las muestras
fueron centrifugadas durante 20 minutos a
3000 revoluciones por minuto con la ayuda
de una centrífuga marca SOL-BAT modelo
J-600. El suero fue separado y se congelo
a -20º C para su conservación hasta el día
del análisis en el laboratorio de
Reproducción Animal de la UNAM,
mediante la técnica de Radioinmunoanálisis
(RIA) (Alvarez-Cervera, 2002).
Se aplicó un análisis de varianza a
las variables peso corporal y
concentraciones de cortisol y una prueba de
“z” para las variables número de animales
vocalizando (balidos), número de visitas al
comedero, número de animales parados.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En la figura 1 se muestran los
resultados obtenidos en cada una de las
variables evaluadas en este experimento.
Para la conducta número de vocalizaciones
no se encontraron diferencias entre grupos
p>0.05 durante los dos primeros días, sin
embargo a partir del tercero se tienen
diferencias p

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 80-85.
_________________________________________________________________________________________________________
No. de
Vocalizaciones
Visitas al
comeder
Cortisol ng/ml
Peso corporal Kg
o
150
100
50
0
30
20
10
0
80
60
40
20
0
30
20
10
0
1 2 3 4
Día
Tratado Control
Figura 1. Promedio y error estándar de los resultados obtenidos durante cuatro días
de observación de las variables evaluadas para establecer los efectos de la
facilitación social de comer sobre el estrés en corderos destetados.
Los niveles de cortisol comparados
entre grupos fueron diferentes P0.05 durante los
días de observación, exceptuando el último
día en el grupo control.
83
La tendencia a la baja en el número
de vocalizaciones durante los cuatro días de
observación del experimento, coincide con
lo encontrado por Dwyer et al. (1998) y
Thomas et al. (2001) que mencionan que
los corderos destetados muestran una
tendencia a disminuir las vocalizaciones
conforme pasan los días, aunado a la
diferencia mostrada a partir del tercer día

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 80-85.
_________________________________________________________________________________________________________
por el T1 respecto del control, lo que
sugiere un efecto de la facilitación social
sobre la disminución del estrés, si se
considera que las vocalizaciones son
señales de un estado fisiológico y
emocional (Watts y Stookey, 2000) y son
consideradas un importante indicador del
estrés (Cockram et al., 1993).
La diferencia encontrada entre
tratamientos del número de visitas al
comedero durante los cuatro días de
observación a favor del T1, demuestra que
los corderos son susceptibles de ser
inducidos a comer mediante la facilitación
social, a pesar de estar afectados por el
estrés causado por el destete, Sin embargo,
Boissy et al. (1998) señalan que la
facilitación social no tiene siempre un efecto
favorable, mostrando que en un
experimento realizado con vaquillas, estas
muestran un menor número de visitas a
comer y una duración más corta en la
misma cuando un compañero estresado
esta presente. También el olor de la orina
de una cerda estresada provoca que otras
cerdas eviten usar el comedero (Bieville y
Signoret, 1992) Lo anterior, puede indicar
menor estrés en el grupo tratado un mayor
número de visitas al comedero.
El destete somete a los corderos a
un estrés psicológico y físico, considerando
estrés cuando el nivel de cortisol es de 43
ng/ml (Fogarty et al., 1992), esto se
aproxima a los resultados encontrados en el
grupo tratado fueron en promedio durante
los cuatro días 44 ng/ml. Sin embargo, en
otro estudio realizado por Cockram et al.
(1993) encontraron que los corderos sufren
a la separación de la madre pero no hay
diferencias entre antes y después del
destete en la concentración de cortisol en el
plasma sanguíneo siendo el promedio de 32
ng/ml, el no haber encontrado diferencia
P>0.05 dentro del tratamiento durante el
experimento, puede ser causado por el
manejo y la presencia de nuevos corderos
en el grupo, que promueven un constante
ajuste social. Otro factor puede ser el
84
temperamento de cada cordero que
determina la forma en que reaccionará ante
una amplia gama de sucesos atemorizantes
durante el manejo (Lyons, 1987).
A pesar del mayor número de visitas
al comedero por el grupo T1, no se
encontraron diferencias en el peso durante
los cuatro días de observación, tal vez
porque el peso es afectado por el ajuste
social (Barroso et al., 2000) o porque el
alimento consumido durante las visitas no
fue suficiente para incrementar el peso
sufriendo estrés posdestete.
CONCLUSIONES
Se concluye que la facilitación social
aumenta la frecuencia de visitas al
comedero, pero no reduce el estrés, ni
incrementa la ganancia de peso durante los
primeros cuatro días posdestete en
corderos.
LITERATURA CITADA
Aherne, F.X. 1982. Memorias IV Reunión
Proteína Aminoácidos. México, D. F. 37 pp.
Alexander, G., Stevens, D., Kilgour, R., de
Langen, H., Motterhead, B. and Lynch, J.
1983. Separation of ewes from twin lambs:
incidence in several sheep breeds. Applied
Animal Ethology. 10: 301-317.
Alexander, G. 1977. Role of auditory and
visual cues in mutual recognition between
ewes and lambs in Merino sheep. Applied
Animal Ethology. 3:65-81.
Arnold, G. and Dudzinsky, M., 1978.
Ethology of free Ranging Domestic Animals.
Elsevier, Ámsterdam. 198 pp.
Barroso, F. G., Alados, C. L. and Boza, J.
2000. Social hierarchy in the domestic goat:
effect on food habits and production.
Applied Animal Behaviour Science.69:35-
53.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 80-85.
_________________________________________________________________________________________________________
Boissy A., Le Neindre P., 1990. Social influences
on the reactivity of heifers: implications for
learning abilities in operant conditioning. Applied
Animal Behaviour Scince. 25:149-165.
Boissy A., Le Neindre P., 1997. Behavioral,
cardiac and cortisol responses to brief
separation and reunion in cattle. Physiology
Behaviour. 61:693-699.
Boissy A., Terlouw C., Le Neindre P., 1998.
Presence of cues from stressed conspecifics
increases reactivity to aversive events in cattle:
evidence for the existence of alarm substances
in urine. Physiology Behaviour. 63:489-495.
Cockram, M., Imlah, P., Goddard, P., Harkiss,
G., and Waran N. 1993. The behavioural,
endocrine and leucocyte response of ewes to
repeated removal of lambs before the age of
natural weaning. Applied Animal Behaviour
Science 38:127-142.
Cunningham, J. G. 1999. Fisiología veterinaria.
México: McGraw Hill-interamericana. 724 pp.
De Alba, J. 1971: Alimentación del Ganado en
América Latina. 2a ed. La Prensa Médica
Mexicana. México, D.F, 338 pp.
Dwyer, C., McLean, K., Deans, L., Chirnside, J.,
Calvert S., and Lawrence, A. 1998. Vocalisations
between mother and young in sheep: effects of
breed and maternal experience. Applied Animal
Behaviour Science. 58:105-119.
Fogarty, N., Hall, D., Dawe, S., Atkinson, W. and
Allan. C. 1992. Management of Highly fecund
ewe types and their lambs for 8-monthly
lambing. 1. Effect of lamb weaning age one ewe
reproductive activity in spring. Australian Journal
of Experimental Agriculture. 32: 421-428.
Frandson, R. D. 1984. Anatomía y fisiología de
los animales domésticos. Tercera Edición
Interamericana, 98 pp.
Fraser, A. F. 1985. Ethology of farm animals: A
comprehensive study of the behavioural features
of the common farm animals. Elsevier,
Amsterdan. 500pp.
85
Fraser, A. F. and Broom, D. M. 1998. Farm
animal behavior and welfare. 2nd. ed. Cab
International. New York, 91 pp.
Jiménez, M. 1998. The reduction of the stress of
the handling improves the productivity and the
well-being animal. Animal Science.14:30-47.
Ligout, S., Porter, R. H and Richard Bon. 2002.
Social discrimination in lambs: persistence and
scope. Applied Animal Behaviour Science
76:239-248.
Lyons D.M. 1987. Individual differences in
temperament of dairy goats and the inhibition of
milk ejection. Applied Animal Behaviour
Science. 54:22:269.
Pollard, J. 1992. Effects of litter size on the vocal
of ewes. Applied Animal Behaviour Science
34:75-84.
Porter, R., Nowak R. and Pierre Orgeur.1995.
Influence of a conspecific agemate on distress
bleating by lambs. Applied Animal Behaviour
Science. 45: 239-244.
Rushen J., Boissy A., Terlouw C., De Passillé
A.M.B., 1999. Opioid peptides and behavioral
and physiological responses of dairy cows to
social isolation in unfamiliar environment.
Journal Animal Science. 77:2918-2924.
Selye, H. 1973. Homeostasis and heterostasis.
Perspectives in Biology and Medicine. 13: 441-
445.
Shillito Walser E., Hague P., Yeomans M., 1983.
Preferences for sibling or mother in Dalesbred
and Jacob twin lambs. Applied Animal Ethology.
9:289-297.
Thomas, T., Weary, D. and Appleby M. 2001.
Newborn and 5-week-old calves vocalize in
response to milk deprivation. Applied Animal
Behaviour Science 74:165-173.
Watts, J. M. and Stookey, J. M. 2000. Vocal
behaviour in cattle: the animal’s commentary on
its biological processes and welfare. Applied
Animal Behaviour Science 67:15–33.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
EL TRABAJO DE LAS MUJERES EN EL CONTEXTO RURAL MORELENSE
María Cristina Saldaña Fernández 1 * y Elsa Guzmán Gómez 2
1 Centro de Educación Ambiental e Investigación Sierra de Huautla, UAEM, México,
correo-e: mcryss24072000@yahoo.com.mx
2 Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Autónoma del Estado de Morelos,
correo-e: elsaguzmang@yahoo.com.mx
Av Universidad 1001, col Chamilpa, CP 62209, Cuernavaca, Morelos.
*Autor para correspondencia.
RESUMEN 1
El trabajo rural ha tenido una
connotación integral al estar vinculado a un
amplio conjunto de actividades que las
familias campesinas llevan a cabo para
satisfacer sus necesidades y garantizar su
reproducción sociocultural. Tal
consideración de integralidad está basado,
en parte, en el conocimiento del entorno
que este sector de la población mexicana
tiene, mismo que configura acercamientos
con la naturaleza que manifiestan
especificidades culturales en torno a la
reproducción a nivel familiar, ambiental y
laboral. Su trabajo no sólo se refiere a las
actividades productivas –agrícolas y
pecuarias-, sino igualmente a actividades
domésticas y complementarias que inciden
en distintos ámbitos de la vida rural. En las
últimas décadas el campo en general ha
sido marcado por grandes procesos de
transformación dentro de las tendencias
actuales de desarrollo nacional, en que la
cercanía con los espacios y procesos
urbanos han significado cambios en las
1 Recibido: 2/03/2009; Aceptado: 20/05/2009.
86
dinámicas rurales, así como en las
posibilidades de uso de los recursos,
ejercicio de actividades productivas, ritmos
domésticos, etcétera; marcando, en tanto
transformaciones en las pautas mismas de
trabajo. Actualmente, no sólo las
actividades rurales han cambiado, sino que
la misma concepción del trabajo se va
modificando, pues se le da cada vez más
reconocimiento como una actividad
remunerada cercana a los conceptos de
empleo, que a la visión integral del trabajo
rural. Este trabajo busca el acercamiento al
trabajo de las mujeres, tanto a su naturaleza
rural como a las transformaciones que va
sufriendo en el marco del contexto actual.
Palabras clave: Trabajo rural, trabajo
doméstico, transformaciones rurales, trabajo
ABSTRACT
This paper analyses to approach
to work of rural women, and the changes
under the actual context in Morelos,
Mexico. The rural labor has been
integral to the connotation linked to a

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
wide range of activities that families
assume to meet their needs and ensure
their social reproduction. Such
consideration of integration is based, in
part, on knowledge of the environment
that this population, which set the nature
closer to expressing cultural specifics
about playing at the family level,
environmental and workplace. His work
not only refers to productive activitiesagricultural
and livestock, but also to
domestic and complementary activities
that affect different areas of rural life. In
recent decades the field has generally
been marked by major processes of
transformation within the current trends
of development, where proximity to
urban areas and processes have meant
changes in the dynamic rural as well as
the possibilities of use of resources,
performance of productive activities,
household patterns, etc., marking, and
processing in the same patterns of work.
Today, not only rural activities have
changed, but the very conception of
work is changing, as it gets increasingly
recognized as a paid activity close to the
concepts of employment, which in the
view of the rural workforce.
Key words: rural labor, domestic activities,
rural transformations, workforce
INTRODUCCIÓN
La naturaleza del trabajo rural
El trabajo rural, llevado a cabo con
una base cultural campesina, en principio,
se encuentra vinculado a la actividad
agrícola o agropecuaria, sin embargo esta
condición presenta particularidades de
acuerdo a cada caso, pues, además de
generar bienes materiales e ingreso
económico, es parte del proceso general de
reproducción social de los grupos humanos.
87
En especial para el caso campesino,
el trabajo cumple la función de reproducción
de la vida rural, y no es un ámbito aislado
de otros aspectos de la vida ya que articula
el conjunto de actividades productivas,
domésticas, de relaciones sociales, de
esparcimiento, para las fiestas,
celebraciones, etcétera, con cuyo conjunto,
de manera concreta, recrea la vida y los
procesos de reproducción social campesina.
Es decir, el trabajo campesino contiene a
las actividades para obtener ingresos, que
tradicionalmente hacen referencia a las
actividades agrícolas, ganaderas o
forestales, pero implica también las de la
vida en general, que cubren otros objetivos
como producción de bienes de
autoconsumo, mantenimiento de recursos y
materiales, conformación de redes sociales
y la transmisión de conocimientos a las
nuevas generaciones.
De esta manera sostenemos que el
trabajo es un proceso cultural, en tanto
cumple fines dentro de la vida de la gente y
se lleva a cabo de acuerdo a sus maneras
de vivir. Entonces la particularidad del
trabajo campesino en primer lugar se
vincula (o surge) de acuerdo al lugar en
que se vive – en el campo-, la cercanía y
conocimientos de los recursos existentes en
él (las tierras, las aguas, bosques, los
animales, la vegetación, el clima) pues
estos elementos son los recursos naturales
principales en que el trabajo se basa. Pero
sobre todo el carácter campesino del trabajo
se funda en la manera en que estos
recursos se conocen, utilizan, perciben, y
viven.
Así, el trabajo rural, al desarrollarse en
función de la estacionalidad anual, y que en
función de ella se diversifica, implica
conocimientos, adaptación y aprendizajes
sobre el entorno natural. Pero dicho entorno
contiene elementos y procesos de uso,
manejo y aprovechamiento de los recursos
naturales para resolver las múltiples
necesidades individuales, familiares y

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
sociales, lo que da la connotación de
integralidad.
Morelos campesino
Particularmente en el estado de
Morelos la cultura campesina se ha forjado
sostenida por una historia de lucha y
defensa de la tierra, que llevó a la posesión
de la tierra después de la revolución antes
que muchos campesinos del país, para
1929 prácticamente todos los ejidos ya
tenían la tierra dotada y a partir de ahí
retomaron toda la historia de trabajo
agrícola y la aplicaron en tierra propia. Este
hecho marcó la historia campesina
morelense del siglo XX y lo que va del XXI,
de arraigo a la tierra y agricultura, pero
también de minifundización.
Las tierras agropecuarias en su
mayoría pertenecen a ejidos y comunidades
agrarias, que en total se refieren a 239
núcleos agrarios, que cuentan con un total
de 383,519 hectáreas en 57,124 unidades
de producción, y las tierras comunes de
dichos núcleos. Estos números encierran
parcelas repartidas en superficies
individuales que, conforme el crecimiento de
la población campesina, se han ido
subdividiendo informal y formalmente,
dando por resultado un proceso de
minifundización, que en general podemos
contar con una mayoría de parcelas de
menos de 5 ha, y una gran cantidad de
parcelas agrícolas de alrededor de 2 ha, y
después del proceso de certificación y
delimitación en tierras de PROCEDE se
formalizó aún más la minifundización con la
asignación de muchas más parcelas de
menos de 1 Ha. También reconocemos que
una parte de los campesinos no tiene tierras
por lo que comparte el trabajo agrícola con
familiares, como padres o hermanos, o
renta tierras para poder tener trabajo
agrícola propio. Entonces las tierras no
permiten satisfacer todas las necesidades
de las familias campesinas, por lo que una
parte importante del trabajo que se integra
88
a la reproducción familiar es de trabajo no
agrícola.
Como sabemos Morelos es pequeño
y existen vías de comunicaciones que
llegan a prácticamente todas las localidades
rurales, aunque aún para algunas es difícil
el acceso o la salida. Esto permite que
algunos miembros de las familias de gran
cantidad de localidades salgan a trabajar a
los negocios cercanos a sus localidades, a
otros pueblos más grandes, a ciudades
como Cuernavaca y Cuautla, o incluso el
Distrito Federal. Los menos, se aventuran a
ir a Estados Unidos.
En este contexto de trabajo agrícola
y multiactividad laboral, la organización del
trabajo es considerada dentro de cada
unidad familiar, la disponibilidad de
recursos, con cuantas personas se cuenta
para los trabajos del campo, y cuánto tiene
que integrarse de fuera, es decir, la
organización del trabajo familiar implica la
distribución de recursos y fuerzas entre los
distintos ámbitos de trabajo campesino
(doméstico, productivo agrícola y el noagrícola),
todo esto teniendo como base
fundamental la organización familiar, y en
muchos casos aún el trabajo colectivo; ya
que se abaratan los costos de producción
agrícola y ganadera, al tratarse de un
trabajo que no es remunerado, es decir, hay
un ahorro de dinero pero no un ahorro de
trabajo.
En el ámbito rural es fundamental la
colaboración de todo el grupo familiar en el
trabajo. Los nahuas de guerrero plantean un
sentido amplio del concepto, trabajo, tequitl
en nahuatl, que “abarca todo uso de la
energía humana – física, espiritual,
intelectual, emocional – dirigido a un
propósito específico”. en Morelos hay una
estrecha relación entre trabajo y grupo
doméstico, las actividades productivas que
se llevan a cabo tienen el objetivo primordial
de asegurar la subsistencia del grupo
doméstico, definido éste como el grupo de
personas que “trabajan juntas”, las que

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
viven en la misma casa y comparten los
alimentos. Al igual que en otras áreas
rurales del país la gente se afana en el
trabajo, para ellos “trabajar y hacer uso de
la fuerza es el propósito de la vida; poder
trabajar y dirigir la energía vital significa
estar vivo”, trabajar es positivo e imparte
vigor personal (Good, 1994, 141 - 143).
a) El trabajo campesino desde la relación
con los recursos naturales.
En el trabajo rural las actividades
agrícolas y ganaderas ocupan un lugar
preponderante; éstas son marcadas por la
estacionalidad anual en que se llevan a
cabo, ya que la agricultura de temporal
marca una etapa del año en la que, el
trabajo, en general, y la participación del
grupo doméstico, son intensivos. De igual
manera los cultivos de riego, en los lugares
en donde se cuenta con éste, se organizan
en función del temporal de lluvias, pues los
cultivos siguen manteniendo la lógica de
siembras en tiempo de lluvias y en tiempo
de secas, para lo que el riego se aplica
considerando los tiempos de precipitación
pluvial. De cualquier forma, el agua como
recurso fundamental para la vida rural y la
agricultura implica un conocimiento cercano,
bien sea de la lluvia o del manejo del agua
regada, y conforma en realidad culturas del
agua en función de las condiciones
específicas de acceso y manejo de ésta.
Si bien, en general la organización
de las actividades de la unidad familiar se
realiza a partir de los cultivos que se haya
definido sembrar, los ciclos de temporal y
secas, los recursos productivos disponibles
y de las manos con que se cuente para
estas actividades, existe una estrecha
relación con el medio ambiente, las
características geográficas y climáticas
marcan las pautas de organización familiar
para el desempeño de actividades
productivas encaminadas a satisfacer
necesidades individuales y colectivas
acordes al entorno ambiental. Este aspecto,
lo ejemplificaremos con el caso del sur de
89
Morelos, en la Reserva de la Biosfera Sierra
de Huautla, en donde predomina la
producción agrícola de temporal, se utilizan
tecnologías artesanales debido a que la
accidentada topografía y la escasez de
agua no permiten la implementación de
terrenos de riego ni la introducción de
maquinaria agrícola.
Los agricultores van a sembrar maíz
y frijol en terrenos muy alejados de sus
casas, están internados en la serranía y
algunos de ellos son de muy difícil acceso,
para lo cual es indispensable el transporte
en bestias de carga. Debido a esta lejanía,
cuando es temporada de cosechas los
miembros del grupo doméstico se van a
vivir allá durante varias semanas. Ellos
tienen preferencia por esos lugares pues
los suelos son fértiles y las condiciones
climáticas y la humedad de la tierra
favorecen la calidad y rendimiento del fríjol y
del maíz. Prefieren los terrenos empinados
porque son muy calientes, a ello atribuyen
que el maíz crezca rápido y sea muy
resistente a las plagas. Este arduo trabajo
considera la identificación y preservación de
especies, y la determinación de qué lugares
son mas favorables para cada tipo de
semilla, por ejemplo el maíz híbrido que se
emplea para elaborar pozole, éste crece
rápido en las áreas frías; el maíz negro,
tremesino que se consume como elote, y el
coyul que es de color rosita se siembran en
áreas más templadas. En áreas más
calientes y planas siembran maíz palomero.
A la temporada de secas que va de
diciembre a mayo le llaman Cuaresma, en
ese periodo los varones “no tienen nada
que hacer” y pueden ir a trabajar en
Cuernavaca o en la construcción. Otra
opción de empleo para los varones es
trabajar como jornaleros o peones. La
población también participa en empleos
temporales, los hombres hacen
guardarrayas contra incendios; en el trabajo
de reparación de carreteras también se
integran las mujeres y los niños, los
hombres adultos ganan el 50% más que

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
ellos; también suelen contratarse para la
recolección de semillas.
b) La ruralidad actual frente al contexto
nacional
Actualmente el campo mexicano vive
un proceso de intenso cambio, relacionado
a mutaciones que se viene dando bajo
influencias en el marco de la modernización
y mundialización, con sesgos de
urbanización, industrialización, migraciones
del campo a la ciudad y fuera del país,
intensa movilidad de las personas, nuevos
usos de los recursos rurales, etcétera, que
van haciendo que las características típicas
de los pueblos campesinos conocidas,
como la vocación única de la agricultura, el
aislamiento de las ciudades, no se distingan
más, o se encuentren mezcladas con
nuevas condiciones. Hoy los vínculos y
participación de los campesinos en
espacios urbanos, el manejo de tecnologías
diversas, el uso de medios de
comunicación, hábitos y costumbres
aprendidos en centros urbanos y externos
introducen constantemente elementos
nuevos a la vida rural.
Ante el impulso del modelo de
desarrollo prevaleciente, los procesos
industriales, e incluso las actividades de los
servicios, tienen predominancia con
respecto a las actividades primarias de
producción, en donde se inserta la
agricultura. Este sector pierde importancia
económica en cuanto al producto interno
generado, así como en la inversión que se
le destina.
Las políticas nacionales dirigidas al
sector agrario han impactado al sector rural,
en su carácter asistencialista y focalizado,
perdiéndose los impulsos productivos,
independientemente de los contextos
particulares, a nivel general han
transformado las relaciones familiares, ha
cambiado la participación en el ámbito
laboral y político de mujeres y hombres. Si
bien, en la década de los setentas, ocurrió
90
la introducción de la tracción mecánica, y
los insumos químicos a raíz de la
Revolución Verde, y la expansión de la
comercialización agrícola, ésta llevó al
debilitamiento de las prácticas tradicionales,
como la asociación al maíz de frijol,
calabaza, con tendencia al monocultivo,
disminuyó la participación en el trabajo
agrícola de las mujeres y los niños. Antes
de las reformas la agricultura proveía el
principal sustento de los hogares, las
actividades no agrícolas proveían recursos
complementarios. Las mujeres tenían una
participación laboral, no una participación
en la gestión del ejido que era un ámbito
exclusivo de los hombres (Appendini, De
Luca, 2006).
El control comunitario y de la
autoridad eclesiástica se debilitó ante la
movilidad de las poblaciones, a partir de
esto los miembros de la familia, sobre todo
las mujeres, lograron mayor autonomía. Por
otra parte la familia posmoderna, muestra
tres aspectos cambiantes: debilitamiento de
los lazos entre los jóvenes y los mayores,
inestabilidad de la pareja y la liberación de
las mujeres que ya no consideran el hogar y
la propia familia como único objetivo en la
vida (Meler: 1998: 52). En el ámbito rural tal
afectación se acrecienta con la emigración
que provoca desintegración familiar, mayor
carga de trabajo para las mujeres y los
adultos mayores que se quedan en el
campo.
Después, en la década de los 80’s,
la economía no agrícola se convirtió en la
principal fuente de ingresos y la agricultura
en una actividad complementaria, a la vez
que dio inicio la dependencia de las
remesas. Esto ha modificado
profundamente el ámbito económico, la vida
social y cultural en el ámbito familiar y
comunitario. La reproducción de la familia
basada en la economía agrícola,
determinaba su vida social y la de las
comunidades: normas familiares, derechos
y obligaciones de los miembros de la familia
respecto al trabajo, tareas domésticas o

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
acceso a los recursos. La vida giraba en
torno a la tierra, y al quehacer agrícola.
Había estabilidad en los nexos sociales
preexistentes. Los riesgos se asociaban a
factores climáticos, inundaciones, sequías,
plagas. La situación económica y el estatus
social del hogar estaban directamente
relacionados con el acceso a la tierra. Ahora
la vulnerabilidad económica ya no depende
de ello. En la década de los noventa se
retiraron los apoyos productivos, las
reformas de la política agraria también
modificaron la actividad agropecuaria.
Cobran importancia los ingresos no
agrícolas y la agricultura se convirtió en una
actividad complementaria (Appendini, De
Luca, 2006: 25, 55).
El campo mexicano se encuentra en
un estado de práctico abandono en cuanto
a los apoyos reales e inversión por parte de
las instituciones oficiales. “Actualmente, la
agricultura campesina tiene un papel
marginal en el contexto social y económico
y su vinculación futura con la economía
nacional, y en general su importancia como
modo de vida, resultan inciertas”
(Appendini, De Luca, 2006:14).
Los ingresos obtenidos por las
actividades productivas del sector rural son
insuficientes para su reproducción. Las
transferencias públicas e ingresos de los
hogares provienen de las remesas privadas,
remuneración del trabajo asalariado, y renta
empresarial agropecuaria (a través del
programa Procampo destinado para el
apoyo de la agricultura pero ocupados en
compra de alimentos y gastos escolares, y
Oportunidades con becas mínimas y
desayunos escolares). Tales programas
devienen en un asistencialismo que no
cumple el objetivo originario de fortalecer y
desarrollar la producción agropecuaria. En
la economía rural la agricultura era el eje las
fuentes complementarias de ingresos que
permitían financiar gastos en bienes no
alimentarios e insumos para la agricultura,
actualmente las actividades no agrícolas no
necesariamente se articulan a los
91
requerimientos de la agricultura (Appendini,
De Luca, 2006:10-12, 33).
Hoy, el campo morelense vive una
ruralidad que se acerca a los espacios
urbanos para complementar lo que el
trabajo rural ya no puede proveer. Dada la
cercanía entre unos espacios y otros, en
que no sólo del campo se desplazan hacia
las ciudades, sino que igualmente la
urbanización toma formas difusas al interior
de los espacios rurales, el campo se ha
diversificado, en donde el trabajo agrícola
no es el único, y a veces tampoco lo
preponderante. La multiactividad de trabajos
agrícolas y no agrícolas, locales y externos,
se impone tanto en la complementariedad
de trabajos de los diferentes integrantes de
la familia, también de una estación a otra
durante el año, así como en la alternancia
de trabajos por una misma persona.
Trabajo de la mujer campesina
a) Trabajo doméstico
En cada hogar de los pueblos
rurales de Morelos, existe al menos una
mujer que se encarga de la casa. Esto
significa que realiza un conjunto de
actividades que se llevan a cabo dentro,
alrededor y en vinculación a la casaresidencia
de la unidad familiar. Las
funciones son múltiples y se basan desde la
reproducción material, física y biológica de
la familia, pero también cultural, así como la
posibilidad de llevar a cabo las actividades
fuera de ella, tanto en la parcela, como
incluso externa al pueblo mismo.
El trabajo doméstico abarca tres
elementos: el cuidado de los hijos, ancianos
y enfermos; la preparación de los alimentos,
y el arreglo de la casa y ropa. A partir de
éstas se derivan, se combinan y se enciman
las otras actividades, como son el trabajo en
el traspatio, la provisión de alimentos y
materiales –acondicionamiento de la
producción de autoconsumo, compra de

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
otros alimentos, acarreo de leña, hierbas -,
llevar el almuerzo a los que trabajan y la
participación en ciertas tareas en el surco
cuando es necesario, de manera que todas
juntas, en intersección, conforman las
rutinas de las mujeres, que se van
adecuando a los temporales, los ciclos
escolares, las posibilidades de colaboración
de hijas, nueras, madre o suegra, y a las
múltiples necesidades de la unidad familiar.
Las necesidades que el trabajo
doméstico cubre son: alimentación, cobijo,
descanso y cuidado, representa la
posibilidad de vida y reproducción biológica,
de la fuerza de trabajo y en general los
aspectos materiales de la unidad familiar,
que en última instancia cubre la
reproducción del grupo doméstico. Es un
trabajo fundamental para la realización de
los otros ámbitos de trabajo, necesario de
valorar.
Las mujeres incluyen en sus rutinas
múltiples actividades, que pueden llegar a
más de veinte, en las que mezclan y
complementan tareas de distinta índole. Las
rutinas cambian y las cargas pueden ser
mayores, las listas de actividades de cada
mujer. Estas dependen de la composición
de la unidad, de la ocupación de los
miembros y de la etapa del ciclo de vida.
Pues estos elementos definen el cuidado de
hijos pequeños o de nietos, o mayor énfasis
a tareas cercanas a la producción, así como
la participación o ayuda de los hijos. Así
algunas invierten más tiempo y esfuerzo en
labores diarias y permanentes de la casa;
para otras es más importante el cuidado de
los hijos o atender a su marido; pero todas
consideran que el trabajo corresponde a
todo el día, con lapsos más pesados de
trabajo, y con temporadas de mayores
cargas. Las rutinas diarias consisten en la
distribución de labores, intercalándolas a lo
largo del día y de la semana, sin tiempos
precisos para cada una, de acuerdo a la
época (temporal o secas, época de venta,
vacaciones de los niños) así como de
circunstancias específicas (enfermedades
92
de algún familiar, visitas, imprevistos,
empleo o desempleo de otro miembro de la
unidad), que de cualquier manera implica a
las mujeres mayor carga de trabajo y
responsabilidad.
Además hay otras tareas en las que
también se invierte tiempo por hacer
tortillas. A pesar del apego a esta actividad
y a que la tortilla se mantiene como el
alimento básico, su elaboración ya no es
una tarea generalizada, sobre todo en
pueblos que cuentan con tortillerías de
máquina, por la gran inversión de tiempo
que se requiere. Algunas calculan que
comprar maíz les ahorra tiempo que
invierten en otras actividades,
especialmente las que salen del pueblo a
trabajar, y prefieren comprarlas, si el maíz
es del pueblo, resulta mejor esta alternativa.
De cualquier manera el trabajo de
las mujeres es irremplazable, a pesar de
que no siempre es considerado como
necesario, sino sólo como complemento o
ayuda al trabajo del hombre, el cual es visto
como el principal. Esta consideración no
favorece el cuidado de la mujer en relación
a su salud, a los derechos a la no violencia,
por ejemplo, a la toma de decisiones,
etcétera, elementos que favorecerían la
calidad de vida de las mujeres y la garantía
de la realización de los trabajos que realizan
de la mejor manera.
De acuerdo con Salgado de Zinder
(2003), las mujeres representan a la
mayoría de la población envejecida en el
mundo y tienden a ser más longevas que
los hombres, ellas viven entre 3 y 5 años
más que los varones; sin embargo, es
común que pasen la mayoría de su etapa
de ancianidad con problemas de disfunción
severa debido a múltiples enfermedades.
Igualmente a nivel mundial las mujeres
rurales ancianas, en contraste con las
ancianas que viven en las urbes, están más
desprotegidas porque viven en
comunidades generalmente aisladas, no
cuentan con servicios especializados de

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
salud ni otro tipo de protección social que
las apoye. En el medio rural la vejez en
pobreza afecta más severamente a las
mujeres que a los hombres, debido al rol
tradicional de aquellas en cuanto al número
elevado de hijos, condiciones de vivienda
inadecuadas, y falta de atención preventiva
y curativa para la salud reproductiva a lo
largo de su ciclo vital. Además, sus redes
de apoyo social son muy limitadas, y su
escaso o nulo nivel de escolaridad, restringe
su acceso a información referente a los
cuidados de la salud propia y de su familia.
“Los estragos en la salud física sobre todo
en las mujeres ancianas en el medio rural
se deben más a las consecuencias de la
pobreza en la que viven, que a la vejez
propiamente dicha”. Por lo referido
anteriormente, es muy importante la
incorporación de condiciones etno culturales
para definir la salud, en particular la salud
mental. A pesar de que las mujeres reportan
mayor prevalencia de condiciones
depresivas, los hombres presentan mayor
propensión a la soledad (Salgado de Zinder,
2003: 39, 41).
Las redes familiares y sociales
también se asocian al trabajo doméstico,
pues las mujeres son las que, entre sus
actividades constituyen sus bases. En el
ámbito doméstico y comunitario del campo,
se refuerzan los lazos entre la “gente de
uno” (Good, 1994), para hacer frente a las
necesidades básicas de la familia que se ha
quedado en sus pueblos, apoyo en la
realización del trabajo agrícola y el cuidado
del ganado, las mujeres se ayudan entre si
y comparten los dramas individuales y
colectivos causados por la separación del
grupo familiar. Expresan su solidaridad de
formas diversas, por ejemplo la distribución
del trabajo que se necesita para la
celebración de las fiestas familiares.
Los lazos de reciprocidad se
establecen a nivel familiar, comunitario,
regional e internacional; se recrean a través
del intercambio de trabajo, bienes
materiales como remesas, alimentos y
93
productos elaborados como servilletas,
shampus, o jabones. Así como la
participación en las celebraciones y rituales
familiares y comunitarios, de carácter
religioso o civil. Los grupos familiares, la
“gente de uno”, se ayudan mediante la
aportación en especie y en trabajo para los
preparativos y las celebraciones, los
emigrantes también participan con
aportaciones económicas. Las fiestas
religiosas juegan un papel importante en la
cohesión social, los grupos que comparten
una misma denominación religiosa,
refuerzan su identidad en las celebraciones
familiares de carácter religioso.
b) Trabajo productivo de las mujeres
El trabajo productivo de las mujeres
empieza en el ámbito doméstico, pues
intercaladas a las actividades domésticas,
las mujeres realizan labores en la parcela
agrícola, las labores de acondicionamiento
de las cosechas, la producción a pequeña
escala en el traspatio y en menor medida, la
recolección de plantas para autoconsumo
en el monte, en los entornos de la casa, de
las parcelas o en el traspatio, llevando el
almuerzo a su esposo, hijos mayores o
demás trabajadores en la parcela. Si la
producción es propia y el trabajo es mucho
se quedan una parte del día a trabajar ahí
mismo. En ciertas épocas, cuando las
labores lo requieren, participan en la
jornada completa, sembrando maíz,
cacahuate o cosechando las plantas,
ayudando en la selección de frutos,
etcétera.
El acondicionamiento de cosechas,
es decir, secar los productos cosechados,
desgranar maíz, deshojar las mazorcas,
desprender el cacahuate de la planta,
encostalar, almacenar, y posteriormente
vender o prepararlos para la alimentación
de la familia, representa la intersección del
ámbito productivo en la parcela. Esta
actividad puede prolongarse por toda la
temporada de secas, especialmente si
incluyen la venta de hojas para tamal, esto

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
implica un trabajo arduo y minucioso en el
cual las mujeres participan, especialmente
acomodando las hojas y formando los
manojos para la venta. Esta actividad es
muy importante, en el norte del estado,
pues logran mayores ganancias que con la
venta misma del grano y representa la
posibilidad de trabajo en la temporada de
secas y así no migrar.
Los traspatios son de autoabasto y
de vida. En ellos existen distintas áreas,
algunas bien delimitadas, aunque
interpuestas con otras: áreas sombreadas
de descanso, reunión, de trabajo y
servicios. La producción del traspatio cuenta
con especies diferentes, tanto vegetales
como animales, cuyos productos se van
obteniendo a tiempos distintos, y se van
utilizando directamente para el consumo
familiar y para la venta a pequeña escala,
surtiendo a las familias especialmente de
frutos, de huevos y de carne de pollos; los
puercos y chivos que en algunos sitios se
encuentran representan formas de ahorro,
pues su venta permite una cierta cantidad
de ingreso económico que es utilizado en
algún momento especial, como la
construcción de la casa, fiestas familiares o
del pueblo, para los gastos del temporal, o
para el momento de alguna emergencia,
como un viaje imprevisto o una enfermedad.
El consumo de la fruta es por temporadas, y
como muchas veces un árbol da más de lo
que se consume en la casa, permite el
intercambio y regalo de ésta entre visitas,
amistades y parientes. Así es común que la
gente comente que los plátanos o limones
los regalan a los niños. Si no fuera por los
árboles en los patios, el acceso a las frutas
se dificultaría o se vería limitado aún más
por tener que gastar para poder
consumirlos. La venta de la fruta no es
generalizable, representan entradas
económicas a distintos tiempos que ayudan
a la economía de la unidad. También, al
igual que los elotes, las frutas de temporada
son fundamentales para reforzar los lazos
de reciprocidad, obsequiar a sus amistades,
94
compadres o parientes que viven en las
urbes.
La producción de autoconsumo es
en sí el sustento de un ejercicio campesino
de auto proveerse de la alimentación,
llevado a cabo con grandes limitaciones,
aporta la alimentación básica, los
requerimientos alimenticios, los mínimos
necesarios para una vida difícil en el campo,
aunque en muchas ocasiones no satisfaga
el consumo de todo el año. Esta producción
de autoconsumo, si bien abarca la mayor
parte de la producción en el traspatio,
también se lleva a cabo en las parcelas.
La función de autoconsumo,
especialmente en los espacios de traspatio
está fuertemente regida por las mujeres,
dentro de la organización familiar. En el
trabajo del grupo doméstico de las zonas
rurales, la participación de cada uno de los
miembros está regulada de acuerdo al
género y el grupo de edad. En este
contexto, el interés colectivo prevalece
sobre el individual, son prioritarios los
intereses de la familia de acuerdo a su
papel en la organización de la vida,
residencia y trabajo articulados en la
búsqueda de la mejor reproducción del
conjunto. Las diferencias de sexo, edad o
estado civil marcan el papel esperado en
esa reproducción, ubica a las personas en
lugares y tareas específicas, señala los
itinerarios y los momentos en que se
cruzan. “la sociabilidad está fuertemente
marcada por la pertenencia a los grupos de
edad y al rango ocupado en la jerarquía
familiar” (Pépin, 1996:75).
En estudios comparativos realizados
en Querétaro, Estado de México y Morelos
se observa de la mayoría de las mujeres
que realizan actividades agropecuarias son
trabajadoras no remuneradas, ellas no
están desplazando a los hombres en las
actividades agrícolas asalariadas sino que
ocupan espacios como trabajadoras no
remuneradas. Las actividades
agropecuarias siguen siendo

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
predominantemente masculinas, a nivel
nacional la participación de las mujeres
como productoras directas o asalariadas no
ha aumentado. La proporción de mujeres
empleadas en actividades agrícolas no
remuneradas es mayor que la de los
hombres, lo cual puede ser debido a su
disposición de trabajo gratis en las
actividades agropecuarias, como esposas e
hijas de productores. En el sector de
comercio e industria de la transformación
predominan las mujeres (Appendini, De
Luca, 2006: 37 - 39).
En el sur de Morelos, las mujeres se
dedican también al pequeño comercio de
productos que recolectan, sobre todo
quelites, hongos, jumiles, pápalos. También
venden productos de belleza, pan, maíz y
frijol, en las localidades semi urbanas de la
región. Se dedican a la elaboración y venta
de costuras, carpetas y bordados. En este
tipo de comunidades son escasas las
oportunidades de tener un empleo
remunerado, unas mujeres pueden
emplearse como enfermeras, instructoras
de educación para adultos, miembros del
comité escolar (que tiene una duración de
un año a cargo de la cocina, donde
preparan alimentos para los niños con un
subsidio federal), tal situación marca una
división de estatus, y genera entre las
mujeres principalmente, distinciones con el
resto de la comunidad, se generan ciertas
desavenencias por la escasez de opciones
laborales.
Como se ha mencionado, las
mujeres también participan activamente en
las actividades productivas agrícolas,
aunque en la parcela se refiere más a
actividades puntuales. Sin embargo ella
funciona como contraparte de la
responsabilidad del hombre en el trabajo
agrícola, pues toma parte de las decisiones
y de la organización general. Aunque por
los testimonios de las mujeres ellas no
participen en el manejo de las tecnologías
para los cultivos, en realidad, están al tanto
de ella; de los nuevos productos, de los
95
implementos, de los costos, e incluso de las
cargas de trabajo y afecciones que el
manejo de agroquímicos, por ejemplo, les
representa a los hombres. Esto forma parte
de su función como cuidadora de la salud y
en la reproducción de la familia.
c) Cambios y otras inserciones laborales
de las mujeres
Las rutinas de actividades de las
mujeres se han complejizado, pues ahora
se agregan los trabajos extraagrícolas, e
incluso fuera de sus localidades, a las
labores domésticas y productivas que
realizan. Pues las amas de casa aunque
cumplen empleos extras, seguirán teniendo
sus labores doméstico-productivas. Este
contacto con el mundo laboral no rural va
modificando las acepciones que sobre el
trabajo se tiene. Ante la crisis de la
agricultura y la necesidad de incorporar
actividades no agrícolas remuneradas para
la obtención de ingresos, los trabajos no
remunerados, aunque necesarios para la
reproducción, ya no son vistos como
trabajo, o no del mismo valor.
Esto lleva a una reconceptualización
de trabajo. Pues éste, además de producir
bienes o servicios en una economía, provee
los medios de sustento necesarios para los
individuos y es un elemento fundamental
que contribuye a la realización personal y a
la dignificación humana“ (Somavia, 2007:1).
Hoy en día está en boga un concepto
definido por la OIT, adoptado por la
comunidad internacional que es el Trabajo
decente, definido como:
El trabajo productivo para los
hombres y las mujeres en
condiciones de libertad, equidad,
seguridad y dignidad humana. El
trabajo decente supone que unos y
otras tengan oportunidades para
realizar una actividad productiva que
aporte un ingreso justo, seguridad en
el lugar de trabajo y protección social
para los trabajadores y sus familias,
que ofrezca mejores perspectivas de

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
desarrollo personal y favorezca la
integración social, que de libertad a
las personas para manifestar sus
inquietudes, organizarse y participar
en las decisiones que inciden en su
vida, y que garantice la igualdad de
oportunidades y de trato para todos
(OIT, 2007: 6 , guía).
Esto podría reforzar el proceso de
valoración del trabajo rural, pues en realidad
provee bienes, sin embargo difícilmente en
la actualidad asegura ingresos justos, y
mucho menos igualdad de oportunidades;
así que la idea de trabajo rural se diluye aún
en la misma auto percepción de sus
habitantes, sustituyendo dicha función a los
empleos remunerados.
El sentido de los conceptos de
trabajo y empleo es diferente. Se define
trabajo como el “conjunto de actividades
humanas, remuneradas o no, que producen
bienes o servicios en una economía, o que
satisfacen las necesidades de una
economía, o proveen los medios de
sustento necesarios para los individuos. El
empleo se define como “trabajo efectuado a
cambio de pago (salario, sueldo,
comisiones, propinas, pagos a destajo o
pagos en especie)” sin importar la relación
de dependencia (si es empleo dependiente
asalariado, o independiente –autoempleo)
(OIT, 1998).
Actualmente hay mayor presencia de
las mujeres en los espacios públicos. a
pesar de que para los programas de
asistencia social, el consumo, salud y
educación que se asocian a la figura de la
mujer “no se perciben como agentes
económicos sino como receptoras pasivas
de asistencia” Las mujeres han potenciado
sus capacidades para trabajar y actuar en el
entorno familiar, en la comunidad e incluso
fuera de ella. Ellas enfrentan nuevas formas
de vulnerabilidad individual, familiar y social,
les hacen frente de manera ambigua y
contradictoria (Appendini, De Luca,
2006:17).
96
Las mujeres ahora incursionan en
distintos tipos de empleo, desde los
autoempleos que surgen desde sus propias
actividades, como vender fruta en la puerta
de su casa, vender tortillas aprovechando el
bagaje cultural de esta actividad y el gusto y
necesidades de sus vecinos o de fuereños
que pasan por sus pueblos y valoran las
tortillas hechas a mano y cocidas en comal,
así como la venta fuera, de diversas
mercancías incrementando la economía
informal. La economía informal se define
como el “conjunto de actividades
económicas que, tanto en la legislación
como en la práctica, están insuficientemente
contempladas por sistemas formales o no lo
están en absoluto”. De ello derivan la
inestabilidad, empleos temporales, bajas
remuneraciones y condiciones de trabajo
peligrosas. La economía informal va en
aumento debido a que las economías son
incapaces de crear empleos de calidad
suficientes para absorber la fuerza de
trabajo. A nivel internacional “el crecimiento
del empleo en el segmento formal de la
economía ha quedado rezagado con
respecto al crecimiento de la fuerza laboral,
“el desempleo y la informalidad
generalizados se han convertido en
características estructurales de la economía
de los países en desarrollo”. Una de las
necesidades prioritarias es hacer del
empleo el primer objetivo de las políticas
económicas y sociales, y promover marcos
macroeconómicos que faciliten el empleo.
En la economía informal es muy notoria la
desigualdad, en relación con el género pues
ellas están en una situación de desventaja
pues ganan significativamente menos que
los hombres (OIT, 2007:1-10).
En Morelos la inserción laboral no
agrícola se da en primera instancia en los
múltiples servicios que existen cerca de los
pueblos, es decir vinculados a las carreteras
y comercios. Gasolineras, tiendas,
restaurantes, son espacios recurrentes de
trabajo. La gente de las comunidades
rurales también acude a otros pueblos a
emplearse en industrias, en servicios

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
domésticos, en trabajos de albañilería,
etcétera. Las salidas y regresos pueden ser
diarios, semanales, mensuales o a más
largo plazo. También, por supuesto se van
incrementando las búsquedas hacia
Estados Unidos, cada vez se reconocen
indicios de llegada de dólares a las familias
morelenses, construcciones nuevas,
camionetas, producciones, etcétera. Los
testimonios de viajes exitosos o frustrados,
de preocupación de padres, de perspectivas
de salida de jóvenes se van escuchando
más seguido, con consecuencias de cambio
profundo. Los campesinos buscan y
requieren los vínculos en estos otros
espacios laborales, aunque ésta sea
subordinada, dependiente de las dinámicas
que les impongan.
Sin embargo no necesariamente se
aíslan de los procesos que en sus
comunidades se dan; por el contrario, es lo
que permite que las dinámicas familiares y
comunitarias se mantengan recreando a
pesar de la imposibilidad de hacerlo con
recursos y dinámicas internas. Estas salidas
laborales, podemos decir que aseguran y
mantienen vigente y viva la casa familiar, ya
que implican el ingreso económico que
muchas veces no es posible obtener de la
agricultura. Aunque también significa la
necesidad de adecuar y cambiar la
organización familiar, las rutinas, las
costumbres, los hábitos y valores.
El trabajo campesino hoy, se ve
envuelto y se sostiene en el arte de fusionar
técnicas, implementos, bienes de consumo,
conocimientos, procedimientos, etc. de
lógicas campesinas y no campesinas;
articuladas simultánea y
contradictoriamente en la reproducción de
las familias, comunidades y formas de vida
campesina, y en la reproducción del
mercado del que dependen y de toda la
sociedad.
En la Sierra de Huautla la
emigración ha modificado la organización
familiar en la distribución de labores, el
97
trabajo en la agricultura y procesamiento de
productos lácteos era organizado entre
todos los miembros del grupo doméstico,
con la consideración de que las actividades
más pesadas se reservaban para los
varones. Actualmente la organización y
realización del trabajo ha recaído en las
mujeres y la gente mayor de las
comunidades. Como resultado de esto se
han recreado redes de apoyo al interior de
éstas. También entre los emigrantes se
consolidan redes de apoyo que les permiten
asegurar su paso al país del norte,
establecerse allá y conseguir empleo.
Generalmente la ausencia de los
varones, derivada de la emigración
principalmente, en algunos casos aumenta
el trabajo de las mujeres en las actividades
agrícolas pero no mejoran sus ingresos
económicos. Sin embargo, las mujeres van
ganando más espacios en la toma de
decisiones, mayor participación en las
organizaciones de la comunidad y en la
política, participación en las decisiones
comunitarias, asamblea ejidal, junta de los
pobladores (sobre obras y servicios en la
comunidad), comisiones de padres de
familia, de la escuela, de la iglesia,
experiencia migratoria nacional e
internacional, herencia de la tierra, mayor
acceso a los servicios de planificación
familiar, educación superior, trabajo
remunerado, entre otros (Salgado de
Zinder, 2003: 59, 61).
REFLEXIONES FINALES
El trabajo rural morelense tiene un
matiz fundamental de la participación de las
mujeres, el cual se encuentra cimentado en
la cultura campesina y en la organización
familiar. La función del trabajo que todas las
mujeres realizan sostiene la base de la
reproducción de las familias y comunidades
campesinas. Los cambios actuales en el
medio rural están induciendo
transformaciones fundamentales en las
bases de la reproducción. A pesar de

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 86-98.
_________________________________________________________________________________________________________
modificar la percepción del trabajo rural, la
integralidad del mismo no se pierde y el
trabajo rural mantiene la complejidad y
diversidad que sostienen la reproducción de
la vida misma en el campo.
Al mismo tiempo que pareciera que
lo rural se diluye, el esfuerzo e intensidad
del trabajo se incrementa, es decir, las
transformaciones rurales complejizan los
escenarios, pero no diluyen la esencia
cultural de la vida de las personas que, a
partir de esfuerzos se sostiene.
Encontramos necesario el
reconocimiento del valor y necesidad que
las mujeres despliegan en el conjunto de
actividades diversas que realizan y que se
vincula directamente con las posibilidades
de mejoramiento de condiciones de vida de
las familias campesinas, y la búsqueda de
alternativas frente a una actualidad difícil y
sumamente presionada por el crecimiento
de las pautas urbanas, industriales,
migratorias, institucionales, etcétera.
No debemos olvidar que el trabajo
rural y particularmente de las mujeres se
encuentra vinculado a la conservación,
recreación, uso y manejo de los recursos
naturales, así como de las actividades
primarias de producción de alimentos
básicos. Ambos procesos involucran
beneficios para la población en general, lo
cual difícilmente se reconoce. Asimismo
esto es posible gracias a que la vida misma
en el campo, con todo y las mutaciones
permanentes, está recreando la cultura
campesina, es decir las formas de vida de la
gente tiene que ver con las posibilidades de
sostenerla.
LITERATURA CITADA
Appendini Kirsten, Marcelo De Luca, 2006.
Género y trabajo. Estrategias rurales en el
nuevo contexto agrícola mexicano, FAO, Roma.
98
Good Eshelman, Catharine, 1994. “Trabajo,
intercambio y la construcción de la historia: una
exploración etnográfica de la lógica cultural
nahua”, en Cuicuilco, Nueva Época, vol. 1, núm.
2.
Lazos Elena, Paré Luisa, 2000, Miradas
indígenas sobre una naturaleza entristecida.
Percepciones del deterioro ambiental entre
nahuas del sur de Veracruz., Plaza y Valdés –
IIS UNAM, México.
OIT, 2007, Guía práctica para la incorporación
sistemática del empleo y el trabajo decente,
Ginebra, Suiza.
OIT, 1998. El Tesauro de la OIT, 5ª edición.
Pépin Lehalleur, Marielle, 1998. “Entre ruralidad
y urbanidad, la fuerza del lugar” en de
Grammont Hubert, Tejera Gaona Héctor,
Coordinadores Generales. La sociedad rural
mexicana frente al nuevo milenio, de Teresa
Ochoa Ana Paula, Cortez Ruiz, Carlos
(Coordinadores del volumen)Vol. II La nueva
relación campo - ciudad y la pobreza rural. Plaza
y Valdez - UNAM - UAM - CNCA - -INAH,
México.
Quesnel, André y Susana Lerner. "El espacio
familiar en la reproducción social: grupos
domésticos residenciales y grupos de
interacción", en: Oliveira, Orlandina de, Marielle
Pepin-Lehaulleur y Vania Salles (coords.)
Grupos domésticos y reproducción cotidiana.
México, Colegio de México- Porrúa. 1989. pp.
37-80.
Salgado De Zinder Nelly, 2003. “Envejecimiento,
género y pobreza en México rural” en Salgado
de Zinder, Wong Rebeca (Editoras)
Envejeciendo en la pobreza. Género, salud y
calidad de vida, Instituto Nacional de Salud
Pública, México.
Valenzuela, J.M. y Vania Salles. 1999. Vida
familiar y cultura contemporánea. México. pp.
43-78.
Somavia, Juan, 2007. Eliminar el trabajo infantil
es un instrumento poderoso para promover el
desarrollo económico y humano. OIT, 14 de
junio de 2007.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
EXTENSIÓN Y VINCULACIÓN UNIVERSIDAD-SOCIEDAD
CONCEPTOS INACABADOS
Francisco García Matías 1 *, Manuel Morales Soto 1 , José Alfredo Castellanos Suárez 2
1 Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
Av. Universidad 1001, Col. Chamilpa, Cuernavaca Morelos. CP 62209,
Correo-e: fgarmat@yahoo.com.mx, mmor2000@hotmail.com
2 Departamento de Sociología. Universidad Autónoma Chapingo,
Correo-e: josealfredocs@yahoo.com.mx.
*Autor para correspondencia.
RESUMEN 1
En este trabajo se presenta una
revisión crítica sobre los conceptos de
vinculación y extensión como funciones
sustantivas de la educación, así como de
otros relacionados que dan origen a la
pregunta: ¿es la vinculación parte de la
extensión o son conceptos completamente
independientes? Entonces el objetivo de
este trabajo es definir los alcances de los
conceptos de extensión y vinculación
mediante la revisión del planteamiento y
ejercicio que hacen algunas Instituciones de
Educación Superior (IES) de los mismos, ya
que muchas veces, son utilizados de
manera indiferente en las declaraciones de
las funciones de la educación superior.
Palabras clave: difusión, divulgación
interacción, concepto, definición, inacabado.
1 Recibido: 20/06/2008; Aceptado: 25/01/2009.
99
ABSTRACT
In this work one appears a critical
revision on the concepts of entailment and
extension like substantives functions of the
education, as well as of related others that
give origin to the question: it is the
entailment leaves from the extension or are
completely independent concepts? Then the
objective of this work is to define the
reaches of the extension concepts and
entailment by means of the revision of the
exposition and exercise that some
Institutions do of Education Superior (IES) of
such, since often, is used of indifferent way
in the declarations of the functions of the
superior education.
Key words: diffusion, spreading interaction,
concept, definition, unfinished.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
La vinculación como parte del
currículo en las Instituciones de Educación
Superior (IES), implica la unión de los
actores en un proceso dirigido a un fin, sea
este la prestación de servicios profesionales
o la práctica profesional con fines didácticos
de aprendizaje para el alumno.
Así, se requiere que los participantes
(alumnos, docentes) que interactúan en un
proceso de vinculación, pongan en práctica
sus capacidades para ejercerlas en
beneficio de la sociedad, institución o la
empresa con quien se vinculan (servicio).
Segundo, contrasten la teoría y la práctica
para sustentar sus actividades profesionales
(docencia); y tercero, elaboren nuevas tesis
de conocimiento en base a la experiencia
que se obtiene en el proceso
(investigación).
Así, la vinculación como parte de la
práctica didáctica en un proceso docente
educativo, requiere de motivación y bases
teóricas bien trabajadas por el facilitador
(profesor), que en el entendido de reforzar
(contrastar) la teoría con la práctica, debe
tener muy claro el objetivo que se persigue
con la vinculación.
Sin embargo, hoy con las tendencias
de la globalización, surgen otros
cuestionamientos como son: ¿Es la
vinculación parte de la extensión o son
conceptos completamente separados?
¿Qué criterios de calidad deben ser
tomados en cuenta en la vinculación como
proceso docente educativo? ¿Tiende la
globalización a promover una vinculación
con perspectiva de extensión o intercambio
internacional?
Planteamiento en torno a la vinculación
la extensión y el servicio.
Aquí se presenta una breve reseña
de lo que la vinculación la extensión y el
servicio significa para algunos autores e
100
instituciones relacionadas con el sector
educativo.
De Allende et al. (1998) mencionan
que organismos internacionales como el
Banco Mundial (BM) y la UNESCO
proponen mejorar el proceso de vinculación
con el sector productivo y social por parte
de las IES, como una forma de mejorar la
calidad en la educación. Ahumada (1983)
sugiere incluir en las competencias de un
perfil profesional, las tareas o ejecuciones
propias del ámbito en que posteriormente
se van a desempeñar los egresados, a fin
de considerar en los planes de estudio,
periodos de pasantía o de práctica gradual,
a fin de llegar a desarrollar en los futuros
profesionales, una forma de actuar en
concordancia con el medio en que les
corresponda.
El Comité Asesor Técnico del Grupo
Consultivo sobre Investigación Agrícola
Internacional (FAO-ONU, 1991) menciona
que el desarrollo de programas eficaces de
investigación, extensión y enseñanza
agrícola es vital para la consecución de la
sostenibilidad. Lo que significa que la
educación agrícola, debe partir de plantear
objetivos o compartir su planteamiento, con
quienes hacen usufructo del medio y los
recursos naturales, que son las
comunidades inmersas en ellas.
Miller (1993) en el documento
titulado Cómo vincular las ciencias sociales
con la extensión y la comunicación, en el
currículo de enseñanza forestal, de nivel
profesional y de nivel técnico, señala que la
FAO en 1986 trazó algunas de las
características del extensionista forestal,
dentro de las que se incluye buena
calificación como técnico y amplia
experiencia de trabajo de campo con la
gente. Recomendando el prepararse en
temas como sociología, modelos de
liderazgo tradicional, tenencia de la tierra,
estructura familiar, comunicación, extensión
entre otras. También, Castañeda (1996) en
el documento La Universidad y su

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
Vinculación con el sector productivo
menciona que el Programa Integral para el
Desarrollo de la Educación Superior
(PROIDES) aprobado en la XXII Reunión
Ordinaria de la Asamblea General de la
ANUIES, en octubre de 1986. Define la
orientación que las IES deben asumir, al
señalar que será imprescindible que éstas
apoyen la aplicación de las estrategias para
el desarrollo económico y social del país,
investigando sobre los tipos de tecnología y
recursos humanos que son necesarios para
hacer viable dicho desarrollo. Señalando,
por otra parte, que entre las motivaciones
de las IES para insertarse en el desarrollo
económico del país se encuentran la de
contribuir a la solución de problemas
sociales y económicos e incrementar su
prestigio y su competitividad educativa.
Por otra parte, Rodríguez (1996)
considera un gran acierto haber
considerado un semestre de campo en el
plan de estudios de la carrera de ingeniero
agrónomo en desarrollo rural de la
Universidad Antonio Narro, ya que permite
al estudiante entrar en contacto directo con
la problemática real del productor rural, y
participar en la puesta en práctica de los
conocimientos teórico-prácticos que ha
recibido en las aulas, en la solución de tales
problemas. Alpuche (1996), en un trabajo
de tesis titulado Vinculación y actividad
cognoscitiva de los alumnos de la carrera
de ingeniería en desarrollo rural de la
UAEMor, destaca que la experiencia
obtenida del sistema de integración al
medio rural es riquísima, tanto por los
servicios y apoyos proporcionados a la
población rural, como por la función
educativa que cumple. Por otra parte
Jiménez, (1997) Señala que el servicio
social es la más importante oportunidad que
existe para que los pasantes afirmen sus
conocimientos, identifiquen problemas,
aporten soluciones e identifiquen con ello
sus posibles opciones de empleo.
También Mata (1997) recomienda
que el agrónomo, además de prepararse
101
académicamente, deba tener capacidad de
adaptación al medio de trabajo, saber
interpretar la forma de pensar del productor
y ser interlocutor entre el productor y las
dependencias de apoyo al campo.
Reflexiona sobre la problemática rural
actual y los diferentes perfiles propuestos
para el nuevo profesional de la ciencia
agronómica, mismo que se tipifica como:
emprendedor, empresarial, integral,
“Vivencial”, (FAO-1996) y necesario.
González (1997) propone introducir un
modelo educativo capaz de formar
profesionales capacitados para enfrentar las
realidades en rápida transformación y con
altos grados de complejidad, en donde las
viejas concepciones reduccionistas se
muestran limitadas para explicar el
funcionamiento del mundo real.
Márquez (1997), en su ponencia
Investigación y servicio en el medio rural
propone que el servicio sea más realista,
tanto en sus actividades en la UACH como
en las futuras de sus egresados, quienes
deben insertarse dentro de programas de
desarrollo locales o regionales, junto con las
actividades de investigación y transferencia
de tecnología.
García (1999) desarrolla un trabajo
donde compara los logros de la metodología
de vinculación (SIMR) que utilizan algunos
estudiantes de ingeniería en desarrollo rural
en la UAEMor en base a la transferencia de
tecnología y los logros obtenidos por
programas oficiales. Resaltando que el
proceso tiene algunos logros de impacto en
la comunidad, así como en la adquisición de
habilidades prácticas por parte de los
estudiantes.
Por su parte la ANUIES en el
Programa Nacional de Extensión de la
Cultura y los servicios, aprobado en la XXX
Sesión Ordinaria de la Asamblea General,
celebrada los días 12 y 13 de noviembre de
1999 en la Universidad Veracruzana y en el
Tecnológico de Veracruz, menciona que las
IES que han emprendido un conjunto de

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
programas para elevar la pertinencia de los
servicios que brindan, han puesto particular
atención a aquellos orientados a estrechar
los vínculos con los sectores social y
productivo.
Por otra parte, Huffman (2001) menciona
que si se carece de instituciones de
educación superior e investigación
adecuados, que formen a una masa crítica
de personas cualificadas y cultas, ningún
país podrá garantizar un auténtico
desarrollo endógeno y sostenible. Por lo
tanto, se requiere que las instituciones de
educación superior asuman mayores
responsabilidades para con la sociedad.
Yamanaka (2001), en un trabajo
realizado como tesis de maestría, menciona
que desde el año de mil novecientos
noventa se ha tratado de formar al
estudiante de Ingeniero en Desarrollo Rural
(IDR) en la UAEMor, dando mayor énfasis
en la actividad pecuaria, lo que no responde
a las necesidades de los productores,
recomendando abordar aspectos de
autoempleo, canales de comercialización,
normas de calidad, computación e
investigación aplicada, que permitan la
práctica, estancias académicas y
profesionales en empresas agropecuarias y
actividades prácticas en la Facultad.
Para finalizar con esta parte es
conveniente enunciar lo que De Souza
(1999) escribe en una ponencia para la I
Conferencia Interamericana de Educación
Agrícola Superior Rural, titulada: La
consolidación de una economía global de
naturaleza neoliberal, donde menciona que
las universidades son la última esperanza
de la sociedad para formular propuestas
alternativas de desarrollo. A pesar de que
en la actualidad las universidades están
siendo debilitadas por la disminución de
presupuesto y señaladas con el calificativo
de que gozan de poca credibilidad ante la
sociedad (caso concreto para la universidad
pública, aunque el autor no lo refiere así, es
el caso de México). También la Universidad
es la que puede cuestionar los efectos del
102
nuevo régimen de acumulación del
capitalismo global e informacional, ya que -
por ejemplo- organismos como la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe
(CEPAL) y el Sistema Económico
Latinoamericano (SELA) han perdido su
osadía crítica de antaño y se han asociado
al pensamiento dominante en los procesos
globales para consolidar el nuevo régimen
de acumulación.
Por otra parte, frente a esto se
requiere fortalecer la educación universitaria
(y a toda la educación) con una visión local
que genere el desarrollo de la sociedad en
forma participativa (incluyente) y dinámica,
con visión consciente de la realidad,
estimular la interacción de las IES con la
sociedad y con el entorno de manera
sostenible con equidad y en un afán de
entender la problemática, pero sobre todo
de actuar en términos de esa problemática
que de por sí nos acompaña en un mundo
que no es homogéneo ni estático y que, por
el contrario, está en movimiento y
transformación constantes.
METODOLOGÍA
La metodología consistió en analizar
desde la perspectiva semántica los
conceptos clave, para después realizar un
análisis hermenéutico (entendido éste como
el arte o ciencia de la interpretación de
textos o análisis del discurso) de los
estudios que abordan el tema. Por otra
parte se revisó lo que algunas IES manejan
sobre extensión y vinculación desde su
perspectiva institucional.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Aproximación semántica.
Según la Real Academia Española
(Larousse, 2006), los significados se
presentan como sigue:

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
Vinculación. Acción y efecto de vincular.
Vincular. Unir una cosa a otra con
relaciones similares, hacer depender una
cosa de otra.
Vincular. Adj. Relativo al vínculo.
Vínculo. Sustantivo masculino. (Tiene
existencia real) (latín vinculum). Unión,
ligazón, o atadura que une una cosa a otra,
generalmente inmateriales: “el vínculo del
matrimonio”, pero que poseen condiciones
similares. 2. Derecho. a. Unión o relación
que existe entre una persona y otra. b.
Unión o sujeción de una propiedad, renta,
derecho, cargo, etc., al perpetuo dominio de
un linaje o familia con prohibición de partirlo
o enajenarlo.
Extensión. Sustantivo femenino. Acción y
efecto de extender o extenderse: la
extensión del brazo. Filosofía a. Propiedad
de la materia por la cual los cuerpos ocupan
espacio. b. Conjunto de objetos que puede
designar un concepto.
Extender. (latín extendere) hacer que una
cosa ocupe más espacio o superficie o todo
el espacio o superficie que puede ocupar
desplegándola, desenrollándola, etc.; por
ejemplo, extender el mantel o extender los
brazos.
- Aumentar, ampliar, aplicando a más cosas
algo originariamente más restringido:
extender su poder, un castigo.
- Hacer que una noticia llegue a un gran
número de personas.
- Ocupar una cosa cierto espacio.
- Durar una cosa cierto tiempo.
- Llegar la fuerza o la acción de una cosa a
influir o actuar en otra.
Difusión. Sustantivo femenino. Acción y
efecto de difundir. 2. número total de
ejemplares de una publicación que ha
llegado efectivamente al público.
Difundir. (Latín diffundere). Hacer que la luz,
un fluido, etc., se extienda en todas las
direcciones. 2. divulgar, propagar: difundir
una noticia. Irradiar, popularizar,
103
generalizar, dar a conocer, trascender
vulgarizar, lanzar, radiar, ramificar.
Interacción. Sustantivo femenino. Influencia
recíproca: la interacción profesor-alumno.
Concepto. Sustantivo masculino. (Latín
conceptus, -us). Idea abstracta y general. 2.
pensamiento o idea expresado con
palabras. 3. Opinión: tener un gran
concepto de alguien. 4. Sentencia, dicho
ingenioso.
Definición. Sustantivo femenino. Acción y
efecto de definir. Proposición o fórmula por
medio de la cual se define. Lógica.
Proposición afirmativa que tiene por objeto
hacer conocer exactamente la extensión y
la comprensión de un concepto.
Definir. (Lat. Definere) fijar y enunciar con
claridad y exactitud el significado de una
palabra. 2. Delimitar, fijar o explicar la
naturaleza o características de una persona
o cosa. 3. Decidir por autoridad legítima un
punto dudoso de dogma, de disciplina, etc.
Inacabado. Adjetivo. Que no está acabado,
finalizado, concluido, terminado.
Por ello, desde la perspectiva de
algunas instituciones de educación superior
de México sobre el tema, se desprende que
se hace un uso indistinto del término
vinculación y extensión. Para ello se
presentan y, a la vez, se cotejan algunas
definiciones difundidas por internet, y que
fueron tomadas de universidades
localizadas geográficamente en zonas
distantes:
Así, la H. Legislatura del Estado de
Veracruz expide un decreto que en su
artículo tercero marca como funciones
sustantivas de la universidad veracruzana,
la docencia, la investigación, la difusión de
la cultura y la extensión de los servicios. en
su artículo cuarto menciona que la
universidad deberá estar vinculada
permanentemente con la sociedad, para

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
incidir en la solución de sus problemas y en
el planteamiento de alternativas para el
desarrollo (1).
Por su parte la Universidad
Autónoma de Sinaloa en su proyecto de
Estatuto en el Capítulo XXI (del Consejo
Consultivo y de Vinculación Social) Artículo
128. Menciona que una de las facultades
del Consejo es la de fomentar el
establecimiento de convenios de
cooperación con los sectores productivos,
que sirvan de vinculo con los diversos
grupos sociales y posibiliten que la
institución cuente con fuentes alternas de
financiamiento. (2)
También la Universidad Autónoma
Metropolitana en su plan de desarrollo
institucional 2003-2007. En su “Programa
estratégico de preservación y difusión de la
cultura y extensión universitaria”. Se
menciona que existen grupos de
académicos que han ensayado procesos de
vinculación con distintas comunidades, así
como con el sector productivo, mediante el
desarrollo de proyectos o modelos de
servicio incidiendo en mejores condiciones
de vida del sector destinatario. Sin
embargo, se reconoce que no se ha logrado
canales de vinculación efectivos y
permanentes para lograr cabalmente
objetivos formativos, de servicio, de
intercambio, e incluso de obtención de
recursos adicionales (3)
Por su parte la Universidad de
Sonora en su programa de vinculación con
los sectores social y productivos marca
como objetivo general: fortalecer y ampliar
las relaciones de vinculación de la
institución con los sectores social y
productivos que favorezcan su pertinencia e
imagen a través de un impacto significativo
en la formación profesional, prestación de
los servicios y solución de problemas
comunitarios a través de los proyectos
académicos de bufetes universitarios y
demás programas de bienes y servicios
asociados a la docencia e investigación (4).
104
En otro contexto la UNAM reconoce
esta función universitaria. Desde el 16 de
junio de 1997 que crea la Coordinación de
Vinculación, dependencia de la Rectoría,
con la visión de impulsar el papel de la
Universidad en la vinculación desde una
perspectiva más amplia. Su objetivo es
articular una estrategia integral que
relacione a la Universidad con la sociedad a
través de acciones que atiendan
problemáticas relevantes para el desarrollo
nacional. (5)
La Universidad Autónoma de
Querétaro menciona que el departamento
de vinculación centra sus funciones en
coordinar, dictaminar el proceso relativo a la
promoción, capacitación, asignación,
supervisión, evaluación y liberación del
servicio social que prestan a la comunidad
los estudiantes. También efectuar acuerdos
interinstitucionales en los que se
intercambien los servicios para los que
prepara a sus egresados con los procesos
productivos, de formación, capacitación, etc,
con los que otras instituciones cuentan (6).
La Universidad de Nuevo León
plantea la vinculación Universidad con el
entorno social y productivo bajo los
siguientes aspectos: a) Pertinencia y
formación académica, b) Compromiso
social, c) Creación promoción y difusión de
la cultura (7).
La Universidad Juárez Autónoma de
Tabasco. Señala que la Universidad debe
cumplir con su papel de promotora del éxito
económico, político y moral de su entorno y
que la educación publica debe recuperar la
vigencia y vitalidad así como vincular las
tareas docentes y de investigación a las
necesidades de crecimiento y desarrollo de
la región (8).
Por su parte el rector de la
Universidad Autónoma de Tamaulipas
menciona que la vinculación con los
sectores externos no debe limitarse a un
abrir las puertas, el reto es entender la

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
vinculación como una vocación natural y
una actitud institucional hacia el medio
social en que opera (9).
De igual forma la Universidad de
Colima define como misión y visión de la
Dirección General de Vinculación con el
Sector Productivo. Apoyar al desarrollo del
sector productivo en la formación de
recursos humanos, la creación de nuevas
empresas y en la asistencia técnica
mediante proyectos integrales que
respondan a sus necesidades para elevar
su productividad y competitividad (10).
Por su parte la Benemérita
Universidad Autónoma de Puebla en su
Plan General de Desarrollo Institucional
2002-2005. Propone la interacción con la
sociedad mediante estrategias como: contar
con una efectiva interacción acorde con las
demandas de los sectores sociales y
productivos mediante actividades de
extensión y difusión de la cultura
universitaria que garanticen una eficiente
divulgación del trabajo académico, científico
y artístico (11).
La Universidad Tecnológica de
Aguascalientes resalta que la labor de
vinculación se da en dos vertientes
principales: 1. Vinculación en beneficio de la
formación de los alumnos, atendiendo al
70% de la formación práctica y 2.
Vinculación en beneficio del sector
productivo mediante la oferta de servicios
(12).
Al respecto la sociedad de
exalumnos de la Universidad de las
Américas, Puebla, organizó en 2003 el
primer encuentro de enlace profesional
donde participaron alrededor de 35
empresas. La Rectora Nora Lustig dijo que
el presente esquema de interacción
académico-empresarial surgió como
respuesta a las necesidades de los
estudiantes que demandan una mayor
vinculación con las principales empresas del
país. También, agregó, es el camino para
105
que las compañías conozcan más de cerca
la calidad académica de los estudiantes y
egresados de licenciatura y postgrado (13).
También el Gobernador de Puebla
Melquíades Morales Flores señaló que la
vinculación universidad y empresas es una
oportunidad que no encierra ningún riesgo,
pero sí muchas oportunidades (14).
Por otra parte en el Plan Institucional
de Desarrollo 2001-2007, la administración
de la Universidad Autónoma del Estado de
Morelos reconoce tres funciones
sustantivas: docencia investigación y
extensión, mencionando que la última se
encuentra rezagada respecto a la docencia
y la investigación. También, que la
extensión podría permitir la vinculación de la
institución con los sectores sociales
estratégicos, enfatizando que una acción
integral de las tres funciones sustantivas,
habrá de traducirse en un proyecto que
contemple la articulación de programas
tales como los de educación para toda la
vida.
Por lo anterior se desprende que
según la real academia española la
extensión universitaria implica difundir las
acciones tareas y actividades que las
instituciones de educación superior realizan
mediante acciones o comunicados dirigidos
al mayor número de informantes posible
(difusión de la cultura), así como también
promover las actividades universitarias o de
las IES fuera del espacio designado para
ello (educación profesional a distancia).
Por otra parte la vinculación
desprende un significado que se presenta
como una actividad que indica acción
interactiva entre sujetos vivos (los objetos
no pueden interactuar sin manipulación),
por otra parte, este interactuar se presenta
con ligas subjetivas no observables que
pueden ser sentimientos, motivos, valores o
correspondencias de persona a persona.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
Entonces las acepciones de
extensión y vinculación presentan una
connotación especial para la educación,
digna de tomarse en cuenta. Con esto se
justifica realizar una revisión de lo que
algunas IES difunden acerca del tema.
El análisis de conceptos, que
manejan las IES muestra que la extensión
tiene connotación de difusión y divulgación
(dar a conocer) de actividades y acciones
culturales científicas y artísticas por parte de
las IES según se observa en algunas
instituciones como la, BUA de puebla,
UAEMorelos, UAMetrop, U de Sonora y la
UA de Sinaloa
Sobre la vinculación se obtiene que,
es un espacio para la prestación de
servicios y adquisición de recursos
(BUAPue, UdeVer, UAMetrop, UNISon,
UNAM, UASin y UTAgscal) como también lo
plantea Castañeda (1996) al mencionar que
las IES necesitan justificar los recursos y
formular estrategias para allegarse de ellos.
Es un espacio formativo de
estancias y para lograr la pertinencia de la
educación (UAMetro, UNISon, UNAM,
UNLeon, UJATab, UColima, UTAgscal) De
Allende et al. (1998) menciona que es
necesaria la vinculación con los sectores
productivo y social para mejorar le calidad
de la educación. Ahumada (1983) y Miller
(1993) enuncian que se requiere prepararse
para el entorno interactuando con él.
Alpuche (1996), la vinculación se presenta
como una oportunidad de formación para la
vida. González (1997), el nuevo profesional
debe prepararse para problemas de una
realidad en rápida transformación y con
altos grados de complejidad. García (1999),
los programas de vinculación generan un
impacto positivo en la comunidad y
promueven destrezas profesionales en los
estudiantes y Yamanaka (2001), se debe
promover la práctica y estancias
académicas y profesionales con los
productores tomando en cuenta que los
106
sistemas integrados (multidisciplinarios) van
a prevalecer.
Es un espacio para prestar el
Servicio Social obligatorio (UdeQro,
UNLeon, UATamps, UCol)
Es un espacio para la investigación
social y generación de modelos de
desarrollo (UNISon, UNAM, UNLeon,
UJATab) a este respecto Mata (1997) indica
que el agrónomo debe tener capacidad de
adaptación al medio de trabajo, interpretar
la forma de pensar del productor y ser
interlocutor entre el productor y las
dependencias de apoyo al campo. Márquez
(1997) recomienda que los profesionales
deben insertarse en programas de
desarrollo local y regional de investigación y
transferencia de tecnología. Y De Souza
(1999) reconoce que las universidades son
la ultima esperanza de la sociedad para
formular propuestas alternativas de
desarrollo.
Es un espacio para la transferencia
tecnológica y gestión de nuevas empresas
(UNAM, UJATab, UCol, U de Las Américas)
bajo este precepto Jiménez (1997) señala
que la vinculación afirma conocimientos y
promueve la identificación de problemas y
propuestas de solución, así como la
generación de empleos y Rodríguez (1996)
menciona que la preparación profesional
debe enfocarse a la resolución de
problemas de los productores.
Es un espacio para el intercambio
internacional (BUAPue, UAEMor,
UATamps) a este tenor Huffman (1999)
plantea que el intercambio de
conocimientos, la cooperación internacional
y las nuevas tecnologías pueden brindar
nuevas oportunidades. También es
necesario procurar una educación
humanista y de vocación social, que permita
conocer y respetar las diferencias culturales
del orbe, con le fin de lograr mayor equidad
y paz.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
Es de importancia señalar que la
vinculación como parte del currículo, implica
la unión (en interacción) de los actores en
un proceso de formación. Donde los actores
son los estudiantes, los docentes y las
personas de las comunidades, instituciones
o empresas según sea el caso. La meta de
la vinculación como se observa puede ser
De todo lo anterior se obtiene lo siguiente:
B U. A.
PUE.
muy diversa, pero no se puede perder la
necesidad primaria del proceso docente
educativo de formar interactuando en la
realidad para la vida, obteniendo
experiencias que formen habilidades,
destrezas, valores y actitudes que preparen
para un mundo cada vez más complejo y
difícil.
IES EXTENSIÓN VINCULACIÓN
Extensión y difusión de la cultura
universitaria que garantice la
eficiente divulgación del trabajo
académico, científico y artístico
UAEMor Espacio para realizar el servicio
social. Difusión y divulgación de
actividades universitarias
Prestación de servicios y actividades de
encuentro, formación y capacitación de nivel
internacional.
Intercambio internacional en desarrollo rural.
U DE VER Espacio de intercambio de servicios
profesionales por apoyos(económicos)
UAM Preservación y difusión de la cultura Espacio formativo, oferta de servicios por
recursos económicos.
UNISON Difusión de actividades de la
institución
Espacio formativo, de venta de servicios y
generación de modelos de desarrollo
(investigación) que favorezcan su pertinencia
e imagen.
UNAM Espacio de investigación social. Formativo
interactivo.
Venta de servicios y Transf. de tecnología.
Gestión empresarial.
U DE QRO Espacio para Servicio social y capacitación y
actualización de la sociedad.
U N LEÓN Pertinencia y formación académica,
Compromiso social, Creación promoción y
difusión de la cultura.
De residencias profesionales.
Mediante Servicio Social.
107

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
UJATAB Espacio para relacionar las acciones de
investigación y docencia con las necesidades
de crecimiento y desarrollo regional. Vigencia
Pertinencia.
UATAMPS Espacio de adquisición y transmisión del
conocimiento.
Compromiso social.
Actualización permanente.
Vinculación internacional oportunidad de
beneficiar a las partes.
UASIN Difusión de actividades de las IES.
Y formulación de respuestas a
problemas de interés general.
Espacio de fuentes alternativas de
financiamiento mediante la oferta de servicios
profesionales
UCOLIMA Espacio para la formación de recursos
humanos.
Asistencia técnica.
Creación de nuevas empresas.
UTAGSCAL Espacio formativo de estudiantes
Venta de servicios profesionales.
U DE LAS
AMERICAS
CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS
La extensión universitaria implica
difundir las acciones tareas y actividades
que las Instituciones de Educación superior
realizan mediante comunicados, dirigidos al
mayor número de personas posible (difusión
de la cultura). Así como también promover
las actividades universitarias o de las IES
fuera del espacio designado para ello como
es la educación a distancia.
Por otra parte la vinculación
desprende un significado que se presenta
como una actividad que indica acción
interactiva entre sujetos vivos (los objetos
no pueden interactuar sin manipulación),
por otra parte este interactuar se presenta
con ligas subjetivas no observables que
pueden ser sentimientos, motivos, valores,
108
Espacio de interacción académico
empresarial
intereses o correspondencias de persona a
persona.
Que la pertinencia de las
instituciones es necesario se basen en
programas bien definidos de extensión y
vinculación con el objeto de ser evaluados
de forma cuantitativa y cualitativa.
Es necesario diferenciar las
actividades de extensión, difusión y
divulgación de la cultura como acciones
programadas para el entorno y las de
vinculación como interacción en el proceso
docente educativo con el entorno y con
objetivos netamente educativos y
participativos.
Es conveniente definir los programas
de oferta de servicios profesionales como
transferencia de tecnología, gestoría,

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
consultoría o asesoría profesional con el
propósito de generar recursos adicionales.
Que el servicio social obligatorio, es
la oportunidad de desarrollar programas de
diagnóstico, ayuda y apoyo a
desprotegidos, sociedad en desastres
naturales y, en general, para promover
proyectos en la búsqueda de una mejor
calidad de vida desde la perspectiva del
proyecto de desarrollo social y proyecto
productivo.
Todo programa de vinculación debe
ser tomado como un proceso docente
educativo que tome en cuenta la evaluación
constante sobre bases constructivistas, lo
que implica la toma de conciencia y
participación de todos los actores.
LITERATURA CITADA
Ahumada, A. P. 1983. Problemas y
sugerencias técnicas en el desarrollo de
perfiles profesionales. Ponencia. En:
Estudios pedagógicos. No. 9 1983
Universidad Católica de Valparaíso.
Alpuche, G. O. 1996. Vinculación y
Actividad Cognoscitiva de los Alumnos de la
Carrera de Ingeniería en Desarrollo Rural
de la UAEMor. Tésis Maestría. Universidad
Iberoamericana, México.
ANUIES. 1999. Programa Nacional de
Extensión de la Cultura y los Servicios.
Aprobado en la XXX Sesión Ordinaria de la
Asamblea General de la ANUIES.
Celebrada los días 12 y 13 de noviembre de
1999 en la Universidad Veracruzana y en el
Instituto Tecnológico de Veracruz.
Castañeda, S. M. 1996. La Universidad y su
Vinculación con el Sector Productivo. En:
Revista de la Educación superior. XXV.
1:97: Enero- Marzo. 1996.
Comité Asesor Técnico del Grupo
Consultivo sobre Investigación Agrícola
109
Internacional. FAO-ONU. 1991. En: Estudio
Investigación Tecnológica No. 4.
De Souza, S. J.1999. El cambio de Época,
el modo Emergente de Producción de
Conocimiento y los Papeles Cambiantes de
la Investigación y Extensión en la Academia
del Siglo XXI. Ponencia. En: I conferencia
Interamericana de Educación Agrícola
Superior y Rural. Organizada por el Instituto
Interamericano de Cooperación para la
Agricultura (IICA) Panamá, 16 de noviembre
de 1999.
García, M. F.1999. El método educativo en
la transferencia de tecnología en el
desarrollo rural. Tesis Maestría. FCAg.
UAEM.
González, S. A. 1997. Paradigmas del
Conocimiento y Educación Superior:
Perspectivas para el Tercer Milenio. En: X
Foro Nacional de Docencia, Investigación y
Servicio en el Medio Rural. Octubre 1997
Puebla, México.
Huffman, S. D. Compilador 2001.
Evaluación de la Educación Superior
(Antología) Depto. de Sociología Rural.
Coordinación de Programas de Postgrado.
Universidad Autónoma Chapingo. México.
Jiménez, M. A. 1997. Servicio Social y
Vinculación con el Sector Productivo
Agropecuario. En: X Foro Nacional de
Docencia Investigación y Servicio en el
Medio Rural. Octubre 1997 Puebla, México.
Márquez, S. F. 1997. Investigación y
Servicio en el Medio Rural. En: X Foro
Nacional de Docencia Investigación y
Servicio en el Medio Rural. Octubre 1997.
Pue. México.
Mata, G. B. 1997. Universidad y Educación
Agrícola en México. En: X Foro Nacional de
Docencia Investigación y Servicio en el
Medio Rural. Octubre 1997. Pue. México.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 99-110.
_________________________________________________________________________________________________________
Miller, H.G. 1993. Cómo vincular las
ciencias sociales con la extensión y la
comunicación en la currícula de enseñanza
forestal, de nivel profesional y de nivel
técnico. En: Enseñanza Forestal. Nuevas
tendencias y Perspectivas. FAO-ONU.
Estudio Montes. Núm. 123. 1993.
Ortiz, V. L. 2004. Construcción de un
Modelo de Excelencia para la Universidad
Autónoma de Chapingo. Tesis doctoral.
Doctorado en Ciencias en Educación
Agrícola Superior. Chapingo, México,
febrero 2004. pp. 5-11
Pequeño Larousse ilustrado 2003. SPES
Editorial., S. L., Barcelona España.
Plan Institucional de Desarrollo
Administración 2001-2007 Universidad
Autónoma del Estado de Morelos.
Cuernavaca Morelos. Noviembre de 2001.
Rodríguez, C. F. 1996. El Semestre de
Campo: Un Componente Básico en la
Formación del Ingeniero Agrónomo en
Desarrollo Rural. En: IX Foro de Docencia
Investigación y Servicio en el Medio Rural.
Mérida Yucatán. 18-20 set.1996.
Universidad Autónoma del Estado de
Morelos 1998. Experiencias del Primer
Intercambio en Desarrollo Rural México-
Canadá, 96-97. Cuernavaca, Mor., México
Yamanaka, G. J. J. 2001. Formación y
ejercicio del profesional en desarrollo rural
con énfasis en la actividad pecuaria de una
sociedad neoliberal: caso del estado de
Morelos. Tesis de Maestría Fac. Ciencias
Agrop. UAEMor, Cuernavaca, Morelos
México
110
Paginas de Internet consultadas
1. www.cgever.gob.mw/juridico/leyes%2099
/LEY%20ORGANICA%20UNIVERSIDAD
(06/10/2005)
2. http://www.uasnet.mx/normatividad/
r_estatuto.htm (12/10/2005)
3. http://cueyatl.uam.mx/pdi03-07/pagina/
difusión.htm (06/10/2005)
4. http://www.uson.mx//la_unison/rectoría/
pdi-2.shtml (06/10/2005)
5. http://dgedi.estadistica.unam.mx/memo97
/cv.htm. (04/10/2005)
6. http://www.uaq.mx/fcps/cursos.html
(04/10/2005)
7. http://www.uanl.mx/uanlweb_04a/plan_
trabajo.html (06/10/2005)
8. http://www.ujat.mx/rectoria/compromisos4
.html (04/10/2005)
9. http://rectoria.uat.edu.mx/Orientacion/
millenium_iii.htm (08/10/2005)
10. http://www.ucol.mx/vinculación/intro.php
(08/10/2004)
11. http://www.buap.mx (08/10/2005)
12. http://www.utags.edu.mx/vinculacion.asp
(06/10/2005)
13. http://www.exp.com.mx/art_view.asp?
cont_id=708 (08/10/2005)
14. http://www.sfdspuebla.gob.mx/websep/
06notisepprint.jsp?notisep=361(06/10/2005)

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
VINCULACIÓN UNIVERSIDAD-SOCIEDAD: MÉTODO DE APRENDIZAJE
Y ENSEÑANZA PARA EL DESARROLLO RURAL.
Francisco García Matías 1 *, Manuel Morales Soto 1 , José Alfredo Castellanos Suárez 2
1 Facultad de Ciencias Agropecuarias Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
Av. Universidad 1001, Col. Chamilpa, Cuernavaca, Morelos, CP 62209, México
Correo-e: fgarmat@yahoo.com.mx, mmor2000@hotmail.com
2 Departamento de Sociología. Universidad Autónoma Chapingo,
Correo-e: josealfredocs@yahoo.com.mx.
*Autor para correspondencia.
RESUMEN 1
El objetivo de este trabajo es evaluar las
evidencias de aprendizaje en estudiantes en las
experiencias de vinculación con el entorno. Se
analizan tres estudios de caso en instituciones
de educación superior de los estados de
Morelos y Guerrero con el uso de métodos de
investigación cuanti-cualitativas. La investigación
apunta a contribuir en el diseño de un modelo
que pueda servir como programa aplicable en la
Facultad de Ciencias Agropecuarias de la
Universidad Autónoma del Estado de Morelos
cuyo programa de Ingeniería en Desarrollo rural
se encuentra en proceso de reestructuración. El
supuesto es que las actividades de vinculación
son diferentes para los estudios de caso
seleccionados. Aún cuando las actividades de
vinculación son diferentes, se encuentra que
para los mismos las evidencias demuestran que
los aportes en la formación son de igual valor.
Palabras clave: Vinculación, extensión,
desarrollo rural, modelo educativo.
1 Recibido: 21/07/2008; Aceptado: 25/01/2009.
111
ABSTRACT
The objective of this paper is to assess
the evidences of students’ learning within an
internship experience in rural communities.
Three case studies were conducted in
institutions of higher learning in the state of
Morelos and Guerrero using qualitative research
methodology. The research was aimed at
contributing to the design of a model that would
be applicable at the Faculty of Agricultural
Sciences of the Autonomous University of
Morelos whose program of Engineering in Rural
Development is being restructured. Our
assumption was that the liaison activities are
different in each of the case studies. Even
though activities were highly varied, the evidence
showed that their contribution to training was
equal.
Key words: Internship, extension, rural
development, educational model.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
Plantear la vinculación de los
educandos, como objeto de investigación,
es intentar encontrar las aportaciones de la
docencia, la investigación y la extensión
como proceso de interacción con el entorno
para formar estudiantes más relacionados a
la problemática real y compleja. Bajo esta
perspectiva de intregralidad, la adquisición
de conocimientos, habilidades, y valores
consiste en un proceso dinámico y complejo
de interacción y transformación del entorno
(Dialéctico).
Así, la educación que promueve
concientización puede significar también el
primer paso del proceso de la autogestión
en el acto de aprender; donde el éxito del
sector educativo sería lograr que los
educandos aprehendan su mundo y
reconozcan sus necesidades. Aprehender
en este caso, es entender las leyes del
mundo y sus dinámicas, entre otras cosas
para saber dónde aplicar sus conocimientos
y habilidades y con esto formarse como una
persona preparada para la vida generando
buenos y mejores momentos en su
existencia.
Desde esa perspectiva Ahumada
(1983) señala en sus “Problemas y
sugerencias técnicas en el desarrollo de
perfiles profesionales” como respuesta al
problema planteado sobre si ¿Debe
incluirse en el perfil profesional aquellas
características o aspectos de personalidad
necesarios para desarrollar con éxito una
determinada profesión? que es
indispensable incluir en las competencias
de un perfil profesional, las tareas o
ejecuciones propias del ámbito en que
posteriormente se van a desempeñar los
egresados, lo que implica considerar en los
planes de estudio, periodos de pasantía o
de práctica gradual, para llegar a desarrollar
en los futuros profesionales, una forma de
actuar en concordancia con el medio que
les corresponda.
112
Por su parte el Comité Asesor
Técnico del Grupo Consultivo sobre
Investigación Agrícola Internacional (FAO-
ONU, 1991), menciona que el desarrollo de
programas eficaces de investigación,
extensión y enseñanza agrícola es vital para
la consecución de la sostenibilidad.
Entendiéndose esta como una agricultura
que administre satisfactoriamente los
recursos destinados a ella, para satisfacer
las necesidades humanas cambiantes,
manteniendo o reforzando al propio tiempo
la calidad del medio ambiente y
conservando los recursos naturales.
Esto significa que la educación
agrícola debe partir de plantear objetivos o
compartir su planteamiento, con quienes
hacen usufructo del medio y los recursos
naturales, que son las comunidades
inmersas en ellos.
Miller (1993) en el documento
titulado Cómo vincular las ciencias sociales
con la extensión y la comunicación, en el
currículo de enseñanza forestal, de nivel
profesional y de nivel técnico, señala que la
FAO en 1986 trazó algunas de las
características del extensionista forestal,
dentro de las que se incluye buena
calificación como técnico y amplia
experiencia de trabajo de campo con la
gente.
De esta forma, se observa que se
considera vital la participación y vinculación
con la comunidad, recomendando el
prepararse en temas como sociología,
modelos de liderazgo tradicional, tenencia
de la tierra, estructura familiar,
comunicación, extensión entre otras.
También, Castañeda (1996) en el
documento La Universidad y su Vinculación
con el sector productivo menciona que el
Programa Integral para el Desarrollo de la
Educación Superior (PROIDES) aprobado
en la XXII Reunión Ordinaria de la
Asamblea General de la ANUIES, en
octubre de 1986. Define la orientación que

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
las IES deben asumir, al señalar que será
imprescindible que éstas apoyen la
aplicación de las estrategias para el
desarrollo económico y social del país,
investigando sobre los tipos de tecnología y
recursos humanos que son necesarios para
hacer viable dicho desarrollo. Señalando,
por otra parte, que entre las motivaciones
de las IES para insertarse en el desarrollo
económico del país se encuentran la de
contribuir a la solución de problemas
sociales y económicos e incrementar su
prestigio y su competitividad educativa. Aquí
es importante señalar que la vinculación se
presenta como una preocupación que urge
la justificación de los recursos económicos
que se destinan a la educación superior, así
como la propia necesidad de allegarse
recursos mediante la venta de servicios
(según se expresa en el escrito).
Por otra parte Rodríguez (1996),
considera un gran acierto haber
considerado un semestre de campo, en el
plan de estudios de la carrera de ingeniero
agrónomo en desarrollo rural de la
Universidad Antonio Narro, ya que permite
al estudiante entrar en contacto directo con
la problemática real del productor rural, y
participar con la puesta en práctica de los
conocimientos teórico-prácticos que ha
recibido en las aulas, en la solución de tales
problemas.
También, Castañeda (1996) en el
documento La Universidad y su Vinculación
con el sector productivo menciona que el
Programa Integral para el Desarrollo de la
Educación Superior (PROIDES) aprobado
en la XXII Reunión Ordinaria de la
Asamblea General de la ANUIES, en
octubre de 1986. Define la orientación que
las IES deben asumir, al señalar que será
imprescindible que éstas apoyen la
aplicación de las estrategias para el
desarrollo económico y social del país,
investigando sobre los tipos de tecnología y
recursos humanos que son necesarios para
hacer viable dicho desarrollo. Señalando,
por otra parte, que entre las motivaciones
113
de las IES para insertarse en el desarrollo
económico del país se encuentran la de
contribuir a la solución de problemas
sociales y económicos e incrementar su
prestigio y su competitividad educativa. Aquí
es importante señalar que la vinculación se
presenta como una preocupación que urge
la justificación de los recursos económicos
que se destinan a la educación superior, así
como la propia necesidad de allegarse
recursos mediante la venta de servicios
(según se expresa en el escrito).
Alpuche (1996), en un trabajo de
tesis titulado Vinculación y actividad
cognoscitiva de los alumnos de la carrera
de ingeniería en desarrollo rural de la
UAEMor., destaca que la experiencia
obtenida del sistema de integración al
medio rural es riquísima, tanto por los
servicios y apoyos proporcionados a la
población rural, como por la función
educativa que cumple. Por otra parte
Jiménez, (1997) Menciona que la formación
profesional de los egresados de ciencias
agropecuarias sigue siendo
predominantemente teórica, con escasa
vinculación a la problemática de los
productores. También señala que el servicio
social es la más importante oportunidad que
existe para que los pasantes afirmen sus
conocimientos, identifiquen problemas,
aporten soluciones e identifiquen con ello
sus posibles opciones de empleo.
También Mata (1997) recomienda
que el agrónomo, además de prepararse
académicamente, deba tener capacidad de
adaptación al medio de trabajo, saber
interpretar la forma de pensar del productor
y ser interlocutor entre el productor y las
dependencias de apoyo al campo. También
reflexiona sobre la problemática rural actual
y los diferentes perfiles propuestos para el
nuevo profesional de la ciencia agronómica,
mismo que se tipifica como: emprendedor,
empresarial, integral, “Vivencial”, (FAO-
1996) y necesario. González (1997)
propone introducir un modelo educativo
capaz de formar profesionales capacitados

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
para enfrentar las realidades en rápida
transformación y con altos grados de
complejidad, en donde las viejas
concepciones reduccionistas se muestran
limitadas para explicar el funcionamiento del
mundo real. Enfrentar las realidades implica
conocerlas, y conocerlas por un profesional,
implica comprenderlas desde la perspectiva
científica, desde la indagación y el análisis
critico-reflexivo con una perspectiva de
transformación o construcción.
Márquez (1997), en su ponencia
Investigación y servicio en el medio rural
propone que el servicio sea más realista,
tanto en sus actividades en la UACH como
en las futuras de sus egresados, quienes
deben insertarse dentro de programas de
desarrollo locales o regionales, junto con las
actividades de investigación y transferencia
de tecnología.
García (1999) desarrolla un trabajo
donde compara los logros de la metodología
de vinculación (SIMR) que utilizan algunos
estudiantes de ingeniería en desarrollo rural
en la UAEMor en base a la transferencia de
tecnología y los logros obtenidos por
programas oficiales. Resaltando que el
proceso tiene algunos logros de impacto en
la comunidad, así como en la adquisición de
habilidades prácticas por parte de los
estudiantes.
Por su parte la ANUIES en el
Programa Nacional de Extensión de la
Cultura y los servicios, aprobado en la XXX
Sesión Ordinaria de la Asamblea General,
celebrada los días 12 y 13 de noviembre de
1999 en la Universidad Veracruzana y en el
Tecnológico de Veracruz, menciona que las
IES que han emprendido un conjunto de
programas para elevar la pertinencia de los
servicios que brindan, han puesto particular
atención a aquellos orientados a estrechar
los vínculos con los sectores social y
productivo.
Por otra parte, Huffman (2001)
menciona que si se carece de instituciones
114
de educación superior e investigación
adecuados, que formen a una masa crítica
de personas cualificadas y cultas, ningún
país podrá garantizar un auténtico
desarrollo endógeno y sostenible. Por lo
tanto, se requiere que las instituciones de
educación superior asuman mayores
responsabilidades para con la sociedad.
Yamanaka (2001), en un trabajo
realizado como tesis de maestría, menciona
que desde el año de mil novecientos
noventa se ha tratado de formar al
estudiante de Ingeniero en Desarrollo Rural
(IDR) en la UAEMor., dando mayor énfasis
en la actividad pecuaria, lo que no responde
a las necesidades de los productores,
recomendando abordar aspectos de
autoempleo, canales de comercialización,
normas de calidad, computación e
investigación aplicada, que permitan la
práctica, estancias académicas y
profesionales en empresas agropecuarias y
actividades prácticas en la Facultad.
Para finalizar con esta parte es
conveniente enunciar lo que De Souza
(1999) escribe en una ponencia para la I
Conferencia Interamericana de Educación
Agrícola Superior Rural, titulada: La
consolidación de una economía global de
naturaleza neoliberal, donde menciona que
las universidades son la última esperanza
de la sociedad para formular propuestas
alternativas de desarrollo. A pesar de que
en la actualidad las universidades están
siendo debilitadas por la disminución de
presupuesto y señaladas con el calificativo
de que gozan de poca credibilidad ante la
sociedad (caso concreto para la universidad
pública, aunque el autor no lo refiere así, es
el caso de México). También la Universidad
es la que puede cuestionar los efectos del
nuevo régimen de acumulación del
capitalismo global e informacional, ya que -
por ejemplo- organismos como la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe
(CEPAL) y el Sistema Económico
Latinoamericano (SELA) han perdido su
osadía crítica de antaño y se han asociado

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
al pensamiento dominante en los procesos
globales para consolidar el nuevo régimen
de acumulación.
Por otra parte Frente a esto se
requiere fortalecer la educación universitaria
(y a toda la educación) con una visión local
que genere el desarrollo de la sociedad en
forma participativa (incluyente) y dinámica,
con visión consciente de la realidad,
estimular la interacción de las IES con la
sociedad y con el entorno de manera
sostenible con equidad y en un afán de
entender la problemática, pero sobre todo
de actuar en términos de esa problemática
que de por sí nos acompaña en un mundo
que no es homogéneo ni estático y que, por
el contrario, está en movimiento y
transformación constantes.
METODOLOGÍA
Este trabajo será desarrollado con la
metodología de la Investigación Acción
Participativa.
Las técnicas a utilizar comprenden:
la encuesta de opinión con el uso de la
escala de Likert (Hernández, et al, 2003)
observación participante, la entrevista y la
revisión de documentos.
Los instrumentos son: el
cuestionario, el diario de campo, la matriz
de observación, grabadora de voz.
Por la naturaleza de los datos es de
carácter interpretativa ya que pretende
ordenar (sistematizar) y analizar la
información mediante un proceso de
abstracción. Es una investigación
descriptiva que se plantea en tiempo y
espacio concreto.
Se toma en cuenta lo que propone
Stake (1999), sobre la realización de
observaciones de campo en el estudio de
casos, así como lo que propone Woods
(1987), sobre el método etnográfico. Es
115
importante señalar que las
recomendaciones para el análisis de los
datos según Stake (1999) y Woods (1987),
es que después de cada observación (u otra
actividad) se realice una anotación
pormenorizada en el diario de campo con el
fin de no olvidar detalles dejándolo para
después. Y con esto resaltar como siguiente
paso la temática de interés para la
investigación. Se utilizaron herramientas
como diario de campo y grabadora de voz.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Del cuestionario aplicado al total de
estudiantes del Séptimo Semestre (ocho) se
obtiene lo siguiente: La edad promedio del
grupo es de 22.5 años ± 1.5 año. Con una
proporción sexual de cinco varones por tres
mujeres. El bachillerato de origen
corresponde de preparatorias de la UAEM
(tales como Diurna 1; Nocturna 1; Jojutla; y
No.5 de Puente de Ixtla). Dos del sistema
CBTA (Centro de Bachillerato Tecnológico
Agropecuario) de la Secretaría de
Educación Pública. Uno del Instituto Oxford
Cuernavaca y una de la Preparatoria Anexa
a la Normal de Ixtapan de la Sal. Para seis
fue la segunda opción de elección y dos de
primera.
Todos los estudiantes son regulares,
no tienen problemas de reprobación de
materias de semestres atrás.
También 5 estudiantes estudian y
trabajan para financiar sus estudios y sólo 3
dependen por completo de sus padres.
Por otra parte cuatro son extracción
urbana de Cuernavaca, de los cuales uno
reside actualmente en Temixco, que
también es considerada zona conurbana, 2
viajan diariamente uno a Santa Rosa,
Tlaltizapán, y uno a Alpuyeca, Xochitepec.
Una más viene de Piedras Negras, Edo. de
Guerrero pero reside en Cuernavaca y
retorna a su lugar de origen los fines de
semana. Sólo un alumno está casado

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
Por otra parte de 8 alumnos
encuestados de un total de 16,
pertenecientes al Quinto semestre, se
encontró que son egresados de diversos
sistemas de bachillerato entre los que se
cuentan: CBTIS 166; COBAEM 02;
Preparatoria 1; CBTA 154; CETIS 5;
CEBTIS 5 y CEBETIS 76.
Seis ingresaron a la carrera como
primera opción y dos como segunda siendo
todos estudiantes regulares.
Por otra parte el financiamiento de
los estudios de cinco alumnos es por los
padres y tres trabajan en el comercio para
apoyar los gastos para estudiar.
Los lugares de procedencia son como
Cuernavaca Mor. (4), DF. (2), Cuautla Mor.
(1) y Tres Marías, Huitzilac, Mor. (1).
Todos son solteros y la media de
edad es de 22 años. Con una relación en
cuanto a sexo de 5:3 H:M.
Del Tercer Semestre se encuestaron
5 alumnos de un total de 12 de lo que se
obtiene que son egresados de Preparatoria
de Jojutla Mor., de Cuautla, CBTA 190,
preparatoria particular Cuernavaca y
Preparatoria 25 Petatlán, Gro.
De ellos dos ingresaron de primera
opción y tres de segunda y son estudiantes
regulares.
Dos son estudiantes becados y
cuentan con apoyo de sus padres, tres más
son estudiantes que trabajan como
comerciante, mantenimiento y de
recepcionista.
Su origen se determina como de
Edo. de México, Cuautla Mor., Atlatlaucan
Mor., Cuernavaca Mor, y Zihuatanejo Gro.
La edad fluctúa entre los 23 años con una
relación 3:2 H:M.
En el Primer Semestre se encontró
que de 22 estudiantes encuestados de 35
(que asisten regularmente) que las escuelas
de nivel medio de donde provienen es tan
variado como se menciona enseguida
CBTA 154, Preparatoria 2 UAEM,
CONALEP, Preparatoria 1 UAEM, Esc. de
Técnico laboratorista UAEM, preparatorias
particulares (Loyola, Fray Luca Paccioli, E.
Zapata), COBAEM, CETIS Y Estatal de
Iguala.
De estos, trece ingresaron de
primera opción y nueve de segunda. El
financiamiento lo reciben por parte de los
padres trece de ellos y ocho trabajan y
estudian. Los encuestados proceden de
lugares como Cuernavaca, Huitzilac,
Temixco, Tepoztlán, E. Zapata, Jiutepec y
Yautepec, Morelos. También del DF, Edo.
De México, Cocula, Gro., y Sinaloa. Todos
son solteros y con una edad media de 19.5
+/- 3.5 años (dos de 23 años). Con una
relación de sexo de 15:7 H:M.
Entrevista aplicada a profesores responsables de actividades o programas de vinculación.
ÍTEM CESAEGRRO
FITOTECNIA
1.-Importancia del
trabajo de
vinculación.
sep-04
Existe la
necesidad pero en
este rubro
andamos mal
CESAEGRO
ZOOTECNIA
sep-04
Muy importante,
determinante. la
escuela nace con el
principio de resolver
problemas de los
productores
116
UACAA
UAEGRO IGUALA
oct-04
Praxis donde el
estudiante confronta
la teoría con la
realidad y obliga a
retroalimentarse y
documentarse para
explicar las
vivencias.
FCA UAEMOR
IDR
oct-05
Es fundamental,
ya que la carrera
contempla 50%
práctica y 50%
teoría. Permite al
estudiante estar
en la realidad y
formar conciencia
de la problemática
del campo.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
2.- Metodología
utilizada
3.- Características
de una buena
práctica de
vinculación
4.- Qué tan
satisfactoria se
desarrolla la
actividad de
vinculación
5.- Problemas a
que se enfrenta la
actividad de
vinculación
6.- Los
estudiantes salen
bien preparados.
7.- Estudiantes se
integran a la vida
profesional como
consecuencia de
la actividad
8.-Qué opina del
futuro de las
carreras
agropecuarias
9.- Invitaría a sus
hijos a estudiar
una carrera
agropecuaria
Transferencia de
tecnología:
demostraciones,
recorridos de
campo. Motivación
para el servicio y
comunicación con
productores.
Cuando se
transfiere
tecnología o se da
respuesta a algún
problema de
productores
No es satisfactoria
al cien por ciento.
Miedo de hablar y
timidez de
estudiantes
Productores que
saben más que
docentes y
estudiantes.
Definitivamente no
por la escasez de
recursos e
infraestructura
Tres o cuatro por
generación en
tierra caliente;
Herdez, la
providencia
productores de
melón.
Tenemos un gran
reto; se requiere
estudiantes
competitivos, a
nivel de
estándares de
calidad de la
educación mundial
Es mi ilusión traer
aquí al único hijo
varón que tengo y
hacerlo un buen
agrónomo.
Oferta de servicios
de asesoría en
cirugías de
mascotas y vacuna
contra cisticercosis
Numero de
esterilizaciones
realizadas y de
diagnósticos y
vacunas aplicadas
contra cisticercosis
No es satisfactoria
para el maestro
Bajo interés de
estudiantes, escasos
recursos
económicos baja
participación de
docentes
Existen personas de
éxito y fracasados
como en todas las
instituciones de
educación
Ha detectado
algunos casos
Todos comemos del
campo se necesita
gente para enseñar,
producir investigar y
que le guste su
trabajo
Su hija estudia en la
institución
117
Lo que aprenden
durante la carrera y
ejecutan en el lugar
de asignación del
s.s. para coadyuvar
a resolver
problemas.
Cumplimiento de
objetivos en base a
plan de trabajo y
satisfacción de
destinatario.
Siempre hay
necesidad de ir
mejorando día a día.
Desconocimiento de
la actividad a
realizar y falta de
colaboración de
destinatarios.
Sí, pero depende de
la curricula, no de la
actividad de
vinculación.
Algunos casos, en
costa chica,
CEPROBI y
organizaciones de
campesinos.
Es incierto, el
proyecto neoliberal
no le da importancia
al sector agrario.
No invitaría a nadie
es decisión
personal.
Teoría campesina
desde el punto de
vista
estructuralista,
dialéctico y
marxista.
Investigación
participativa.
Se confronta tema
de clase con la
práctica y
porcentaje de
cumplimiento de lo
programado.
No, porque no se
le da valor
curricular. No hay
seguimiento.
Poco apoyo
administrativo, no
hay presupuesto,
confusión de la
universidad como
gobierno por
productores.
Claro que sí
desplazan a otros
por saber
comunicarse y
conocer la cultura
y comportamiento
campesino.
Sí en más de un
60% como líderes
campesinos, en
dependencias de
gobierno, en la
iniciativa privada,
etc.
Tienen futuro por
dedicarse a la
producción de
alimentos.
Sí, por ser
ejidatario y sus
hijos sucesores de
derechos agrarios

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
10.- Importancia
de los valores en
la formación
profesional
agropecuaria
Podemos
manifestar los
valores en el que
hacer para mejorar
la alimentación, la
gente esta
muriendo de
hambre.
Son determinantes
se asocian con la
vocación y la actitud
Del cuestionario de opinión con la escala de Likert se obtiene lo siguiente.
ESCALA DE LIKERT
CF=1(-)
F=2(-)
NFNV=3
V=4(+)
CV5(+)
ITEM
1.- Prácticas comunitarias
indispensables en la formación
2.-La comunidad forma con
habilidades agrícolas
3.-La comunidad Forma con
habilidades pecuarias
4.- La comunidad Forma con
conocimientos socioeconómicos
5.- La comunidad forma con
conocimientos y habilidades
integrales
6.-Los profesores señalan
objetivos y metas
7.- Los profesores preparan con
teoría socioeconómica
8.- Los profesores forman con
habilidades sobre agricultura
9.- Los profesores forman con
habilidades sobre ganadería
CESAEGro
Fitotecnia
CESAEGro
Zootecnia
Son imprescindibles.
En agronomía tienen
relevancia para
entender a la gente
del medio rural que
son más sensibles,
nobles, solidarios.
UAEMor
7º IDR
UAEMor
Egres.
Asignat
Son
fundamentales, la
igualdad, la
fraternidad, la
lealtad, la amistad
al convivir con la
gente del campo.
UAEMor
Egres.
UEA
UAEMor
Egres.
TOTAL
4.2 4.4 4.7 4.3 4.7 4.7
4 4.1 3.4 4.1 3.9 4
3.6 4 3.5 4 4.1 4.1
3.8 3.2 3.8 4.1 3.8 3.9
4 3 3.5 4 4.2 4.1
3.8 4 3.7 3.7 3.5 3.6
3.5 3.5 3.2 3.8 3.5 3.6
3.9 3.7 3.5 3.5 3.4 3.4
3 4.2 3.5 3.5 3.6 3.5
10.- El trabajo comunitario refuerza
conocimientos del área
socioeconómica
3.8 3.6 4 4.4 4.2 4.3
11.- El trabajo comunitario refuerza
conocimientos sobre agricultura
4.3 4 3.7 4.3 4 4.1
12.- El trabajo comunitario refuerza
conocimientos sobre ganadería
3.5 4.2 3.7 4.2 4.3 4.3
13.- El trabajo comunitario refirma
valores como el respeto
4.1 4.1 4.5 4.6 4.4 4.5
14.- El trabajo comunitario refirma
valores como la tolerancia
4.1 4 3.2 4.5 4.5 4.5
15.- El trabajo comunitario refirma
valores como la equidad
4.1 3.8 4.5 4.4 4.3 4.3
16.- El trabajo comunitario refirma 4.2 3.8 4.5 4.4 4.3 4.3
118

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
valores como la modestia
17.- La formación con valores es
indispensable para el buen
ejercicio profesional
18.- La formación con valores
indica debilidad de carácter
19.- El trabajo comunitario fomenta
el individualismo
20.- El trabajo comunitario fomenta
el trabajo en equipo
21.- La escuela forma más valores
humanos que la familia
22.- La familia forma más valores
humanos que la escuela
23.- La preparación vinculada ha
prácticas comunitarias fue:
Se obtiene de todo lo anterior que:
4.5 4.5 5 4.8 4.6 4.7
2.2 2.2 3 1.6 2 1.8
2.8 2.1 2.7 1.8 1.8 1.8
4.3 3.7 4.7 4.5 4.2 4.3
2.9 2.7 2.7 2.5 2.4 2.4
3.5 3.8 3.7 4.3 3.6 3.9
MALA
1.- Se considera que las prácticas
comunitarias (vinculación con la comunidad)
son indispensables en la formación del
profesional de ciencias agropecuarias.
2.- También que la comunidad forma con
habilidades agrícolas salvo el caso de 7º
IDR-UAEM que no considera con seguridad
sea así.
3.- Para el mayor número de casos que el
trabajo de vinculación con la comunidad
forma con habilidades pecuarias, aquí
podemos deducir que para el caso de la
especialidad de Fitotecnia del CSAEGro
esta opinión tiene valor que tiende a lo
negativo debido a que no es obligatorio por
la especialidad el desarrollar este tipo de
actividades. Para el caso de 7º IDR se
resalta también que las prácticas que
desarrollan en la comunidad tienen que ver
más con la organización de productores
como lo señala la unidad de enseñanza
aprendizaje, por lo que el enfoque de
prácticas no obliga a desarrollar prácticas
de ganadería.
4.- Aún cuando para el caso de IDR-
UAEMor el objetivo de las prácticas de
DEFICIENTE
SUFICIENTE
BUENA
MUY
BUENA
5
1
2
3 4
3.5 3.4 3.2 3.6 3.2 3.4
119
vinculación se apega más a la formación en
el área socioeconómica la opinión no
muestra que así, lo que significa que no
existe claridad en los planteamientos de lo
que se busca con las prácticas de
vinculación. Para los casos del CSAEGro se
comprende por ser carreras de especialidad
técnica productiva.
5.- Se considera según el caso de Fitotecnia
y los egresados de ambos planes de
estudios; por asignaturas y unidades de
enseñanza aprendizaje de IDR-UAEMor,
que el trabajo de vinculación forma de una
manera integral. Es de resaltarse que para
el caso de 7º IDR-UAEMor y Zootecnia la
opinión es intrascendente.
6.- Salvo el caso de Zootecnia la opinión
general es de intrascendencia respecto a
que los profesores señalan objetivos y
metas de las prácticas de vinculación, lo
que da una muestra de la falta de
planeación de esta actividad.
7.- Según este dato se muestra que lo que
los profesores hacen para preparar
teóricamente a los estudiantes antes de
ponerlos en contacto con el entorno
complejo, no logra trascender en la
formación de los mismos.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
8.- En cuanto a la formación de habilidades
técnicas sobre agricultura, la respuesta que
tiene valor ligeramente positivo muestra
inseguridad, lo que se refuerza con la
información obtenida en la primera etapa
del trabajo donde mencionan tener
necesidad de prácticas de las áreas
técnicas y de transferencia de tecnología
(que tienen relación con la necesidad de
destrezas técnicas.
9.- Solo para el caso de zootecnia-
CSAEGro se considera que sí se promueve
la habilidad técnica sobre ganadería que la
especialidad requiere y no para los otros
casos lo que no se requiere en términos del
perfil pero que sería deseable como lo
propone la UNESCO que propone un
profesional con conocimientos generales.
10.- Se encontró que la importancia de la
vinculación radica en el refuerzo a la
formación de habilidades y conocimientos
donde según la opinión de la mayoría se
refuerza el conocimiento del área
socioeconómica. Dado que el ejercicio
requiere ejercitar acciones de elaboración
de estudios socioeconómicos asi como
mantener contacto e interactuar con la
gente
11.- El medio rural por lo general es un
espacio donde la actividad económica
principal es la agricultura por lo que un
trabajo de vinculación con el medio implica
el desarrollar actividades agrícolas con su
gente lo que sirve como parte del proceso
de enseñanza-aprendizaje tal es la
información que se obtiene de que se
refuerzan los conocimientos.
12.- Igual que la agricultura la ganadería
forma parte de los procesos productivos
rurales lo que implica de alguna forma
participar de los mismos en un programa de
prácticas lo que se ve reflejado en esta
opinión positiva por la mayoría con
excepción del caso IDR-UAEMor, y del caso
de Fitotecnia que en términos del perfil sus
prácticas se enfocan más a cuestiones de
120
agricultura, sin embargo la respuesta no
niega que realizan analisis del área de
ganadería como en el caso de las preguntas
abiertas se encontró.
13.- Respecto a la formación humanística
se encontró que la vinculación con la
comunidad reafirma valores como el
respeto.
14.- Es importante señalar como la
tolerancia muestra un valor de indiferencia
para el 7º IDR, menor respecto a las otra
muestras lo que indica que no se reforzó
con el trabajo de vinculación señalando
además que no se indaga sobre lo que
ocurre en el grupo a nivel de organización
interna y solo se cumple con el programa
promoviendo el individualismo y la
intolerancia.
15 y 16.- De la equidad y modestia se
considera que se promueve con el trabajo
de vinculación.
17.- Se considera que la formación con
valores es necesaria para la formación del
profesional de ciencias agrarias y es
relevante que para el caso de DR-UAEMor
se considera completamente verdadero, lo
que habla de una necesidad de trabajar
sobre la formación de valores humanos
dada la problemática interna grupal.
18.- Tratando de indagar sobre lo que
piensan respecto a la formación con
carácter (temple), se obtiene que no
necesariamente la formación con valores
tenga relación con debilidad de carácter
(personalidad). Es importante señalar que
este ítem se debe a que información previa
y vivencias personales han mostrado que
ser estudiante de agropecuarias es ser una
persona ruda de carácter, basta señalar que
los eventos que más gustan como festejos
escolares tienen que ver con la cultura
ranchera como jaripeos y otros (en ambos
casos CSAEGro y UAEMor es parte de la
cultura llevar a cabo esos eventos) donde

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
además participan profesores según lo
observado.
19.- Se considera que el trabajo comunitario
no fomenta el individualismo a pesar de los
problemas internos como en el caso del
ítem 14 donde para el caso de IDR-UAEMor
la tolerancia tiene un escaso valor positivo.
Esto señala que se debe tener más cuidado
y profesionalismo por parte de los
profesores al asesorar el trabajo
comunitario y tomar en cuenta todas las
variables formativas posibles para el
seguimiento de grupo.
20.- Excepto por la especialidad de
zootecnia de CSAEGro que su opinión
tiende a la indiferencia se considerador las
otras muestras que el trabajo comunitario
fomenta el trabajo en equipo.
21.- Se considera que no es correcto
señalar que la escuela forme más valores
que la familia lo que considero positivo ya
que la escuela debe reforzar tal formación,
sin embargo es importante señalar que la
escuela pocas veces toma esto en cuenta
para realizar trabajos con la familia, algo
que hoy se requieren con la actual crisis de
valores que se observa en la sociedad
(basta escuchar y observar en los medio
masivos de comunicación).
Para finalizar, al indagar sobre la
opinión de la preparación o formación que
obtuvieron mediante el método de
vinculación con la sociedad, se obtiene que
la califican como suficiente para todos los
casos, esto se debe a que el proceso es
más vivencial lo que no dependió del
docente como proceso planeado y
sistemático si observamos los ítems que
tienen que ver con la participación por parte
de los profesores (6, 7, 8, 9).
De todo lo anterior se resalta que a
la promoción de habilidades, destrezas y
valores no se les da la importancia que
merecen como lo proponen Zepeda (2003)
quienes mencionan que el nuevo
121
profesional de las ciencias agrarias esta
obligado a aprender haciendo. También que
los nuevos profesionales requieren
constituir una masa crítica, que en su
momento formen los insumos intelectuales
o quizás el capital intelectual, Huffman
(2001) y Zepeda (2003) algo que para este
caso de estudio y según lo muestran los
resultados está muy débil al señalar que los
profesores están faltos de preparación.
Sobre todo en el aspecto de vinculación con
el sector productivo y social como lo
señalan los datos. Es importante señalar
que tal vínculo debe realizarse tanto con
productores, empresas, comunidades y
figuras asociativas con el fin de brindar una
visión y ejercicio más general y real de lo
que ocurre en la vida del sector
agropecuario.
Por otra parte y respecto a los
valores que se fomentan en la institución y
para el caso en estudio es de importancia
señalar que al estar privilegiado el trabajo
individual sobre el de equipo no se toma en
cuenta la propuesta de la UNESCO (1998)
sobre los objetivos de la educación y que
incluye el aprender a vivir juntos de donde
se deriva el aprender a trabajar en equipo
que propone Zepeda (2003).También según
los datos obtenidos, la promoción del
humanismo (valores) al parecer desemboca
en un humanismo mesiánico, al encontrar
que la mayoría de encuestados creen que
no es posible vivir del trabajo en zonas
rurales, pero es una posibilidad de
dignificarse como personas.
CONCLUSIONES
La vinculación bien planeada como
actividad docente educativa vivencial de
interacción con el entorno, puede resultar
una oportunidad promover valores mediante
el ejercicio de servicio social educativo
critico y no de altruismo mesiánico. Es decir
partiendo de la búsqueda desde lo humano
de los talentos sociales.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
Es necesario definir a la vinculación
como una actividad que indica acción
interactiva entre sujetos, por otra parte tener
en cuenta que la interacción se da con ligas
subjetivas no observables que pueden ser
sentimientos, motivos, valores intereses o
correspondencias de persona apersona y
no un altruismo mesiánico que degenera en
paternalismo.
La vinculación es importante como
parte del proceso de aprendizaje y
enseñanza ya que promueve la
construcción de conocimientos, habilidades
y actitudes desde un ámbito profesional
pertinente que es la historia social
vivenciada. Esto además de generar
procesos de generación de conocimiento
aplicable para el entorno.
Es necesario diferenciar las
actividades de extensión, difusión y
divulgación de la cultura como acciones
programadas para el entorno y las de
vinculación como interacción en el proceso
docente educativo con el entorno y con
objetivos formativos, participativos como
principio básico.
Es necesario que las carreras de
agropecuarias y las de desarrollo rural para
este caso diseñen programas de vinculación
y extensión acordes a los perfiles de
formación que se proponen desarrollar en
sus estudiantes.
Todo programa de vinculación debe
ser diseñado con un proceso de evaluación
sistemático sobre base pedagógica
científica, lo que implica la participación
conciente de los actores
LITERATURA CITADA
Ahumada, A. P. 1983. Problemas y
sugerencias técnicas en el desarrollo de
perfiles profesionales. Ponencia. Estudios
pedagógicos No. 9 1983 Universidad
Católica de Valparaíso.
122
Alpuche, G. O. 1996. Vinculación y
Actividad Cognoscitiva de los Alumnos de la
Carrera de Ingeniería en Desarrollo Rural
de la UAEMor. Tésis Maestría. Univ.
Iberoamericana, México.
ANUIES. 1999. Programa Nacional de
Extensión de la Cultura y los Servicios.
Aprobado en la XXX Sesión Ordinaria de la
Asamblea General de la ANUIES.
Celebrada los días 12 y 13 de noviembre de
1999 en la Universidad Veracruzana y en el
Instituto tecnológico de Veracruz.
Castañeda, S. M. 1996. La Universidad y su
Vinculación con el Sector Productivo.
Revista de la Educación superior XXV. 1:97:
Enero- Marzo. 1996.
García, M. F.1999. El método educativo en
la transferencia de tecnología en el
desarrollo rural. Tesis Maestría. FCAg.
UAEM.
González, S. A. 1997. Paradigmas del
Conocimiento y Educación Superior:
Perspectivas para el Tercer Milenio. En X
Foro Nacional de Docencia, Investigación y
Servicio en el Medio Rural. Octubre 1997
Puebla, México.
Hernández, ET. AL. 2003. Metodología de
la investigación. Tercera Edición. Ed. Mc.
Graw Hill.
Huffman, S. D. Compilador 2001.
Evaluación de la Educación Superior
(Antología) Depto. de Sociología Rural.
Coordinación de Programas de Postgrado.
Universidad Autónoma Chapingo. México.
Jiménez, M. A. 1997. Servicio Social y
Vinculación con el Sector Productivo
Agropecuario. En X Foro Nacional de
Docencia Investigación y Servicio en el
Medio Rural. Octubre 1997 Puebla, México.
Márquez, S. F. 1997. Investigación y
Servicio en el Medio Rural. En X Foro
Nacional de Docencia Investigación y

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 111-123.
_________________________________________________________________________________________________________
Servicio en el Medio Rural. Octubre 1997.
Pue. México.
Mata, G. B. 1997. Universidad y Educación
Agrícola en México. En X Foro Nacional de
Docencia Investigación y Servicio en el
Medio Rural. Octubre 1997. Pue. México.
Miller, H.G. 1993. Cómo vincular las
ciencias sociales con la extensión y la
comunicación en la aurícula de enseñanza
forestal, de nivel profesional y de nivel
técnico. En Enseñanza Forestal. Nuevas
tendencias y Perspectivas. FAO-ONU.
Estudio Montes. Núm. 123. 1993.
Rodríguez, C. F. 1996. El Semestre de
Campo: Un Componente Básico en la
Formación del Ingeniero Agrónomo en
Desarrollo Rural. En IX Foro de Docencia
Investigación y Servicio en el Medio Rural.
Mérida Yucatán. 18-20 set.1996.
123
Stake, R. E. 1999. Investigación con estudio
de caso. Segunda Edición. Ed. Morata.
Madrid Esp.159 pp.
UNESCO. 1998. Declaración Mundial sobre
la Educación Superior en le siglo XXI Visión
y Acción y Marco de Acción Prioritaria Para
el Cambio y el Desarrollo de la educación
superior. Conferencia Mundial Sobre la
Educación Superior. 9 de octubre de 1998.
Woods, P. 1987. La escuela por dentro. La
etnografía en la investigación educativa.
Ediciones Paidós Ibérica, S. A. Barcelona
Esp. 220 pp.
Yamanaka, G. J. J. 2001. Formación y
ejercicio del profesional en desarrollo rural
con énfasis en la actividad pecuaria de una
sociedad neoliberal: caso del estado de
Morelos. Tesis maestría UAEM. México.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
MORDEDURAS Y PICADURAS DE FUEGO.
ECOLOGIA Y RITUAL EN LA ANTIGUA MESOAMÉRICA
César Augusto Ruiz Rivera
Investigador independiente. Docente del Instituto de Ciencias de la Educación, UAEM.
Av Universidad 1001, col Chamilpa, Cuernavaca, Morelos. CP 62209.
Correo-e: cesar_aug19@hotmail.com
RESUMEN 1
Este artículo es con el fin de
transcribir algunos fragmentos mitológicos
sobre el escorpión, la araña y el ciempiés
en rituales mesoamericanos que se
mencionan en la etno-historia, y en la
memoria oral contemporánea. Lejos de ser
un escrito exhaustivo es más bien un
esbozo de lo que se creyó y se sigue
creyendo popularmente acerca de estos
insectos. Se mostraran, tan sólo, algunos
aspectos de la gran riqueza cultural que se
oculta detrás del símbolo ritual en el
conocimiento de la intervención ecológica
de estos insectos.
Palabras clave: Mitología, ecología, araña,
escorpión, ciempiés.
ABSTRACT
This I articulate is with the purpose of
transcribing some mythological fragments
on the scorpion, the spider and the
centipede in Mesoamerican’s rituals that are
1 Recibido: 8/02/2008; Aceptado: 30/10/2008.
124
mentioned in ethno - historic, and in the
contemporary oral memory. Far from being
an exhaustive writing it is rather an outline of
which one was believed and creed is
followed popularly about these insects. They
were, only, some aspects of the great
cultural wealth that is hidden behind the
ritual symbol in the knowledge of the
ecological intervention of these insects.
Key words: Mythology, ecology, spider,
scorpion, centipede.
INTRODUCCIÓN
Desde el punto de vista biológico, las
arañas constituyen el orden más numeroso
en especies actuales de la clase Arachnida.
Se conocen 39,112 especies a nivel
mundial, pertenecientes a 3,600 géneros en
más de 100 familias. En México se han
encontrado, hasta el momento,
representantes de más de 50 familias, unos
385 géneros y 1990 especies.
El grupo biológico arácnido se
encuentra distribuido en todos los hábitats
de vida terrestre del planeta, desde el nivel

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
del mar hasta altitudes de cerca de 7000
metros. Inclusive algunas especies han
logrado adaptarse a una vida semi-acuática
y sólo una ha encontrado una forma
ingeniosa de vivir permanentemente bajo el
agua, a pesar de su respiración aérea. Con
excepción de la familia Uloboridae, todas
las arañas poseen glándulas de veneno,
cuyo producto en la mayoría de las
especies es poco tóxico y lo utilizan sólo
para matar a sus presas o para defenderse
de enemigos más grandes que ellas.
Aunque todas las especies de arácnidos
poseen la capacidad de inyectar veneno al
morder a su presa, sólo algunas pueden
llegar a ser mortales en el ámbito de la
salud humana. Los alacranes son los de
mayor importancia en México, y en el caso
de las arañas sólo dos géneros pueden ser
contemplados como peligrosos, Latrodectus
(viudas negra) y las arañas violinistas, del
género Loxoceles. En México han sido
registradas entre 35 y 39 especies del
género Loxosceles. 2
Dentro de la mitología hay
elementos de la zoología y de la
entomología, que escapan al análisis
2 La araña violinista es pequeña, rara vez más grande de
dos centímetros, de color café castaño claro a oscuro. Se
diferencia por tener un prosoma (parte anterior del cuerpo
donde están los quelíceros, ojos, patas) de color más claro
en el que se puede observar un pequeña figura parecida a
un violín de color café oscuro a negro, de allí su nombre
común. Estas arañas casi nunca cazan por medio de
telarañas, como la mayoría de ellas; en lugar de eso tienen
patas largas y robustas que les permiten perseguir a sus
presas, por lo cual se mueven mucho. Generalmente se les
encuentra escondidas en lugares secos y/o oscuros como
cocheras, sótanos y lugares similares, donde otros insectos
también se refugian. No son agresivas, se llegan a meter
entre la ropa y si se les molesta pueden llegar a morder;
como la mayoría de ellas, la violinista simplemente busca
defenderse de lo que la está aplastando, por lo que las
mordeduras siempre son un mero accidente.
Los quelíceros o estructuras bucales en forma de colmillos
son muy importantes en las arañas, pues en ellos
desembocan los conductos de las glándulas venenosas. El
envenenamiento por mordedura de las arañas violinista, es
un padecimiento que causa lesiones necróticas en piel y
tejido celular subcutáneo, y manifestaciones sistémicas
como hemólisis hasta coagulación intra-vascular diseminada.
Estos síntomas son de la denominada forma local
loxoscelismo cutáneo y en la mayoría de los casos el mismo
sistema linfático puede detener el proceso necrótico
extensivo, pero en casos raros la llaga y el dolor pueden
seguir creciendo (loxoscelismo víscero-cutáneo).
125
profundo por falta de conocimiento de estas
disciplinas no se han estudiado y analizado
por falta de esta herramienta científica. Pero
con el tiempo se ha salvado esa brecha
teórica. Pero, también la clasificación
popular del entorno sagrado natural forma
parte del reconocimiento de los atributos
fisiológicos no escapan a la observación y a
la inclusión mitológica de la flora, y fauna. El
conocimiento cultural de la aracnología se
ocupa del estudio de los arácnidos en las
diversas manifestaciones artísticas,
culturales y religiosas de la especie
humana. Con frecuencia es una suerte de
prehistoria del auténtico conocimiento
científico.
Figura 1. Araña Café ó Violinista
(Laxosceles reclusa)
El escorpión es de los animales
terrestres más antiguos, ya que se tienen
registros de ellos desde el periodo Silúrico.
En la punta de la cola tienen un aguijón, que
utilizan para inyectar a sus enemigos su
mortal veneno. Forma parte de los
arácnidos; la especie Centruroides C.
limpidus, es un elemento simbólico muy
común dentro de las creencias de las
civilizaciones mesoamericanas, y que
heredan los pueblos indígenas del México
actual. Dos aspectos esenciales justifican la
intensidad de esta presencia. En primer
lugar, la peligrosidad de la toxicidad de su
veneno y de los hábitos de caza de la
mayor parte de estas especies. En segundo
lugar, las marcadas preferencias ecológicas
de la mayor parte de las especies por los
lugares calurosos y de selva baja,
convierten a estos animales en un símbolo
representativo de estos nichos ecológicos

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
en ocasiones desolados, pero no exentos
de ser favorables para el desarrollo de la
vida humana. Ambos aspectos han
convertido al escorpión, al ciempiés y a la
araña en poderosas fuerzas malignas, que
con frecuencia adoptan dentro de la cultura
popular la forma de demonios o divinidad
malvada directamente enfrentada con los
intereses de nuestra especie.
Sin embargo, en los casos que
apoyan esta interpretación, es posible
encontrar ritos y creencias en las que estos
insectos son considerados animales
benéficos o aliados que adoptan formas
protectoras frente a las calamidades
naturales y, especialmente, ante las plagas
de insectos fitófagos (cucarachas,
miriápodos, arácnidos y algunos crustáceos
terrestres, en el campo como en la ciudad
son predadores de plagas y animales
dañinos como escarabajos y tisanópteros
en forma notable, en las ciudades son los
mejores predadores de cucarachas y
arañas capulinas), jugando un papel dual,
mucho más rico y complejo dentro de la
ecología, ya que llegan a alimentarse de
todo tipo de insectos como arañas, moscas,
cucarachas, grillos chapulines mariposas,
hormigas, escarabajos, larvas, ciempiés y
hasta viudas negras, y practican el
canibalismo. Su promedio de vida es de 9 a
11 años, se encuentran en todas las
regiones cálidas del mundo, viven en el
subsuelo donde excavan galerías o
aprovechan agujeros en las rocas, pueden
llegar a una profundidad de un metro. Sus
Hábitos son estrictamente nocturnos y
prefieren los terrenos arenosos y secos.
El ciempiés es un artrópodo, de la
clase Miriápodos, sub-clase Quilópodos
(Chilopodos), orden Litobiomorfos, Nombre
científico (género y especie Lithobius sp.
Hay unas 2500 especies divididas o
distribuidas dentro de 4 órdenes: Orden
Geophilomorpha, Scolopendromorpha,
Lithobiomorpha y Scutigeromorpha. En
general es una especie rara, que forma una
súper clase en el reino animal, ya que
126
"miriápodos" significa: "Diez mil pies". Estas
criaturas son poco atractivas, de aspecto
apagado y color de herrumbre (Mohoso).
Sus tamaños varían desde el gigantesco, de
algo más de 20 cm., hasta el diminuto
ciempiés que apenas se puede ver. Son
anillados, con un par de patas en cada uno
de los anillos en que tiene dividido el
cuerpo. Estos anillos están algo achatados
más o menos del mismo tamaño y unidos
de tal modo que puede darse vuelta,
torcerse y ondularse en la dirección que les
plazca, cada uno de ellos con un par de
apéndices que terminan en una uña. El
primer par de patas está transformado en
Maxilípedos y posee glándulas venenosas.
Además, presentan otras glándulas
cutáneas en la cabeza y en algunos
segmentos (metámeros) del tronco. El tubo
digestivo comprende el esófago, intestino
medio e intestino posterior, acompañados
de glándulas. Entre el intestino medio y el
posterior, desembocan dos conductos de
Malpighi, y además posee riñones de
acumulación. Su aparato circulatorio consta
de un corazón dorsal y vasos periféricos.
Respiran mediante tráqueas. El sistema
nervioso se compone de una masa
ganglionar cerebral, otra subesofágica y una
cadena de ganglios ventrales. Su cabeza es
redonda y plana, provista de un par de
mandíbulas, dos pares de maxilas y un par
de largas antenas articuladas muy sensibles
que le sirven de guías para encontrar su
camino, porque a pesar de que
generalmente poseen más de un par de
ojos, estos son simples puntos de luz y no
muy útiles para ver. Algunos ciempiés que
viven en cuevas oscuras, son ciegos por
completo. Los ciempiés tienen desde 15
hasta 170 pares de patas provistas de uñas
y espinas. Carnívoro, depredador. Caza y
mata cualquier animal que se arrastra
(insectos, lombrices y moluscos). Hasta
insectos alados son atrapados y devorados.
Los ciempiés son bestezuelas salvajes,
siempre en pie de guerra. Si dos de ellos se
encuentran cuando han salido en busca de
comida, lo más probable es que se
abalancen uno sobre el otro y comiencen a

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
luchar ferozmente. Si un ciempiés macho
acierta a ver un huevo sobre el suelo, lo
devora en el acto sin más ni más. Así, para
evitar esto, la hembra, por lo general, los
esconde sus huevos apenas puestos,
después, se va y los abandona a su destino.
Prácticamente todos los pueblos de
la Antigüedad mitificaron la vida de estos
insectos depredadores por temor ya que les
atribuyeron signos del mal. La adopción
cultural de estos insectos por parte del ser
humano se debe en primer lugar a la
naturaleza ponzoñosa del veneno del
insecto, ante la incapacidad de manejar en
determinadas ocasiones la contingencia de
verse entre la vida y la muerte, de ahí la
asociación en importantes deidades del
panteón prehispánico. La función ecológica
del alacrán, de la araña y del ciempiés es
muy importante ya que aparecen durante la
temporada calurosa, y húmeda del año, de
ahí su presencia en códices prehispánicos
calendáricos y rituales, desde este ángulo
se deben de interpretar los códices en los
que aparezcan, de acuerdo al carácter y a
la naturaleza física de la fauna, como su
papel ecológico dentro de la naturaleza y
desde luego en la sociedad en la que este
inmersa.
Probablemente el artrópodo con más
presencia en el conjunto de creencias
culturales es la araña y la acompaña muy
de cerca el escorpión o alacrán, y le sigue el
ciempiés. A lo largo de cinco continentes la
araña ha sido vinculada a importantes
divinidades en las que residen a un tiempo
tanto poderes creadores como destructores.
La araña ha sido símbolo de vida (creación,
fertilidad y sexo) por su capacidad de
construcción de telas orbiculares a partir de
sí misma, pero también de Muerte por su
capacidad predadora y la toxicidad de su
veneno. Esta ambivalencia, basada en la
interpretación de la actividad, biología y
capacidades generales de las arañas,
puede rastrearse en antiguos mitos
mediterráneos (Mesopotamia, Egipto,
Grecia), en el continente africano, o en las
127
islas del Pacífico Sur. En las culturas del sur
y centro de América, en especial las
culturas mesoamericanas y entre las tribus
de los pueblos de Norte América.
La araña además ha atribuido a sus
divinidades portadoras otros poderes o
facultades como la astucia o las actividades
de hilado y confección textil. Resulta
sorprendente la extensión del mito pero,
especialmente, en un símbolo de esta
complejidad, asombra la coincidencia de
interpretaciones entre civilizaciones tan
alejadas en el tiempo y en el espacio. Por lo
tanto se hace mención glosando o utilizando
al ciempiés, al escorpión o a la araña como
símbolos centrales; otras, frecuentemente,
utilizándolos como apoyo argumental o bien
como figuras metafóricas o alegóricas de
algún pasaje concreto. En otras
simplemente como recursos estilísticos y
mostrando la gran carga simbólica de que
están dotados estos insectos.
Tomaremos de partida el ejemplo
etnográfico en el estado de Morelos,
México, donde estos insectos se encuentran
en la mitología. Las arañas que se
identifican pertenecen a la familia Araneidae
y Aculepeira, y la araña Café ó Violinista
(Laxosceles reclusa).
Figuras 2 y 3. Aculepeira chamberlin ivie.
Pequeños soles suspendidos en el aire. En
algún lugar del Estado de Morelos.
En el estado de Morelos, la zoología
en la cultura popular, y en especial la
aracnología forma parte sin duda, de la
religiosidad popular. Empero, son escasas

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
las referencias etnográficas, etnohistóricas y
aun menos las religiosas, no son
disponibles y prácticamente inexistentes los
trabajos comparativos sobre el tema. Una
de las razones de este hecho es la falta de
interés de abordar el papel de los arácnidos
desde una perspectiva global mitológica y
ecológica que abarque todo tipo de
manifestación cultural, ya sea religiosa,
simbólica, artística o de otro tipo. Los
problemas sobre el tema en su conjunto se
incrementan por la frecuente tendencia a
mezclar aracnología aplicada primitiva y
aracnología cultural. Así, las aplicaciones
farmacológicas del uso de arañas y
escorpiones en medicinas tradicionales
pertenecen al primer rango; sólo cuando su
uso está relacionado con ritos religiosos, a
esto se le puede considerarse aracnología
cultural. Otro tanto puede decirse del uso de
arácnidos como alimento mágico. Las
representaciones que en adelante se van a
ver representan ante todo descripciones
rituales de asociación o en su caso
temporales.
Espacio cultural del escorpión, de la
araña y el ciempiés.
A nivel continental, y de sur a norte
la asociación entre el fuego, el sol y la araña
la encontramos, en Sudamérica, en el Perú,
en el desierto de Nazca (200 a. C.-700 d.
C.) en una antigua civilización que vivió
aislada en los valles fluviales contiguos a la
franja desértica del sur, y que alcanzó un
cierto desarrollo. Fue una civilización que se
dedico al comercio, a la cacería, a la
agricultura y estaba muy relacionada con el
agua. Sus representaciones simbólicas más
importante que nos dejaron son sus glifos
(conocidos como las líneas de Nazca)
dibujadas directamente sobre el suelo de la
Pampa con piedras (fig. 4), y cuya función y
significado son un misterio. Normalmente
consisten en figuras geométricas en
representación esquemática de algunos
animales. Uno de los más conocidos es la
araña. Su tamaño supera los 50 m. de
longitud y sólo son visibles desde el aire y
128
están sobre un terreno que carece de
alturas prominentes). La asociación en este
caso opera a la inversa, a manera de
espejo; esta lógica del mito ritual tiene la
doble función de anunciar un cambio de
status y de efectuarlo mágicamente. Mi
propuesta es que las representaciones en
Nazca, son una ofrenda de
representaciones del “doble” 1) el animal, 2)
el doble que representa el mito o creencia, y
3) la representación física en ofrenda; el
cual hace posible su existencia en un
cuerpo físico, y que atestiguando el
desdoblamiento del ser en la representación
llevan en sí misma la presencia del ser
representado, con lo que, operan sobre la
imagen, que les es dado actuar sobre dicho
ser animal o fenómeno. Esta es una acción
propiamente mágica, el ritual es para evocar
e invocar a través de y para las imágenes.
Por lo que propongo que el ritual es un
elemento de acción social, una fuerza
positiva con un campo de actividad. En este
sentido el símbolo se asocia a los usos,
costumbres y creencias de las personas,
como si estuviesen explícitamente
formulados para interferir en la conducta
humana. El ritual tiene una carga infinita de
símbolos con diferentes códigos culturales,
por lo que las representaciones toman el
lugar de las ofrendas, y se convierten en un
mensaje de la cosmovisión compartida en
los usos y costumbres agrícolas, en las
tradiciones narrativas, en los fenómenos
atmosféricos, en los estelares y en los
domésticos. Cuando las ofrendas son
representadas en imágenes de animales
son símbolos que conforman un ‘doble’, que
hereda todas las características previstas
de cada espíritu dentro de la cosmovisión.
Estas entidades sobrenaturales en las
ofrendas, constituyen la adquisición de un
modo de expresión y comunicación que
equivalen a un idioma. Ciertamente, no se
trata de un lenguaje escrito, pero no hay
dudas de la existencia de signos
ideográficos y símbolos pictográficos que
proporcionan ya un lenguaje como la
escritura. Además, en las imágenes, se
observa la aparición conjunta de formas

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
concretas en extremo precisas y de lo que
posteriormente se convertirá en modelo
abstracto. Las representaciones que a lo
largo del escrito vamos a ver son producto
del temor y respeto que pudieron despertar
estos insectos en la vida diaria del ser
humano en todas las culturas.
Figura 4. Glifo en Nazca, sur de Perú. La
longitud de la imagen es superior a 50 m,
sólo es visible desde el cielo, Su significado
es probablemente esté relacionado con la
astronomía.
Dentro del territorio mesoamericano,
en San Andrés de la Cal, estado de
Morelos, se ha encontrado a la araña en la
parte norte del estado, en rituales
propiciatorios para la lluvia y de limpias
curativas para los “malos aires”. Los malos
aires se pueden distinguir, culturalmente,
como cualquier malestar orgánico, cuando
alguien rompió algún tabú cultural. 3 En este
ejemplo podemos citar que se cree que las
arañas suspendidas en su telaraña son
pequeños soles que su mordedura quema
como el fuego y como los rayos del sol.
Tócatl, la araña, es un ahuaque, que por
medio de la telaraña, se coloca al insecto en
un estado intermedio que une al cielo con la
3 Ver Ruiz, 2001.
129
tierra, en un eje de movimiento longitudinal,
que representan movimientos verticales o
viajes cósmicos, y recrea el mito de las
simplegades o choque de rocas
horizontales. El viento, al mover la telaraña
origina movimientos que forman una cuna
celeste imaginaria, (donde las relaciones de
dualidad y de correlación son comunes,
como entre las manchas solares y lunares,
o entre “Aires” y Ahuaques malos y buenos,
o entre las parhelias y las paraselenes) 4 ,
una creencia en esta comunidad, dice que
cuando se ven las parhelias y paraselenes
el sol o la luna están protegiéndose en su
casa. La asociación que ofrece esta cuna
celeste con las ofrendas son las
oscilaciones derecha-izquierda, arribaabajo,
las que dan el sentido del camino a
seguir durante la peregrinación de las
ofrendas. El alacrán (o colotl), en San
Andrés, como ahuaque es de naturaleza
caliente, por su naturaleza ponzoñosa es
asociado con el sol, el rayo y el fuego. En
esta comunidad, el ciempiés, ahuaque, es
de naturaleza caliente, elemento terrestre,
que presagia maleficios, y se le asocia con
los rayos caídos durante la lluvia.
Al igual que en San Andrés, también
las antiguas culturas mesoamericanas
desarrollaron una serie de símbolos
entomológico, dentro de la cultura Tolteca
aproximadamente desde el 900 a.C., en la
Maya desde 1200 d.C., y en la Azteca
desde el 1300 d.C., todos hasta
aproximadamente 1520 d.C. La cultura
Tolteca practicaba ritos de sangre, con
sacrificios de animales y hombres. Entre los
animales, se contaban vertebrados, pero
también langostas, mariposas, etc. Varios
códices de la época hacen referencias a
ofrendas de serpientes, pájaros y
mariposas. En la antigua Mesoamérica se
realizaba una ‘comida ritual’, denominada
4 Las parhelias, también llamadas falsos soles, son
claridades brillantes a veces visibles junto al sol cuando esta
sobre el zenit o el horizonte y las nubes reflejan sus rayos,
puede haber simples o múltiples. El mismo fenómeno
observado en las cercanías de la luna se llama paracelene.
Estos fenómenos se deben a la formación de cristales en la
atmósfera. Ruiz, 2001.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Teotlacualli, que era preparada por los
sacerdotes. Sus ingredientes eran arañas,
alacranes, ciempiés, víboras, etc. Con todo
ello, también, hacían un ungüento medicinal
hediondo y mortífero que ofrecían a sus
dioses, pero que también servía para
otorgar poderes a los sacerdotes frente a
las fuerzas de la noche. En el Estado de
Morelos, en México, a los jóvenes se les ha
enseñado que el comer alacrán sin la
ponzoña, se obtiene más virilidad. En la
cultura maya se presentan ejemplos en la
arquitectura, en la escritura jeroglífica y en
amplios conocimientos matemáticos y
astronómicos. En el centro de sus símbolos
se encuentran algunos insectos
especialmente en sus códices.
Figura 5. Araña maya tallada en altar de
piedra del periodo post-clásico, México
(Heyden & Baus Czitrom, 1991).
Figura 6. Detalle. Vasija maya en la que
aparece un escorpión y, fuera de imagen, una
serpiente. Ambos animales se relacionan con
la lluvia, el viento y las tormentas, tres
elementos de destrucción y muerte. Justin Kerr
1226. Y de Saunders, 1996.
130
Estos dos símbolos, el alacrán y la
araña, juegan un importante papel entre los
mayas. El escorpión, es el dios de la caza
(su nombre se traduce como ‘Signo del Dios
Muerte’, fig. 6). Los aztecas lo dedicaban al
‘Señor de los Infiernos’ y lo representaban
por medio del fuego, ya que su picadura era
como una quemadura. Se conocen varias
divinidades antropomorfas que portan a su
espalda una ‘cola de escorpión’. En la fig. 7
aparece un bailarín masculino con esta
apariencia.
Figura 7. Bailarín maya con cola de
escorpión. Levanta en su mano el símbolo
de la media estrella, conocida como ‘estrella
avispa’ (Venus).
Los mayas distinguían varios tipos
de arañas, y el símbolo de la araña

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
incluyendo su tela representa la placenta de
Ix Chel (figura 8), diosa maya del parto y
‘Señora del Arco iris’, pues la araña crea el
hilo de la vida de sí misma, y por medio de
él une el destino humano a través de este
cordón umbilical. Las arañas estaban
relacionadas directamente con el tejido. Ix
Chel era la patrona de las tejedoras. La
araña era también uno de los tres animales
vinculados con el Señor de los Muertos
(Mictlantecuthtli; fig. 9) y con los monstruos
tzitzimime que tenían como misión devorar
a la humanidad cuando llegara el fin del
mundo.
Figura 8. Imagen de Ix-Chel, diosa Maya del
parto cuya placenta se representa como una
tela de araña, de cuyo centro surge el cordón
umbilical, o hilo, que une al hombre con el
resto del universo. Ix-Chel, es también la
diosa de las tejedoras, así como de la caza y
la guerra.
Figura 9. La deidad azteca Mictlantecuthtli,
uno de los tres animales vinculados al
Señor de los Muertos y cuyo símbolo era la
araña (Taube, 1996).
131
El dios principal maya era Itzama,
supremo creador y protector de la escritura.
Su esposa, o contraparte, es la diosa Ix-
Chel, y, por tanto mito estrechamente
relacionado con la fertilidad. Un fragmento
del mito dice que la placenta de Ix Chel es
una telaraña de la que cuelga la vida a
través del cordón umbilical. El hilo o cordón,
se relacionan siempre a la tela, y esta con el
hilado y las tejedoras, trabajo
completamente femenino, pues son las
mujeres en las culturas mesoamericanas las
encargadas de esta labor, y en la que
descansa la identificación de la araña con la
feminidad. El símbolo funciona, porque
encierra también la supuesta idea de la
‘voracidad sexual’ de la mujer. Algo así
como los invisibles hilos de la tela en que
quedan enredadas las desprevenidas
presas de la araña. Las referencias al agua
también están presentes. Dice una leyenda
que en los tiempos de Haiyocacab, Ix-Chel
inundó y rehizo la tierra, enviando grandes
olas del océano. Que vacío su vaso gigante
desde los cielos para que la Tierra pudiera
limpiarse y para que la vida pudiera
comenzar nuevamente (metáfora del flujo
menstrual femenino que limpia y permite el
inicio de un nuevo ciclo creador). Otro
fragmento mitológico nos dice que,
Tezcatlipoca descendió del cielo,
descolgándose por una cuerda hecha con
hilos de arañas, sus animales guardianes.
También la araña, es una representación de
Mictlantecuhtli cuando desciende al
inframundo.
Los chichimecas como todas las
culturas mesoamericanas tenían una serie
de creencias y mitos que se relacionaban
con los fenómenos naturales, los animales y
otros eventos que no podían explicarse. Por
ejemplo creían que si se comían a los
animales o se dibujaba figuras de
serpientes, arañas, alacranes, etc. sobre su
piel, adquirían sus cualidades. Por lo que se
pintaban como si fueran tatuajes, figuras de
ranas, serpientes, arañas, alacranes y otras
alimañas que habitaban en la zona.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
La sangre tenía un significado
especial para ellos, de tal forma que cuando
nacía el primogénito, o sea el primer hijo,
los parientes y amigos hacían unas
cortadas en el cuerpo del padre, para que
su sangre cayera sobre él y así le daban
protección. Esta cosmovisión tan particular
solo era para protegerse de los enemigos.
Rodeaban sus campamentos con estacas y
espinas o se escondían entre plantas
espinosas, y tenían tanto miedo a los
"embrujos" que no dejaban nada en el
territorio enemigo para que no los
embrujaran.
Una de las representaciones de las
entidades astrales más interesantes de la
iconografía prehispánica de la región
mesoamericana es la del escorpión celeste.
Estas representaciones se encuentran en
los códices, en la arquitectura, en la
cerámica, en la pintura mural, y en las
tradiciones indígenas contemporáneas. Por
lo que vinculare la iconografía del escorpión
celeste con algunos ejemplos arqueológicos
de acuerdo con su identidad astronómica,
para concluir que este ejemplar de nuestra
triada de insectos es un marcador
astronómico del inicio y fin de la temporada
de lluvias en la época de la antigua
Mesoamérica.
132
En el códice Florentino la mención
de Citlalcolotl, "estrella escorpión",
perteneciente al grupo de estrellas que los
informantes de Sahagún decían ver en el
cielo (Sahagún, 1953)
Figura 10. Plato con la imagen del Dios E con
cuerpo de estrella y cola de escorpión. Justin
Kerr K4565.
Comparar la figura 6, o Justin Kerr K1226 donde
se representa al Dios del maíz. Elementos
Iconográficos: escorpión o Constelación, Glifo de
Venus, Glifo de estrella T510, Hun Hunahpu,
Hun Nal Ye.
Figuras 11 y 12. Detalles de las Páginas 23 y 24 del Códice París ilustran un escorpión, al parecer un
ave, una serpiente, un ave, una tortuga, y una serpiente cascabel, suspendidos de una "Banda, que
representan a la Eclíptica (el recorrido del sol y planetas contra las constelaciones fijas). La mayoría de
los estudiosos afirma que es el "Zodiaco Maya".

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Figura 13 IV. Constelación o agrupamiento de
estrellas. Citlalcolotl imagen izquierda abajo.
Según el Códice Florentino, Sahagún.
Figura 14. Pintura mural, Palácio IV de
Mitla.
Figura 15. Edificio de las Monjas, Chichén Itza.
Figura 16. Escorpión relacionado con la fertilidad. Detalles de las laminas 7 y 31 del Códice Madrid.
Se ha identificado al escorpión en la
iconografía de Cacaxtla en los glifos del ojorayo,
de la medía estrella, y la estrella
completa asociados a la cola de alacrán
como símbolos venusinos (Baus, 1990: 353-
354) de acuerdo con Seler (1904b) y Beyer
(1965). Otra identificación venusina del
escorpión celeste se encuentra en las
fechas asociadas a los glifos direccionales
133
de la Tumba 12 de Río Azul, así como de la
iconografía paralela del trono maya de la
estructura 66c del grupo 8N-11 excavada en
Copan (fig. 17): la misma configuración
direccional de los glifos de ambos textos
hace reconocer que entre los mayas del
Clásico la Luna era asociada con el rumbo
norte o a la posición cenital, y Venus en
oposición se hallaba en la posición sur

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
(Bricker, 1981). La identificación del planeta
Venus como representante del sur, o
inframundo en la tumba de Río Azul, era
asociado a una fecha astronómica precisa
que reproduce dicha orientación (9.3.7.3.13
8 Ben 16 Kayab o la noche del 6 al 7 de
marzo de 502 d.C.) esto permite identificar
como venusino el glifo estrella-escorpión
correspondiente al rumbo sur en la
iconografía paralela del trono del grupo 8N-
11 de Copan (Carlson, 1991: 24).
Otro argumento a favor de la
interpretación venusina del escorpión
celeste consiste en la aparición de su
nombre en maya yucateco en las Tablas de
Venus del códice Dresden: el conjunto
glífico T146.537:23 correspondiente al glifo
B de la línea 17 de las Tablas de Venus en
la página 46 del Dresden (fig. 18), asociado
a la posición de Venus en el rumbo oeste,
tiene una lectura fonética de si-na-n(a),
sinan, que en maya yucateco corresponde
al nombre escorpión. (Carlson, 1991: 25,
1993a: 225-226).
Figura 17. Direccionales de la tumba de Rió Azul
y el trono del grupo 8N-11 de Copan.
Es factible que el hombre-escorpión
representado en los murales de Cacaxtla
sea una advocación del planeta Venus
como estrella vespertina asociado a la
fertilidad, como a la guerra y el sacrificio.
Los nombres de los días presentes
del zodiaco del Códice París (Eb, Cib. Ahau,
134
Lamai y Kan) son también los días de los
ortos helíacos venusinos, según el códice
Dresden (Aveni, 1991: 230), lo que podría
hacer suponer que además del ciclo lunar
en las páginas del Zodiaco abarquen las
efemérides venusinas.
Hay un complicado sistema de múltiplos
de ciclos sinódicos y triples ciclos
siderales de la Luna en el zodiaco del
códice París (Dütting y Schramm, 1988) que
registran sucesos del ciclo lunar y de Venus
con posiciones repetidas estelares,
representadas en las llamadas
constelaciones zodiacales.
Si lo último es correcto podemos
interpretar la asociación del escorpión
celeste con elementos de Venus vespertino,
como una conjunción del planeta Venus con
una constelación estelar determinada. Esta
posibilidad también la señala Carlson (1991)
al comentar que el conjunto glifico para
escorpión (TI46.537: 23) en el códice
Dresden se halla en lo que Thompson
denominó los nombres A-T de las 20
manifestaciones o deidades de Venus en su
ciclo de ocho años, las cuales también
podrían tratarse de deidades astrales
acompañantes de Venus o posiblemente
constelaciones sobre la eclíptica que se
encuentren en conjunción con el planeta al
manifestarse Venus en una posición
determinada de su ciclo. En este sentido el
glifo B de la serie mencionada
correspondería a la conjunción del planeta
Venus como estrella vespertina en la
constelación de sinan ek', cualquiera que
ésta fuera.
Love identifica al escorpión celeste
maya con el grupo de estrellas que abarca
las dos gemelas de la constelación de
Géminis hasta Sirius. Esta propuesta sobre
los animales celestes del códice Paris
rechaza la interpretación zodiacal del mismo
y propone denominarles los signos de la
noche, identificados con grupos de estrellas,
no necesariamente ubicadas sobre la

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Figura 18. Nombre de Sinan Chac Ek. Advocación de Venus asociada al rumbo oeste. Dresden 46 b.
La Segunda línea de arriba para abajo.
eclíptica ni correspondientes a los signos
zodiacales de occidente, que se apreciarían
nacientes sobre el oriente cuando el Sol se
ocultara y que conforme pasaran los días,
estos signos celestes se levantarían sobre
el horizonte rigiendo el destino de los
hombres (Love, 1994: 93-102).
El rescate etnográfico de John Sosa
en Yafcoba y Bruce Love en Valladolid, así
como la comparación de Love con la serie
de animales celestes del códice Paris, y con
la serie de estrellas identificadas por los
quiches en las noches de invierno y
registrada por Tedlock (1992), parecen
reconocer a la estrella-escorpión de los
mayas actuales con un conjunto de estrellas
que comprenden desde las gemelas de
Géminis hasta Sirius. Esta identificación
incluye la aparición del escorpión celeste
hacia el oriente entre los mayas quiche y
caía hacia mediados de enero y se
vinculaba a la época de secas en invierno.
Es posible que algunas de las posiciones
específicas del planeta Venus al interior de
su ciclo reconocidas por los pueblos
mesoamericanos pudieran coincidir con
otros conjuntos siderales ubicados sobre la
franja zodiacal.
Es probable que en la antigua
Mesoamérica se contemplaran dos
escorpiones simbólicos, a uno lo ubicaban
135
entre las estrellas del grupo circumpolar
relacionado con la iconografía del mono.
Dentro de la mitología Yiacatecuhtli
el dios de los pochteca se le representaba
con un báculo que al poner sobre la tierra
probablemente se utilizaba como
instrumento para localizar un punto en el
Horizonte y de esta manera orientarse, y
como guía con la Estrella Polar, que en la
constelación prehispánica corresponde al
ojo de ozomatli o mono.
El tlachialoni o mirador era utilizado
por los dioses para poder observar con
detenimiento sin ser vistos ocultándose
detrás de él; se pensaba que tenía el poder
de matar, como en el caso de Huixilopochtli;
el palo de sonaja o ichicauas puede ser un
elemento que propicie la lluvia, por medio
del ruido o murmullo de la sonaja, aunque
se pudiera confundir con el tlachialoni por
tañer un círculo con una perforación en el
centro; observamos que la diferencia entre
ellos radica en la parte superior que
presenta, en tres de ellos, dos triángulos
como puntas de flecha separados por un
pedúnculo del círculo que se podría tomar
como mirador y que tiene el diámetro de
menor dimensión que en los tlachialoni.
(Barba, 2002: 91)

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Yiacatecuhtli, tendría el poder de
proteger, guiar y orientar a los mercaderes y
viajeros, en su mano izquierda sostiene el
otlatopilli o báculo de los viajeros, es el
señor guía, dios de los mercaderes y
viajeros, que con la nariz por delante. Como
dios del comercio, se encarga de dar
orientación. En el caso de Napatecuhtli
protegía a los artesanos que hacen esteras
con plantas acuáticas. (Esto se desarrolla a
partir del Códice Florentino, en otras fuentes
las mismas deidades aparecen
representadas portando objetos diferentes.
Barba, 2002: 91.)
Dentro de ejemplos etnográficos se
indica que entre los tlapanecos de Guerrero,
identifican al escorpión con Casiopea. El
nombre de Citlacotl entre los nahuas de
Zitlala Guerrero, se refiere a la agrupación
de estrellas alrededor del Cuervo, y entre
los tlapanecos, ziyi, el nombre indígena del
alacrán celeste, refería a la estrella de
Casiopea. Tampoco entre los huicholes la
constelación que lleva el nombre del
escorpión es la misma que la del occidente
(Köller, 1991). Entro los nahuas el alacrán o
escorpión era llamado cólotl, fue mitificado
en el campo celeste y en el terrenal. En el
primero se le atribuyó una constelación
llamada Colotlixayac, que según Escalona
(1940) estaba formada por los hombros dé
Orión (Botelgeuse y Bellatrix), las estrellas
de Tejat y Alhena de Géminis y las estrellas
de Taurus formaban la cola, y Aldebarán al
final de ella.
Existen en la iconografía y en el mito
rastros del escorpión celeste que lo
relacionan tanto con las lluvias como con
las secas en Mesoamérica, situación que
favorece la hipótesis zodiacal de la
identidad astronómica de sinan ele'. Los
tzotziles de los Altos de Chiapas relacionan
al alacrán con la creación de las lluvias al
decir que “el alacrán, tinto con el sapo, atrae
al rayo y a las lluvias”. Entre los zapotecos
de Sola de Vega de la Sierra Sur en Oaxaca
existe la creencia de que el rayo se
convierte en alacrán al tocar la tierra, al
136
hacerlo la tierra se abre y surge de sus
entrañas la planta del maíz (Pacheco
Rodríguez, comunicación personal), entidad
que también encontramos asociada al
escorpión en la iconografía maya clásica.
Esta relación del alacrán con el rayo nos
recuerda que este último también se
encuentra vinculado íntimamente a las
deidades pluviales y a la producción de
lluvias en Mesoamérica (A. Viña, 1994).
Podemos aquí relacionar que se cuenta lo
mismo en San Andrés de la Cal con
respecto al ciempiés.
La primera aparición en el horizonte
occidental de Antares, la estrella más
brillante de Escorpión, antes del orto solar,
antecede desde un día a una semana la
salida heliacal de las Pléyades por el
oriente, y se ubica siempre en el inicio de la
época de las primeras lluvias. En ese
entonces la constelación mexica de Colotl
cruzaba el meridiano al final de la estación
seca, marcando su aparición durante la
noche el final del tiempo de secas y el arribo
inminente de las lluvias (Hagar, 1913: 138-
139. cit. en Klein, 1976: 132)
El mismo dualismo mitológico del
escorpión en la cosmovisión
mesoamericana y su relación con la
temporada de secas parece manifestarse
en el crepúsculo: hacía el poniente, pero en
dirección sur, la constelación de Escorpión
cruza el horizonte durante los atardeceres
de octubre y noviembre, anunciando el fin
de las lluvias y el inicio de la temporada
seca, esto ocurrió durante un lapso
aproximado de 15OO años (Aveni, 1991).
Del otro lado, en el horizonte oriental,
emergía en los atardeceres del inicio del
mes de noviembre el conjunto de las
Pléyades, opuesto a la estrellas de la
constelación de escorpión: de ahí que los
maya-quiche de los Altos guatemaltecos
ven hoy en día el mes de noviembre como
de las Pléyades (Remington, 1877: 83).
Esta situación explica la iconografía
asociada del alacrán de las laminas 7 y 31
del Códice Madrid y su doble relación tanto

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
con motivos pluviales relativos al tiempo de
lluvias (fig. 16) como a la caza ritual del
venado, asociada al tiempo de secas
(códice Madrid: 39, 44 y 67). También
explica como la mitología tzotzil hoy en día
el alacrán atraiga a la lluvia y al rayo, así
como su enemigo: Con el inicio y el fin de
las lluvias, el escorpión tiene un valor dual y
complementario, pues es señor de la lluvia
como de la sequía.
Las representaciones de estos
insectos en los códices mesoamericanos
son muy amplias. Por lo que vamos a dar
una revisión sobre ellos. El Códice Vaticano
B, muestra un estilo único en simbología:
contiene el sentido cosmogónico y
mitológico, entre sus láminas encontramos
representados al ciempiés, como podemos
ver en las siguientes imágenes.
El Códice Borbónico, como la
mayoría del grupo Borgia es dirigido a
asuntos calendáricos. Adicionalmente se
tocan asuntos y la presentación
impresionante de rituales en templo. Se
muestra el punto de vista del mundo
religioso, la fantasía y los cultos de
sacerdotes ancianos, y su sabiduría
acumulada en su más alto punto de
desarrollo. Es uno de los cinco almanaques
de acordeón divinatorios del Grupo Borgia.
Sus primeras tres secciones sobre el
anverso cada una presenta un aspecto
diferente de los 260 días del tonalamatl. La
cuarta sección sobre el reverso en un estilo
diferente y su interpretación es incierta.
Incluye deidades, que pueden ser ofrendas
y juegos de barras y puntos numerales. En
particular, encontramos solo siete
representaciones de alacrán, ciempiés y
araña.
Figuras 19 y 20. Láminas 13-14 del Códice Vaticano B, representación dual alacrán-ciempiés (con tenazas).
Esta es una posición opuesta que sobre la eclíptica presentan ambas constelaciones parece estar aquí
representada con un alacrán-ciempiés es usado como símbolo del temporal de seca, la mitad del tiempo
adscrito a la casa del tecolote con símbolos de muerte del rumbo sur en oposición a la serpiente celeste
presente en la casa del arará, con símbolos pluviales del rumbo norte y cuya cola de cascabel con ojos
celestiales ha sido identificada con tsab, la constelación de las Pléyades entre los mayas.
137

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Figura 21. Detalle de escorpión de la lámina 27
del Códice Vaticano B.
Figuras 22. Lámina 31 del Códice Vaticano B.
Figuras 23. Lámina 37 del Códice Vaticano B.
138
Figura 24. Lámina 88 del Códice Vaticano B.
Figura 25. Escorpiones. Lámina 95 del Códice
Vaticano B.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Figuras 26 y 27. Ciempiés entrelazado con una serpiente, frente a Tlazolteotl diosa de la tierra, el sexo y
el nacimiento en la cultura azteca. Diosa que eliminaba del mundo el pecado y la diosa más relacionada
con la sexualidad y la inmoralidad. Relacionada con la Luna. Diosa de la purificación o devoradora de la
mugre, la enfermedad o el exceso. A ella se acogían los moribundos para confesar sus pecados ante su
teopixque (Sacerdote), también era considerada patrona del tejido, de los amores y placeres impuros.
Protectora y patrona de los amantes, vestida con la piel de un desollado, y en trabajo de parto. La lamina
14, ciempiés saliendo por debajo de asiento o curul de la deidad, y una araña frente a ella. Láminas 3 y 9
del códice Borbónico.
Figura 28. Detalle de escorpión en la lámina 24 del
códice Borbónico.
Figura 29. detalle de ciempiés saliendo de
la nariz en la lámina 47 del códice
Borbónico.
Figuras 30 y 31. Detalle de las láminas 13 y 59 del códice Borbónico. En la primera se ve un
escorpión junto a una tumba.
139

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Figura 32. Detalle de la lámina 34 del códice
Borbónico.
El Códice Fejérváry-Meyer, es uno
de los mejores conservados de todos los
códices mexicanos. El dibujo de las figuras
y los símbolos en este manuscrito es de la
más alta calidad. Este códice es bien
conocido entre los expertos, por la
importancia de varias declaraciones
religiosas pintadas sobre sus páginas,
donde se encuentra solo tres
representaciones, de un alacrán, un
ciempiés y una araña.
Figura 33. Detalle de la lámina 4 del Códice
Fejervary Meyer.
140
Figuras 34 y 35. Detalles. Códice Fegervary
Meyer, láminas 39 y 41.
El estilo de arte del Códice Cospi en
particular, sobre el lado del frente, está
arreglado en tres secciones. El lado del
reverso era originalmente sin datos pero
después se agregó una mano de notas
sobre once rituales. Se encuentran solo
cuatro láminas con representaciones de
escorpiones acompañados de otros
insectos.
El Códice Laud presuntamente de
Cuicatec o Mazatec del sur de México. Fue
pintado en dos períodos distintos, La mayor
porción de las pinturas están en perfecta
condición. Es un libro de instrucciones
religiosas. Con once secciones, una de las
cuales trata el pasaje del ser humano a
través de la vida, y las otras dos con
iniciación sacerdotal. Solo se encontró una
sola representación de escorpión.
Códice Tro-Cortesianus, o El Códice
Madrid con sus 112 páginas se compone el
libro más grande conocido de jeroglífico de
literatura Maya sobreviviente, y con ocho
representaciones sobre el escorpión y la
araña.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Figuras 36, 37, 38 y 39. Secuencia de las láminas 15, 16, 17 y 18 del Códice Cospi.
Figura 40. Detalle. Lamina 37 Códice Laud.
141

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Figuras 41, 42 y 43. Láminas 39, 44, y 67 del Códice Madrid. Escorpión interviniendo en la captura de un
venado, y detalle de un hombre de negro con cola de escorpión. La oposición que vemos entre el alacrán
y el venado en los códices mayas también se encuentra en las tradiciones nahuas del altiplano
recopiladas en el siglo XVII por Ruiz de Alarcón, En los primeros tiempos, cuando "los que añora son
animales eran hombres" existió uno llamado Yappan, que había Hecho voto de castidad y abstinencia
para agradar a los dioses. Para vigilar su pretensión Ie pusieron de espía a Yaotl. Algunas diosas
tentaron sin éxito a Yappan hasta que finalmente Xochiquetzalt diosa lunar, logro su propósito. Debido a
ello Yappan es decapitado por Yaotl y finalmente convertido en colotl alacrán. Debido a que tuvo
relaciones sexuales con la diosa lunar, los dioses determinaron que la picadura del alacrán no fuese tan
mortal.
142

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Figuras 44, 45, 46, 47, 48, 49 y 50. Secuencia de Láminas
87, 88, 89, 90, 92, 93 y 94 del Códice Madrid. Donde se
representa las diferentes etapas de una araña suspendida.
143

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
El códice Magliabechiano contiene
secciones sobre el calendario antiguo,
fiestas mensuales y otros festivales. El
comentario que lo acompaña ha sido fuente
mayor en el entendimiento de festivales
mensuales. En este Códice solo
encontramos una sola representación de un
escorpión.
Figura 51. Lámina o representación de la
manta 8 del Códice Magliabechiano. Se lee
en el texto “Tilmatl. Osmanta. Mitlantecutli
Señor de los muertos”.
El Códice Vindobonensis es el más
bello y detallado de los libros mixtecos,
pintado a mano con 52 páginas plegadas
que exhiben pictogramas de dioses,
pájaros, animales y plantas floreciendo. En
esquema formal, como también en estilo y
contenido, los lados del frente y el reverso
del códice difieren uno del otro
considerablemente. El lado del frente trata
genealogías míticas, por ejemplo,
nacimiento de los dioses en antigüedad
mítica, considerando que el reverso trata
hechos históricos, la actual genealogía de
los gobernantes dinásticos mixtecos. Solo
se identifica una representación de
escorpión.
Al norte de Mesoamérica las culturas
nativas norteamericanas surgieron hace
8000 o 10.000 años.
144
Figura 52. Detalle de un alacrán en la
lámina 12 del Códice Vindobonensis.
Se cree que carecen de escritura y
cuentan mayormente tradiciones orales.
Practicaban el Totemismo, es decir,
religiones que convertían a animales o
plantas en divinidades que servían como
elemento de unión del clan o de la tribu. El
tótem unía al hombre y sacralizaba al
animal. Los miembros de la tribu no podían
matar al tótem ni mucho menos comerlo (lo
que representa una suerte de tabú similar al
incesto). La palabra ‘tótem’ proviene de la
lengua algonquina de las tribus de los
Grandes Lagos de América del Norte. Entre
los tótem raros y conocidos son los
artrópodos (fig. 53), uno muy semejante en
estilo juega un papel esencial en la
mitología de diversas tribus. Se trata de
Madre Araña, también conocida como Mujer
Araña, creadora de la Tierra (fig. 54)
(Taylor, 1995; Tobert, y Pitt, 1995).
Figuras 53 y 54. Diseño de un
escorpión y de una araña de las tribus
norteamericanas del Sur Oeste. 1000
d. C. (Johnson, 1994).

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Fig. 55. Camisa de ciervo ritual apache. Cada
camisa ritual era diferente en diseño, pero
ciertos símbolos típicos reaparecen
constantemente: sol, luna, estrellas, arco iris,
nubes del humo del relámpago, el granizo,
tarántulas, ciempiés, serpientes y
representaciones de los dioses. (Naylor,
1975: 59)
Figura 56. Plato antiguo. Homolobi, con una
decoración de araña, emblema del sol. La
araña es la madre de los dioses gemelos de
la guerra, pueblo Hopi. (Naylor, 1975: 164)
145
Fig. 57 y 58. Dos conchas grabadas con el
símbolo de Madre-Araña. Gorjales de la cultura
del Sureste (Cheroquee), hacia 1450 d.C. (de
Carden, 1995). Concha amuleto de una tribu del
Misisipí, en Ilinois, EE. UU, de unos 1000 años
de antigüedad (Saunders, 1996).
En otras tradiciones próximas asume
el papel de divinidad que guía a los
hombres hacia los mundos superiores.
También juega un papel fundamental en un
mito que se repite entre las diversas
culturas: el robo del fuego a los dioses. La
astuta araña se lo entregó a los hombres, a
pesar de que Cuervo, Culebra, Búho y
Caballo habían fallado previamente (mito
Cheroquee).
La tradición oral de algunas tribus
meridionales de las praderas
norteamericanas ha sido recopilada y
estudiada por diversos autores (Mullet,
1919; Patterson-Rudolph, 1997). Los indios

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Hopi cuentan con un espíritu poderoso
como aliado, la Mujer Araña, es un animal
considerado como medicina viviente, fuente
de consejos y auxiliadora de gente en
peligro. El primer cuento recopilado por G.
M. Mullett comienza:
‘Al principio solo existían Tawa, el
Dios Sol, y Mujer Araña, la Diosa Tierra.
Todos los misterios y el poder del cielo
pertenecían a Tawa, mientras que Mujer
araña controlaba la magia de la tierra...’
Por supuesto, Mujer araña enseñó a
las mujeres navajo a tejer. La araña tiene
otros roles. Para las tribus de California es
un espíritu vengador que castiga el mal; en
las llanuras centrales (por ejemplo,
Cheyenes, Lakotas) asume el papel del
‘embustero’, una figura más o menos
heroica, astuta pero bromista o poco fiable.
Lo extraordinario es la presencia de
la araña, de una u otra forma, en casi todas
las mitologías nativas de Norte América,
con papeles que parecen repetirse de una a
otra cultura, incluyendo el escorpión y el
ciempiés, Y tanto en Mesoamérica como en
Sud América, identificándolos con la lluvia,
la fertilidad la temporada de seca y la
muerte, y dándoles posiciones estelares.
LITERATURA CITADA
AVENI, Anthony. 1991. Observadores del
cielo en el México antiguo, FCE, México.
Barba de Piña Chan, Beatriz. 2002.
Iconografía Mexica IV. Iconografía del
poder. Plaza y Valdez / CONACULTA /
INAH. México.
Beyer, Hermann. 1965. Obras completas (2
Vols.) México.
Bricker, Victoria, 1992 (1981). El cristo
indígena, El Rey nativo. El sustrato histórico
146
de la mitología del ritual de los mayas, FCE,
México.
Carlson, john B. y Ron Cherry. 1996.
Athropods in astronomy cases in western
and Mesoamerican Ethnoentomology,
American Etomologist fall, pp. 149-158,
EUA.
Códice Borbónico. 1993. Editorial: Siglo XXI
Editores, México.
Códice Cospi. 1995. Editorial Fondo de
Cultura Económica, México.
Códice Fejervary Meyer. 1996. Editorial
Fondo de Cultura Económica, México.
Códice Florentino. 2001. Editorial Más
Cultura y Editorial Aldus, México.
Códice Laud. 1994. Editorial Fondo de
Cultura Económica, México.
Códice Magliabechiano. 1995. Editorial
Fondo de Cultura Económica. México.
Códices mayas, 1985. Introducción y
bibliografía por Thomas A. Lee Jr., pp. 31-
77, ed. Conmemorativa del X Aniversario de
la Fundación Arqueológica del Nuevo
Mundo, AC., Brigham Young University,
Provo, UTA y Universidad Autónoma de
Chiapas, San Cristóbal de las Casas,
México.
Códice Vaticano B. 1992. Editorial Fondo de
Cultura Económica, México
Códice Vindobonensis. 1995. Editorial
Fondo de Cultura Económica, México.
Düting D. y M. Schramm. 1988. The sideral
period of the moon in mayan calendrical
astronomy, en tribus, num. 37, pp. 139-173,
EUA.
Escalona Ramos, Alberto. 1940. Cronología
y astronomía maya-mexica, Ed. FIDES,
México.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 124-147.
_________________________________________________________________________________________________________
Heyden, D. & C. Baus Czitrom 1991. Los
insectos en el arte prehispánico. Artes de
México, revista-libro ‘Insectos y artrópodos
en el arte mexicano’ (2ª ed., 1997): 25-37,
México.
Johnson, B. 1994. Lady of the Beasts. The
Goddess and Her Sacred Animals. Inner
Traditions International, Rochester,
Vermont.
Klein, Cecilia. 1976. The Face of the earth
frontality in two-dimensional mesoamerican
art, Nueva York, y Londres, Galard
Publishing, inc.
Köller, Ulrich. 1991. Conocimientos
astronomicos de indígenas contemporaneos
y su distribución para identificar
constelaciones aztecas, en
arqueoastronomía y etnoastronomía en
Mesoamerica, Johanna Broda, Stanislaw
Iwaniszewski y Lucrecia Maupomé (eds)
UNAM, México.
Love, Bruce. 1994. The Paris Codex
Handlocbook for a maya priest, Introducción
por George E. Stuart, 1a. ed. Austin Texas
Press, EUA.
Mullett, G. M. 1919. Cuentos de la mujer
araña. Leyendas de los indios hopi. Versión
española: 1994, J. Olañeta ed., Palma de
Mallorca, España.
Naylor, Maria (edit.) 1975. Authemtic indian
designs, Dover publications, inc. New York,
USA.
Patterson-Rudolph, C. 1997. On the trail of
Spider Woman. Petroglyps, Pictographs,
and Myths of the Southwest. Ancient City
Press, New. México.
147
Ruiz Rivera, César Augusto. 2001. San
Andrés de la Cal: Culto a los señores del
tiempo, H. Ayuntamiento de Tepoztlán Mor.
/ UAEM / CIDHEM, México.
Sahagún, Fray Bernardino de, 1985.
Historia General de las cosas de Nueva
España, Porrua, México.
Saunders, N. J. 1996. Los espíritus
animales. Culturas de la Sabiduría. Debate
Eds.
Seler, Eduard. 1904. The Walls paintings of
Mitla, en Bureau of American Ethnology,
Boletín 28, pp. 243-323, Washington, USA.
Sprajc, Ivan. 1989. Venus, lluvia y maíz. El
simbolismo religioso como posible reflejo de
fenómenos astronómicos, en Memorias del
II Coloquio internacional de mayistas, vol.1,
pp. 221-248, UNAM, México.
Taube, K. 1996. Mitos Aztecas y Mayas.
Akal eds., Madrid, España.
Taylor, C. F. (coord.) 1995. Los indios
americanos. Mitos y leyendas. Libsa,
Madrid, España.
Tedlock, Barbara. 1992. Time and the
Highland Maya, Albuquerque, University of
New Mexico Press.
Tobert, N. & F. Pitt. 1995. El Sudoeste. In:
Los indios americanos. Mitos y leyendas. C.
F. Taylor (coord.), EUA.
Thompson, J. Eric. 1939. The moon
goddess in Middle América en Contribution
to American anthropology and history. Vol.
V. Núms. 24 a 29. Carnegi Institution of
Washington, Washington, EUA.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
EL SAPO EN EL SISTEMA SIMBÓLICO RITUAL
César Augusto Ruiz Rivera
Investigador Independiente. Docente del Instituto de Ciencias de la Educación-UAEM.
Av Universidad 1001, col Chamilpa, Cuernavaca, Morelos. CP 62209.
Correo-e: cesar_aug19@hotmail.com
RESUMEN 1
Una primera relación simbólica que
podría surgir entre el alacrán, la araña, el
ciempiés y el sapo, es la naturaleza
venenosa, y el uso cultural de los venenos.
En este nuevo análisis la primera
característica que se capta es que el sapo
no envenena por medio de mordedura o
piquete, sino por medio del contacto con
sus glándulas. El uso variado cultural de los
venenos, incluyendo su ingestión ya sea
voluntariamente o accidentalmente es parte
de estudio de la etnografía, el análisis
simbólico es parte de la antropología, y es
lo que se va a retomar en esta nueva y
continuación breve del estudio sobre los
rituales agrarios, sus símbolos, y
significados ancestrales mesoamericanos,
relacionados con la fauna natural.
Palabras clave: Sapo, antropología,
simbolismo, ritual, veneno.
1 Recibido: 10/03/2008; Aceptado: 15/11/2008.
148
ABSTRACT
One first symbolic relation that could
arise between the scorpion, the spider, the
centipede and the toad, is the poisonous
nature, and the cultural use of poisons. In
this new analysis the first characteristic that
attracts is that the toad does not poison by
means of mordedura or pole, but by means
of the contact with its glands. The varied use
cultural of poisons, including its ingestion or
voluntarily or accidentally is part of study of
the ethnography, the symbolic analysis is
part of the anthropology, and is what it is
going away to retake in this new and brief
continuation of the study on the agrarian
rituals, his símbol you, and meant ancestral
mesoamericanos, related to the natural
fauna.
Key words: Toad, anthropology, symbolism,
ritual, poison.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
Hemos visto en estudios anteriores
como la mordedura de la araña, y del
ciempiés, así como el piquete del alacrán
(conforme inyectan su veneno) tienen un
gran significado para la vida religiosa-ritual
en la vida de las antiguas culturas
mesoamericanas, y campesinas indígenas
del estado de Morelos, en el México actual.
(Ruiz, 2001; 2007; 2008; y texto s.f.).
Prosiguiendo la huella de los
símbolos y significados de los elementos
rituales pertenecientes a la flora y fauna
prosigo con otro elemento significativo; el
Sapo verrugoso o Gigante (Bufo marinus,
Linnaeus) es una especie de los Sapos
(Bufonidae), que alcanza una longitud de 10
a 25 centímetros. También conocido como
sapo de caña, el sapo verrugoso, o sapo
neotropical gigante. Su doble nombre, Bufo
marinus; bajo el epíteto específico, marinus,
fue escogido por Carolus Linnaeus, quien
se basó en una ilustración de Albertus
Seba, quien creyó erróneamente que el
sapo de caña habitó en ambiente terrestre,
como marino.
El Bufo marino puede ser de color
gris, marrón, rojo-marrón u olivas, con
patrones que varían. La hembra tiene la piel
menos rugosa y más lisa, y con la edad su
color se vuelve más oscuro, y llega a medir
25 centímetros, con un peso de 1,5
kilogramos. El macho es más pequeño de
alrededor de 1 kilogramo.
Taxonomía del sapo verrugoso
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Subfilo: Vertebrata
Clase: Amphibia
Orden: Lissamphibia
Familia: Salientia
Género: Anura
Especie: Bufo marinus
El sapo gigante produce secreciones
en la piel generalmente venenosas. Para
todo mamífero incluyendo el hombre puede
ser mortal o le puede producir irritaciones
en la piel. El veneno actúa fuertemente en
los ojos y en la boca. Desde la antigüedad
las tribus africanas y del Amazonas utilizan
estos venenos para la caza con arco y
flechas. En el veneno se encuentran los
alucinógenos, Indoalkylamina, Bufogeninos,
Bufotoxinas y Catecolamina.
Ejemplar del Bufo marinus, Linnaeus, sapo verrugoso, sapo de caña, o sapo neo-tropical. Espécimen del
Estado de Morelos, México.
149

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
La naturaleza venenosa del sapo
verrugoso es una protección mortal natural
en contra de sus predadores. Cuando estos
sapos son o se sienten atacados, secretan
un fluido blanco alcaloide de sus glándulas
parotidas, conocido como bufotoxina. Este
veneno es una sustancia que se acumula
detrás de los ojos y otras glándulas a través
de la espalda. El tratar capturarlos y/o
consumirlos puede causar la muerte. Un
sapo de caña es capaz de inflar sus
pulmones, alzando su cuerpo lejos del suelo
para parecer más alto y largo ante un
depredador. Entre los agricultores es
aprovechado por su voraz apetito, como un
método de control de plagas. De ahí el
nombre común de "sapo de caña", del
propósito original de usarlo para erradicar
las plagas de cosechas de cañas de azúcar.
Es omnívoro mayormente y se alimenta de
plantas, insectos, aves, pequeños
mamíferos, así como ranas y otros Sapos.
Ni ante sus propias crías contiene el apetito.
Muchas especies de ranas identifican una
presa por sus movimientos; los sapos de
caña pueden además localizar comida
usando su sentido del olfato, no se limita a
cazar presas y pueden comer plantas,
carroña, comida de perros y desechos; es
muy activo por la noche, y pueden
permanecer lejos del agua. Una época
definida de reproducción de este animal no
existe, solo necesita calor y lluvia; los
huevos son puestos en el agua estancada y
allí fertilizados por el macho. A los tres o
cuatro días nacen los renacuajos. En un
año una hembra puede producir hasta
30'000 huevos. Tienen una esperanza de
vida de 10 a 15 años, mientras en cautiverio
hasta 20 años. Su distribución natural
abundante es del Sur de Texas hasta el
Norte de Argentina.
En América viven dos especies de
esta especie de sapo, el Bufo alvarius, y el
Bufo marinus, en ambos sus secreciones
contienen un alucinógeno con las siguientes
características: DMT y 5-MeO-DMT
(sustancias alucinógenas que segrega el
sapo), los dos presentan gran cantidad de
150
alcaloide, a semejanza de las numerosas
plantas alucinógenas usadas
tradicionalmente en Mesoamérica.
Menores
CLASIFICACIÓN DE DROGAS
VISIONARIAS
Canabinoides (THC, CBD, CBN, etc.)
Entactógenos (MDMA, MDA, etc.)
Mayores
Anillo indólico
Triptaminas (psilocina, psilocibina, DMT, 5
MeO-DMT, etc.)
Derivados del ácido lisérgico (LSD, LSA,
etc.)
Ibogaína
Anillo bencénico
Fenetilaminas (mescalina, 2CT7, 2CB, etc.)
Disociativos
Salvia Divinorum
Anestésicos disociativos (ketamina, PCP,
DXM, etc.)
Alucinógenos clásicos
Alcaloides tropanos (escopolamina,
hyosciamina, atropina)
Amanita muscaria
Existe una gran cantidad de
nombres para hablar de este tipo de drogas.
Alucinógenos, enteógeno, psicodélicos,
drogas visionarias, drogas de poder,
psicodislépticos, psicotomiméticos,
enteógenos, etc. Cada uno de los nombres
está asociado a una cosmovisión concreta,
y no siempre son adecuados en todos los
contextos. Se suele llamar alucinación a
una "percepción sin objeto", o sea, percibir
algo donde no está, sea un sonido, una
imagen, etc. Ateniéndose a ese sentido, los
"alucinógenos" más usados no lo serían, o
lo serían sólo en dosis realmente altas o en
contextos específicos (falta de luz, etc.). A
ese perfil responde bien sólo una de las

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
familias de las drogas visionarias, que es la
de los alcaloides tropanos (escopolamina,
hyosciamina, atropina) que se encuentran
en ciertas plantas solanáceas (estramonio,
toloache, belladona, beleño, mandrágora,
brugmansia, etc.).
Muchos podremos rechazar los
términos psicodélico y psiquedélico por
estar en exceso asociados con el uso de las
llamadas drogas visionarias en los años
sesentas y setentas. Psicodisléptico se
refiere a aquello que desata la psique, y es
un término que no pretende asignar valores
morales. Psicotomimético, en cambio, habla
de la sustancia que es capaz de imitar la
psicosis.
Una gran parte de la cultura
occidental asigna a las drogas visionarias
un valor de tipo espiritual e incluso religioso,
inspirados casi siempre por las mal
llamadas culturas primigenias donde el uso
de este tipo de drogas estaba integrado en
un contexto chamánico. Ellos son los que
prefieren denominarlas plantas de poder,
maestros vegetales, drogas visionarias o
enteógenos. Éste último es un neologismo
propuesto por Gordon Wasson, (Wasson,
1995) entre otros que sugieren que este tipo
de sustancias revelan y generan la divinidad
en el interior de quienes las consumen.
Antecedentes históricos en la
España medieval nos recuerdan que en las
pociones de las brujos(as) (curanderas),
usaban sapos autóctonos con fines
psicoactivos. Aunque también es verdad
que tenían una precisión acojonante usando
venenos como daturas y acónito
consiguiendo extraer el efecto psicoactivo
sin palmarla. Ese conocimiento se perdió,
se quemó en la hoguera, y ahora los
médicos dosifican los alcaloides puros pero
nadie sería capaz de hacer una poción con
datura, acónito, digitalis, sapos, y de
adormidera sin palmarla, eran en verdad
especialistas de la herbolaria, y tenían una
habilidad para dosificar las propiedades de
las plantas.
151
Carlo Ginzburg analizó las fuentes
que mencionan las reuniones que
realizaban las brujas para adorar al diablo; y
plantea dos propósitos: 1) cómo y por qué
se cristalizó la imagen del aquelarre, y 2)
Qué era lo que se escondía tras de tal
imagen (Ginzburg, 1992: 90); llega a la
conclusión de que entre mediados del siglo
XV y principios de XVI se cristaliza tras el
estereotipo del Aquelarre temas ancestrales
de la cultura popular de Europa y Asia: el
viaje extático de los vivos hacia el mundo de
los muertos: el vuelo nocturno y la
metamorfosis animal, estaban unidos por
una gran cantidad de mitos españoles, con
el fin de ir al más allá, y volver del más allá.
(Ginzburg, 1992: 227)
Esta imagen estereotípica que nos
llega a través de la cultura oral e impresa
está presente. Pero también esta creencia
en brujas que vuelan por las noches,
dejaron testimonios documentales que
podemos rastrear en la Nueva España:
• El caso de Leonor de Villareal que sale
volando en forma de Papagayo,
después de haberse untado el cuerpo
con ciertas sustancias especiales (AGN,
Inquisición, Vol. 278).
• En el caso de Veracruz, las fuentes
documentales mencionan la existencia
de famosas mujeres que conocían y
utilizaban la hechicería y la magia;
conocidas como las maléficas
Pascuazas, que fueron acusadas de
hechicerías frecuentes a Lorenzo
Chospin en 1759 (AGN, Inquisición, Vol.
1003).
• Las mulatas Ana y Catalina de la Cerda
por usar hierbas en 1624 para brujería
en la región del Coatzacoalcos(AGN,
Inquisición, Vol. 354, exp.12-13)
La existencia de este tipo de
material, al igual que los referentes a las
adivinaciones, a las prácticas hechiceriles, o
las curaciones necesitan un tratamiento
más analítico. Al respecto Thompson
“reconozco que es preciso hacer más

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
justicia al simbolismo de la magia popular,
la mitología de la brujería, el vuelo nocturno,
la oscuridad, la metamorfosis en animales,
la sexualidad femenina, nos dice algo sobre
la escala de valores de la sociedad que
creían en ella, sobre los límites que se
querían mantener, sobre el comportamiento
instintivo que se creía deber reprimir.”
(Thompson, 1994: 63).
El proceso histórico europeo fue
distinto al mesoamericano pero Europa fue
el abrevadero para la creación de América y
para la conformación de la cultura mestiza.
Pero en la antigua zona de Mesoamérica
también se encuentran transformaciones en
animal, y viajes chamánicos extáticos, así
como la creencia arraigada sobre la
existencia de personajes que establecen
contacto con fuerzas sobrenaturales, o en
su caso humanas que pueden comunicarse
con sus respectivas divinidades. Hoy en día
se sabe que es la efectividad de las
creencias y su relación con las conductas
humanas, no precisamente su mayor o
menor originalidad.
Los pueblos mesoamericanos no
eran una colectividad homogénea
culturalmente, sino se conformaba de
culturas combinadas por la religión. Cada
pueblo y su cultura no era pureza total, ya
que no se podía identificar con facilidad el
origen de cual o tal pueblo era el elemento
simbólico a aplicar; siendo verdad, sin
embargo, siempre hay una manera de
seguir la huella en mayor o menor grado de
algún elemento simbólico religioso, o
secular, ya sea por el aislamiento histórico o
por la difusión cultural entre las
colectividades, de esta manera se da la
posibilidad de identificación. Por ejemplo
Sahagún nos da la identificación del sapo
verrugoso de la siguiente manera:
Hay otro animal como sapo que se
llama azácatl; canta mucho más que
las ranas; son enojosos. Hay sapos
en esta tierra como los de España, y
llámanlos tamazolin por la torpedad
152
con que andan, y saltan andando
poco y parándose muchas veces.
Sacaron de él un adagio contra los
que tardan cuando son enviados a
alguna parte; dícenles: ve presto
como el sapo que da un salto, y se
para a mirar como atónito. Pónese
en esta relación muchos vocablos, y
muy buenos, acerca de la forma y
manera de estos sapos (Sahagún,
1985: L. XI; 4, 18, p. 650).
Esta breve relación no nos ofrece
notificación en cuanto a la naturaleza
venenosa del animal, pero nos da la visión
cuando dice que “hay muchos vocablos…
acerca de la forma y manera de estos…” En
correspondencia con el interés antes
señalado, antes de proseguir y conducir
este trabajo quisiera señalar algunas de las
conexiones que se han hecho evidentes
durante el transcurso de mis indagaciones
y, que en caso de ser estudiadas podrían
contribuir de manera decisiva al estudio del
ritual y del uso de animales como el sapo
verrugoso.
Vinculado a los vuelos nocturnos en
formas de animales tanto en hombres como
en mujeres se ha señalado el uso de
ungüentos, venenos o de grasas de
animales. Entre estas, la del sapo juega un
papel importante. En el proceso ya
mencionado seguido contra las Pascuazas,
se menciona el uso de polvo del sapo, para
producir fuertes dolores de espalda. A la
negra Juana Rodríguez de Querétaro se le
denuncia porque le procuró la muerte a su
yerno valiéndose de un sapo. (Solange:
465)
Hasta aquí he señalado la
posibilidad que existe del uso probable del
veneno del sapo verrugoso, aguzando la
vista hacia todo lo que conduce al
desciframiento de los símbolos sociales.
Pero la lectura más atenta de las fuentes
documentales, dan una idea de la visión
que se debe uno forjar para vincular el

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
periodo prehispánico arqueológico, con la
etnografía europea, y el etnográfico
americano actual. Pero soy de la idea de
que en todo se construye una costumbre,
en todo hay un símbolo, no hay misterio
insondable, pero si hay rituales y
ceremonias que han escapado al registro y
a nuestro conocimiento.
Un texto recogido del internet
(http://exapamicron.wordpress.com/tag/leye
ndas-y-mitos/) nos dice lo siguiente):
[…] Como muchos anfibios, el sapo
de la caña (Bufo marinus) se
defiende de los depredadores
mediante una toxina que segrega a
través a través de las glándulas de la
piel. Esta secreción contiene un
componente llamada bufotoxina que
se parece a un neurotransmisor, la
serotonina, que también está
presente en ciertos hongos y
plantas. Aunque estas sustancias
que contienen bufotenina pueden ser
letales, se sabe que han sido
utilizadas por algunas sociedades
primitivas a modo de narcóticos […]
La Drug Enforcement Administration
(DEA) de los Estados Unidos declaró ilegal
la bufotenina a finales de la década de
1960. Paradójicamente, esta postura de la
DEA despertó en cierta gente la idea de
lamer sapos vivos, como cuenta Darryl S.
Inaba, director del programa de drogas de la
Haight-Ashbury Free Medical Clinic de San
Francisco, centro neurálgico de la cultura
psicodélica de la década de 1960. Pero
aquellos aventureros en vez de colocarse
se pusieron enfermos, añade, y la moda de
lamer sapos nunca llegó a cuajar.
En lo que respecta a la etnografía
podemos brevemente decir que en el
estado de Morelos, México, he podido
observar al sapo verrugoso en los
cañaverales, en la selva baja caducifolia, y
en la selva mediana sub-caducifolia
refugiándose en lugares frescos, cerca de
153
cuerpos de agua, así como márgenes de
ríos, arroyos, estanques y charcos dentro
de algunos pueblos indígenas. Se le ha
visto protegerse del sol ocultándose bajo la
hojarasca, troncos de árboles, rocas,
raíces, así como en madrigueras. En el
norte del estado de Morelos,
específicamente en San Andrés, el
conocimiento ancestral que se tiene del
sapo (o tamazolin), es que es un ahuaque
(espíritu animal al servicio de los Señores
del tiempo), que es de naturaleza fría.
Dentro de esta cosmovisión se encuentra
en la creencia de que el arcoíris nace de
las protuberancias del cuerpo de éste
animal, además de que es de mala suerte
matar o pisar uno de estos animales como
el ver a un arcoíris; como símbolo es
asociado a la tierra, también se dice que el
arcoíris nace de sus granos (glándulas)
(Ruiz, 2001: 178).
Los datos etnográficos y los restos
arqueológicos confirman el conocimiento y
la utilización de este psicótico entre las
poblaciones antiguas de Mesoamérica.
Por ejemplo, dentro de la cultura
olmeca encontramos la imagen del sapo
marino. En el centro ceremonial de San
Lorenzo se han recuperado restos de
huesos del Bufo marinus, conservados en
cavidades aisladas, así como el testimonio
claro de la ingestión ritual del sapo. Así,
también, restos del Bufo marinus, han sido
hallados en gran cantidad en el uso fúnebre
Maya. (Norman, 1976)
El Altar 2 olmeca situado en Izapa, con la
forma de sapo (Norman, 1976, 2: 242;
Kennedy, 1987.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
Florero con la imagen del sapo. Costa del
golfo, C.C. 1-200. (Parsons, 1980, citado por
Norman, 1976)
Las asociaciones simbólicas y
farmacológicas del sapo son numerosas,
como por ejemplo la famosa asociación del
sapo con la fertilidad; como lo es el uso de
las secreciones venenosas del sapo para
aumentar las contracciones durante el
parto, esta asociación adquiere un
significado que va más allá del simple
símbolo.
Además del contorno común
iconográfico en el arte olmeca; la posición
del sapo en “ancas de rana”; a esta postura,
se le conoce también como “postura India” y
se encuentra en el arte olmeca, y es un
elemento acentuado con la forma de
campana, eso se ha reconocido en la
utilización de los miembros posteriores del
sapo. (Norman, 1976)
Entre las figuras del sapo con la
representación exacta de sus glándulas, y la
razón recurrente de cuatro puntos con una
línea, y que se interpreta como la
estilización de las cuatro glándulas (dos del
tibiali, y dos parótidas) y de la espina dorsal,
así como las cuerdas gelatinosas del huevo
producidas por el Bufo marinus están
representadas en el arte olmeca, y maya.
(Norman, 1976)
154
Estela 6 olmeca Preclásico tardío situada en
Izapa, con la figura, a mi interpretación, del
sapo, con sus glándulas parótidas. (Norman
Gard, 1976, 1: 12). (Lowe, Lee and Martínez,
1982). Otra interpretación de esta estela es de
acuerdo al Popol Vuh, Zipacna era el hijo de
Gaucamayo Siete. Cuando el mató a
cuatrocientos familiares de los héroes
gemelos, engañaron al gran cocodrilo para que
se arrastrara bajo la montaña Meauan donde
se convirtió en piedra.
La relación olmeca con el sapo
todavía es muy compleja. Por ejemplo, la
plataforma ceremonial de San Lorenzo está
rodeada de veinte lagunas, equipadas de un
sistema de canales de riego. El antropólogo
Alison Kennedy propone una hipótesis
asombrosa: que las lagunas sirvieron para
la crianza del sapo, y que habrían sido
fuente de alimento para los patos.
(KENNEDY, 1982: 273-290)
Dice Kennedy que, el sapo y el “pato
canalón” son razones características de la
iconografía olmeca religiosa; las grandes
estructuras de San Lorenzo en la piedra la
forma del pato está presente. También el
pato tenía por lo tanto un cierto papel en la
religión y el ritual olmeca.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
Pendiente con figura de pato. Colección Jay
Leff (Kennedy, 1987, fig. 40).
Anciano que representa una figura de Tuxtla,
usando un cabo del piumato y una máscara
del pato canalón (Holmes, 1907, fig. 34, 40).
El pato es uno de los animales que
pueden alimentarse de estos sapos, sin que
sean envenenados; no así para otros
animales. Kennedy ha asumido que la
carne, o quizás solamente el hígado, de los
patos por la nutrición con estos sapos
adquiere la característica cualitativa similar
del alucinógeno del mismo sapo. Esto daría
nueva luz a la representación del vuelo
chamánico por medio del vuelo de las aves
(el halcón, el Aquila, el ganso, grulla, ibis,
cuervo); es justo de lo que se alimentan, del
sapo. La ingestión del hígado de estas aves
pudo haber sido exclusivo para sacerdotes
y gobernantes para alcanzar el éxtasis
chamánico, o la inspiración divina para el
mejor desempeño en el gobierno, dada la
importancia en el uso ritual variado en la
vida religiosa.
Para los mayas las ranas y los sapos
anuncian la proximidad y la llegada de
Chaac con su croar; el sapo y la rana son
155
considerados músicos y huéspedes del
dios; sobre todo unas especies de ranitas
negras con una raya anaranjada en el
dorso, a las que llaman uo (su patrono, por
asociación, es el jaguar del inframundo. Su
glifo, el signo del cielo negro, señal
atmosférica de lluvia inminente).
Cinco silbatos de barro con forma de
ranas o sapos de Yaxchilán, Es notable que
los silbatos sean dobles. Eso indica que les
gustaba tocar silbatos en parejas,
seguramente para poder generar y
escuchar sonidos con efectos complejos
especiales como los batimentos o sonidos
fantasmas (no reales físicamente) que se
generan en el interior del cerebro y no
pueden ser detectados o medidos con
aparatos de metrología acústica. Los
batimentos audibles se generan como
resultado de escuchar dos o más sonidos
con frecuencias (fundamentales) cercanas y
la percepción de su altura resultante es
igual a la diferencia numérica de las dos
frecuencias de los sonidos originales.
Generalmente, en la música se prohíbe la
generación de batimentos, pero se ha visto
que a muchos antiguos mexicanos les
encantaban. Lo más importante de la
representación escultórica es que nos dice
claramente que la rana de barro está
cantando como las de la naturaleza, ya que

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
tiene su garganta tan inflada que forma un
pequeño saco. Eso puede indicar también
que la rana de barro fue hecha para cantar
y, por lo tanto, es posible que pueda
generar sonidos como las ranas naturales.
Roberto Velázquez Cabrera. Instituto Virtual
de Investigación Tlapitzcalzin.
Silbato de 10.8, 7.5 y 6 cm de largo, alto y ancho
respectivamente. Tiene una rana bebe en la espalda
con la cabeza rota. Con dos hoyos tonales, uno en
cada silbato. El color del barro en amarillo ocre claro o
bayo. Roberto Velázquez Cabrera. Instituto Virtual de
Investigación Tlapitzcalzin.
Este silbato tiene una rana pequeña en la espalda en
cuerpo completo. Esta representación de la madre
con su crió en la espalda es rica en significado y tiene
mucha relación con usos, costumbres y cultura mayas
y con los animales de su zona. Por ejemplo, en el
Códice Dresden (Laminas 13-26) se muestran dibujos
con mujeres que tienen diversos seres en su espalda.
Hay hembras de varias especies de la selva maya
que cargan a sus bebes en la espalda, como los
monos. En las comunidades indígenas algunas
mujeres también cargan a sus bebes en la espalda.
De esa manera los bebes mantienen una relación
muy cercana con su madre, durante los primeros
años de su vida. Roberto Velázquez Cabrera. Instituto
Virtual de Investigación Tlapitzcalzin
156
Foto aerófono doble. Museo Royal de Ontario.
Gran escultura de un Sapo. Copan, Honduras.
Vinculado a los vuelos nocturnos en
formas de animales tanto en hombres como
en mujeres se ha señalado el uso de
ungüentos o de grasas de animales. Entre
estas, la del sapo juega un papel
importante. En el proceso ya mencionado
seguido contra las Pascuazas, se menciona
el uso de polvo del sapo, para producir
fuertes dolores de espalda.
Por ejemplo: A la negra Juana
Rodríguez de Querétaro se le denuncia
porque le procuró la muerte a su yerno
valiéndose de un sapo. (Solange Alberro,
1993: 465)
De igual forma, en la actualidad los
viejos jaraneros piensan que si se guarda
un sapo en la bolsa izquierda del pantalón,
esto provoca que las cuerdas de la jarana
de algún contrincante se rompan. Todavía
hoy en la región de los Tuxtlas, famoso por
ser tierras de brujos, el sapo juega un papel
importante en los trabajos mágicos, lo

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
mismo usándose para conseguir amor o
para producir la muerte. (Olavarrieta, 1974:
117, 143)
Por el lado del inframundo
mesoamericano donde habitan los dioses
de la muerte; entre los mayas antiguos se
representaban como tina calavera o
mandíbula descarnada o bien como un
cuerpo humano muerto y corrupto lo cual se
señala por manchas negras en el cuerpo
estos dioses estaban acompañados de
animales que actuaban como sus
mensajeros y estos animales por lo general
son nocturnos: búhos, tecolotes aves de
presa como los buitres y las aves moan y
los perros asociados con la muerte en todo
el mundo. Los sapos, 2 culebras, tecolotes,
cocodrilos, 3 murciélagos, todos son
animales relacionados con el agua y la
tierra.
Entre los paisajes del Popol Vuh
nos habla de ciertos animales como el sapo
que está asociado con chaac una deidad
relacionada con la agricultura, la lluvia, el
rayo, su elemento el fuego; en el códice de
Madrid se nos habla que los sapos eran
considerado hijos de chaac o Tlatoc pero
nos hace pensar que los sapos eran sus
mensajeros por la posición en la que se
encuentra la cerámica, su forma de percibir
es que esta en una forma de comunicación
con los hechiceros, la cual era a través del
sonido que hacen. 4
2 Fotografías de cerámica de sapos, relacionado
con el dios de la lluvia, chaac, museo nacional
de antropología , MUNA
3 Fotografía de vasija zoomorfa de un cocodrilo
o lagarto joya de ceren, Periodo Clásico, museo
nacional de antropología, MUNA.
El cocodrilo dentro de la cosmogonía maya un
enorme cocodrilo sostenía la tierra, en el centro
ceremonial de la ciudad de Lamanai en Belice,
el cocodrilo era también tomado como el animal
que llevaban a las personas a la entrada del
inframundo.
4 Interpretación a través de la cerámica de los
sapos con los chamanes, Museo Nacional de
Antropología, MUNA.
157
Un último ejemplo que se puede
mencionar en este espacio se encuentra en
el Ayuntamiento de San Pedro Cholula, en
donde entre 1993-1996, se comisionó al
muralista de la historia tlaxcalteca, al
maestro Desiderio Hernández Xochitiotzin,
la ilustración de un texto que se tituló
"Leyenda sobre la Fundación". El texto y la
ilustración se fundieron en bronce y la placa
se colocó ceremoniosamente en los
portales de la ciudad, a un costado de la
entrada del Ayuntamiento. La leyenda dice:
La leyenda cuenta que en la época
del diluvio moraban sobre la tierra
los gigantes, muchos perecieron
sumergidos en las aguas algunos
quedaron convertidos en peces y
solo siete hermanos se salvaron en
las grutas de la montaña del
Tlalocan. Xelhua, el gigante, fue al
sitio que después se le llamó
Chdollan y con grandes adobes
fabricados en Tlalmanalco y
conducidos de mano en mano por
una fila de hombres distribuidos
entre ambos puntos comenzó a
construir la pirámide en memoria de
la montaña en que fue salvado.
Irritado Tonacatecutli, padre de
todos los dioses, que la obra
amenazaba con llegar a las nubes
lanzó al fuego celeste y con una
piedra en forma de sapo mató a
muchos de los constructores,
disperso a los demás y no paso
adelante la construcción. [...] el
monte artificial subsiste todavía
atestiguando el poder de Xelhua [...]
(Fernández, 1985).
Esto último se trata de la historia de
la fundación de Cholula, que se rescato de
los documentos y códices recogidos por
Lorenzo Boturini después de su llegada a
México en 1735.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
CONCLUCIONES
Hasta aquí y a lo largo del haber
retomado los elementos simbólicos
faunísticos en el ritual morelense de petición
de lluvia, y a través de un vistazo a los
rituales prehispánicos, y a la etnografía
general, todo indica que el sapo verrugoso,
como los símbolos de los elementos
anteriormente vistos conforman un código
simbólico que a modo circular regresan a un
mismo punto de partida: la fertilidad.
A la vez, la fertilidad propiciada en la
naturaleza por medio del ritual, integran una
serie de fragmentos mitológicos que hacen
vislumbrar la vida y la muerte, en una lucha
del bien y el mal para procurar la
resurrección cíclica en la naturaleza.
Explicando de esta forma como los seres
vivos guardan un equilibrio ecológico donde
la sobrevivencia del más fuerte es el que
guarda la supremacía en su medio
ecológico.
Las culturas antiguas, al mitificar a
un ser aparentemente mortal para el ser
humano permite la conservación del
equilibrio ecológico, y al hacer esto prevenía
y combatía la proliferación de plagas
naturales de animales e insectos
ponzoñosos. Dándole de esta manera un
respeto a la vida y aceptando la muerte
accidental. A la vez que se ampliaban las
fronteras del conocimiento del medio
ambiente que les rodeaba se aprendía a
distinguir las propiedades medicinales o
sicotrópicas de los venenos, Al conformar la
cosmovisión por medio de la observación
como de la práctica se construía el cuerpo
duro de la religión mesoamericana, la cual
era su forma de vivir y de pensar.
Las culturas mesoamericanas
mitificaban las especies animales (en este
caso el sapo) de acuerdo a la temporada en
que hacían aparición con más frecuencia, y
de acuerdo a las peculiaridades naturales
de los animales, creándoles símbolos y
significados dentro del ritual agrario, y
158
dándoles, por igual, afinidades con los
dioses patronos para su protección y para
evitar de alguna manera su exterminación, y
más de acuerdo para guardar el equilibrio y
el autocontrol ecológico de las especies
animales.
LITERATURA CITADA
AGN, Inquisición, Vol. 278
AGN, Inquisición, Vol. 1003
AGN, Inquisición, Vol. 354, exp.12-13
Barker, J. Grigg, G.C. Tyler, M. J. 1995. A
Field Guide to Australian Frogs. Surrey
Beatty & Sons. ISBN 0-949324-61-2.
Ely, C. A. 1944. Development of Bufo
marinus larvae in dilute sea water. Copeia
56(4): 256.
Fernández Echeverría, Mariano, y Veytia,
1985. Historia antigua de México, Porrúa,
México.
Furst T. Peter. 1972. simbolísmo y
Psychopharmacology: El sapo como madre
tierra en América india, en: Castillo del K.J.
Litrak (Eds.), en Mesa Redonda de Religión
en Mesoamerica XII, Sociedad Mexicana de
Antropología, México.
Holmes W.H., 1907. Encendido a la figurilla
del nephrite del Santo Andrés Tuxtla,
Veracruz, México, Antrhopologist
americana, vol. 9, pp. 691-701. USA.
Ginzburg, Carlo. 1992. Historia nocturna,
Muchnik editores, Barcelona, España, 1992.
Kennedy, Alison B. 1982. Ecce Bufo: The
Toad in Nature and in Olmec Iconography.
Current Antropology vol. 23, n. 3, jun, 1982,
pp. 273-290, University of Chicago Press.
USA.

Investigación Agropecuaria. 2009. Volumen 6(1). p. 148-159.
_________________________________________________________________________________________________________
Lawson, Walter J. 1987. The Cane Toad,
Bufo marinus: A Bibliography (AES working
paper). School of Australian Environmental
Studies, Griffith University.
Lowe, Lee and Martínez. 1982. Izapa: An
Introduction to the Ruins and Monuments,
Papers of the New World Archeology.
Foundation 31, Utah. USA.
Mayes, P.J., Thompson, G. G. and Withers
P.C. 2005. Diet and foraging behaviour of
the semi-aquatic Varanus mertensi (Reptilia:
Varanidae). Wildlife Research 32: 67-74.
Mitchell, D., Jones, A. Hero, J. M. 1995.
Predation on the Cane Toad (Bufo marinus)
by the black kite (Milvus migrans). Memoirs
- Wueensland Museun 38: 512-531.
Normand G. V. 1976. Escultura de Izapa, en
papeles del vol 2 de la Fundación
Arqueológica del Nuevo mundo, N. 30.
USA.
Olavarrieta, Marcela. 1974. Magia en los
Tuxtlas, Veracruz, INI, México, 1974.
Orosco y Berra, Manuel. 1960. Breve
Historia Antigua de la conquista de México,
Porrúa Vol. 4, México.
Phillips, Ben L., and Shine, Richard. 2004).
Adapting to an invasive species: Toxic Cane
Toads induce morphological change in
Australian snakes. PNAS 101(49): 17150-
17155.
Ruiz Rivera, César Augusto. 2001. San
Andrés de la Cal: Culto a los señores del
tiempo en rituales agrarios. Historia y
antropología de un pueblo de Tepoztlán
Morelos, Ed. Ayuntamiento de Tepoztlán,
UNICEDES-UAEM, CIDHEM, México.
________ 2007. La Producción milpera de
la calabaza y el frijol. Tradiciones, mitos y
simbolismo mesoamericano, en
Investigación agropecuaria, Vol. 4,
159
Universidad Autónoma del Estado de
Morelos-Facultad de Ciencias
Agropecuarias, pp. 231-240. Carlos Manuel
Acosta-Durán Editor.
________ 2008. Mordeduras y picaduras de
fuego. Ecología y ritual en la antigua
mesoamerica, en Investigación
agropecuaria, EN IMPRENTA, Universidad
Autónoma del Estado de Morelos-Facultad
de Ciencias Agropecuarias, Carlos Manuel
Acosta-Duran Editor.
________ s.f.
Continuidad del uso simbólico en cajetes,
jícaras y caparazones de mesoamerica, EN
IMPRENTA. Universidad Autónoma del
Estado de Morelos, en imprenta.
Sahagún, Fray Bernardino de. 1985.
Historia general de las cosas de Nueva
España, Porrúa, México.
Solange Alberro. 1993. Inquisición y
sociedad en México 1571-1700, FCE,
México.
Solís et al. 2004. Bufo marinus. 2006 IUCN
Lista Roja de Especies Amenazadas. IUCN
2006. 11 mayo 2006. Database entry
includes a range map and justification for
why this species is of least concern.
Scientific and Common Names of the
Reptiles and Amphibians of North America.
Thompson, E. P., 1994. Historia y
antropología social, Instituto Mora, México.
Tyler, M. J. 1994. Australian Frogs A Natural
History. Reed Books, 108. ISBN 0-7301-
0468-0. USA.
Wasson Gordon, Robert. 1995. El hongo
maravilloso: Teonanácatl. Micolatría en
Mesoamérica, FCE, México,
Weil, A.T., Davis, W. 1994. Bufo alvarius: a
potent hallucinogen of animal origin. Journal
of Ethnopharmacology 41(1-2): 1-8.