Hogar Jubilado Amara-Berri.pdf

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICO-ADMINISTRATIVAS QUE HABRÁ DE REGIR
EN EL CONCURSO MEDIANTE PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA LA
CONTRATACIÓN DE LA GESTIÓN DEL SERVICIO PUBLICO REFERENTE A LA
EXPLOTACIÓN DEL BAR-COMEDOR DEL HOGAR DEL JUBILADO DE AMARA-BERRI.
BD
1º FORMA DE TRAMITACIÓN
Ordinaria.
2º OBJETO DEL CONTRATO
La adjudicación, que mediante concurso se acuerde, tendrá por objeto la
explotación del servicio de Bar-Comedor instalado en el Hogar del Jubilado de
Amara-Berri.
La explotación del servicio de Bar-Comedor comporta además la limpieza de las
instalaciones y enseres directamente destinados al servicio de bar y cocina, así
como la prestación del servicio de Conserjería del Hogar del Jubilado.
3º VARIANTES O ALTERNATIVAS
No se admiten.
4º DURACIÓN
El contrato tendrá una duración de un año, contado a partir de la fecha de la firma
del mismo, con respeto de los plazos previstos en el art. 198 del Texto Refundido
de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (R.D.L. 2/2000).
Este contrato podrá prorrogarse por el término de otro año más como máximo,
salvo denuncia en contrario por cualquiera de las partes, con al menos dos meses
de antelación a la finalización del mismo.
Dicha prórroga deberá ser expresa, sin que pueda llevarse a efecto por
consentimiento tácito de las partes.
5º CANON
1

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
El adjudicatario abonará al Ayuntamiento un canon mínimo anual de 60,00’€, que
podrá ser mejorado por los licitadores en sus ofertas, pagaderos anticipadamente
durante el primer trimestre del año a que corresponda.
6º REVISIÓN DE PRECIOS
En el supuesto de prórroga del contrato, el canon de adjudicación será
incrementado mediante la aplicación del IPC de la C.A.P.V. del año natural
inmediato anterior.
7º GARANTÍAS
Provisional: No se exige.
Definitiva: El/la adjudicatari@ del contrato, a fin de garantizar el cumplimiento de
las obligaciones contraídas, vendrá obligad@ a constituir, una garantía definitiva por
importe de 300,00’€.
El plazo para la total constitución de la citada garantía será de quince días
naturales, contados desde el siguiente a aquel en que fuese notificad@ el/la
adjudicatari@ a tal efecto.
La prestación, constitución y efectos, responsabilidades a que se afectan, y
devolución de las garantías se realizará de acuerdo con lo dispuesto en los artículos
35 a 47 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones
Públicas (R.D.L. 2/2000)
Las garantías que se constituyan en metálico, se ingresarán en KUTXA cuenta
corriente nº 2101.0381.04.0000000018; las que se realicen por cualquier otro
medio, de los admitidos por la legislación vigente, se presentarán ante el órgano de
contratación o se depositarán en la Caja Municipal, de acuerdo con lo dispuesto en
el artículo 35 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones
Públicas (R.D.L. 2/2000)
8º CAPACIDAD PARA CONTRATAR
Podrán concurrir a esta licitación las personas naturales o jurídicas, españolas o
extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar y acrediten su solvencia
económica, financiera y técnica o profesional.
En ningún caso podrán contratar con el Ayuntamiento las personas en quienes
concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 20 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (R.D.L.
2/2000)
2

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
Será requisito, asimismo, para poder presentar oferta, que la finalidad o actividad
que desarrolle el/la licitador/a tenga relación directa con el objeto del contrato,
según resulte de sus respectivos Estatutos o reglas fundacionales y se acredite
debidamente y disponer de una organización con elementos materiales y
personales necesarios para la ejecución del contrato.
9º PUBLICIDAD
Por tratarse de concurso mediante procedimiento abierto, se dará publicidad al
mismo, según lo que dispone el artículo 78 del Texto Refundido de la Ley de
Contratos de las Administraciones Públicas (R.D.L. 2/2000), mediante su
publicación en el Boletín Oficial de Gipúzkoa.
10º PROPOSICIONES, DOCUMENTOS Y PLAZO DE PRESENTACIÓN
El expediente de esta licitación, con las condiciones y demás elementos podrá ser
examinado en la Sección de Contratación de este Ayuntamiento, calle Ijentea,1, de
9:00 a 14:00 h, a partir del día siguiente a aquél en que aparezca publicado en el
Boletín Oficial de la Provincia.
Igualmente, en el mismo lugar y horario señalados, durante el plazo de quince días
naturales, contados desde el siguiente al que aparezca el referido anuncio podrán
presentarse proposiciones.
Las proposiciones serán secretas y su presentación presume la aceptación
incondicionada por el/la empresari@ del contenido de la totalidad de lo previsto en
los Pliegos de Cláusulas Administrativas.
A la documentación cuyo original esté escrito en idioma distinto del castellano o del
euskara, deberá acompañarse traducción oficial a uno de los dos idiomas.
Las proposiciones se presentarán en tres sobres cerrados, con la firma del/de la
presentador/a en el reverso, que deberán llevar la inscripción "Proposición para
tomar parte en el concurso sobre ". También se indicará el nombre de la empresa
que presenta la proposición. Los sobres deberán contener la siguiente
documentación:
a) Sobre 1: "CAPACIDAD PARA CONTRATAR"
a.a) Documentos acreditativos de la personalidad jurídica del/de la empresari@ y,
en su caso, de su representación.
La personalidad se acreditará:
3

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
- Si la empresa fuera persona jurídica, mediante la presentación de escritura de
constitución o modificación, en su caso, inscrita en el Registro Mercantil, cuando
sea éste requisito exigible conforme a la legislación mercantil que le sea aplicable.
Si no lo fuere, la acreditación de la capacidad de obrar se realizará mediante la
escritura o documento de constitución, estatutos o acto fundacional, en el que
consten las normas por las que se regula su actividad, inscritos, en su caso en el
correspondiente Registro oficial, siendo suficiente cuando se trate de empresari@s
no españoles/as de estados miembros de la Comunidad Europea, acreditar su
inscripción en un Registro Profesional o Comercial cuando este requisito sea
exigido por la legislación del estado respectivo. Los demás empresarios extranjeros
deberán acreditar su capacidad de obrar con certificación expedida por la Embajada
de España en el Estado correspondiente.
- Si el licitador actúa en nombre propio, mediante la presentación del Documento
Nacional de Identidad, o equivalente de su estado respectivo.
- L@s que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otr@, presentarán
copia del DNI, así como poder bastante al efecto. Si la empresa fuere persona
jurídica, el poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil.
- Cuando la proposición se formule por una agrupación de empresas, deberá
presentarse, además, documento firmado por l@s representantes legales de todas
ellas en el que se señale la participación de cada una en la Unión Temporal de
Empresas a constituir y designarse la persona que durante la vigencia del contrato
habrá de ostentar la plena representación de todas ellas frente a la Administración.
Toda esta documentación se presentará en original, o copia debidamente
compulsada.
a.b) Justificación de la solvencia económica, financiera y técnica o profesional por
los siguientes medios:
- Informe de instituciones financieras o, en su caso, justificante de la existencia
de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
- Tratándose de personas jurídicas, presentación de las cuentas anuales o
extracto de las mismas en el supuesto de que la publicación de éstas sea
obligatoria en los Estados en donde aquellas se encuentren establecidas.
- Copia del título de manipulador de alimentos, o compromiso de obtención del
mismo en el plazo máximo de un mes contado a partir de la notificación de la
adjudicación del contrato.
- Justificante que acrediten la experiencia hostelera en bar, Hogares del
Jubilado o similares
4

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
- Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos
tres años que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de
los mismos.
a.c) Declaración expresa responsable de no estar incurs@ en prohibición de
contratar, conforme al artículo 20 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de
las Administraciones Públicas (R.D.L. 2/2000)
a.d) Declaración responsable de hallarse al corriente del cumplimiento de las
obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, debiendo presentarse, en el plazo
máximo de 5 días hábiles, por el que vaya a resultar adjudicatario del contrato la
justificación acreditativa de dicho requisito
a.e) Las empresas extranjeras deberán presentar declaración de someterse a la
jurisdicción de los juzgados y tribunales españoles de cualquier orden, para todas
las incidencias que, de modo directo o indirecto, pudieran surgir del contrato, con
renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder
al/a la solicitante.
NOTA: Aquell@s licitadores/as que se encuentren inscrit@s en el Registro Oficial
de Contratistas regulado por el Decreto 12/1.998, de 3 de febrero, por el que se
regula el Registro Oficial de Contratistas de la Comunidad Autónoma de Euskadi,
podrán presentar copia compulsada del certificado expedido por el/la letrad@
responsable del registro en sustitución de la documentación requerida en los
apartados a.a), a.c), y a.d) .
Quienes hubieren presentado la documentación requerida en el punto a.a) para otro
expediente de contratación tramitado por la Sección de Contratación de este
Ayuntamiento, dentro del año anterior a la fecha de adjudicación, quedarán
exent@s de la obligación de presentarla nuevamente, siempre que no hubiera
habido modificaciones en la misma, haciendo constar esa circunstancia mediante
declaración responsable.
b) Sobre 2: "PROPOSICIÓN ECONÓMICA", se deberá incluir:
b.a) Proposición ajustada al siguiente modelo:
"Don/Doña ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ..., con domicilio
en ... ... ... ... ... ... ... ... ... y DNI nº ... ... ... ... ... ... en nombre propio, o, en
representación de ... ... ... ... ... ... ... ... ... con domicilio en ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... y
DNI o CIF nº... ... ... ... ... ... ..., en plena posesión de mi capacidad jurídica y de
obrar, enterad@ del pliego y de las condiciones facultativas aprobados por ese
Ayuntamiento, a regir en el concurso para ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ...
DECLARO
5

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
1º) Que me comprometo a su ejecución con arreglo a los citados documentos, por
un precio de……..€ anuales.
2º) Que conozco el Pliego de Condiciones Económico-Administrativas y demás
documentación que ha de regir el presente contrato, que expresamente asumo y
acato en su totalidad.
3º) Que la empresa a la que represento, cumple con todos los requisitos y
obligaciones exigidos por la normativa vigente para la realización del presente
contrato.
4º) Que, asimismo, me obligo al cumplimiento de lo legislado o reglamentado en
materia laboral y tributaria.
En ... ... ... ... ... ... ... a ... ... ... de ... ... ... ... ... de 20 ...
FIRMA"
c) Sobre 3: “PLAN DE GESTION”
En él describirá la prestación del servicio a realizar, detallando el personal y su
capacitación, horario de comedor, menús a ofertar, etc.
Las proposiciones también podrán ser enviadas por correo. En este caso, el/la
empresari@ deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de
Correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante
telex, telegrama o fax en el mismo día. Sin la concurrencia de ambos requisitos, no
será admitida la proposición, si es recibida por el órgano de contratación con
posterioridad a la fecha de la terminación del plazo señalado.
Transcurridos, no obstante, diez días naturales siguientes a la indicada fecha sin
haberse recibido la proposición, ésta no será readmitida en ningún caso.
11º APERTURA PROPOSICIONES Y ADJUDICACIÓN
La Mesa de Contratación calificará previamente los documentos presentados en
tiempo y forma y si observare defectos materiales o de forma, podrá conceder, si lo
estima conveniente, un plazo no superior a tres días hábiles para que el/la licitador/a
subsane el error.
A las 10:00 horas del primer miércoles siguiente a aquel en que finalice el plazo de
presentación de proposiciones, excepto si éste coincide en festivo, en cuyo caso se
trasladará al primer día hábil siguiente, se reunirá la Mesa y procederá en acto
público a la apertura de las proposiciones presentadas y las elevará, con el acta y la
6

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
propuesta de adjudicación - que incluirá en todo caso la ponderación de los criterios
de adjudicación - al órgano de contratación que haya de efectuar la adjudicación del
contrato.
La Mesa podrá solicitar, antes de formular su propuesta, cuantos informes técnicos
considere precisos y se relacionen con el objeto del contrato.
El órgano de contratación tendrá alternativamente la facultad de adjudicar el
contrato a la proposición más ventajosa mediante la aplicación de los criterios de
adjudicación establecidos en la cláusula siguiente, o de declararlo desierto,
motivando en todo caso su resolución con referencia a los criterios de adjudicación
que figuran en el pliego.
12º CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
El órgano de contratación adjudicará el concurso, teniendo en cuenta, los siguientes
criterios objetivos, según se indican por orden decreciente de importancia y con su
ponderación correspondiente:
- Plan de Gestión…………………………….. hasta 90 puntos
Se valorarán todos y cada uno de los aspectos descritos en el artículo 10º,
sobre nº3 del presente pliego.
- Canon ofertado……..………………………. hasta 10 puntos
Se otorgará un punto por cada 12’- € de incremento sobre el canon mínimo
establecido.
13º DOCUMENTOS EXIGIDOS AL/A LA ADJUDICATARI@
El/la adjudicatari@, en un plazo de quince días naturales, contados a partir del
siguiente al de notificación de la adjudicación del contrato, deberá presentar la
siguiente documentación:
- Justificante que acredite haber constituido la garantía definitiva prevista en la
cláusula 7 del Pliego.
Si el/la adjudicatari@ fuere una agrupación de empresas, deberá, antes de la firma
del contrato, acreditar su constitución legal como Unión Temporal de Empresas y el
CIF de la misma.
14º PERFECCIÓN Y FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO
El contrato se perfeccionará mediante la adjudicación realizada por el órgano de
contratación competente.
7

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
El contrato se formalizará en documento administrativo dentro del plazo de treinta
días naturales, a contar desde el siguiente al de la notificación de la adjudicación,
constituyendo dicho documento título suficiente para acceder a cualquier registro
público.
El/la adjudicatari@ podrá solicitar, no obstante, la elevación del contrato a escritura
pública. En este caso, los gastos de formalización serán de cuenta del/de la
adjudicatari@.
15º MODIFICACIONES DEL CONTRATO
El Ayuntamiento podrá modificar el contrato, por razones de interés público, debido
a necesidades nuevas o causas imprevistas, no teniendo derecho el/la contratista a
indemnización alguna, sin perjuicio de lo que se establece en el art. 163 del Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (R.D.L. 2/2000)
16º DERECHOS Y OBLIGACIONES
- La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura del/de la contratista.
- El contratista quedará obligado a darse de alta en el Impuesto de Actividades
Económicas correspondiente a la actividad y en el Régimen de la Seguridad Social
de Trabajadores Autónomos.
- El/la contratista quedará obligad@ con respecto al personal que emplee en el
servicio objeto de este contrato, al cumplimiento: de las disposiciones vigentes en
materia de Legislación Laboral, de Seguridad Social, de Prevención de Riesgos
Laborales, y, de lo previsto en el art. 14 de la Constitución Española de 27 de
diciembre de 1978.
- El adjudicatario queda obligado a realizar su trabajo en el citado Hogar del
Jubilado, debiendo mantenerlo abierto al público y en disposición de prestar todos
los servicios que el Hogar entraña, todos los días del año, desde las 10 horas de la
mañana a las 9 horas y 30 minutos de la noche, o durante los días y horas que en
su caso se fije en las normas de funcionamiento del Hogar aprobadas por el
Ayuntamiento, excepto las fechas que se acuerden entre el adjudicatario, la Junta
Directiva y el Ayuntamiento para las vacaciones y el descanso semanal.
- Dentro de las funciones de Conserjería, controlará el acceso a los locales, cuidará
de la seguridad de los mismos, se ocupará de la apertura y cierre, siendo
depositario de las llaves de acceso a ello y respondiendo de su uso, y cuidará del
orden y de la buena convivencia dentro del Hogar.
8

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
- La limpieza de los locales e instalaciones y enseres directamente destinados al
Bar-Comedor deberá realizarse diariamente y se hará con la diligencia propia del
caso.
- El contratista deberá realizar directa y personalmente las funciones propias a las
que se refiere el presente contrato, pudiendo tener como colaboradores en su
trabajo a personas de su familia, quienes por ello no adquirirán ningún derecho de
dependencia o relación con el Ayuntamiento, debiendo en este último caso poner en
conocimiento del Ayuntamiento los nombres de las personas que habitualmente
presten tal colaboración.
- Se deberá garantizar la atención en el idioma oficial de la C.A.V. que el ciudadano
requiera.
- El Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, en el momento de comenzar este
contrato tiene instalados los útiles y enseres necesarios para el normal
funcionamiento del Bar y del resto de las instalaciones del Hogar del Jubilado, los
cuales revertirán al Ayuntamiento en las mismas condiciones de uso al final de la
concesión, y que consta en el inventario que se une a este Pliego y que será todo
ello entregado al contratista-adjudicatario, y de lo cual se levantará Acta pertinente.
Serán usuarios del Bar-Comedor los socios del Hogar del Jubilado, así como las
personas que sin tener la condición de socios cumplan con las previsiones de las
Normas de funcionamiento interno del Hogar del Jubilado.
- Los precios de las consumiciones no serán en ningún caso superiores a las
aprobadas por el Ayuntamiento y que figurarán expuestas al público en la
correspondiente lista de precios.
Dicho listado de precios, así como cualquier aviso se expondrán al público
redactados en euskera y castellano.
- Será por cuenta del contratista la reposición y reparación del material de servicio
del Bar-Comedor que se deteriore durante el periodo de vigencia del contrato, y
asimismo los gastos por útiles y productos de limpieza.
- El adjudicatario vendrá obligado durante el tiempo que dure el contrato a mantener
un esmerado servicio tanto en lo que se refiere al del Bar-Comedor como al de
Conserjería y limpieza de las instalaciones atendiendo en todo momento a las
normas que al respecto dé el Ayuntamiento incluidas las necesarias para el correcto
servicio de comedor, y asimismo deberá cumplir cuantas normas o disposiciones de
carácter sanitario-alimentario se dicten para establecimientos públicos y,
especialmente, deberá justificar que él o la persona que realice las labores de
cocina posea el título de manipulador de alimentos, o se comprometa a obtenerlo en
el plazo máximo de un mes contado a partir de la fecha de adjudicación del
contrato.
9

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
- Las personas que presten servicios en el Hogar del Jubilado estarán pulcra y
adecuadamente vestidas, debiéndose atener a cuantas instrucciones se reciban de
la Alcaldía o departamento de Bienestar Social a este respecto.
- El Ayuntamiento a través del Servicio de Bienestar Social o persona que designe
en cada caso el Iltmo. Sr. Alcalde podrá realizar la función de vigilancia y control
respecto al funcionamiento del local, su orden interior, horario de apertura y cierre,
limpieza y condiciones sanitarias de locales y servicios, incluidos los departamentos
de bar y cocina. Para ello el Ayuntamiento tendrá libre acceso a todos los lugares e
instalaciones del Hogar.
- Si se encontraré deficiencia alguna se levantará la oportuna Acta que en la
primera ocasión dará lugar a apercibimiento por escrito, y en la segunda producirá
el efecto de rescisión del contrato sin derecho alguno para el contratante que habrá
de abandonar el local y poner todos sus efectos a disposición de la Alcaldía en el
plazo de tres días a contar de la fecha del requerimiento.
Si no abandonare el local, aparte de la responsabilidad penal en que pueda incurrir,
el Ayuntamiento a través de cualquiera de sus órganos, podrá emplear las medidas
coactivas y de apremio conducentes a tal fin.
- El contratista no podrá transferir el contrato a terceros sin autorización de la
Corporación Municipal. Asimismo, tampoco podrá colocar carteles, letreros o
anuncios publicitarios de ningún género, ni realizar obra alguna sin autorización
expresa del Iltmo. Sr. Alcalde, quedando expresamente prohibido la instalación de
máquinas de juego o tragaperras.
- El Excmo. Ayuntamiento viene obligado a asegurar el local, sus instalaciones y
mobiliario por las cantidades que consideren convenientes.
- Se faculta al Ayuntamiento para denunciar el contrato, dejándolo sin efecto y con
pérdida de la fianza definitiva por incumplimiento de cualquiera de las condiciones
establecidas en este Pliego o propuesta como base del contrato.
Asimismo, podrá exigir, en cualquier momento, estar al corriente en el pago de
cuantas obligaciones de carácter económico se deriven del mismo, pudiendo con
independencia de lo dispuesto en el párrafo anterior, proceder al cobro de las que
se le adeuden por vía de apremio y con los recargos legales pertinentes.
- El contrato se extinguirá al cumplirse el plazo por el que se otorga, quedando el
contratista obligado a abonar y dejar libres y vacíos a disposición del Ayuntamiento,
al finalizar el expresado plazo, el local y los demás bienes objeto de la misma,
reconociendo la potestad municipal para acordar y ejecutar por sí el lanzamiento.
- Será obligación del/de la empresari@ indemnizar los daños y perjuicios que se
causen como consecuencia de las operaciones que requiera la ejecución del
servicio.
10

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
- El/la contratista será responsable de la calidad técnica de los trabajos que
desarrolle y de las prestaciones y servicios realizados, así como de las
consecuencias que se deduzcan para la Administración o para tercer@s de las
omisiones, errores, métodos inadecuados o conclusiones incorrectas en la
ejecución del contrato. Sólo quedará exent@ de responsabilidad cuando los vicios
que se observen, sean consecuencia directa de una orden de la Administración o
de las condiciones impuestas por ella.
- La obtención de cuantas licencias o autorizaciones administrativas sean precisas,
para la prestación del servicio, correrá siempre a cargo del/de la adjudicatari@,
quien deberá pedirlas en su nombre.
- Todos aquellos datos que pudiera conocer la empresa adjudicataria en relación
con los servicios contratados se entienden confidenciales, debiendo guardar la
identidad y el secreto de los mismos. El/la adjudicatari@ deberá indemnizar al
Ayuntamiento y a las personas afectadas por los daños y perjuicios causados por la
contravención del deber de sigilo profesional.
- El/la adjudicatari@ deberá prestar, sin derecho de pago suplementario, los
servicios que se estimen necesarios para el correcto desarrollo y cumplimiento del
contrato, tales como asistencia a reuniones de trabajo o informativas. Esta
obligación se mantendrá hasta la finalización del periodo de garantía.
- La utilización por la empresa adjudicataria de datos de carácter personal objeto de
tratamiento automatizado que pueda resultar precisa para el cumplimiento del
contrato, se efectuará con observancia de lo dispuesto en la normativa vigente
sobre protección de datos de carácter personal.
- La empresa adjudicataria no podrá aplicar o utilizar los datos automatizados de
carácter personal que obtenga por razón del contrato con fín distinto al que figura
en el mismo, ni cederlos, ni siquiera para su conservación a otras personas.
- Una vez cumplida la prestación contractual, los datos de carácter personal
tratados deberán ser entregados al Ayuntamiento. La empresa adjudicataria deberá
destruir los suyos, salvo que medie autorización escrita del Ayuntamiento motivada
por la posibilidad de ulteriores servicios, en cuyo caso se podrán almacenar, con las
debidas condiciones de seguridad por un periodo de cinco años.
17º CUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS Y OBJETO. PENALIDADES
El/la contratista está obligad@ a cumplir el contrato dentro del plazo total fijado para
la realización del mismo, así como de los plazos parciales señalados para su
ejecución sucesiva.
11

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
Si el/la contratista, por causas imputables al/a la mism@, hubiera incurrido en
demora respecto al cumplimiento del plazo total, la Administración podrá optar
indistintamente por la resolución del contrato o por la imposición de las penalidades
previstas en el artículo 95 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las
Administraciones Públicas (R.D.L. 2/2000).
Esta misma facultad tendrá la Administración respecto al incumplimiento por parte
del/de la contratista respecto a los plazos parciales, cuando la demora en el
cumplimiento de aquellos haga presumir razonablemente la imposibilidad del
cumplimiento del plazo total.
Cuando el contratista, por causas imputables al mismo, incumpla la ejecución
parcial de las prestaciones definidas en el contrato, el Ayuntamiento, de
conformidad con lo previsto en el art. 95-6 de la precitada disposición, optará,
indistintamente, por la resolución del contrato o por la imposición de las siguientes
penalidades: 15,00’ € por cada día de incumplimiento.
18º RESOLUCIÓN DEL CONTRATO
Son causas de resolución del contrato las recogidas en los artículos 111, 95-6, 167y
168 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas
(R.D.L. 2/2000)
En cuanto a los efectos de la resolución se estará a lo regulado en los artículos 113
y 169 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas
(R.D.L. 2/2000)
19º RÉGIMEN JURÍDICO Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
El contrato tendrá carácter administrativo y se regirá por:
- El presente Pliego de Condiciones Económico-Administrativas.
- R.D.L. 2/2000, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos
de las Administraciones Públicas.
- Supletoriamente, regirán las normas generales del derecho administrativo y, sólo
en su defecto, las del derecho privado.
El desconocimiento por parte del/de la contratista de la normativa aplicable al
contrato no eximirá al/a la mism@ de la obligación de su cumplimiento.
La jurisdicción competente para el conocimiento de las discrepancias que puedan
surgir del contrato será la contencioso-administrativa.
12

Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Ijentea, 1 - Tel. 943481031 - 943481029 - 943481000 - Faxa 943481092
20003 Donostia-San Sebastián
Las dudas que pudieran surgir para la aplicación e interpretación del contrato, su
ejecución, modificación, cumplimiento por rescisión serán resueltas por el órgano de
contratación, siendo sus acuerdos y resoluciones inmediatamente ejecutivos.
Donostia-San Sebastián, a 12 de Febrero de 2.004
EL JEFE DE SECCIÓN DE CONTRATACIÓN Y COMPRAS
Fdo.: Mariano Huici Astiz
13