14.05.2013 Views

Racores industriales para tubo – Europa - Parker

Racores industriales para tubo – Europa - Parker

Racores industriales para tubo – Europa - Parker

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Función de los racores<br />

EO-PSR: Anillo progresivo con tope <strong>para</strong> racores de acero<br />

Introducción<br />

El sistema de racor original utilizado a nivel mundial en millones<br />

de aplicaciones se caracteriza por elevadas presiones,<br />

tratamiento superfi cial libre Cr(VI) con una resistencia a la<br />

corrosión considerablemente mayor, y unos pares de apriete<br />

signifi cativamente más bajos.<br />

El ingenioso invento del sistema de anillo de corte fue obra<br />

del fundador de <strong>Parker</strong> Ermeto a fi nales del siglo XIX. En<br />

1934 se patentó la idea y continúa siendo tan útil como el<br />

primer día. Gracias a la variedad de aplicaciones, calidad,<br />

fi abilidad y seguridad, el principio del racor con anillo de corte<br />

<strong>Parker</strong> sigue siendo el sistema líder.<br />

Naturalmente, esto sólo ha sido posible adaptando continuamente<br />

el invento original de 1934 a los requisitos prácticos<br />

de la moderna tecnología. Por ello, el primer anillo de corte<br />

Ermeto tiene poco en común con el último anillo de corte<br />

multifuncional EO-PSR, el corazón de EO-PSR.<br />

El racor EO-PSR cumple los requisitos de los sistemas hidráulicos<br />

modernos, especialmente en las aplicaciones donde<br />

dichos sistemas están expuestos a unas cargas extremadamente<br />

altas.<br />

El EO-PSR está diseñado <strong>para</strong> <strong>tubo</strong> métrico y se basa en las<br />

normas alemanas DIN 3861 y DIN 2353, representadas en<br />

la actualidad por la norma internacional ISO 8434-1. EO-PSR<br />

está disponible en las series “L” y “S”.<br />

El EO-PSR (anillo progresivo con tope) está disponible <strong>para</strong><br />

la gama de racores de acero. Para aplicaciones de acero<br />

inoxidable, se emplea el anillo progresivo DPR 71, y el anillo<br />

de corte <strong>para</strong> los racores de latón y la serie LL.<br />

A B C F D G E<br />

Antes de apretar la tuerca Después de apretar la tuerca<br />

Características de los racores EO-PSR<br />

El racor EO-PSR proporciona una conexión estanca entre<br />

<strong>tubo</strong>s y componentes de sistemas hidráulicos. La función<br />

básica del EO-PSR es la mordida progresiva controlada del<br />

EO-PSR en el <strong>tubo</strong> debido a su exclusiva geometría interna.<br />

El fi lo de corte delantero (A) ha comenzado ya a penetrar en<br />

el <strong>tubo</strong> antes de que el segundo fi lo (B) comience a actuar.<br />

Tan pronto como ambos fi los han alcanzado la penetración<br />

prevista en el <strong>tubo</strong>, el tope (C) y la nueva protección contra<br />

sobreapriete impiden el avance (D). Además, la forma especial<br />

del EO-PSR con sus rebajes en la sección de resalte<br />

delantera permite controlar el estado de montaje.<br />

Gracias al diseño de ambos fi los de corte y del tope, todas<br />

las fuerzas aplicadas se distribuyen con uniformidad. Esta<br />

distribución, junto con el diseño especial del cuello interior (E)<br />

del anillo garantiza una seguridad adicional, especialmente<br />

con respecto a la vibración y los esfuerzos de fl exión. Esto<br />

asegura la ausencia de carga de vibración de servicio en las<br />

zonas del <strong>tubo</strong> donde se efectúa la mordida.<br />

La forma del tope así como la protección contra sobreapriete<br />

produce un fuerte incremento del par de apriete. Una vez fi -<br />

nalizado el montaje, la rebaba circular visible (F) del material<br />

del <strong>tubo</strong> cortado debe cubrir completamente el espacio frente<br />

al primer fi lo de corte. Es deseable una ligera comba del<br />

anillo (G). Este efecto muelle proporciona una compensación<br />

permanente de la vibración y asegura el agarre de la rosca<br />

en las tuercas del racor.<br />

Montaje<br />

El proceso de montaje es similar al del anillo progresivo EO.<br />

El diseño permite un 100% de premontaje <strong>para</strong> un montaje<br />

fi nal más fácil.<br />

A4 Catálogo 4100-9/ES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!