14.05.2013 Views

Racores industriales para tubo – Europa - Parker

Racores industriales para tubo – Europa - Parker

Racores industriales para tubo – Europa - Parker

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Función de los racores<br />

El proceso de abocardado orbital Parfl ange ® y el sistema Flange Seal<br />

El proceso Parfl ange ®<br />

Con el proceso Parfl ange ® , la fi jación entre <strong>tubo</strong> y férula se<br />

consigue mecánicamente durante un proceso de conformado<br />

orbital en frío con una máquina Parfl ange ® . El proceso<br />

abocarda progresivamente el <strong>tubo</strong> y después lo embrida. La<br />

acción de reposo fi nal del ciclo asegura que la superfi cie de<br />

estanqueidad producida sea lisa y plana, eliminando también<br />

los efectos de recuperación elástica en el material. Esta brida<br />

proporciona tanto la fuerza de sujeción como la superfi cie de<br />

estanqueidad (eliminando la unión soldada, y por tanto, la<br />

trayectoria potencial de fugas propia de la férula soldada). El<br />

único punto de estanqueidad está entre el cuerpo del racor y<br />

la cara de la brida del <strong>tubo</strong> mediante la junta elastomérica de<br />

alta dureza. Las juntas Trap-Seal se instalan ahora de serie<br />

en los racores <strong>Parker</strong> O-Lok ® .<br />

El proceso es muy rápido y requiere muy poca limpieza antes<br />

y después del embridado. De este modo, el proceso mejora la<br />

integridad de la unión y reduce el coste.<br />

Parfl ange ® 1025<br />

Parfl ange ® utiliza un proceso orbital de conformado en frío<br />

<strong>para</strong> producir en el extremo del <strong>tubo</strong> una superfi cie de estanqueidad<br />

plana, lisa, soportada rígidamente a 90°.<br />

El proceso Parfl ange ® cumple con los requisitos de conformado<br />

mecánico de <strong>tubo</strong>s establecidos en la norma SAE J1453,<br />

y ha sido especifi cado tras rigurosas pruebas realizadas<br />

por la mayoría de los principales fabricantes de equipos móviles.<br />

Parfl ange ® 50 mejorada <strong>–</strong> Más fácil de usar y más fi able<br />

El embridado con Parfl ange ® elimina la necesidad de soldadura<br />

por aportación o por capilaridad de la férula al extremo<br />

del <strong>tubo</strong>.<br />

Máquina de producción en serie Parfl ange ® 50<br />

La generación 50 de la exitosa máquina Parfl ange ® incorpora<br />

las sugerencias de los profesionales en manipulación de<br />

<strong>tubo</strong>s de todo el mundo. Se han mejorado todos los aspectos<br />

relacionados con la ergonomía, los controles, la electrónica y<br />

el mantenimiento, pero el corazón del proceso <strong>–</strong> la cabeza de<br />

conformado orbital Parfl ange ® permanece igual. Del mismo<br />

modo, los útiles existentes se pueden usar con la nueva máquina,<br />

lo cual permite una actualización sin problemas de la<br />

generación 1040 a 50. Para los detalles completos, por favor<br />

vea el capítulo H.<br />

Ventajas de Parfl ange ® sobre la soldadura por<br />

aportación o por capilaridad<br />

● Flexibilidad <strong>–</strong> Los lotes pequeños resultan económicos<br />

gracias al cambio rápido de herramienta y la fácil pre<strong>para</strong>ción,<br />

reduciendo el trabajo en curso y los costes de inventario.<br />

A22 Catálogo 4100-9/ES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!