Racores industriales para tubo – Europa - Parker

Función de los racores
Fig. 9 – Adaptador cónico BSPP 60°
ble, ya que también se podría usar el mismo extremo de rosca
para montar en una lumbrera BSPP. En este caso, se necesitaría
una junta, normalmente una arandela vulcanizada,
compuesta por un anillo exterior metálico y una parte interior
elastomérica.
A pesar de esta fl exibilidad, estos adaptadores no se pueden
usar como racores para tubo de la misma forma que los
racores Triple-Lok ® , O-Lok ® o EO, por lo que no se pueden
clasifi car como “sistema universal”.
Muchas empresas fabrican los adaptadores de codo y de te
soldando las piezas rectas. Esto puede dar lugar a que el
racor sea recocido efi cazmente durante el proceso de soldadura,
y por tanto, el material quede en su estado más blando.
Las tes y codos de Parker se fabrican de piezas forjadas
de gran integridad y ofrecen un rendimiento superior a largo
plazo.
Función de los adaptadores
de rosca BSPP
Los adaptadores de rosca BSPP están diseñados para funcionar
con lumbreras que hayan sido mecanizadas con una
superfi cie plana concéntricamente alrededor de la rosca.
Esta superfi cie proporciona una zona de estanqueidad plana
constante, tanto si la lumbrera está en un bloque de válvula
mecanizado, o en la cara de la carcasa de fundición de una
bomba. Originalmente, la estanqueidad se realizaba con una
arandela de cobre (u otro metal dúctil), pero actualmente la
mayoría de los adaptadores emplean alguna forma de junta
elastomérica. A continuación se muestran los cuatro tipos
principales.
El mayor rendimiento se consigue con la versión de junta
ED, seguido de la junta tórica y la arandela antiextrusión, la
Fig. 10 – Junta tórica con anillo de retención; Forma A
arandela vulcanizada y fi nalmente el diseño sellado metálico
alemán “Forma B”. En términos de racores orientables, normalmente
sólo están disponibles en la versión de junta tórica
y arandela antiextrusión. El diseño de junta ED no se presta
a esta ajustabilidad.
Adaptadores de rosca métrica
Los adaptadores de rosca métrica se han desarrollado en paralelo
con los adaptadores con rosca BSPP de diseño similar
basados en tamaños de rosca métrica.
Adaptadores tuerca loca de tubo (NPSM)
Función de los adaptadores tuerca loca NPSM
Los adaptadores tuerca loca NPSM están diseñados para
usar con los racores de manguera machos NPT/NPTF que
tienen un asiento mecanizado de 30°. Los adaptadores NPSM
no sellan en las roscas como la mayoría de los adaptadores
de rosca NPT, sino que lo hacen en el cono del adaptador
tuerca loca NPSM y en el asiento en la rosca de tubo macho
NPT/NPTF. Esto crea un cierre metálico como se muestra en
la fi g. 11. Lo más importante antes del montaje es asegurarse
de que la correspondiente rosca de tubo macho NPT/NPTF
tenga un asiento de 30° como se muestra en la fi g. 12.
Fig. 11 – La ilustración muestra cómo sellan los adaptadores tuerca loca
NPSM en el correspondiente chafl án de la rosca macho NPT
Fig. 12 – La ilustración muestra el asiento necesario de 30° en las
roscas NPT/NPTF para que selle el adaptador tuerca loca NPSM
Fig. 13 – El chafl án de la rosca macho NPT/NPTF no proporciona un
contacto apropiado para obtener una estanqueidad fi able con el cono
del adaptador tuerca loca NPSM
A32 Catálogo 4100-9/ES