ciencia y «perestroika - Boletines Sociedad de Cerámica y Vidrio ...

EDITOMAL
CIENCIA Y «PERESTROIKA »
Un hecho que suponemos no habrá pasado desapercibido para nuestros lectores es que
recientemente en estas páginas vienen apareciendo artículos científicos de autores de los hasta
ahora denominados países del Este. Creemos que este fenómeno, que no es único en nuestra
revista, merece unos comentarios editoriales por su importancia histórica. Un simple vistazo
a prestigiosas revistas científicas europeas, similares a la nuestra en el campo de los materiales
cerámicos y vitreos, tales como Ber. Deut. Keram. Ges., Glastechnishe Ber., J. Non-Cryst.
Solids, Physics and Chem. of Glasses, etc., nos muestra cómo estas revistas han incrementado
notablemente el número de artículos científicos a que hacemos referencia. Así pues, nuestro
país y nuestra Sociedad Española de Cerámica y Vidrio no es ajena a este fenómeno histórico
de apertura y renovación («perestroika») que afecta también al mundo científico y tecnológico
en nuestro campo. Asimismo, existe una gran demanda de los profesionales de estos países
en establecer colaboraciones en proyectos europeos de I-hD. Ahora bien, este deseo por parte
de estos profesionales no está totalmente siendo bien correspondido por algunos países y por
algunos científicos y técnicos europeos. Recientemente, A. Patko, presidente de la Cía. Húngara
de Finanzas y Comercio (The European, 12-14 de octubre de 1990, citado en un artículo
de K. Greenberg), comentaba la existencia de tres síndromes en las hasta ahora escasas relaciones
de EE.UU. con estos países «perestroikizados».
a) El «síndrome de China» (miedo a un retroceso de la libertad).
b) El «síndrome latinoamericano» (miedo al problema de la deuda externa).
c) El «síndrome de las delegaciones europeas» (necesidad de una educación previa en
todos los aspectos para comprender la complicada situación de estos países).
d) El «síndrome de Ohio» (miedo a la falta de infraestructura adecuada).
Se podría añadir un síndrome más en relación con el problema que comentamos: el «síndrome
del prestigio».
Muchos científicos, creemos que expresamente al menos en nuestro país, recelan de la
colaboración con profesionales de estos países como con los iberoamericanos, creyendo erróneamente
que su «prestigio» se verá afectado. Estos profesionales demuestran un desconocimiento
total de la historia de la ciencia y tecnología, ya que las aportaciones científicas de
científicos de países del Este han sido notables y superiores en cantidad y calidad a las de
nuestro país en la historia de la ciencia. Incluso mucho antes de la «perestroika». En el campo
de la cerámica y el vidrio existen innumerables ejemplos que merecerán una posterior editorial.
Europa decididamente está apoyando el desarrollo de estos países y que son también europeos,
y más decididamente que EE, UU. Aproximadamente existen 3.300 «joint ventures» de
países europeos con estos países en comparación con los 356 de EE.UU.
Por último, no vendría mal recordar la constante emigración de científicos y técnicos altamente
cualificados que ha existido y existe de estos países de «la otra Europa» (especialmente
a EE.UU.) y creemos que este fenómeno ha sido debido al alto nivel educativo en ciencia
y tecnología en estos países, aparte de otros factores políticos y sociológicos que no pretendemos
juzgar ahora.
JESÚS Ma. RINCÓN
Secretario General de la SECV
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990 311

CURSOS ESPECIALIZADOS SOBRE MATERIALES CERÁMICOS Y VIDRIOS
Enero - Mayo 1991
INSTITUTO DE CERÁMICA Y VIDRIO, C.S.I.C. - Arganda del Rey (Madrid), ESPAÑA
PRESENTACIÓN
El creciente desarrollo que ha experimentado en los últimos años
la ciencia y la tecnología de los materiales está generando una
continua demanda de especialistas en los campos de la cerámica
y del vidrio no sólo por parte de los sectores tradicionales, sino
también de otros sectores industriales que requieren nuevos productos
cada vez más avanzados para aplicaciones muy específicas.
La inexistencia hasta ahora en España de enseñanzas universitarias
de segundo ciclo que constituyan una especialización en materiales
cerámicos y en vidrios justifica el establecimiento de estos
cursos promovidos por el INSTITUTO DE CERÁMICA Y VI­
DRIO, C.S.I.C. dentro del marco académico de los programas
de doctorado que ofrece el DEPARTAMENTO DE QUÍMICA
DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DE MADRID.
Los cursos que componen este programa están dirigidos preferentemente
a postgraduados de Facultades de Ciencias o de Escuelas
Técnicas Superiores, pero pueden asistir a ellos todas las
personas que consideren que cuentan con el nivel de conocimientos
suficiente para su segimiento.
DOCTORADO EN CIENCIAS
Estando integrado este conjunto de cursos en un programa de
doctorado, con un total de 455 horas (45 créditos), los alumnos
que deseen obtener la validez académica en uno o más cursos deberán
solicitar su matrícula en ellos en la Secretaría de la Facultad
de Ciencias de la Universidad Autónoma de Madrid dentro
del período correspondiente.
CONTENIDO DE LOS CURSOS
La finalidad que persiguen estos cursos es la de proporcionar
una especialización en el campo de los materiales cerámicos y
de los vidrios, tanto en lo que se refiere a sus fundamentos estructurales
y termodinámicos como a sus procesos de fabricación,
métodos de procesado y caracterización de sus propiedades. La
profundización en el estudio de todos estos aspectos requiere además
el conocimiento de diversas técnicas instrumentales y de las
posibilidades que brinda cada una de ellas. Desde el punto de vista
práctico esta información general se complementa con un estudio
de los diferentes tipos de productos y de sus aplicaciones en
distintos campos industriales.
Seguidamente se especifican todos los cursos que componen
el programa, el número de horas que comprende cada uno, los
meses en que tendrán lugar y los profesores que los impartirán.
1. Diagramas de equilibrio de fases (Profesor: Salvador de Aza
Pendas): 50 horas (enero).
2. Materias primas para cerámica y vidrio (Profesora: Julia M.^
González Peña): 30 horas (enero).
3. Reacciones en estado sólido y sinterización (Profesor: José
S. Moya Corral): 10 horas (enero).
4. Materiales refractarios (Profesor: Salvador de Aza Pendas):
50 horas (febrero).
5. Fisicoquímica del vidrio y de su elaboración (Profesor: José
María Fernández Navarro): 50 horas (febrero).
6. Procesos de fabricación del vidrio (Profesor: José Luis Oteo
Mazo): 25 horas (marzo).
7. Fibras cerámicas y vitreas (Profesor: José Luis Oteo Mazo):
25 horas (marzo).
8. Productos de arcilla y cerámica blanca (Profesor: Antonio
García Verduch): 50 horas (marzo).
9. Reología de las suspensiones cerámicas (Profesor: Joaquín
Requena Balmaseda): 10 horas (marzo).
10. Electrocerámica (Profesor: Pedro Duran Botía): 50 horas
(abril).
11. Cerámica estructural (Profesor: José S. Moya Corral): 40
horas (abril).
12. Productos del vidrio y sus aplicaciones (Profesora: Alicia
Duran Carrera): 25 horas (mayo).
13. Métodos analíticos aplicados a cerámica y vidrio (Profesora:
M ? Flora Barba Martín-Sonseca): 20 horas (mayo).
14. Técnicas de caracterización de materiales cerámicos y vitreos
(Profesora: M? Isabel Nieto Jiménez): 20 horas (mayo).
LUGAR Y FECHAS
Todos los cursos se impartirán en el INSTITUTO DE CE­
RÁMICA Y VIDRIO, C.S.I.C., situado en la carretera de Madrid-
Valencia, km 24,300, Arganda del Rey (Madrid) durante los meses
indicados.
A fin de facilitar su asistencia a aquellas personas que tengan
que desplazarse desde otros lugares o que estén desempeñando
actividades profesionales, se procurará reducir al máximo la du
ración de cada curso impartiéndose las clases diariamente en horario
intensivo.
INSCRIPCIÓN
El plazo de inscripción estará abierto desde el día IP de octubre
al 20 de diciembre de 1990.
El número máximo de plazas por curso será de 20 y el mínimo
para que éste pueda tener lugar será de 3. Las plazas se irán cubriendo
por orden riguroso de inscripción.
El importe de la inscripción será de 4.100 pesetas por cada crédito
o unidad de 10 horas que comprenda el curso. Los derechos
de inscripción al conjunto de los 14 cursos que integran el programa
ascienden a 250.000 pesetas.
Aquellas personas que efectúen su matrícula en la Facultad de
Ciencias de la Universidad Autónoma de Madrid no necesitarán
abonar ningún derecho adicional.
Se concederán medias becas, a las que podrán optar toda clase
de posgraduados menores de veinticinco años que no se hallen
desempeñando ninguna actividad profesional remunerada. Los solicitantes
de estas becas deberán dirigirse al director del Instituto
de Cerámica y Vidrio enviando su «Curriculum Vitae» y alegando
las razones que abonan su interés.
INFORMACIÓN Y FORMALIZACION
DE INSCRIPCIONES
La formalización de las inscripciones podrá realizarse personalmente
o por correo mediante la tarjeta de inscripción adjunta,
acompañada del correspondiente abono en pesetas por cheque
bancario nominativo a favor del Instituto de Cerámica y Vidrio
o por transferencia libre de gastos a la cuenta corriente
número 6069696 de Caja Madrid, Plaza de la Constitución, 4,
28500 Arganda del Rey, Madrid.
Cualquier información adicional puede solicitarse a:
INSTITUTO DE CERÁMICA Y VIDRIO
Carretera de Valencia, km 24,300
28500 Arganda del Rey (Madrid)
Tels. (91) 871 18 00/04 - Extranjero: 34-1-871 18 00/04
Télex: 47255-VCI - Telefax: (91) 870 05 50

In memoriam
Prof. Dr. HORST SCHOLZE
El pasado día 12 de junio falleció el profesor Scholze a la edad de
sesenta y ocho años en la ciudad de Würzburg (Alemania). Con él desaparece
una de las personalidades más destacadas de la ciencia del vidrio
en los últimos años.
Había nacido en 1921 en Sohland, una pequeña ciudad alemana, situada
a orillas del río Spree. La guerra retrasó hasta el año 1946 el comienzo
de sus estudios universitarios que realizó en la Universidad de
Würzburg, en la que obtuvo en 1951 el título de Licenciado en Ciencias
Químicas y en 1953 el grado de Doctor. Ese mismo año ingresó como
colaborador científico en el Instituto Max-Planck de Silicatos bajo la dirección
del profesor Dietzel. En este centro inició su labor investigadora
en el campo del vidrio y desarrolló su trabajo de habilitación para la docencia,
sobre el tema de la incorporación estructural de agua a los vidrios.
Este estudio monográfico, citado como clásico en numerosas publicaciones, constituyó un hito fundamental
en la investigación de los mecanismos de disolución de gases en vidrios y sirvió como punto de partida de
otros muchos trabajos en este campo.
Tras simultanear durante dos años su labor investigadora con la actividad docente en Cerámica y Vidrio,
iniciada en la Escuela Técnica Superior de Clausthal, fue nombrado en 1963 profesor honorario y director
del recién creado Instituto del Vidrio, Cerámica y Aglomerantes de la Universidad Técnica de Berlín, donde
permaneció hasta 1971. Este año regresó de nuevo a Würzburg para hacerse cargo de la dirección del nuevo
Instituto de Investigación de Silicatos de la sociedad Fraunhofer, función que desempeñó hasta el momento
de su jubilación en 1986.
A lo largo de su vida activa, el profesor Scholze desarrolló una intensa labor investigadora en distintos
campos de la Cerámica y el Vidrio, tales como: Fundamentos estructurales y propiedades de los vidrios y
de los materiales cerámicos, influencia de la composición de los vidrios sobre su transmisión infrarroja, mecanismos
de la atacabilidad química de vidrios en medio acuoso, volatilización de vidrios fundidos, influencia
de distintos gases sobre los procesos de cocción cerámica, textura de yesos y su influencia sobre las
propiedades mecánicas y químicas, etc. Hay que destacar, además, que el profesor Scholze fue desde el año
1962 uno de los pioneros de la utilización del procedimiento sol-gel para la preparación de materiales. Este
camino le permitió introducir radicales orgánicos y llegar a la obtención de una nueva familia de materiales
mixtos, los Ormosiles (silicatos modificados orgánicamente), con notables propiedades.
Su amplia labor investigadora se recoge en 130 trabajos publicados en diversas revistas. Junto a estas
publicaciones merecen una especial mención las tres ediciones de su libro: «Vidrio. Naturaleza, estructura
y propiedades», traducido al francés y recientemente al inglés y las dos ediciones revisadas y ampliadas del
libro «Fundamentos fisicoquímicos de la cerámica» de H. Salmang. Ambos libros tuvieron desde el momento
de su aparición una gran acogida, convirtiéndose en dos obras clásicas de gran valor didáctico, empleadas
por varias promociones de estudiantes de ciencia y tecnología de materiales.
La importante labor investigadora y docente del profesor Scholze obtuvo un amplio reconocimiento por
parte de las sociedades y organismos nacionales e internacionales del Vidrio y le hizo acreedor de numerosos
honores y distinciones. Era miembro honorario de la Sociedad Alemana del Vidrio, de la Sociedad Inglesa
del Vidrio y de la Sociedad Americana de Cerámica y Vidrio. Estaba en posesión del anillo de oro de Gehlhoff
y de la medalla de Otto Schott, ambas distinciones otorgadas por la Sociedad Alemana del Vidrio, y
del alfiler de oro que le impuso la Sociedad Alemana de Cerámica.
Durante quince años fue presidente del comité técnico «Física y Química del Vidrio» de la Sociedad Alemana
del Vidrio. Esta actividad la compaginó a lo largo de trece años con la dedicación que prestó a la Comisión
Internacional del Vidrio, primero como presidente de su comité de «ciencia y tecnología» y después
como vicepresidente y presidente de la misma.
Su interés y entusiasmo por el vidrio en general y el atractivo que este material en sus distintas facetas
culturales ejerció sobre el profesor Scholze le llevaron a iniciar tres colecciones paralelas que fueron enriqueciéndose
con el paso del tiempo hasta adquirir una importancia que ha trascendido el ámbito de la mera afición
personal. Estas tres colecciones, referenciadas en la literatura especializada, son la de objetos de vidrio
de color rojo, de todas las épocas, la de botellas del tipo de Franconia, de distintas procedencias, y la de
sellos de correos con motivos de vidrio, de cerámica y de mosaicos.
Aunque ya se hallaba retirado de la vida académica, el profesor Scholze desarrollaba todavía una intensa
actividad creadora y acariciaba numerosos proyectos, que se vieron truncados por una muerte anticipada.
La Sociedad Española de Cerámica y Vidrio y sus colegas vidrieros españoles lamentan la desaparición
de tan querida y destacada figura y expresan desde estas líneas su más sentida condolencia a su viuda.

Cemento Aluminoso Fundido
moun
sociedad anónima
CN.-340, N°2al38(Km. 1242,3)
APARTADO DE CORREOS, 40
08Ó20 SANT VICENC DELS HORTS
(BARCELONA)
TELEFS. 6560499-65609 11
TLX. 80254 CMOLE-FAX 656^'^^^
• i
í

LIBROS
DATOS TERMOQUIMICOS DE SUS­
TANCIAS PURAS (Thermochemical Data
of Pure Substances). Disan Baríu en colaboración
con Fried Säuert Ernst
Schultze-Rhonhof y Wang Shu Sheng,
Parte I. Ed. VCH.
Se trata de un libro Handbook que se venía esperando
por parte de muchos investigadores y altamente
útil, pues recoge valiosos datos termodinámicos
de sustancias inorgánicas muchas de
las cuales se usan en la industria cerámica o vidriera.
El contenido de este primer tomo se divide
en siete partes:
I: Principios básicos, en el que se revisan sumariamente
todos los principios y conceptos básicos
de termodinámica, funciones características,
concepto de equilibrio químico, cálculos de funciones
termodinámicas, unidades y convecciones,
cálculo de funciones termodinámicas en sustancias
puras, cálculos de equilibrio, etc.
II: Compilación y presentación de datos termodinámicos.
III: Tablas en el presente libro: se explican con
detalle cómo utilizar las tablas, unidades, orden
de sustancias, funciones tabuladas, transiciones
de fases, abreviaciones, símbolos...
IV: Ejemplos de uso de las tablas: este es un
capítulo muy interesante, pues permite comprender
la utilidad de este libro con ejemplos de cálculos
de cambios de entalpia, cálculos de condiciones
de equilibrio en reacciones químicas y en
sistemas multicomponentes y cálculo de concentraciones
de equilibrio de bases.
V: Información de las tablas.
Ihsan Barin
Thermochemical Data|
of Pure Substances
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
Parti
vcír
VI: Lista de fases de referencia de elementos,
referencias de datos en las tablas, lista de símbolos
químicos y nombres de sustancias y, por último,
en la parte VII, se recogen las tablas de los
datos termoquímicos de sustancias puras. En fin,
un libro muy útil para todos aquellos investigadores
y técnicos de la Cerámica y el Vidrio que
usan a menudo los diagramas de equilibrio de fases
o realizan cálculos de balances térmicos en
la producción de materiales cerámicos o vitreos
y en los procesos que habitualmente investigan
o trabajan.
J. Ma. Rincón
REVISTA «EL ARTESANO», núm. 1,
mayo-junio. Editor: Carlos Corchado.
Edita Fracaman, calle Huesca, 27, 5? I.
28028 Madrid, 76 págs. Revista bimestral
de Artesanía.
La revista «El Artesano» ha comenzado su andadura
el pasado mes de mayo con la edición de
su primer número, bajo los auspicios de la Comunidad
de Castilla-La Mancha y la Federación
de Artesanos, en su primera editorial se defiende,
y con mucha razón, «La Artesanía como alternativa
vital» ya que esta actividad «recupera el
hombre en un espacio que nunca como ahora nos
es tan necesario». Se trata de una revista tipográficamente
y estilísticamente muy bien presentada,
que en un formato casi cuadrado trata de identificar
su mensaje artístico con el lector. Se trata,
pues, de «una ventana abierta a todos» que
quiere «estar con el que desde el éxito es un modelo
a seguir, pero también con el que desde su
pequeño taller se ve abocado a abandonar, pre­
tendiendo ofrecer alternativas». El índice de este
primer número ofrece los siguientes artículos:
— La Mezquita de las Torneras (Centro Regional
de Artesanía en Toledo).
— Entrevista a José Lladró.
— Exposición de Yamik Vu, autora de esculturas
de terracota.
— Rutas de Artesanía: Ruta de la Laguna Negra,
Soria.
— Aurelio Teno.
— Brinquiños. Barro para la boca.
— El arte de representarse. El arte de reconocerse,
por Ignacio Casani.
— Los artistas falleros.
— Entrevista con Vicente Belenguer, director
de la Feria Cevider de Valencia.
— Escuela de negocios, por Ernesto de la Vega.
— Entrevista con Andrés Aberasturi, el Señor
de los Espejos.
— En el taller de Paulino Bernabé.
En fin, una revista en la que la Cerámica, como
una de las artesanías más antiguas y arraigadas
en nuestro país, tiene un lugar destacado. Por
ello, desde aquí nuestro apoyo y simpatía a revistas
como éstas que tratan de estimular el amor
por lo artesanal.
La Cerámica, aunque hoy día muy tecnificada,
no puede renunciar a sus raíces artesanales,
por lo que a la vista de este primer número prevemos
que esta nueva revista será interesante para
los socios de nuestra Sociedad interesados en el
arte cerámico.
PUBLICACIÓN DE CORNING SOBRE
PYREX.
Se ha publicado en varias lenguas un nuevo libro
en color de la Division European Industrial
& Speciality de Corning. La publicación informa
sobre los productos de vidrio Pyrex ISPO de
Corning, desde las hojas de vidrio plano hasta las
grandes piezas sopladas. El vidrio de borosilicato
Pyrex combina las ventajas de la transparencia
y la resistencia al choque químico y térmico
con la inalterabilidad. La publicación escrita en
inglés, francés, alemán, español e italiano, se encuentra
disponible en cualquier sucursal de Corning
ISPO: en Slough (Reino Unido), Avon (Francia),
Wiesbaden (Alemania Occidental) y Milán
(Italia).
Para más información: ISPD Europe. Chris C.
Bell Corning Limited. Stone, Staffordshire. ST
15 OBG, England. Tel. 0785817211. Telex:
36120-CORQVF. Fax: 0785818785.
NUEVA PUBLICACIÓN SOBRE LA
TECNOLOGÍA DE MATERIALES CE­
RÁMICOS.
El evento que constituye la celebración del
XXX Congreso Nacional de Cerámica y Vidrio
será el marco en el que tendrá lugar la presenta-
357

ción de un libro cuyo objeto se centra en el estudio
de las condiciones tecnológicas en las que se
encuentra la producción de todo tipo de elementos
relacionados con el vidrio y la cerámica en
España.
La obra, de carácter específicamente científico,
ha sido editada por la editorial Fenza Editrice
Ibérica, S. L., mientras que sus autores son
diversos, habiendo colaborado algunos de los participantes
en el XXIX Congreso Nacional de Cerámica
y Vidrio celebrado en Tenerife.
El libro ha sido identificado con el título «Tecnología
de los materiales cerámicos y vitreos. España
90», siendo editor científico del mismo el
doctor J. Ma. Rincón, secretario general de esta
Sociedad Española de Cermica y Vidrio e investigador
científico del CSIC.
Según han informado los organizadores del congreso
que se celebrará a finales de septiembre en
Santiago, «esta publicación verá la luz en un marco
incomparable y su proyección se verá saciada
a los pocos días de su aparición».
(«Mediterráneo», 1 de julio 1990)
REFUERZOS DE FIBRA PARA MATE­
RIALES COMPUESTOS (Fibre Reinforcements
for Composite Materials), editado
por A. R. Brunsell, publicado por Elsevier
Science Publishers. P. O. Box 330,
1000 AH Amsterdam, Holanda, 1988.
ISBN 0-444-42801-1, 1988, 538 págs.,
396 figs., 63 tablas, 677 refs., 325 Dfl
(florines).
Los cuerpos compuestos reforzados con fibras
ocupan un papel central en el desarrollo de nuevos
materiales y cubren muchas de las limitaciones
de los materiales tradicionales. Este libro pretende
describir, tan completamente como sea posible,
las fibras que se emplean para reforzar los
modernos materiales compuestos y a explicar su
manufactura, estructuras y limitaciones. Los conceptos
en que se funden los materiales compuestos
se encuentran aplicados en la misma naturaleza.
No obstante, los modernos cuerpos compuestos
se basan en una clase de fibras de
reforzamiento que existen hace escasamente cincuenta
años. El origen de las fibras sintéticas de
reforzamiento comenzó con la primera produc-
358
Volume 2
Composite Materials Series
FIBRE REINFORCEMENTS FOR
COMPOSITE MATERIALS
Editor: A. RBunsell
Series Editor: R.B. Pipes
Elsevier
ción de fibras de vidrio y de nylon para fines textiles.
Actualmente toda clase de materiales sólidos
convencionales puede reforzarse y mejorarse
sus propiedades mediante la incorporación de
fibras, las cuales ocupan actualmente una posición
privilegiada en el desarrollo de la ciencia de
materiales. Cada tipo de fibra tratada en este libro
está expuesta por un especialista en el mismo,
procedente de los centros más prestigiosos
del mundo. Este es el primer libro que cubre con
mucho detalle todos los tipos de fibras sintéticas
empleados actualmente en materiales com|)uestos.
Su contenido es el siguiente: cap. I, Evolución
de fibras para materiales compuestos (A. R.
Bunsell, 10 figs., 3 tablas, 9 refs.); cap. II, Fibras
de vidrio para materiales compuestos (P. G.
Gupta, 17 figs., 12 tablas, 101 refs.); cap. III,
Manufactura de fibras de carbón y tratamiento de
superficie (E. Firzer y M. Heine, 88 figs., 67
refs.); cap. IV, La estructura de las fibras de carbón
(A. Oberlin y M. Gaigon, 53 figs., 4 tablas,
86 refs.); cap. V, Fibras orgánicas de elevado rendimiento
para reforzamiento de cuerpos compuestos
(G. Calundaun, 35 figs., 11 tablas, 78 refs.);
cap. VI, Fibras de Aramid (poliamidas aromáticas)
(H. H. Yand, 60 figs., 17 tablas, 69 refs.);
cap. Vn, fibras de poliamida y poliéster para matrices
elastoméricas de materiales compuestos (P.
Bouriot, 10 figs., 4 tablas, 36 refs.); cap. VIII,
Fibras de boro y carburo de silicio/carbón (F. E.
Wagner, 40 figs., 139 refs.); cap. IX, fibras cerámicas
(A. R. Bunsell, G. Simon, Y. Abe y M.
Akiyama, 50 figs., 11 tablas, 52 refs.); cap. X,
Métodos de ensayo para fibras únicas (R. Agege
y A. R. Bunsell, 30 figs., 1 tabla, 40 refs.); índice
de autores; índice de materias.
D. A.-Estrada
MATERIALES CERÁMICOS DE USO
INDUSTRIAL, MERCADOS Y FUTU­
RAS OPORTUNIDADES (Industrial Ceramics.
Current Markets and Future Opportunities),
por Margaret L. Mullally.
Ed. The Leading Edge Gruop of Bussiness
Trend Analystits. Abril 1988. ISBN
0-945235-03-8. Precio 1600$ USA. Pedidos
a The Leading Edge Group, 12417
Cedar Rd, Suite 29, Cleveland Heights,
OH 44106. Fax: 216-531-8066.
El libro que comentamos en este caso se trata
de un interesantísimo estudio de mercado de las
nuevas tendencias y desafíos para la industria dfe
los materiales cerámicos en sus aplicaciones en
el sector de la producción industrial. En un informe
de 280 páginas, haciendo el número 3.220
de la serie editada por Leading Edge, se realiza
un estudio en profundidad de cómo está cambiando
la industria cerámica mundial para adaptarse
a los nuevos mercados que están surgiendo con
nuevos productos y nuevas tecnologías en el campo
de los materiales cerámicos refractarios, abrasivos,
fibras de uso térmico y en el campo de las
materias primas.
Este estudio abarca a su vez los siguientes productos:
materiales refractarios, abrasivos, fibras
cerámicas, herramientas de corte, materiales cerámicos
eléctricos, vidrios especiales, componentes
térmicos y resistentes al desgaste y materiales
de grafito.
t^PUaTííiA)« oeftAMícSí uímm.m
MARKETS ti firmfm of^r^optru&tmgs
VBAùim mm m^mn
Las tasas de mercado en el año 1987 para algunos
de estos productos a nivel mundial eran:
materiales refractarios (13%), abrasivos (23%),
fibras cerámicas (26%) y materiales para su uso
en ingeniería y tecnolgía (38 %) como puede verse,
este último tipo de materiales representa el mayor
mercado en la actualidad de nuevos materiales
cerámicos. En una interesante tabla que se aa
la comienzo de este estudio sobre el mercado de
materias primas naturales se prevé que para el año
1995 el mayor crecimiento de consumo se producirá
en el boro, talcos y pirofilitas y en el zircon,
mientras que el mercado de muUita sintética
se estabilizará, disminuyendo el de las arcillas.
El estudio identifica las estrategias de competición
y de mercado y las barreras financieras. En
todos los materiales indicados se dan predicciones
hasta el año 1995. Las fuentes de información
han sido múltiples: desde organismos y asociaciones,
tales como: el Censo de Fabricantes
de la Industria USA; informes industriales corrientes;
el Libro del Año de los Minerales; las publicaciones
de la Mineral Commodity; los informes
10-K; literatura de ventas, etc., hasta revistas y
sociedades científicas e incluso entrevistas y contactos
personales en las empresas del sector.
El crecimiento de mercado de los últimos años
para los materiales cerámicos ha sido espectacular.
Así, han crecido de unos 3,6 billones de dólares
en 1972 a más de 13,5 billones en 1987, con
una tasa de crecimiento anual del 9,3%. Se prevé
que la demanda será de unos 29,6 billones de
dólares en 1995. Las fibras de vidrio y de grafito
serán el caballo de batalla de la industria del aislamiento
y del reforzamiento de materiales, ya que
las fibras de SiC, AI2O3 y B serán muy caras y
sólo se podrán usar en aplicaciones especiales.
Los materiales abrasivos constituyen otro apasionante
mercado que ya movía unos 3,1 billones
de dólares en 1987. El 77% del mercado lo abarcan
los abrasivos recubiertos y aglomerados por
componentes no-metálicos. Los ladrillos refractarios
de arcilla, sin embargo, han sufrido una caída
de cerca del 70% en la demanda desde 1972.
Merece la pena mencionar en este estudio que se
recogen además perfiles de más de unas 65 compañías
punteras en nuevos materiales cerámicos.
En resumen, un informe de extraordinario valor
informativo para las empresas que deseen saber
qué ocurrirá con el mercado de los productos cerámicos
avanzados en los próximos años.
J. Ma. Rincón
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 5

ACTIVACIÓN MECÁNICA DE MINE­
RALES (Mechanical Activation of Minerals),
vol. II. Editor científíco: D. W.
Feuerstenan. Autor: K. Tkácova. Edita
Elsevier, Amsterdam, Holanda (1989)
(156 págs., 85 figs., 13 tablas, 424 refs.).
Precio: 87,75 dólares USA o 180 florines.
Constituye este libro el número 11 de una interesante
serie de Elsevier dedicada a los desarrollos
en procesado de minerales. Abarca cuatro
capítulos dedicados a:
— Fundamentos y propiedades más importantes
de sólidos.
— Los principios de activación de sólidos por
molienda («comminution») y algunos problemas
en la estimación de la eficiencia de
procesos.
— Fenómenos de activación mecánica en molinos
de molienda de alta energía.
— Activación mecánica de minerales y de productos
intermedios.
— Ejemplos de aplicación.
Este libro monográfico abarca tanto los aspectos
teóricos como los prácticos de las reacciones
entre sólidos en los procesos de molienda, lo que
se denomina como activación mecánica. El primer
capítulo analiza los principios de resistencia
y platicidad de sólidos dedicando una atención especial
a la deformación microplástica de sustancias
frágiles. En el siguiente capítulo, después de
revisar históricamente el mecanismo de rotura de
sólidos, se exponen los fundamentos teóricos y
métodos experimentales para el estudio de la activación
mecánica, dando los nuevos criterios para
la evaluación de la eficiencia energética de 1^ molienda.
El tercer capítulo discute las transferencias
energéticas que tienen lugar durante la molienda
en función de los diversos tipos de molinos.
Se dan criterios para seleccionar el tipo de
molino más adecuado en cada caso. Por último,
el cuarto y último capítulo se dedica a las aplicaciones
en el campo industrial de la activación mecánica
con dos ejemplos prácticos.
Se trata de un libro, pues, muy interesante para
los socios de la SECV y especialmente recomendado
para los dedicados al estudio de materias
primas y aquellos interesados por el procesado,
ya que los procesos de molienda son uno
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
de los primeros pasos en el mismo, con una importancia
decisiva en las características y propiedades
de cualquier producto cerámico, tanto tradicional
como avanzado.
J. Ma. Rincón
MECÁNICA DE FRACTURA TÉCNI­
CA (Engineering Fracture Mechanics),
por S. A. Meguid, publicado por Elsevier
Applied Science Publisher Ltd. Essex IG
118JV. Inglaterra. ISBN 1-85166-282-0.
1989 (397 págs., 195 fígs., 16 tablas, 211
refs., 63 Dfl (florines).
La mecánica de fractura, en sus amplios aspectos,
representa los entramados mecánicos aplicados
necesariamente para la descrición del comportamiento
de los componentes de rotura bajo
cargas aplicadas. En común con otras ramas de
FNGINEEMNG
FRACTURE
MECHANICS
S. A. MEGUID
mecánica continua, el desarrollo de técnicas ideadas
para resolver problemas específicos.
Esto conduce a una campo de teorías que tratan
aisladamente diversos clases de problemas.
El presente libro constituye un esfuerzo para reunir
las diversas teorías en una estructura unificada
para la construcción de las herramientas, analíticas,
numéricas y experimentales, necesarias para
la determinación de las herramientas, analíticas,
numéricas y experimentales, necesarias para la
determinación de los campos de fuerza y fatiga
en un cuerpo agrietado.
Se trata de un esfiíerzo integrado contiene una
compilación del trabajo de muchos investigadores
e informes para algunos autores de los trabajos
más recientes sobre estas cuestiones.
Este libro, que presenta una información y puesta
al día sobre el comportamiento de los cuerpos
agrietados, ha sido escrito principalmente para ingenieros,
proyectistas, inspectores, educadores e
investigadores que trabajen en el campo de las
propiedades mecánicas.
El conteñido de la obra es el siguiente: cap. I,
Fundamentos de las conductas plástica y elástica
de los sólidos; cap. II, Formas de fractura;
cap. III, Fractura frágil; cap. IV, Análisis elástico
lineal de cuerpos agrietados; cap. V, Plasticidad
de punta de grieta; cap. VI, Mecánica de
fractura elastoplástica; cap. VII, Desarrollo de
grieta de fatiga; cap. VIII, Técnicas experimentales
en mecánicas de fractura; índice de materias.
D. A.-Estrada
VOCABULAMO MULTILINGUE DE
TERMINOLOGÍA DE TRATAMIEN­
TOS TÉRMICOS (Multilingual Glossary
of Heat Treatment Terminology). Editor
general: Ë. Tyrkiel. The Institute of Metals,
1 Carlton House Terrace, London
SW^IY 5DB England (1986).
Este glosario que aquí presentamos se trata de
un interesante manual de formato y presentación
muy manejable en cuatro idiomas: inglés, francés,
alemán y ruso, dedicado a la terminología
que habitualmente se usa en la literatura científica
en el campo de la teoría y procesos de los tratamientos
térmicos. Este libro es el resultado de
diez años de trabajo de un grupo de expertos internacionales
que recogieron y clasificaron en estos
cuatro idiomas más de 1.000 términos científicos
y técnicos referentes al tipo de procesos indicados.
Los capítulos a que se refiere este
volumen comprenden:
— Transformaciones en aleaciones Fe-C.
— Teoría del endurecimiento por precipitación.
— Teoría de tratamientos termoquímicos.
— Terminología básica de tratamientos térmicos.
— Calentamiento.
— Enfriamiento.
— Recocido.
— Tratamientos de endurecimiento por templado.
— Templado.
— Carburización.
— Nitruración.
— Tratamientos de metalización.
— Tratamientos termoquímicos que implican
difusión de elementos no metálicos.
— Tratamientos termoquímicos con enriquecimiento
en múltiples elementos.
— Tratamientos termomecánicos.
— Tensiones residuales y defectos que resultan
del tratamiento térmico.
— Defectos cristalográficos y reticulares.
Aunque este vocabulario va dirigido fundamentalmente
a metalurgistas, creemos que puede ser
de gran utilidad a técnicos, investigadores y traductores
en el campo de los materiales cerámicos,
ya que muchos términos son comunes a ambos
tipos de rtiateriales: metálicos y cerámicos.
Sería de desear la ampliación de esta vocabulario,
incluyendo el español, ya que sería aún de
mucha mayor utilidad para el colectivo cada vez
más amplio de científicos, técnicos y estudiantes
de habla hispana que manejan habitualmente bibliografía
en los idiomas en que está publicada
esta obra.
J. Ma. Rincón
ESTADÍSTICA APLICADA A LA IN­
VESTIGACIÓN CIENTÍFICA (Statistics
in Scientifíc Investigation. ITS Basis,
Application and Interpretation). Glenn
McPherson. Ed. Springer Verlag, New
York, Berlin, Heidelberg, 1989, 440
págs., 45 figs., 50 refs. Precio: 98 marcos
alemanes.
Este libro tiene tres principales objetivos. El
primero es explicar el papel de la estadística en
la investigación científica. Esta disciplina es una
herramienta muy útil para científicos y profesionales
relacionados con la ciencia y tecnología que
359

usan la estadística como una herramienta en el diseño
de experimentos y en la evaluación de resultados
experimentales. Así, se dan instrucciones
detalladas sobre el uso de los métodos estadísticos
que ahora disponen de facilidades de
software en ordenadores.
Otro aspecto interesante de este libro es servir
de guía para una interpretación adecuada de los
resultados del análisis estadístico, presentando una
especial atención a cómo llegar a conclusiones
científicas significativas.
Los capítulos más generales de este libro son:
cap. 1, El papel de la estadística en la investigación
científica; cap. 2, la información de hechos
(o «factual information»); cap. 3, Los modelos estadísticos.
La visión del experimentador; cap. 4:
Modelos y datos comparados; cap. 5: Probabilidad,
una herramienta fundamental de la estadística;
cap. 6, Algunos modelos estadísticos más
usados;
cap. 7, Tipos de distribuciones estadísticas;
cap. 8, Análisis estadístico. La visión del técnico
en estadística; cap. 9, Proporciones de examen
y relaciones de éxito; cap. 10, Pruebas de
modelos y datos; cap. 11, Cuestiones sobre el valor
«medio»; cap. 12, Comparación de dos grupos,
tratamientos o procesos; cap. 13, Estudios
de observación y diseños experimentales; cap. 14,
Comparación de más de dos tratamientos o grupos;
cap. 15, Comparación de respuesta media
cuando hay tres o más tratamientos; cap. 16,
Comparación de patrones de respuesta. Tablas de
frecuencia; cap. 17, Asociación de estudios y correlación;
cap. 18, Predicción y estimación. El
papel de las variables explicatorias; cap. 19,
Cuestiones sobre variabilidad; cap. 20, Causa y
efecto: perspectivas estadísticas; cap. 21, Estudio
del cambio de respuesta con el tiempo;
cap. 22, Computadoras y estadística; apéndice.
Tablas de algunas distribuciones estadísticas.
El libro, dirigido desde a estudiantes hasta a
profesionales que necesitan de los métodos estadísticos,
incluye al final de cada capítulo una serie
de problemas de gran utilidad para el lector.
Para hacer un mejor uso de este libro, según
los intereses de cada uno de los lectores, se incluye
al comienzo de la obra una serie de instrucciones
sobre cómo usar el mismo, que básicamente
sigue el siguiente esquema general:
— Investigación científica y estadística (cap. 1).
— El papel analítico de la estadística (caps. 2,
3 y 4).
— Probabilidad y estadística (cap. 5).
— Modelos estadísticos (cap. 7).
— Matemáticas y teoría de la estadística
(cap. 8).
— Ejemplos de aplicaciones estadísticas
(cap. 9).
— Modelo y ensayo de datos (cap. 10).
— Definición de objetivos experimentales
(caps. 11 y 12).
— Tipos de investigación (cap. 13).
— Comparaciones que implican más de dos
grupos o tratamientos (caps. 14, 15 y 16).
— Relaciones (caps. 17 y 18).
— Variabilidad (cap. 19).
— Causa y efecto (cap. 20).
— Cambios relacionados con el tiempo
(cap. 21).
— Ordenadores y estadística (cap. 22).
Hasta el capítulo 11 el libro prácticamente desarrolla
un curso básico de estadística, dedicando
el resto de los capítulos a aquellos que quieran
aplicar conocimientos o usar los métodos estadísticos
en casos concretos en la investigación
científica.
En fin, un interesante libro de texto y de con-
360
sulta que recomendamos a nuestros lectores dedicados
a la investigación en materiales cerámicos
o en vidrios.
J. Ma. Rincón
ENCICLOPEDIA DE RECURSOS MI­
NERALES (Concise Encyclopedia of Mineral
Resources), por Donald D. Carr y
Norman Herz. Editorial: Pergamon
Press, Oxford OX3 OBW, England, 1989.
ISBN 0-80-034734-7, 425 págs., 84 figs.,
134 tablas y 1150 refs.
En esta obra se presenta una visión global de
los recursos minerales de la Tierra útiles y necesarios
para el hombre. La obra está estructurada
alfabéticamente, precedida de una introducción
general al mundo de los recursos minerales, así
como de una guía para el buen uso de esta enciclopedia.
Cinco son los temas en los que se agrupan los
términos relacionados: 1) Principios, definiciones
y génesis de los recursos minerales, así como
tipología y clasificación de yacimientos y depósitos.
2) Exploración y desarrollo. 3) Recursos
minerales metálicos. 4) Minerales industriales.
5) Recursos del carbón, petróleo y minerales radiactivos.
La información contenida se complementa con
tablas, incluyendo datos de los últimos años sobre
producción, explotación, propiedades, etc.,
y con la ilustración de figuras y gráficos sobre
los procesos petrogenéticos, ambientes geodinámicos
de formación, clasificación y tipología de
yacimientos y distribución geográfica dé los
mismos.
La bibliografía, en general bastante completa,
viene referida al final de cad término o tema tratado,
lo cual permite una búsqueda rápida y concreta
de las referencias que puedan interesar.
Un índice de los autores que han colaborado
y otro temático, diseñado para localizar fácilmente
cualquier aspecto particular de los distintos tópicos,
completan la edición de esta enciclopedia.
Se trata, pues, esta obra de un diccionario enciclopédico
correctamente presentada. Da una
buena visión general, resumida y concisa de la
problemática en tomo a los recursos minerales actuales
y de sus posibilidades futuras. Aun así, has
aspectos temáticos en los que no se alcanza la profundidad
que sería deseable. También, en algunas
ocasiones se echa de menos una bibliografía
más extensa. Su esquema alfabético-temático permite
tratar un mismo tópico desde distintos puntos
de vista, lo que le hace ser un buen libro de
consulta para todos aquellos interesados y, aún
más, para aquellos no muy familiarizados con el
mundo de los recursos minerales.
Se considera, pues, que esta obra cumple debidamente
con sus objetivos divulgativo y consultivo.
Iñigo de Vicente Mingarro
TENDENCIAS EN FÍSICA DE LA MA­
TERIA CONDENSADA (Directions in
Condensed Matter Physics), editado por
G. Grinstein y G. Mazenko, publicado
por World Scientific Publishing Co, Ltd.
242 Cherry Street, Philadelphia PA,
USA, ISBN 9971-978-58 X. 1986, 252
págs., 45 figs., 1 tabla, 465 refs. 35 dólares
USA.
Éste libro, escrito por especialistas en cada tema,
es una compendio dedicado a la memoria del
profesor chino Shang-Keng Ma. Es una obra escrita
por especialistas para físicos especializados
en temas de materia condensada. Su contenido es
el siguiente:
I) Percolación: 1) Introducción. 2) Geometría
fractal y escalar. 3) Transiciones de fase. 4) Sistemas
magnéticos atenuados. 5) Conductividad
y movimientos desordenados. 6) Conclusiones
(A. Aharony, 8 figs., 1 tabla, 114 refs.).
II) Métodos analíticos complejos para flujos
viscosos en dos dimensiones: 1) El problema de
Saffman-Taylor. ¿En dónde nos situamos? 2) El
método holográfíco. 3) El algoritmo de represen-
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 5

tación conforme. 4) Estabilidad de los índices (D.
Bensimon y col., 10 figs., 47 refs.).
III) Reconocimiento de diagramas por bobinas
flexibles: 1) Introducción. 2) La función de
partición media. 3) La aproximación de arco independiente.
4) Vuelos de exacción evitando impedancia.
5) Vuelos combinados. 6) Conclusiones
(P. G. de Genes, 3 figs., 11 refs.).
IV) Física de sistemas mesoscópicos:
1) Introducción, 2) Propiedades electrónicas estáticas
de sistemas microscópicos. 3) Efectos de
interferencia cuántica en propiedades de transporte.
4) La formulación de tipo Landauer para conductancia
en una sistema mesoscópico y algunas
de sus aplicaciones. 5) Conclusiones, resultados
recientes, fluctuaciones no electrónicas, problemas
abiertos (Y. Imry, 15 figs., 182 refs.).
I Reunión Nacional
El Escorial (Madrid), Junio 1991
PRIMERA CIRCULAR
V) Modelos de formación de diagramas en
transiciones de fase de primer orden (J. S. Ranger,
3 figs., 36 refs.).
VI) Mecánica cuántica al nivel macroscópico
(A. J. Leggett, 6 figs., 86 refs.). Publicaciones
de Shang-Keng Ma.
D. A.-Estrada
Con motivo de la preparación de la I Reunión Nacional sobre ELECTROCERAMICA que se celebrará en El Escorial
en el mes de junio de 1991 ^ el Comité organizador invita a participar a la misma a todas las personas interesadas
en intercambiar nueva información en el Area de los Materiales Cerámicos, principalmente en lo que concierne a sus
Propiedades Eléctricas. El programa científico cubrirá los temas de mayor interés para los sectores eléctrico y electrónico,
y que son, entre otros:
— Nuevas rutas de preparación y procesado de polvos cerámicos.
— Materiales cerámicos ferroeléctricos: Condensadores - Piezoeléctricos
— Materiales cerámicos superconductores de alta Te.
— Conductores iónicos: Amónicos - Catiónicos.
— Sustratos cerámicos.
— Aplicaciones de los materiales electrocerámicos.
Piroeléctricos - Electroópticos.
Si deseas presentar algún trabajo, envía cumplimentada fotocopia de la hoja de preinscripción antes del 31 de
enero de 1991 al Profesor P. DURAN, preferiblemente par fax: (91) 870 05 50. La forma de presentación de los trabajos
seró oral o en poster. Para más información contactar con cualquiera de las personas del COMITE ORGANIZADOR:
— Profesor P. DURAN. Instituto de Cerámica y Vidrio - C.S.I.C. - 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid).
Teléfono: (91) 871 18 24 - Fax: (91) 870 05 50
— Profesores B. JIMENEZ y J. MENDIOLA. Instituto de Ciencia de Materiales (Sede A) - C.S.I.C. - Serrano,
144 - 28006 MADRID. Teléfono (91) 261 98 06
Fechas límite a tener en cuenta:
— Presentación de títulos de trabajos y autores:
— Segunda circular y aceptación de trabajos:
— Programa definitivo y entrega de manuscritos:
— 1 Reunión Nacional sobre ELECTROCERAMICA:
31 de enero de 1991,
28 de febrero de 1991.
31 de mayo de 1991.
junio de 1991.
HOJA DE PREINSCRIPCIÓN
NOMBRE
INSTITUTO O DEPARTAMENTO
DIRECCIÓN
TELEFONO FAX
TITULO DEL TRABAJO
AUTOR(ES)
ASISTIRÁN A LA REUNION PERSONAS
Fecha /
FIRMA:
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990 361

GLASSES AND GLASS-CERAMICS
FOR NUCLEAR WASTE MANAGEMENT
(VIDRIOS Y MATERIALES VITROCERAMICOS
PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS NUCLEARES)
Edit. Científico: /. M5 RINCÓN
Formato: 111 págs.,
81 figs., 10 tablas
206 refs.
Los pedidos pueden dirigirse a:
Este libro recoge las conferencias presentadas en el Seminario que
tuvo lugar en Madrid el 21-22 de mayo de 1985 sobre el uso de
los vidrios y materiales vitrocerámicos en el almacenamiento de
residuos radiactivos generados por la industria nuclear, la investigación
científica, usos médicos o usos militares. El libro que se
presenta abarca de una manera ordenada prácticamente los aspectos
esenciales de la inmovilización de residuos radiactivos en matrices
vitreas, cerámicas o vitrocerámicas. Se ha organizado de
manera que sea fácil su consulta, incluyendo un índice de autores
y otro de palabras clave.
Los capítulos de esta obra publicada en inglés con objeto de hacer
más amplia su difusión son:
— High level nuclear waste.
— The nature of the glassy state. Implications for radiactive waste
storage.
— Liquid inmiscibility in glasses in nuclear waste management.
— Glass ceramic materials from Spanish basalts.
— Formation of NZP ceramics of the inmobilization of radionuclides.
— Heat transfer in vitrified radiactive waste.
— Chemical durability of silicoborate glasses.
— Alteration of natural glass in radiactive wastes repository host
rocks: A conceptual review.
— Radiation damage in nuclear waste glass.
Precio: Socios SECV:
No socios SECV:
4.000 ptas. o 45 dólares USA
1.000 ptas. (en microficha)
4.500 ptas. o 50 dólares USA
1.100 ptas. (en microficha)
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERÁMICA Y VIDRIO
Carretera Madrid-Valencia, km 24,300
ARGANDA DEL REY
28500 (Madrid)

NOTICIAS
Actividades
BORATOS METÁLICOS: CONTRIBUCIÓN
A LA SÍNTESIS, CARACTERIZACIÓN
Y PROPIEDADES
Autora: María Yolanda Laureiro Ruiz
Directora: María Luisa Veiga Blanco
Departamento de Química Inorgánica. I. Facultad de
Ciencias Químicas. Universidad Complutense de Madrid
En este trabajo se describen las condiciones de obtención
y la caracterización estructural de diversos boratos del grupo
12, de Mg y de los elementos lantánidos. La selección
de los sistemas se ha realizado a partir de sus perspectivas
básicas y aplicadas. Con relación a las primeras, se obtienen
tres series de disoluciones sólidas, poniendo de manifiesto
las relaciones estructurales entre los correspondientes
boratos metálicos. Las aplicaciones potenciales de estos materiales
proceden de la existencia de isótopos relativamente
abundantes de B, Cd, Sm, Eu y Gd con elevada sección eficaz
para la captura de neutrones térmicos. Por otra parte,
los iones de los elementos lantánidos presentan interesantes
propiedades magnéticas y espectroscópicas que abren un amplio
campo de aplicaciones tecnológicas (lámparas ñuorescentes,
tubos de rayos catódicos, materiales laser, etc.).
Hemos establecido un nuevo método de síntesis (1) que
consiste en una reacción ácido-base en estado sólido que ha
demostrado su eficacia y versatilidad para la obtención de
materiales bien cristalizados y con estequiometrías predeterminadas,
a temperaturas notablemente inferiores que las
utilizadas en métodos cerámicos. La puesta a punto de este
método ha requerido el estudio del comportamiento térmico
en vacío de los reactivos mediante la técnica de análisis térmico
inverso, puesta a punto por nosotros a partir de la información
proporcionada por el profesor Rouquerol del
CNRS de Marsella. En la figura se muestra un esquema del
dispositivo instrumental utilizado.
Este método permite un estricto control de las condiciones
en que transcurre la descomposición térmica del sólido
posibilitando la obtención de materiales con texturas bien definidas
y facilitando notablemente el análisis cinético de los
procesos. Este estudio cinético de la deshidratación de los
reactivos ha permitido poner de manifiesto diferencias sustanciales
en el comportamiento térmico de estos materiales
(2, 3).
Por aplicación de este método de síntesis se han preparado
los siguientes boratos del grupo 12 y de Mg: ZnB407,
Zn4B60,3, CdB407, CdB204, Cd2B205, Cd3B206, HgB407,
Hg3B206, MgB407 y Mg2B205.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
jN. -% s?^ „X •!
(al
Dispositivo instrumental de análisis térmico inverso.
Estos materiales han sido caracterizados mediante las técnicas
habituales obteniéndose resultados concordantes con
los propuestos en bibliografía para aquellos productos que
con anterioridad habían sido obtenidos por métodos cerámicos.
Por aplicación del método Rietveld se han resuelto las estructuras
cristalinas de Cd3B206 (4) y Hg3B206 (5). Los elevados
índices de coordinación encontrados (seis en el caso
del Cd y ocho para el Hg), pueden ser interpretados en función
de la existencia de iones BO|~ y consecuentemente del
carácter esencialmente iónico de las estructuras.
Se han preparado y caracterizado disoluciones sólidas
de composiciones Zn^Ca^-Jà^O^, CáJlg^^^^S^^ y
ZnxMgi_xB407 (6, 7). Estas disoluciones existen en todo el
intervalo de composición (0

BIBLIOGRAFÍA
1. LAUREIRO, PICO, C. y JEREZ, A.: Synth. React. Inorg.
Met-Org. Chem., 18 (2) (1988) 119.
2. LAUREIRO, Y., JEREZ, A., Pico, C. y VEIGA, M. L.:
Thermochim. Acta (en prensa).
3. LAUREIRO, Y., VEIGA, M. L., PICO, C. y JEREZ, A.:
Thermochim. Acta (en prensa).
4. LAUREIRO, Y., VEIGA, M. L., LÓPEZ, M. L., GARCÍA
MARTÍN, S., JEREZ, A. y Pico, C: Powder Diffraction
(en prensa).
5. LAUREIRO, Y. VEIGA, M. L., ISASI, J., RAMOS, E., JE­
REZ, A. y PICO, A.: /. Mat. Sei. Letters (en prensa).
6. LAUREIRO, Y., CAMPS, M. D., VEIGA, M. L., JEREZ,
A. y PICO, C: Eur. J. Solid State Inorg. Chem., 26
(1988) 381.
7. LAUREIRO, Y., VEIGA, M. L., JEREZ, A. y Pico, C.:
Polyhedron, 8 (12) (1989) 1567.
8. LAUREIRO, Y., VEIGA, M. L. FERNÁNDEZ, F., SÁEZ-
PUCHE, R., JEREZ, A. y Pico, C: J. Less Common-
Met., 157 (1990) 335.
9. LAUREIRO, VEIGA, M. L., FERNÁNDEZ, F., SÁEZ-
PUCHE, R., JEREZ, A. y Pico, C. J. Less Common-
Met, (en prensa).
V EDICIÓN DE LOS PREMIOS
A LA TRANSPARENCIA
El pasado 28 de septiembre se entregaron los Premios a
la Transparencia y Premios Centro del Envase del Vidrio,
que anualmente conceden la Asociación Nacional de Empresas
de Fabricación Automática de Envases de Vidrio (Anfevi)
y el Centro del Envase del Vidrio (Cevi) respectivamente.
La entrega tuvo lugar, como en anteriores ediciones, en
el transcurso de una cena que se celebró en Madrid, en el
Palacio de Cristal del Palacio del Retiro.
Instituidos en 1986, se han convertido en una cita ineludible
para el mundo cultural y social español. Los Premios
a la Transparencia se otorgan a aquellas personalidades e instituciones,
nacionales y extranjeras, que hayan destacado por
su categoría humana y profesional. Por su parte, los Premios
Centro del Envase del Vidrio se conceden a organismos,
empresas y acciones que hayan destacado por la trans-
364
parencia y calidad de sus actividades a lo largo del año.
Dos son las categorías de los Premios a la Transparencia,
Personalidades e Instituciones, y diez los Premios Cevi, divididos
en los siguientes apartados: cuatro a Medios de Comunicación,
tres a Envasadores, y tres más para Asociaciones,
Canales de Distribución y Reciclado.
El jurado, compuesto por los premiados en la edición anterior,
^igue un sistema de votación de los candidatos similar
al de los Premios Concourt. A través de eliminaciones
sucesivas de una lista donde figuran las candidaturas y los
motivos por los que acceden a esta fase de los Premios, se
configura la lista definitiva con los nombres de los premiados.
Según consta en las bases, los Premios no pueden quedar
desiertos, por lo que, en caso necesario, el jurado elabora
una lista alternativa.
Personajes del mundo de la cultura y de las artes, y organizaciones
cuya actividad solidaria beneficia al grupo social,
son los principales receptores de los Premios a la Transparencia,
galardón que reconoce la limpieza y la claridad practicadas
como principio vital en unos casos y como valor principal
en una importante labor social en otros.
Por lo que respecta a los Premios instituidos por el Centro
del Envase del Vidrio, el propósito del jurado al entregarlos
es el de premiar algunos aspectos concretos de la labor
profesional en el sector vidriero.
La transparencia es el principal criterio que sigue el jurado
para otorgar unos Premios cuyos galardonados obtienen,
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. YOL. 29 - NUM. 5

además del público reconocimiento, una estatua de bronce,
creada por José María de Palma, que representa un asirlo
soplando vidrio.
Para más información:
Conchy Hernando
ACH & Asociados
Urumea, 8
28002 MADRID
Tel. 411 68 65/69 17
Fax: 261 86 60
JOSE LUIS SAMPEDRO,
PREMIO A LA TRANSPARENCIA
EN EL APARTADO DE PERSONALIDAD
La categoría humana y profesional de José Luis Sampedro
ha sido el principal punto de referencia elegido por el
jurado para hacerle merecedor del V Premio a la Transparencia
en el apartado de Personalidades. Una extensa e intensa
carrera como novelista, economista, poeta, escritor de
ensayos, le han permitido situarse entre los mejores dentro
del mundo de la cultura. Su ágil pluma nos ha acercado a
rincones inéditos, imaginarios y realistas, gracias, sobre todo
a su amplia capacidad de observación y magníficas dotes
literarias para saber expresar sin vaguedad las principales
rutas por las que discurre el pensamiento de este siglo.
Su entrada en el mundo laboral comenzó a la corta edad
de dieciséis años, cuando consiguió ingresar por oposición
en la Academia Oficial de Aduanas. Pronto iniciaría su andadura
como licenciado y doctor en Ciencias Económicas,
que le serviría como pasaporte para conocer diversas culturas
a través de sus continuos viajes.
En 1965 crea el Centro de Estudios e Investigaciones,
cuando se une a los catedráticos Aranguren y Tierno Calvan,
quienes fiíeron expulsados de la Universidad, en un acto
de solidaridad con sus compañeros y colegas.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
^P^
PYROTERM
TEIDE
CRESA
AREXA
PYROTERM
Más de 30 años al servicio de nuestros clientes,
nos permiten solucionar sus problemas
de la manera más idónea.
LADRILLOS REFRACTARIOS DENSOS
Y SUS MORTEROS
UkDRILLOS AISLANTES Y SUS MORTEROS
PIEZAS ESPECIALES SOPORTE
CARBURO DE SILICIO
MATERIALES ATEMPERADOS
FIBRA CERÁMICA
SILICATO CALCICO
HORMIGONES DENSOS Y AISLANTES
HORMIGONES TIXOTROPICOS
MASAS PLÁSTICAS Y PINTURAS
MATERIAS PRIMAS
ANCLAJES
OFICINAS: Jose Estivill, 52-54 08027 BARCELONA
Te!. (93) 351 2512-351 24 11 352 51 11
Fax. (93) 352 61 66
FABRICAS: LLIÇA DE VALL (Barcelona) CAU\NDA (Teruel)

Se inicia como escritor en 1935, fecha a partir de la cual
comienza a escribir una relación de cuentos, esbozos de novelas,
poesías, ensayos, etc. Su estilo realista le convirte en
un escritor destacado en varios géneros literarios, gracias,
sobre todo a un trabajo meticuloso y profundo.
Su facilidad y capacidad como escritor no se limitan, sin
embargo, al campo novelístico, sino que va más allá y crea
algunas obras dentro del espectro dramático, ese difícil mundo
teatral al que no todo literato se ha atrevido a asomarse.
Losé Luis Sampedro se muestra valiente y decidido con este
género, dando a conocer obras como «La paloma de cartón»,
«Un sitio para vivir», «El nudo», etc.
Conocido internacionalmente, algunas de sus novelas han
sido traducidas a distintos idiomas como el ruso y el rumano.
Es el caso de «El río que nos lleva» y de «La sonrisa
etrusca», alcanzando el éxito allá donde se edita.
Su relación con el público es bastante más amplia, no limitándose
al ámbito literario, sino ampliándose a través del
contacto con el mundo académico, a través, sobre todo, de
su cátedra y posteriormente, a través de conferencias en España
y en el extranjero con temas culturales o, incluso, mediante
cursos, como profesor visitante, en las universidades
británicas de Salford y Liverpool.
Relacionado también con personajes de «Su España», Aranguren.
Tierno Galván, Maravall, Truyol, etc., intenta adentrarse
en los problemas históricos del momento colaborando
en la «Revista de Occidente», de nuestro también célebre
Ortega y Gasset, donde trataba temas literarios y culturales
desde un punto de vi^ta renovador y regeneracionista. No
en vano, desde las páginas de esta publicación se lucha poí
el advenimiento de «la España de los intelectuales», deseando
crear un clima de opinión favorable a la misma utilizando
como vehículos los órganos de prensa.
Todas estas cualidades le honran como persona y como
profesional, y le han llevado a obtener el V Premio a la
Transparencia en el apartado de Personalidad por el jurado.
CENTRO DE ARTE REINA SOFIA,
PREMIO A LA TRANSPARENCIA
EN EL APARTADO DE INSTITUCIONES
Punto de encuentro de vanguardias artísticas, expresión
viva del arte de nuestro siglo, su labor divulgadora de las
corrientes culturales más relevantes nacionales e internacionales,
han hecho del Centro de Arte Reina Sofía acreedor
del V Premio a la Transparencia en el apartado dé Instituciones.
El Centro de Arte Reina Sofía, que hasta ahora había acogido
las exposiciones más importantes que sobre artistas de
vanguardia y movimientos plásticos de este siglo se habían
celebrado en nuestro país, abrirá sus puertas el próximo 31
de octubre convertido en el nuevo Museo Español de Arte
Contemporáneo, sustituyendo a su antigua sede en el edificio
de la Ciudad Universitaria madrileña.
El Hospital General de San Carlos, construido en el siglo
XVII por el arquitecto Sabatini, tras muchos años de silencio,
fue elegido para albergar en su interior las mejores muestras
de arte de vanguardia de nuestro siglo, dando cabida
a artistas tanto de nuestro país como de fuera de nuestras
fronteras. Exposiciones, monográficos, actividades cinematográficas
y culturales diversas han constituido hasta ahora
la primera parte de una historia cuyo segundo capítulo dará
366
m^^^
comienzo el próximo mes de octubre. Cerca de un año ha
estado cerrado el Centro, período durante el cual ha sido sometido
a unas complejas obras de remodelación, merced a
las cuales el Centro pasará a engrosar la relación de museos
internacionales dedicados al arte moderno.
Las obras principales se han realizado en el exterior del
edificio, con el objetivo de anexionar dos torres de ascensores
para los visitantes, en las que láminas de vidrio transparente
juegan un papel predominante, un muelle de carga y
descarga y tratamiento de fachadas. En los espacios interiores,
la reestructuración también se hace visible con el acondicionamiento
de nuevas salas para exposiciones, biblioteca,
servicios administrativos, etc.
El Centro continuará con la línea de actuación seguida desde
su inauguración. El nuevo Reina Sofía dará cabida a exposiciones
tanto permanentes como temporales, prestando
una atención especial a los artistas españoles, los grandes
desconocidos. Picasso, Dalí y Miró son los tres grandes pintores
españoles de nuestro siglo que mayor proyección internacional
han logrado, y a los que el Centro de Arte Reina
Sofía destinará una gran parte de su espacio dedicado a las
colecciones permanentes.
JOSE LUIS SAMPEDRO
Y EL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA,
PREMIOS A LA TRANSPARENCIA
José Luis Sampedro, en el apartado de Personalidades, y
el Centro de Arte Reina Sofía, en el de Instituciones, han
sido galardonados con los Premios a la Transparencia, en
su V edición, durante un acto celebrado en el Palacio de Cristal
del Parque del Retiro.
Uno de nuestros más destacados literatos por su calidad
humana y profesional, y una institución situada en la vanguardia
de las artes plásticas, recibieron la escultura que representa
una trayectoria marcada por la transparencia y el
bienhacer, simbolizados en el asido soplando vidrio, que les
otorgó el jurado compuesto por personalidades de la cultura,
la prensa y el mundo empresarial.
Instituidos por Anfevi, Asociación Nacional de Empresas
de Fabricación Automática de Envases de Vidrio, en 1986,
los Premios a la Transparencia se entregan como reconocimiento
a la labor desarrollada por grandes personalidades
e instituciones, y da cita, todos los años, a representantes
de la Administración, canales de distribución, envasadores,
prensa, mundo del espectáculo y la cultura, y asociaciones
de consumidores.
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. YOL. 29 - NUM. 5

Junto a los Premios a la Transparencia, el Centro del Envase
de Vidrio entregó los Premios que llevan este nombre,
y que reconocen el trabajo profesional en todos aquellos sectores
relacionados con el envase de vidrio.
Los Premios del Centro del Envase de Vidrio se han
dividido este año en las siguientes categorías con sus respectivos
ganadores:
— Envasadores
• Nuevos productos: Amaya's Cream.
• Campañas publicitarias: Pedro Domecq: «Apreciar
el detalle».
• Nuevas presentaciones: Nik Maracuyá.
— Reciclado: Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento
de Madrid
— Consumidores: Asociación Ecologista ADEN A.
— Canales de distribución: Centra.
— Medios
• Información general: Quercus.
• Prensa especializada: Financial Foods.
• Radio: Antena 3, programa «El primero de la mañana».
• Televisión: Telecinco, programa «Arco Iris».
Anfevi agrupa a las ocho principales empresas del sector
de vidrio que operan en nuestro país, representando en su
conjunto más del 95% de la producción nacional.
A través del Centro del Envase de Vidrio, Anfevi puso
en marcha en 1982 el programa de reciclado vidrio, iniciativa
a la que posteriormente se sumaron Ayuntamientos y
Comunidades Autónomas. Durante el pasado año, el Centro
del Envase de Vidrio recuperó 287.000 toneladas de este
material, en los más de 7.000 puntos de recogida de los
que dispone por todo el territorio nacional.
Para más información:
Conchy Hernando
ACH & Asociados y S. A.
Urumeay 8
28002 Madrid
Tel.: 411 68 65
Fax: 261 86 61
EL INGENIERO ERNESTO MARTENS R.,
DE VITRO, S. A.,
RECIBE EL «20« PHOENIX AWARD»
El ingeniero Ernesto Martens R., director general de Vitro,
S. A., se hizo merecedor del premio «Phoenix Award»
en su edición 1990. Este premio es el más alto honor que
se otorga a quienes participan en la industria del vidrio estadounidense.
Al hacer el anuncio oficial, el presidente del Comité
de selección del premio, Sr. G. B. Samuel, aseveró que
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
«este año, 1990, el premio cobra particular significado porque
marca el vigésimo aniversario de la nominación de los
premios «Phoenix». Ernesto Martens fue seleccionado como
ganador este año por sus sobresalientes logros en nuestra
industria y su compromiso y dedicación a las mejoras
tecnológicas para la producción de vidrio».
El «Phoenix Award» se otorga anualmente a la persona que
haya hecho contribuciones sobresalientes y significativas a
la industria del vidrio. El premio consiste en una pieza de
36 cm de alto, fabricada en cristal por Steuben y que representa
a la legendaria Ave Fénix, la que simboliza el renacimiento
y crecimiento. El Ave Fénix de cristal está montada
sobre una base que ostenta una placa con una inscripción.
El ingeniero Martens inició su carrera profesional en 1958
como ingeniero de control en Unión Carbide Mexicana, S.
A., ascendiendo a la posición de director general de esa empresa
en 1973. En agosto de 1977 ingresó a la División de
Envases de Vitro, convirtiéndose en Director General de la
División en enero de 1978, En 1985 fue nombrado miembro
del Consejo de Vitro, S. A. y director general del Grupo
Vitro.
El ingeniero Martens se mostró sorprendido al saber que
había sido seleccionado como ganador de este prestigiado
reconocimiento. «Nunca imaginé haber sido considerado como
candidato. Es un honor para mí en lo personal y para
Vitro, S. A., compañía que se ha dedicado durante ochenta
años a la industria del vidrio». Al preguntársele sobre el futuro
del vidrio, el ingeniero Martens aseveró que: «el futuro
de la industria del vidrio dependerá de la dedicación de las
personas que manejan hoy nuestra industria. La tecnología
será un factor determinante para mantener una posición competitiva
ante productos sustitutos del vidrio para envases como
el metal, el plástico y el papel». Asimismo, expresó que
el vidrio tiene un papel importante en mejorar nuestros niveles
de vida. «Es difícil pensar en otros materiales presentes
o futuros tan seguros y convenientes como el vidrio. El
compromiso de nuestra industria tiene que ser por una parte,
resaltar la comodidad y belleza que nuestros productos
ofrecen al mundo y por otra parte, lo maravilloso que resulta
tener un producto que no afecta uno de los aspectos más
importantes de nuestro mundo como lo es el medio ambiente.
Por lo tanto, el valor del reciclaje debe ser promovido
de manera constante en la industria del vidrio. Este material
siempre debe ser una ventaja y nunca un elemento negativo
en lo que respecta a mejorar nuestros niveles de vida».
El ingeniero Martens se recibió como ingeniero químico
en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey;
cuenta con estudios de post grado en el Instituto Tecnológico
de Karlsruhe de Alemania y se graduó en el Programa
76 de Administración Avanzada de Harvard Business
School. Actualmente es miembro del Consejo de Almacenadora
del Norte, S. A. y presidente de los Consejos de Administración
de Regioempresas, S. A. y Hulnort, S. A. En
1985 tuvo la distinción de servir como presidente de la Cámara
de la Industria de la Transformación de Nuevo León.
Recientemente, el ingeniero Martens fue una pieza clave en
las adquisiciones que hiciera Vitro, S. A. de Anchor Glass
Container Corp. con sede en Tampa, Fia. y de Latchford
Glass Company con sede en Huntington Park, Cal. El ingeniero
Martens es presidente del Consejo y director de esta
nueva operación de Vitro en los Estados Unidos.
En el pasado se ha otorgado el «Phoenix Award» a personas
tan distinguidas como el Dr. Robert J. Ryder (1989),
director de Aseguramiento de Calidad de Empaque de
367

Owens-Brockvv^ay Glass; R. D. Hubbard (1988), presidente
y director de AFG Industries, Inc.; George W. Keller (1987),
director técnico de Diamond Bathurst, Inc. ; William M. Davidson
(1986), presidente de Guardian Industries; William
W. Boeschenstein (1985), director general de Owens-
Corning Fiberglass Corp.; Robert E. Ustler (1984), director
de Ingeniería y Operaciones de Kerr Glass Mfg. Corp.;
Dr. William R. Prindle (1983), director de Administración
Ing. Ernesto Martens R., ganador de la edición 1990 del «Phoenix Award»,
es la vigésima persona en recibir el más alto honor que otorga la industria
del vidrio estadounidense.
y Servicios Técnicos de Corning Glass Works y William A.
Kerr (1982), ex presidente del Consejo de Kerr Glass Mfg.
Corp.
El Comité de selección del «Phoenix Award» está compuesto
por 25 ejecutivos que representan los más importantes
proveedores de la industria norteamericana del vidrio.
Para información adicional:
D. Michael Hartley
Tel,: 412/794-3000
Fax: 412/794-4455
ASOCIACIÓN PARA EL FOMENTO
DE LA INVESTIGACIÓN CERÁMICA
EN GALICIA
El día 20 del pasado mes de julio tuvo lugar en Santiago
la primera Asamblea General de la «Asociación para
el fomento de la investigación cerámica en Galicia».
Los asistentes a la misma que representaban a un importante
número de empresas del sector cerámico y afines
y a investigadores del Grupo de Cerámica de la Universidad
de Santiago eligieron a los miembros de la Junta
Rectora, resultando nombrados por unanimidad las personas
siguientes:
— Presidente: Andrés Várela (Grupo Sagardelos).
— Vicepresidente: Rafael Sierra (Novo y Sierra,
S. A.).
— Secretario: Juan Vilela (Epicasa).
— Vocales: Enrique F. Torres (Cedonosa); Humberto
Lomba (J. A. Lomba Camina, S. A.); Francisco
Guitián Ojea (Univ. de Santiago).
La potenciación de las actividades tendentes a mejorar
la industria cerámica gallega por lo que se refiere a la
calidad e innovación de sus productos, es uno de los objetivos
de esta nueva Asociación.
Sus propuestas de actuación se dirigen principamente
a la realización de estudios para un mejor conocimiento
de las materias primas básicas, así como el fomentar proyectos
de investigación de cara a la optimización y desarrollo
de los procesos cerámicos.
El conseguir la homologación de los productos cerámicos
es otra de las tareas que se propone Aficega, así
como la de propiciar las relaciones entre los técnicos de
las industrias y el personal investigador científico.
La Asociación colaborará en la creación y mantenimiento
del Instituto de Cerámica de la Universidad de Santiago,
e incluye en sus propósitos el lograr que el conocimiento
de los materiales cerámicos sea impartido en dicha
Universidad como un área especializada.
SIMPOSIUM INTERNACIONAL DE ARTISTAS
VIDRIEROS EN LA UNION SOVIÉTICA
Pere Ignasi, Hipólito Pérez Caballero y Carmen Tena han
sido seleccionados por el Comité organizador del Simposium
Internacional de Artistas Vidrieros a celebrar en Guskhrustalny
(URSS) del 17 al 27 de septiembre.
A esta cita acudirán, entre otros, los más destacados artistas
vidrieros de Estados Unidos, URSS, Alemania, Checoslovaquia,
España y Austria.
También estarán presentes críticos de arte y especialistas
en historia del vidrio, como es el caso de la historiadora española
María Cristina Giménez Raurell, que coordina la presencia
de estos vidrieros en el Simposium.
El Ministerio de Cultura no ha dudado en apoyar esta importante
empresa, ya que el vidrio va dando cada vez pasos
más definitivos en el panorama del arte contemporáneo internacional
y también en el de nuestro país. Con la presencia
de estos participantes en Guskhrustalny se persigue también
un acercamiento cultural entre España y la Unión
Soviética.
368 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 5

* Congresos * Reuniones * Cursos * Ferias
SIMPOSIO SOBRE ACWSTALAMIENTO
DE SEGURIDAD
El próximo octubre se va a celebrar en San Antonio (Texas,
USA) un Simposio sobre Acristalamiento de Seguridad
que estará patrocinado por el Comité F-12 de la ASTM. El
objetivo de la reunión es proporcionar un centro para el intercambio
de informaciones sobre los diversos temas correspondientes
al acristalamiento de seguridad. Los organizadores
están interesados en recibir comunicaciones originales
sobre los siguientes temas:
— Normas a aplicar.
— Códigos o especificaciones para las mismas.
— Investigaciones recientes o aún en curso.
— Desarrollos tecnológicos recientes.
— Diseño y prácticas de construcción.
— Aplicaciones y estudio de casos específicos.
— Exigencias y tendencias futuras.
Fuente: Ventanal, num. 115 (1990).
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CENTROS
Y ESCUELAS DE VIDRIO
Organizado por el Centre del Vidre de Barcelona, se
celebrará los días 1 y 2 de noviembre el Encuentro Internacional
de Centros y Escuelas de Vidrio.
En el Encuentro se debatirán la importancia y los problemas
de la formación para la renovación de las artes
del vidrio. Se establecerá un calendario de intercambio
de profesores y almnos, y se concretaran las formas de
colaboración para la realización conjunta de actividades
destinadas a la promoción y difusión del arte en vidrio
a nivel mundial.
El día 31 de octubre se celebró públicamente el inicio
del Encuentro con un acto, durante el que los participantes
presentarán sus centros y actividades mediante vídeos
o diapositivas, en la Sala de Actos del FAD, calle Brusi,
45, a las 18 horas.
Nueve de los once centros convocados han confirmado
su asistencia: se trata de Espace Verre, Montreal, Canadá;
West Glamorgan Institute, Swansea, Gran Bretaña;
The NY Experimental Glass Workshop, Nueva York,
USA; Tokyo Glass Art Institute, Tokyo, Japón; Escuela
Secundaria, Kameniky Senov, Checoslovaquia; Centro de
Arte Vitro, Méjico; Bild-Werk Frauenau, Alemania; CIR-
VA, Marsella, Francia; Sydney College of the Artes,
Sydney, Australia.
Una vez concluido el Encuentro de Barcelona, los participantes
se dirigieron a Segovia, para aportar sus acuerdos
y conclusiones al Simposium Internacional 4e Expertos
en la Enseñanza del Vidrio que, organizado por la
Fundación Centro Nacional del Vidrio, tuvo lugar los días
3 y 4 de noviembre en la Granja de San Ildefonso,
Segovia.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
PRIMERA FERIA DE MATERIALES
INDUSTRIALES DE HONG KONG
La primera Feria Internacional de Materiales Industriales
de Hong Kong se ha clausurado con gran éxito y con una
cifra de transacciones comerciales de 2,6 millones de $ USA
(262,6 millones de pesetas).
Organizada por el Hong Kong Trade Development Council
(HKTDC) junto a Business & Industrial Trade Fairs, la
Hong Kong International Industrial Materials Fair tuvo lugar
el pasado mes de junio en el más moderno complejo de
exposiciones de Asia: el Hong Kong Convention and Exhibition
Centre.
Los 73 expositores asistentes presentaron productos de
Hong Kong, China, Canadá, Corea del Sur, Taiwan y Japón,
en una gama que comprendía desde las materias primas
industriales, tales como aleaciones de cobre, aluminio,
ferrosilíceas, titanio-cobre, maderas y gomas, hasta componentes
de alta calidad para uso industrial, como tornillos,
pernos y tuercas, arandelas, imperdibles y productos químicos
industriales.
La Feria registró más de 42.000 visitantes locales y extranjeros,
y muchos expositores se mostraron satisfechos por
los contactos establecidos y la cifra de ventas conseguida.
Mr. Bruce Lin, de Deuchem Trading, fue uno de los expositores
que expresó su satisfacción por haber conocido muchos
compradores potenciales de China, Francia, India, Indonesia
y Singapur. Como se trataba de la primera feria
internacional en la que participaba su campañía, consideraba
que ésta había dado un paso importante para penetrar en
el mercado del Pacífico Asiático.
Mr. Lin tuvo ocasión de conocer no solamente compradores,
sino también creadores de artículos, que se mostraron
interesados en el nuevo producto de su empresa, una pintura
para acabados de alta calidad de equipos de sonido.
Complacido con los resultados de la Feria, Mr. Lin expresó
un gran interés por asistir a la edición del próximo año.
Uno de los expositores locales, Mr. Daniel Demko, de Meyer
Aluminium, también comentó la feria favorablemente
y expresó su contento por los nuevos contactos comerciales
que había tenido ocasión de establecer. Mr. Demko manifestó
su interés por volver a exponer el año próximo.
Coincidiendo con la Feria, se celebró un Seminario sobre
el Mercado de Materiales Industriales en China. Tres expertos
del Ministerio de Materiales y Equipamientos, además
del Instituto de Investigación Económica de China para
Asia y la región del Pacífico, y el Ministerio de Industrias
Químicas, hablaron sobre el mercado potencial y el proceso
de obtención de materiales industriales en China. Asistieron
a este seminario unos 200 comerciantes y fabricantes,
tanto locales como extranjeros.
Para más información:
Hong Kong Trade Development Council
BalmeSy 184 - 08006 Barcelona
Tel.: 217 66 54
Telex: 97862 SARP E
Fax: 237 92 26
369

BIOMATEMALES Y BIOCOMPATIBILIDAD
Materiales, técnicas, aplicaciones
Centro de Estudios Pazo de Marinan
Bergondo (La Coruña)
10-13 de junio de 1990
La Comisión de las Comunidades Europeas ha concedido,
dentro del Programa COMETT, un contrato al Institute
of Medical & Dental Bioengineering de la Universidad
de Liverpool para organizar cursos de
especialización dirigidos a las industrias europeas fabricantes
de materiales y productos relacionados con el cuidado
de la salud.
En el bienio 1988/89 se han celebrado cuatro cursos
intensivos, los cuales se complementan con otros ocho
cursos a desarrollar durante el período 1989/90. Los cursos
se celebran en los diferentes países de la CEE, correspondiendo
a España la celebración del presente curso.
Cada curso se organiza a través de una Institución
Nacional de prestigio del país en el que se celebra el curso,
colaborando en el mismo diversas instituciones públicas
o privadas. Las características y contenido de cada
curso dependen de los intereses de cada país, los cuales
tienden a dar respuesta a las necesidades que las empresas
y los centros de investigación demandan con vistas
a mejorar su competitividad dentro del contexto del mercado
único europeo de 1992.
OBJETIVOS
Este curso que se celebró en España dedicó su atención
a la biocompatibilidad de los biomateriales con vistas
a dar una visión completa de estos materiales avanzados
y de sus aplicaciones médicas. Los objetivos del
presente curso son:
— Identificar nuevas oportunidades para las industrias
fabricantes españolas.
— Estimular programas interdisciplinarios de investigación,
en los que participen médicos, cirujanos,
científicos, ingenieros y tecnólogos.
— Servir de foro para el intercambio de información
y experiencias.
— Evaluar las implicaciones legales que en 1992 regularán
el control, el mercado y las normas nacionales
e internacionales de los biomateriales.
PROFESORADO
El curso fue impartido por un equipo de expertos europeos
que desarrollan su labor en industrias, hospitales,
universidades y centros de investigación, los cuales estuvieron
coordinados por el Prof. David Williams, director
del Institute Medical & Dental Bioengineering (Liverpool)
y el Dr. Juan Espinosa de los Monteros, consejero
científico de la Subdirección General de Investigación del
Instituto de Salud «Carlos III» de Madrid.
ASISTENTES
En general, el curso fue de interés para todas aquellas
personas que desarrollan su labor en el diseño, investigación,vfabricación
y utilización de los biomateriales con
fines quirúrgicos.
En forma muy especial, el curso fiíe dirigido a directores
técnicos, jefes de control de calidad, científicos y técnicos
de empresas y centros de investigación.
Asistieron también los técnicos de aquellas empresas
que deseen identificar o abrir nuevas líneas de fabricación,
los jóvenes científicos y técnicos que deseen especializarse
y participar en el desarrollo y mejora de los biomateriales,
así como el personal procedente de
universidades y centros de investigación en los que se realizan
trabajos de investigación y desarrollo en estos materiales.
Los asistentes fueron principalmente españoles, pero
los procedentes de otros países de la CEE también fueron
aceptados.
SUMARIO DEL CURSO
— Biomateriales y biocompatibilidad.
— Biomateriales y superficies.
— Adsorción y desorción de proteínas.
— Comportamiento de las células en las superficies.
— Corrosión de materiales metálicos y cerámicos.
— Degradación de polímeros.
-— Procesos de inflamación y reparación en biomateriales.
— Respuesta de los huesos a los biomateriales.
— Mutagenicidad y carcinogenicidad.
— Mecanismos de compatibilidad en sangre.
— Técnicas de ensayo in vitro.
— Análisis cuantitativo histomorfométrico.
— Técnicas para ensayo de compatibilidad en sangre.
— Biocompatibilidad en tejidos especiales.
— Ensayos internacionales y regulación en la CEE.
Se puede obtener información acerca de éste y de otros
cursos COMETT, a celebrar próximamente, dirigiéndose
a:
Dr. C. J. Chavasse
Institute of Medical & Dental Bioengineering
University of Liverpool, PO Box 147
Liverpool L6 3BX, United Kingdom
Tel (+44) 051 7090141 ext, 2239
Fax (+44) 051 7088626
Para información dirigirse a:
Dr. J. Espinosa de los Monteros
Instituto de Salud «Carlos III»
Subdirección General de Investigación
Sinesio Delgado, 8
28029 Madrid (Spain)
Tel. (91) 733 17 51
Fax: (91) 733 32 12
370 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 5

LA CERÁMICA DE SALVATIERRA:
UNA BONITA FORMA DE PERMANECER
EN CONTACTO CON EXTREMADURA
¿Quién no tiene un cacharro de barro en su casa? La cerámica
es casi tan antigua como el propio nombre y Extremadura,
tierra rica en muchos aspectos, ofrece una amplia gama
de este producto. Arroyo de la Luz, Ceclavín o Casatejada
son algunos de los lugares que deleitan al interesado con unas
piezas de barro o bonitos adornos. Sin embargo. Salvatierra,
en plena Tierra de Barros, es el centro de una actividad
que da fama a Extremadura fuera de las fronteras de la propia
comunidad.
El extremeño José Luis Naharro es un hombre de la tierra
que ha contribuido enormemente a la difusión de los productos
típicos, gracias al almacén de cerámica que posee en
Madrid. Es uno de los muchos extremeños que viven en la
capital, alejado de sus raíces. Pero él ha tenido suerte, pues
ha podido encontrar un trabajo que le permite estar en contacto
permanentemente con los suyos:
«Yo estaba estudiando en Madrid y me puse a trabajar en
una oficina, pero necesitaba tener un contacto bastante frecuente
con mi tierra. Entonces encontré la solución. Empecé
a echar en el coche algunas piezas de cerámica para la
tienda de un amigo mío. Comencé con cuatro, luego ocho...
y así iba aumentando continuamente el número. Llegó un
momento en que traía tantas cosas de mi tierra que decidí
dejar el trabajo de la oficina y dedicarme por completo a
ello», esta es la sencilla explicación que da José Luis Naharro
para explicar sus comienzos en el mundo de la cerámica,
en el que ya lleva dieciséis años.
Pero, ¿en qué consiste realmente su trabajo?
«Yo soy un intermediario; no produzco nada de cerámica.
Me dedico a viajar por toda España en busca de piezas
que luego traigo a Madrid, donde sirvo a las tiendas, tanto
especializadas en cerámica como de adornos en general.
El se dedica a buscar piezas de cerámica características
de distintos puntos de la península. En sus viajes, frecuentemente
recala en Extremadura y, cómo no, en Salvatierra,
donde tiene a sus padres y su familia. Allí recoge unas piezas
de cerámica de gran aceptación.
«Los cacharros de barro de Extremadura son muy bien acogidos.
Todos se identifican por un estilo característico que
los diferencia de los de otras zonas de España. Así, la cerámica
de Ceclavín, en Cáceres, es muy típica por el enchinado
que hacen sobre el barro antes de cocerlo, con unas piedrecitas
colocadas muy juntas. Es el único punto de España
donde se hace así.
Sin embargo, a José Luis Naharro se le ilumina el rostro
cuando habla de los productos de Salvatierra, un bonito pueblo
de la Tierra de Barros, que acoge al mayor número de
alfareros de toda España, un total de cincuenta. «Esta cerámica
se caracteriza por el tono rojizo de su barro, que es
muy vistoso y sirve para decorar cualquier rincón de una
habitación.
No siempre ha sido así. Antiguamente, las plazas tenían
una gran utilidad: se hacían botijos, tinajas, cántaros y otras
piezas de uso. ¿Y a qué se debe este cambio cuando los productos
tradicionales tenían gran aceptación?
Naharro encuentra fácilmente la explicación. «Este cambio
es debido a que en la actualidad no se utilizan los productos
típicos que he mencionado antes; las tinajas y cuencos
son sustituidos por utensilios más prácticos fabricados
en enormes series por las industrias. Sólo se tiende a comprar
la cerámica de uso, como ensaladeras, graseras, escu-
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
rridores o incluso juegos de café. Y todas ellas necesitan estar
esmaltadas. Como en Salvatierra casi no se esmalta
nada...
Así, la industria, con sus producciones en serie, ha obligado
a modificar unos productos típicos que se venían realizando
desde muchísimos años atrás. El «renovarse o morir»
que han tenido que llevar a cabo los alfareros ha traído consigo
aspectos muy positivos. La cerámica de Salvatierra se
destina ahora fundamentalmente a la decoración y por ello
se producen piezas de gran originalidad.
El color es sustituido en ocasiones por el negro, que se
consigue «haciendo una reducción, tapando la salida de humos».
A pesar de estas novedades, los extremeños no descuidan
sus labores tradicionales y todavía pueden verse los
típicos botijos en los múltiples mercadillos que se celebran
por todos los pueblos de la geografía española.
Muchos de estos mercadillos son frecuentados por alfareros
de Salvatierra, ya que ésta «es una tierra de comerciantes»,
según Naharro, quien recuerda que estas gentes proceden
de los antiguos arrieros que se dedicaban a llevar botijos
y otras piezas de uso a toda España con su borrico. Actualmente
los siguen haciendo: «Vas a Palma de Mallorca y los
ves allí. Son los únicos vendedores ambulantes que tienen
el permiso de las autoridades».
Otro centro de reunión de los alfareros es la Feria de la
Cacharrería, que se celebra anualmente en la plaza de las
Comendadores de Madrid, con motivo de la festividad de
San Isidro. Para José Luis Naharro, «es una feria muy interesante
a la que acude un gran número de gente y donde se
vende mucho».
Esta fiesta del barro es organizada por todos los almacenes
y tiendas de cerámica de la capital, que tienen la representación
de los distintos tipos de cerámica que se producen
en los diversos rincones de la geografía española.
Como se puede ver, la cerámica de Salvatierra, además
de un bonito y sencillo instrumento de adorno con siglos de
tradición, es un medio de permanecer en contacto con Extremadura
desde cualquier rincón de la Península Ibérica.
Fuente: Diario Extremadura, 8-7-90.
MUSEOS DE CERÁMICA EN ESPAÑA:
EL MUSEO DE CERÁMICA
DE CASA TAFURIASTE
Enclavado en el Valle de La Orotava, en una antigua
y muy bella casa canaria, cuya construcción data de 1600
se encuentra este Museo que alberga una colección de casi
un millar de piezas de alfarería que han sido usadas durante
años para tostar millo, transportar agua, cocinar,
conservar vino, etc. La colección es una de las más completas
que existen en España y cuenta con piezas de todas
las regiones. La decoración del Museo ha sido cuidada
de una forma exquisita y los muebles y utensilios antiguos
que acompañan esta colección de piezas han sido
recogidos por toda la geografía española.
Taller y venta de cerámica.
Vídeo-cine: «Alfarería al torno».
Para más información:
Ctra. de la Luz
Las Candías, 29
La Orotava
371

Nuevos productos y procesos
BANDEJA DE VIDRIO BOROSILICATO «DURAN »
Trabajando en el laboratorio ocurre más de una vez que
se derraman líquidos cáusticos o valiosos. Con las nuevas
bandejas «Duran» de Schott, existe la posibilidad de recoger
estos líquidos sin problemas. Estas bandejas se ofrecen en
dos tamaños, con una capacidad de 1,5 y 2 litros respectivamente.
Las bandejas endurecidas, de vidrio borosilicato, resistentes
química y térmicamente hasta 350°C, son fáciles
de limpiar debido a su superficie lisa libre de poros. Además,
el ancho borde alrededor posibilita un cómodo manejo.
Son asimismo utilizables como bandejas esterilizables para
instrumentos en el sector de medicina (recipientes estériles
para instrumental médico), para teñir folios en la electroforesis
o por ejemplo como bandejas de secado.
Para más información:
Schott Ibérica, S. A.
08014 BARCELONA
Tel.: (93) 423 99 20
Télex: 99274 SCHIB E
Telefax: (93) 424 92 34
NUEVO SISTEMA PARA PRODUCIR
RECUBRIMIENTOS
La compañía americana AIRCO Coating Technology ha
desarrollado un nuevo recubridor específicamente orientado
a la industria óptica (para Optical Coating Laboratory Inc.,
OCLY).
La adquisición de OCLI de este sistema especializado de
producción de recubrimientos, equipado con cátodos magnetron
rotativos C-MAG Tm, ha supuesto la entrada de AIR­
CO Coating Technology y de su equipamiento en el mercado
de dispositivos ópticos. Hasta ahora la industria óptica
trabajaba con tecnología que usaba haces electrónicos con-
372
vencionales para producir películas que precisan de la deposición
de materiales reactivos. El nuevo desarrollo de AIR­
CO con el cátodo C-MAG ofrece a esta industria una
innovadora alternativa a las técnicas de deposición con haces
electrónicos.
El recubridor de OCLI cuenta con un sistema de diseño
en línea, obstrucción variada y reproducible, bajo mantenimiento
y posibilidad de desarrollo. Este nuevo recubridor
está equipado con un cátodo magnetron rotativo C-MAG que
tiene la posibilidad de proyectar materiales reactivos como
el silicio, proporcionando a la industria óptica materiales de
bajo índice. La sflice puede proyectarse con un cátodo C-
MAG sin estímulo RF, por lo que las películas formadas
muestran unas excelentes propiedades ópticas y físicas.
La fotografía adjunta corresponde a un sistema recientemente
instalado a un cliente japonés de AIRCO.
Para más información dirigirse a:
AIRCO Coating Technology
2700 Maxwell Way
P.O. Box 2529
Fairfield CA 9453 3-0252 USA
Tel.: 707-423-2100
Fax: 707-425-7889
Telex: 499 03 42
NIETZSCH-GAIOTTO ROBOT 50.8
El especialista para la perfección
en el recubrimiento de superficies
El Nietzsch-Gaiotto Robot 50.8 se distingue por su práctica
construcción y su fácil manejo. Esto y la experiencia
de muchos decenios de nuestros ingenieros en el departamento
de desarrollo de Netzsch-Gaoitto son la garantía para
una perfecta técnica y la absoluta perfección en el recubrimiento
de superficies.
El concepto del Netzsch-Gaiotto Robot 50.8 contiene un
accionamiento hidráuhco que casi no necesita mantenimiento,
con precisas articulaciones del brazo de pandeo, cada uno
con tres ejer principales y tres ejes de empuñadura. Además,
el moderno mando del microprocesador está construido
de modo que es posible una ampliación hasta seis ejes
externos adicionales. Ofrece el confort máximo posible de
programación a causa de un software que fue desarrollada
especialmente para el robot. Esta guía de operador que está
mandada por el menú, con monitor de control integrado y
mensaje de error textual, posibilita un fácil trabajo sin fallos.
Ofrece el más rápido método de programación con CP y
PP, pudiéndose utilizar ambos sistemas también en combinación.
Permite corregir y optimizar de modo económico
y práctico, borrando, añadiendo y combinando segmentos
del programa en cualquier extensión y frecuencia.
Un desarrollo del que Nietzsche-Gaiotto está especialmente
orgulloso, es la posibilidad de sincronizar y optimizar posteriormente
todos los programas —tanto CP como PTP— incluso
aquellos ya sincronizados. Otra ventaja es la programación
en la pieza de trabajo inmóvil y la repetición con
el sistema de transporte en marcha continua.
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. YOL. 29 - NUM. 5

Esta descripción breve se refiere sólo a algunas de las muchas
posibilidades que ofrece nuestro Netzsch-Gaiotto Robot
50.8. Naturalmente tiene también todas las tradicionales
ventajas de un robot para el recubrimiento de superficies.
Para más información:
Gebrüder Netzsch
Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Robottechnik
Gebrüder-Netzsch-Str. 19
D-8672 Selb/Baviera
Tel : 07-49/09287/75-694
Fax: 07-49/09287/75-699
NETZSCH EN ESPAÑA ¡POR FIN!
Esta ha sido últimamente la tónica de muchas conversaciones
en industrias como la química y la farmacéutica, en
proyectos y construcciones de plantas de tratamiento de aguas
residuales, en la alimentaria y muchas otras similares. Vista
la gran demanda que existe en los mercados internacionales
de los productos de este potente grupo alemán, se espera con
interés el comienzo de sus actividades en el mercado español.
Las diferentes compañías del grupo Netzsch fabrican productos
tan diversos como una gama completa de máquinas,
hasta plantas enteras para la industria cerámica, incluso cerámica
de alta tecnología, bombas NEMO (Netzsch-Molina),
molinos agitadores, mezcladores y mezcladores/agitadores
en vacío, filtros prensa y aparatos para la filtración por mem-
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
branas, robots para el tratamiento de superficies, aparatos
para ensayos y análisis termoanalíticos, aparatos de limpieza
y secado del ramo científico, industrial y clínico, así como
instalaciones de envasado de todo tipo de productos líquidos
o pastosos.
Sin embargo, más interesante que la relación de esta amplísima
gama de productos, nos parece el hecho de que en
cada una de estas gamas y en muchas aplicaciones, Netzsch
marcha al frente en cuanto a desarrollo y nuevas aplicaciones.
Netzsch España, S. A., se constituyó en Barcelona a principios
de este año y va a trasladar sus actividades a unas modernas
oficinas con nave industrial en Terrassa durante este
mes de octubre de 1990.
Una de las primeras y, por supuesto, más importantes tareas
de la nueva organización será el servicio postventa para
un gran número de máquinas ya instaladas en nuestro país,
entendiéndose que los especialistas de los diversos productos
y aplicaciones asesorarán a la industria interesada en sus
proyectos e instalaciones.
Netzsch España, S. A. se presentará a sus clientes y a la
industria química durante la próxima Euroquimia'90 en su
stand num. 51, pabellón 2 para la gama de bombas, molinos
y sistemas de filtración, así como en la de Euro/Surfas, stand
291, pabellón 8 para los robots.
PPG CIERRA DOS PLANTAS
PPG Industries Inc., ha cerrado su fábrica Lincoln III, a
final de 1989 y va a cerrar otra similar en Marshall, Minnesotta,
dentro de este año 1990. El cierre de ambas plantas
se debe a la disminución de la demanda del producto de vidrio
aislante que fabrican ambas. Uno de los productos que
fabricaban era el registrado como «Twindow», para la construcción,
que se hicieron desde 1953 en Lincohi y desde 1975
en I Marshall. Pero su demanda ha caído fuertemente y ya
no compensa económicamente su fabricación. Para paliar en
parte estos cierres, la Compañía ha comenzado a fabricar
un nuevo producto de vidrio reflejante para automóviles,
principalmente parabrisas, designando como Sungate, que
va a ser instalado en vehículos de la General Motors, así como
en diversos tipos de automóviles Lancia, por lo que también
se fabricará en Vernante Pennitalia y en Boussois, S.
A., Francia.
Fuente: Ventanal num. 15 (1990).
PREPULIDO Y PULIDO
DE 12 MUESTRAS METALOGRAFICAS
EN MENOS DE DIEZ MINUTOS
Abrapol-2 es un desarrollo de la casa Struers, posterior
a la pulidora ya conocida y experimentada durante quince
años Abrapol, cuya calidad y robustez asegura la preparación
en gran número de muestras metalográficas.
Abrapol-2 tiene ocho pasos programables que pueden combinarse
de múltiples formas, de tal modo que una gran parte
de materiales diferentes pueden ser preparados automáticamente
sin cambiar la programación.
Abrapol-2 permite que una sola persona pueda preparar
hasta 5.000 muestras en un mes.
373

Abrapol-2 puede ser equipada con un Microstop que permite
un prepulido hasta una profundidad deseada.
Abrapol-2 es pues la pulidora necesaria en los laboratorios
con un gran número de muestras sometidas a un control
de calidad.
Para mayor información:
REGÓ Y CIA., S. A.
San Romualdo, 26
28037 MADRID
NUEVA FABMCA DE VIDMO PLANO
DE SEGUMDAD EN HONG KONG
Con una instalación suministrada por la compañía italiana
Lanua de Padua y con el asesoramiento de PPG, que
ya montó en su día una fábrica float en la China del Sur,
se está terminando de montar una fábrica para la fabricación
de vidrio plano de seguridad, a unos cuarenta kilómetros
al noroeste de Hong Kong. Los laminados incluyen
vidrios anti-bala y el conjunto empezará a funcionar
en los primeros meses de 1990. La suministradora italiana
del equipo es una compañía especializada hace bastantes
años en maquinaria para la producción de vidrio
arquitectónico y de transporte, así como recubrimientos
especiales.
Fuente: Ventanal, num. 115 (1990).
LA SUPERLAMINA
Haverkamp presentará una lámina nueva: Todas las
funciones de seguridad reunidas en un solo producto
«Novedad del año», así caracteriza el señor Gastreich, portavoz
d^la empresa Haverkamp SST Sicherheitstechnik, la
lámina «sandwich» Proñlarm AX-5. Haverkamp SST Sicherheitstechnik
es el líder en el mercado de láminas y está situada
en Münster (Rep. Fed. de Alemania).
La combinación de varias capas de diferentes materias primas
—ya conocida por la tecnología «sanglider» de Proñlon—
se ha perfeccionado en una versión nueva. Profilarm AX-5
reúne en un solo producto todas las funciones de seguridad
que se exigen hoy en día en la industria y en el procesamiento
de datos:
— Escalón de resistencia contra ataques Al (DIN 52290).
— Protección contra astillas de vidrio.
— Emisión de alarma junto con un sistema de corriente
de reposo aprobado por el VdS (como emisores están
aprobadas las clases A, B y C).
— Espejo trucado. Protección contra visibilidad.
— Protección antitérmica.
— Dispositivo antideslumbrante.
— Protección contra rayos ultravioletas.
— Protección Tempest (protección contra radiación comprometedora/protección
contra el espionaje de ordenadores
de 25 a 30 dB).
Importante es: el montaje sólo necesita una fase de trabajo
para cada ventana. Todos laminados Proñlon se producen
en nuestra empresa individualmente para el cliente y según
las exigencias específicas del objeto. Así se puede
garantizar que todos los trabajos se efectúen óptimamente.
Las ventajas de la técnica de la construcción del aseguramiento
posterior con Profilon en comparación con una nueva
vitrificación son conocidas por otras publicaciones anteriores
(así se evitan: tiempos de espera, suministros falsos,
cambios de marcos, fortificación de los muros y pérdidas
subsiguientes).
Con el alargamiento de su surtido por este producto nuevo
de primera calidad, Haverkamp SST saca de nuevo las
consecuencias de su experiencia de muchos años como solucionador
de problemas en el campo del aseguramiento exterior
de edificios.
Para más información:
HAVERKAMP
SST Sicherheitstechnik GmbH
Bergiusstraße 20-22
D-4400 Münster
Tel: O 25 01/12 55
374 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. YOL. 29 - NUM. 5

Información económica y de personal
COMUNICADO DE LA DIRECTIVA
DE LA CARL ZEISS GmbH
La Directiva de Carl Zeiss ha comunicado oficialmente
informaciones acerca de las transformaciones que se operan
actualmente en relación con la conversión de esta empresa
en sociedades de capitales. Al respecto publicamos el siguiente
resumen para los lectores de la revista de Jena.
CONVERSION DE LA EMPRESA
EN SOCIEDADES DE CAPITALES
El 29 de junio de 1990 fiie convertido el grupo industrial
Kombinat VEB Carl Zeiss Jena en sociedades de capitales
por la Institución Fiduciaria de la RDA. Las empresas VEB
Cari Zeiss Jena y VEB Jena^^ Glaswerk habidas hasta ahora
fueron tansformadas en las sociedades de responsabilidad
limitada «Cari Zeiss Jena GmbH» y «Jena^' Glaswerk
GmbH». Esta medida es la condición para la adaptación de
nuestra empresa al sistema de mercado.
Asociado exclusivo de la Cari Zeiss Jena GmbH y de la
Jena^' Glaswerk GmbH es la Institución Fiduciaria de la
RDA. Por su parte, la Institución Fiduciaria ha nombrado
a la Fundación Carl Zeiss de Jena como encargada para las
partes sociales de ambas GmbH retenidas por ella. Con ello,
la Fundación Cari Zeiss de Jena asume los derechos y deberes
de la Institución Fiduciaria ante ambas GmbH.
Las siguientes unidades económicas forman parte de la Cari
Zeiss Jena GmbH:
— Empresa de construcción de aparatos ópticos de precisión.
— Fábrica de microscopios y de construcción de aparatos
científicos.
— Fábrica de Eisfeld.
— Fábrica de óptica.
— Fábrica de Saalfeld.
— Empresa de suministros.
— Fábrica de Lommatzsch.
— Empresa de desarrollo de equipos científico-técnicos.
— Empresa de ingeniería de construcción de instalaciones
de Suhl.
— Centro de investigaciones.
— Empresa de comercio exterior.
Todas las demás empresas del anterior grupo industrial fiíeron
convertidas asimismo en sociedades de capitales (de responsabilidad
limitada). Para una parte de estas GmbH fue
nombrada la Cari Zeiss Jena GmbH como encargada de la
Institución Fiduciaria:
— Freiberger Präzisionsmechanik GmbH.
— Rathenower Optische Werke GmbH.
— Feinmeßzeugfabrik Suhl GmbH.
— Lehren- und Meßgerätewerk Schmalkalden GmbH.
— Feinmess Dresden GmbH.
— Kamerafabrik Freital GmbH.
376
Las siguientes empresas cuyos derechos y deberes de ul-
iásM^m^^é^M^^íKmw^
terior dirección han sido asumidos por la Institución Fiduciaria,
ya ño pertenecen a nuestra asociación:
— PENTAGON Dresden GmbH Kamera- und Kinowerke.
— Feinoptisches Werk Görlitz GmbH.
— Zentrum Mikroelektronik Dresden GmbH.
— Hochvakuum Dresden GmbH.
— Elektromast Dresden GnibH.
— Elektroinvest Jena GmbH.
En las fábricas y sociedades limitadas de nuestra empresa
fueron constituidas, como unidades menores con vigor empresarial,
las secciones comerciales que se enumeran a continuación:
Cari Zeiss Jena GmbH:
— Microscopios.
— Técnica analítica óptica.
— Técnica médico-oftalmológica.
— Técnica de aparatos astronómicos.
— Fotogrametría.
— Metrotecnia.
— Metrología industrial.
— Sistemas de medición numéricos.
— Técnica de aparatos litografieos.
— Anteojos/miras ópticas.
Jena^^ Glaswerk GmbH:
— Vidrio óptico.
— Vidrio técnico.
— Vidrio de uso doméstico.
— Vidrio para la informática.
Seguiremos informando sobre las tareas y decisiones
fiíturas.
PELIGRO DE COLONIZACIÓN
DE LA INDUSTRIA ESPAÑOLA
El vicepresidente del BBV prevé
una exportación del ahorro
Javier Gúrpide, vicepresidente del Banco Bilbao Vizcaya
(BBV), advirtió ayer del «tremendo peligro» de colonización
que corren algunos sectores estratégicos españoles.
Gurpide hizo estas declaraciones durante su intervención
en unas jornadas sobre «El reto de la competitividad», organizadas
por el diario Cinco Días. También participaron Osear
Fanjul, presidente de Repsol; Luis Escuriaza, consejero
de Banesto, y José Jane Sola, presidente ejecutivo del Banco
de la Pequeña y Mediana Empresa.
El vicepresidente del BBV dijo que estos riesgos de colonización
de la empresa española obedecen a que España es
vista desde ftiera como un mercado interesante sujeto a una
importante dinámica.
Citó en este sentido algunos sectores donde la penetración
de capital extranjero ha sido en los últimos años muy importante:
el automóvil, con un 90%; alimentación y quími-
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. YOL. 29 - NUM. 5

FABRICACIÓN DE CAJAS DE CAMBIO
CON HERRAMIENTAS DE CORTE
CERÁMICAS DE NITRURO DE BORO
Una caja de cambios puede consistir en una corona dentada
y varios piñones, pero lo realmente importante es
la construcción de la corona dentada, puesto que debe ser
hecha de un material extremadamente duro para soportar
el constante acoplamiento a los piñones, la finalidad de
su función. A su vez, esto produce problemas durante el
mecanizado del acabado debido a las precisas tolerancias
que suelen requerirse.
Basand Ltd., una empresa especializada en el corte de
engranajes situada en Hertfordshire, Inglaterra, ha adoptado
recientemente un nuevo material de herramientas de
corte para estas operaciones de mecanizado de acabado,
que no sólo ha reducido sus tiempos de mecanizado y sus
costes, sino también su tasa de rechazo de piezas acabadas.
El material es el DBC50', un nitruro de boro cúbico
policristalino (PCBN) para herramientas, de De Beers
Industrial Diamond Division.
El fabricante de herramientas es Hampshire, David Richards
Engineering Ltd., suministra las nuevas herramientas,
que consisten en pastillas de DBC50 de tipo T51-90
soldadas al bronce sobre metal duro, en forma de inserciones
para fijación con pinza. Las herramientas de taladrado
son ISO del tipo CNMA120408T, mientras que las
herramientas de refrentado son del tipo SNA120408T.
Basand fabrica coronas dentadas en tamaños que varían
desde un diámetro tan pequeño como de 25 mm. de
diámetro, hasta un diámetro máximo de 600 mm. ; la mayoría
de ellas se emplean en cajas de cambio para la industria
del automóvil o en instalaciones de industrias pesadas.
Cada corona dentada empieza su vida como un
pequeño bloque de acero en bruto, para el que suelen usarse
aceros templados o nitrurados (50-60 HRC). La mayoría
de aceros templados son del grado norteamericano
8620 (similar al EN36B imperial inglés), mientras que
los aceros nitrurados suelen ser del grado EN-40.
Una vez cortadas las coronas en la configuración requerida
para la caja, se envían al exterior para su templado.
A continuación es necesario realizar una operación
de mecanizado de acabado, porque la pieza queda
ligeramente deformada debido al proceso de templado.
Anteriormente se usaban herramientas de corte de carburo
KIO para realizar el primer agujero en bruto. Para
coronas medias y grandes, esta operación requería entre
seis y ocho pasadas, empleando tres brocas en el proceso.
La operación final era un amolado de acabado, y el
tiempo total de mecanizado podía llegar a ser de dos horas.
Las prestaciones mejoradas que se consiguen con el
DBC50 pueden constatarse en el agujero de una corona
dentada de 200 mm. de diámetro interior. Esta pieza, que
se usa en la industria petrolera como parte de los agitadores
aojados en el interior de tanques gigantes de almacenamiento
crudo, se monta en un torno Harrison 400.
Trabajando a una velocidad de corte de 150 m/min y con
un avance de 0,2 mn/revolución, las herramientas de corte
de DCB50 eliminan 0,60 nmi de material durante el corte
de desbastado y 0,05 mm en el corte de acabado, se
consigue fácilmente una tolerancia de ± 12 /¿m, y el acabado
superficial obtenido es equivalente al producido por
amolado. El tiempo total de mecanizado es inferior a cinco
minutos y una inserción DBC50 puede mecanizar hasta
30 piezas.
Para más información:
De Beers Industrial Diamond Division
En España:
Joaquín Mestre
Balmes, 184
Tel: 217 68 11
Fax: 237 92 96
Telefax: 97862 SARP E
08006 BARCELONA
^ ^ COMPAÑÍA MINERA DE RIO PIRÓN, S. A.
y >¡^ Feldespatos y arenas de sílice para Cerámica y Vidrio
Fábrica: Carretera de Navalmanzano, km 34,200 - NAVAS DE ORO (Segovia)
Teléfono: (908) 10 48 21
Delegación Comercial: C/ Maudes, 21 - Oficina 113 - 28003 MADRID
Teléfonos: (91) 535 36 82 - 535 37 09 - Fax: (91) 535 31 56
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990 375

ca, con un 50% cada uno; bienes de equipo y seguros, con
un 40%, y cemento con un 30%.
Afirmó que estos sectores estratégicos representan el 50%
del Producto Interior Bruto (PIB) de España. Para Gúrpide,
la plena liberalización de movimientos de capitales y la convergencia
económica de la CE hace previsible una desviación
del ahorro doméstico hacia la financiación de capital
de empresas extranjeras.
Señaló que la posible discriminación fiscal del ahorro por
parte de algunos países puede favorecer también la inversión
del ahorrador nacional en instrumentos exteriores de
financiación de empresas extranjeras.
En cuanto al papel específico que debe desarrollar la Banca
para afrontar el reto del Mercado Único, Javier Gúrpide
se refirió a la necesidad de hacer ofertas competitivas en precio
y plazo. En su opinión, la Banca debe ofrecer servicios
y soluciones financieras a las empresas.
Algunas de las fórmulas citadas por Gúrpide son organizar
subastas periódicas de préstamos, asegurar ampliaciones
de capital o emisiones complejas de deuda, introducir
a la empresa en nuevos mercados financieros o canalizar fondos
hacia proyectos financiados en base a los recursos generados.
Por su parte, Arturo Romaní, consejero del Banco Español
de Crédito, abogó durante su participación en estas jornadas
por la creación de lo que definió como un veradero
mercado común de servicios financieros.
Ese mercado común, que debería basarse en una regulación
normativa de la Comunidad Económica Europea, requiere,
según Romaní, condiciones de igualdad entre las instituciones
financieras. Para el responsable de la corporación
industrial de Banesto, los bancos han de tratar de diversificar
riesgos en industrias concretas, para lo cual propuso el
modelo de las corporaciones, por entender que entrañan menos
peligro que una participación directa de las entidades financieras.
Fuente: Diario 16, 28-6-90.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
ACUERDO ENTRE LOS GRUPOS
SAINT-GOBAIN Y PILKINGTON
Los grupos Saint-Gobain y Pilkington han firmado un
acuerdo por el que la filial del primero. Cristalería Española,
S. A., adquiere los derechos sobre la explotación de la
actividad y cartera de patentes de la fibra álcali-resistente,
conocida mundialmente como CEMFIL.
La compañía de Saint-Gobain no estaba presente en el mercado
de fibra de refiíerzo para cemento. Este tipo de aplicación
requiere una fibra especial —llamada álcali-resistente—,
que fue desarrollada por Pilkington a principios de los
años 70.
Firmaron el acuerdo los directivos máximos de ambas
compañías. Por parte del Grupo Saint-Gobain estuvieron presentes
Pierre Tracol (presidente de la División Fibra de Refuerzo),
thierry Marraud (delegado para España y Portugal
de la compañía de Saint-Gobain) y Rafael de Ramón García
(director general de la División Fibra de Refurzo de Cristalería
Española, S. A.). Por parte de Pilkington, asistieron
a la firma del acuerdo Glenn Nightingale (director ejecutivo
de la compañía Pilkington) y David Monk (director general
de Pilkington Ltd.).
La fibra álcali-resistente —la de más alta tecnología de las
de la familia de las fibras de vidrio— es una variedad de la
de refuerzo, que hasta el momento no se fabricaba en España.
Se utiliza fundamentalmente en la construcción de paneles
arquitectónicos.
Se puede aplicar a todo tipo de productos de cemento como:
paneles, exteriores o interiores, parapetos, marcos de
ventana, techos, tejados, paneles sandwich, correderas, paneles
acústicos, encofrados, postes eléctricos, tuberías, alcantarillas,
barandillas de puentes, muebles de jardín, depósitos,
paneles antirruidos...
En nuestro país, las grandes constructoras utilizan ya fibra
de refuerzo álcali-resistente para sus obras, importándola
hasta ahora del Reino Unido.
Cristalería Española creó en 1966, en Alcalá de Henares,
la primera fábrica española destinada a la producción de fibra
de refuerzo.
En abril de 1989 se decidió la construcción de una nueva
planta en esta misma localidad madrileña, con la finalidad
de duplicar la producción de fibra de refuerzo.
Con el acuerdo firmado con la compañía Pilkington, Cristalería
española, S. A. realiza una nueva inversión en la localidad
madrileña de Alcalá de Henares, para la construc-
VI

ción de un homo destinado a la producción exclusiva de fibra
álcali-resistente.
Cristalería Española, S.A., inició en abril de 1989 un plan
de inversiones en la División de Refuerzo, con la finalidad
de duplicar la producción de este tipo de fibra, que en estos
momentos se acerca a las 30.000 y que en 1991 superará
las 65.000 toneladas/año. Los 10.200 millones dotados en
ese momento están siendo destinados a la creación de una
nueva planta en Alcalá de Henares. La inversión inicial se
sitúa en unos 2.000 millones de pesetas.
Cristalería Española, S. A. construirá un nuevo horno en
sus instalaciones de Alcalá de Henares, en Madrid, destinado
a la producción de este tipo de fibra de refuerzo álcaliresistente,
una de las fibras de más alta tecnología.
Se prevé inicialmente una creación de empleo de 60 puestos
de trabajo especializados.
El nuevo horno comenzará a construirse en mayo de este
año y estará finalizado en junio de 1991, fecha en la que la
producción de fibra álcali-resistente alcanzará las 7.000 toneladas/año.
El 90% de las 7.000 toneladas de producción
irán dstinadas a mercados exteriores.
España, que no fabricaba este tipo de fibra, se convierte
en el mayor productor y exportador mundial de fibra alcalinoresistente.
Solamente existe, además de Cristalería Española
como mayor productor, un fabricante japonés.
Paralelamente, Cristalería Española, S. A. crea una filial
en el Reino Unido llamada Cemfil International Ltd., que
se encargará de la distribución de la fibra álcali-resistente
fabricada en España en los mercados exteriores, copando el
60% del mercado mundial de este tipo de fibra.
La nueva filial de Cristalería Española, S. A. en el Reino
Unido —Cemfil International— será la encargada de comercializar
la fibra española Cemfil para toda Europa, Japón,
Estados Unidos, África del Sur y Medio Oriente.
El Grupo Pilkington desarrolló esta fibra y sus aplicaciones
a principios de los años 70. Cemfil, nombre con el que
se comercializa, y que Crostalería Española mantendrá, es
ya en la actualidad producto líder, alcanzando más del 60%
de cuota del mercado internacional.
La construcción del nuevo centro se encuentra en fase
avanzada y se espera que esté fmalizada en el primer trimestre
del año próximo. La nueva planta generará más de trescientos
puestos de trabajo, que están siendo cubiertos en función
de las fases del proyecto.
Fuente: ClC-Catálogo Informativo de la Construcción.
R 183/90.
VITRO ADQUIERE EMPRESAS
EN ESTADOS UNIDOS
La compañía mexicana Vitro ha comprado recientemente
la americana Anchor Glass Containers, con sede en Florida,
después de varios meses de negociaciones. El coste
de la operación se acerca a los 800 millones de dólares
e incluye la cancelación de las deudas de la Anchor, qué
ascendían a unos 460 millones de dólares. Hace unos meses
había adquirido la Compañía Latchford Glass, de California.
El pasado año la Vitro obtuvo unos beneficios
netos de unos 150 millones de dólares y ocupa una posición
prácticamente de monopolio en el mercado interior,
en toda clase de vidrios y con una clara tendencia expansionista
y de orientación exportadora.
378
Fuente: Ventanal, num. 115 (1990).
PROYECTO DE FORMACIÓN DE LA NUEVA
SOCIEDAD EUROPEA DE CIENCIA
Y TECNOLOGÍA DEL VIDRIO
Durante el mes de junio de 1989, la Unión Científica
Continental del Vidrio (USCV) fue instada por el Dr. H.
Shaeffer a unirse con la Sociedad de Tecnología del Vidrio
(SGT) y con la Sociedad Alemana de Tecnología del
Vidrio (DGG), con el fin de constituir una asociación
europea que se llamara Sociedad Europea de Ciencia y
Tecnología del Vidrio (ESGST). Tras las correspondientes
reuniones de deliberación la USCV emitió un informe
favorable sobre este rpoyecto y remitió la decisión
final de adhesión a la Asamblea General convocada en
febrero del presente año. Asimismo, la USCV pidió opinión
a todos sus miembros, que se manifestaron de acuerdo
con la propuesta de la SGT y la DGG.
En enero de 1990 se reunieron el presidente y vicepresidente
de la USCV con los representantes de la SGT y
la DGG en Sheffield a fin de discutir las condiciones de
la unificación de las tres sociedades. En dicha reunión se
confeccionaron los nuevos textos referentes a organización
y se fijaron los fines de la nueva Sociedad. Por otro
lado, se estableció un calendario de conferencias tal como
sigue: 1991 (SGT), 1993 (USCV) y 1995 (DGG).
La sede de cada conferencia será elegida por la Sociedad
respectiva, así como la lengua oficial de la misma.
AP ESTA CONSTRUYENDO UNA NUEVA FABRICA
Se inauguró a finales del pasado año, en Elizabethtown,
Kentucky, y ocupa una superficie de unos ló.OCX) metros cuadrados.
La planta fabricará vidrio para automoción, parabrisas
laminados y vidrio templado para laterales y luneta
posterior. La fábrica no está terminada aún y cuando se acabe
cubrirá una superficie de 47.000 metros cuarados, que incluirán
la parte de fabricación, oficinas y almacenes. AP es
una empresa formada por la asociación de PPG Industries
y la japonesa Asahi Glass y ya tiene en marcha una fábrica
similar en Bellefontaine, Ohio, que da trabajo a 280 operarios
en jomada continua.
Fuente: Ventanal num. 115 (1990).
EXPERTOS EN ENERGÍAS RENOVABLES
CRITICAN LA FALTA DE APOYO DE LA CE
Los responsables del programa de energías renovables de
la Comunidad Europea (CE), reunidos en la Universidad Politécnica
de Madrid para preparar la X Conferencia Europea
sobre Energía Solar Fotovoltaica, que se celebrará en
abril de 1991 en Lisboa, han criticado la falta de apoyo del
Consejo de Ministros de la CE a una política de desarrollo
de las energías alternativas. Además consideran que los jefes
de gobierno europeos no recogen la postura del Parlamento
Europeo, que ha pedido repetidamente que se dé prioridad
al desarrollo de estas energías.
El eurodiputado por el Partido Socialdemócrata Alemán
(SPD), Herman Scheer, que preside a su vez la organización
Eurosolar, creada en 1988, ha sido claro en sus planteamientos
sobre la falta de visión de muchos gobiernos en
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 5

este campo. «La crisis del Golfo Pérsico ha mostrado que
estamos en el punto crítico de los problemas medioambientales
y que es preciso asegurar el suministro energético para
el futuro. Este conflicto supone un coste diario de 50.000
millones de dólares, muchísimo más de lo que se gasta en
el mundo en energías renovables.»
«La única alternativa —prosigue Scheer— es aportar dinero
en el desarrollo de las fuentes energéticas alternativas
e introducir programas de ahorro energético. Y para ello necesitamos
actitudes políticas favorables. Si así fuera, se podría
obtener con las energías renovables el suministro del
25 % de la demanda energética en veinte años. En veinte años
más se alcanzaría el 50%, y en el siglo próximo podría cubrirse
toda la demanda energética europea con las renovables.
El único problema es que la actual estructura energética
se muestra reacia a emprender estos cambios.»
Wolfgang Palz, responsable del programa de energías renovables
de la CE, comentó que la Comisión Europea tiene
instrumentos para apoyar estas energías, pero el Consejo de
Ministros de la CE no ha dado prioridad a este programa,
aunque lo mantiene. Palz cifró en 300 millones de ecus la
aportación pública europea anual para investigación y desarrollo
de estas fuentes.
El presidente de Eurosolar añrmó también que España y
Portugal tienen la oportunidad de marcar la pauta en el campo
de la energía solar. «España y Portugal pueden llegar a ser
el eje del suministro de energía solar para Europa en el
futuro».
Roger Van Overstraeten, consejero europeo en temas de
energía solar fotovoltaica señaló que la eficiencia de las células
fotovoltaicas basadas en silicio están ya por encima del
24%. «También se están probando en Estados Unidos y Japón
células solares de diseleniuro de cadmio e indio con muy
buenos resultados; y con células solares de arseniuro y antimoniuro
de galio se han logrado rendimientos energéticos
del 34%». Antonio Luque, director del Instituto de Energía
Solar de la Politécnica de Madrid, resaltó la existencia de
células solares con una eficiencia energética similar a la del
carbón utilizado en las centrales térmicas.
Fuente: El País, 20 octubre 1990.
EMPRESAS DE VIDRIO PLANO DE MEXICO
PIDEN EXENCIÓN DE IMPUESTOS A USA
Las empresas Vidrio Plano de México, S. A., Vidrio Flotado,
S. A. y el propio gobierno mexicano han pedido al Departamento
de Comercio Exterior USA y basándose en el
sistema Generalizado de Preferencias la aplicación de la exención
de impuestos de float claro y coloreado, que entre en
Estados Unidos para su distribución comercial, según informa
la Asociación Americana de Comercialización del Vidrio
Plano. El organismo americano ha aceptado en principio
esta petición, a pesar de la fuerte oposición de PPG
Industries. Si se concede esta petición, todos los países calificados
para la exportación a Estados Unidos, podrán beneficiarse
de ella, incluidos Brasil, Venezuela, India, Polonia
y Hungría, por ejemplo. Pero con mucho, la más beneficiada
sería México, cuyas exportaciones a Estados Unidos son
muy importantes, solamente detrás de Taiwan, Japón y
Canadá.
Fuente: Ventanal, núm. 115 (1990).
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
ATO Y SCHOTT SE ASOCIAN
AFG Industria Inc., y la Schott Corp., filial americana de
la Compañía Alemana de Maguncia, Alemania Federal, se
han asociado mediante el intercambio de acciones de distintas
compafíías en las que participaban, principalmente Gemtron,
Hamilton y Daysco. Este conjunto de empresas fabrica
puertas templadas, paneles de control, bandas para
estanterías, refrigeradores, etc. También hacen, con licencias
Schott los productos de vidrio cerámica negros «Ceram»,
que constituyen la base para las placas eléctricas de las cocinas.
AFG tiene unas ventas de unos 700 millones de dólares
y 5.800 empleados, mientras que la Schott, que es fabricante
de vidrios especiales, tiene unas ventas de unos 1.200
millones de dólares y unos 16.500 empleados.
Fuente: Ventanal, núm. 115 (1990).
NUEVA SOCIEDAD HÚNGARA DE ESMALTES
El pasado enero se creó la Sociedad Húngara de Esmaltes
que aglutina a los expertos de dicho país en esmaltes.
Con anterioridad, las personas que trabajan en este
campo pertenecían a la Sociedad Científica de Industrias
de Maquinaria. La dirección de la nueva Sociedad es la
siguiente:
Hungrian Society of Enamel Industry
1103 Budapest
Köer u. 1-5
Hungary
Por otro lado, la nueva Sociedad de Esmaltes pertenece
al Instituto Internacional de Esmaltes.
LOS ESPAÑOLES RECICLAMOS CADA VEZ MAS
Totales obtenidos en los seis primeros meses del año
El primer semestre del año ha significado para el reciclado
del vidrio un importante incremento del volumen total
de kilogramos de vidrio recogidos en todo el país, si se comparan
con las cifiras obtenidas en el mismo período durante
el ejercicio correspondiente a 1989.
Así, en 1990, en el intervalo comprendido entre los meses
de enero y junio, se han recogido un total de 19.873.985
kg de vidrio, que supera al volumen recogido el pasado año,
en el que se reciclaron 15.980.448 kg, lo que rejpresenta un
incremento de más del 24%.
Este crecimiento de las cantidades totales de vidrio obtenidas
en el primer semestre es paralelo al que, a su vez, ha
experimentado el número de puntos de recogida, así, de los
6.376 existentes en junio de 1989, se ha pasado a los 7.933
en el mismo mes correspondiente a este ejercicio.
El territorio nacional está dividido, a efectos de reciclado,
en diez zonas cuya gestión corresponde a las empresas
que componen la Asociación Nacional de Fabricantes de Envases
de Vidrio (Anfevi). Teniendo en cuenta este factor,
379

la zona que mayor cantidad de vidrio recogió en el primer
semestre de 1990 fue la Zona VI (Cataluña, Baleares y Castellón)
que, con un total de 1.538 contenedores, obtuvo
6.132.021 kg de vidrio, manteniéndose, por tanto, en el primer
puesto, por cantidades recicladas, que ya obtuvo el pasado
año. Le sigue la Zona III, que agrupa al País Vasco,
Cantabria, Navarra y Rioja, con 3.843.713 kg, recogidos
en 1.981 contenedores. El tercer lugar lo ocupa la Zona II
(León, Asturias, Valladolid, Zamora y Salamanca), con
3.406.240 kg y 989 contenedores.
Todo ello indica que el reciclado sigue un proceso de consolidación
en nuestro país, si bien los totales que se recogen
anualmente distan todavía de situarse al mismo nivel alcanzado
por otros países europeos. Así, por ejemplo, en Espa-
PORCENTAJES DE INCREMENTO AÑOS 89/90*
Puntos de recogida
kg recogidos
89 90 %
6.376
15.980.448
7.933
19.873.985
16,9
19,3
ña el vidrio reciclado representa alrededor del 23% del consumo
de este material, porcentaje algo alejado del que
mantiene Francia, con un 34%, pero aún más del 40% de
Italia o el 55% de Suiza, no obstante hay que señalar que
el proceso del reciclado en nuestro país comenzó más tarde
que en estos países europeos.
Años
EVOLUCIÓN DEL RECICLADO
EN EL PERIODO 1983-1989
Recogida Materias Ahorro: No eliminación
vidrio (Kg) primas (Kg) Energía** basura (ptas.)
1983 3.575.960 4.291.152 461,30 17.879.800
1984 7.832.810 9.399.372 1.010,43 39.164.050
1985 13.318.482 15.982.178 1.718,08 68.592.410
1986 18.765.762 22.518.914 2.420,78 103.394.479
1987 23.048.590 27.658.308 2.973,27 138.291.540
1988 26.391.382 31.669.658 3.404,49 158.348.292
1989 33.139.624 39.767.550 4.275,00 198.837.743
* Datos referidos a los primeros semestres de cada año.
** En Tep's=Toneladas equivalentes de petróleo.
El proceso del reciclado del vidrio, iniciado en nuestro país
en 1982, ha experimentado un crecimiento del 827% entre
1983 y 1989 en cuanto a la cantidad recogida, pasando de
las 3.575 toneladas de 1983 a las 33.139 de 1989. La mayor
sensibilización y respeto al medio ambiente de los ciudadanos
y el apoyo de los municipios a este programa, son algunos
de los aspectos que han favorecido el incremento de este
prceso que favorece el ahorro de materias primas y energía
y disminuye las cantidades de basura a eliminar.
Así, durante 1989, no se extrajeron, debido al reciclado,
39.767.550 kg de materias primas, cantidad que se superará
este año, tal como indican las cifras de reciclado obtenidas
tan sólo en los seis primeros meses, sensiblemente superiores
a las relativas al mismo período del año anterior.
Por lo que respecta a la reducción de costes en energía,
el pasado año se^^horraron 4.275 TEP, mientras que en el
apartado de no eliminación de basuras se ahorraron
198.837.743 pesetas, por lo que^se espera que este año el
ahorro por este concepto supere el billón de pesetas.
Para más información:
Conchy Hernando
ACH & Asociados
Urumea, 8
28002 MADRID
Tels.: 411 68 65/411 69 17
Fax: 261 86 60
JUAN REYES ZORWLLA^ DIRECTOR
DE CRISTALERÍA ESPAÑOLA, S. A.
Nuestro querido compañero Juan Reyes Zorrilla, hasta
ahora jefe del Sector de Transformación de la Factoría
que la empresa Cristalería Española tiene en L'Arboç del
Penedés (Tarragona) dedicada a la fabricación del vidrio
base por el sistema «flotado» y a su transformación para
darle aplicación en la industria del automóvil, ha sido
nombrado por la Dirección General de la Empresa, director
de la citada fábrica.
Cristalería Española, S. A., empresa líder en calidad,
ha apostado por el objetivo «Cero defectos» y para ello
ha designado a la factoría de L'Arboç como piloto de esta
operación, eligiendo para tal fin a una persona totalmente
integrada en todos los aspectos de la «calidad total».
INESPAL
El grupo industrial Inespal incrementó su producción de
aluminio primario en un 20% en el pasado ejercicio, alcanzando
las 325.000 toneladas. El consumo nacional en ese
mismo período fue de 313.000 toneladas, un 10% más que
en 1988. El grupo Inespal es el propietario del complejo Alúmina
Aluminio de San Ciprián, y su producción total representa
el 10% del total europeo. Europeo produjo en 1989
un total de 3,6 millones de toneladas de alminio y consumió
4,5 millones de toneladas.
Fuente: El País, 12-7-90.
380 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 5

BOLSA DE TRABAJO
Demandas y ofertas de trabajo
Contactos comerciales y científicos
COMPAÑÍA FABMCANTE DE MATEWAL
REFRACTAMO, CON SEDE EN BARCELONA
BUSCA
• Una persona (titulación técnica o universitaria) con conocimiento
sobre aplicación y reparación de materiales
refractarios en la industria cerámica.
• El trabajo se plantea como de soporte técnico a la red
comercial cubriendo el área: España, Portugal, Norte
de Africa.
• Sede del trabajo: Barcelona o Madrid.
• Otros requisitos: Conocimientos de idiomas (francés
y/o inglés).
• Retribución: A convenir.
• Contactar:
Emilio Criado
Instituto de Cerámica y Vidrio
Tels,: 91-871 18 00/04
Fax: 91-870 05 50
Apreciados señores:
CARTA DESDE COLOMBIA
Bocamanga, 4 de septiembre de 1990
Me permito acercarme a ustedes por medio de la presente
con el fin de obtener información acerca de dos temas a saber:
a) Elaboración, almacenamiento y empleo de la barbotina
(barro líquido, en Colombia).
b) Pinturas y sus técnicas de aplicación.
Mi interés por los tópicos anteriores es debido a que tengo
proyectado montar una microempresa en este ramo, principalmente
para producir la barbotina, ya que aquí en Colombia
es muy difícil conseguirla de buena calidad;
actualmente la que usamos es proveniente de Venezuela lo
cual genera una serie de problemas arancelarios y transporte,
por lo cual considero que el ambiente es favorable para
mis propósitos.
La barbotina utilizada (la venezolana), es de secado rápido
morena en crudo y blanca en bizcocho (al quemarse), presenta
varios defectos como excesiva fragilidad y baja uniformidad.
Estoy interesado en una barbotina con unas características
en cuanto a apariencia (color) y secado (rapidez) se refiere,
además que para su elaboración no se necesite de un
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990
equipo muy sofisticado, también es importante que su costo
de producción sea bajo para poder entrar a competir en el
mercado.
Espero que esta carta sea el inicio de una fructífera reación
que conlleve a un mutuo beneficio técnico y comercial
al poder intercambiar nuevas ideas, conceptos y productos.
Cordialmente,
Adalberto Larios Cala
Cerámicas Cala
EL GRUPO EFIM DESTINARA 42 MILLONES
A SIV FERROL
El grupo estatal italiano EFIM destinará 50.000 millones
de liras (42 millones de dólares) para la construcción de una
fábrica que su empresa Sociedad Italiana del Vidrio (SIV)
proyecta instalar en la localidad española de El Ferrol.
Esta cantidad se financiará con un futuro aumento de capital
de la SrV, cabecera del sector del vidrio del «Ente para
la financiación de las industrias manufactureras» (EFIM), uno
de los tres grandes grupos estatales italianos junto a IRI y
ENI.
La decisión fue adoptada el viernes en el Consejo de Administración
de EFIM, que analizó la situación financiera
del grupo.
En el Consejo del grupo continúa la lucha por el poder
entre los partidos políticos de la coalición de Gobierno (democristianos,
socialisras, republicanos, liberales y socialdemócratas)
iniciada hace cinco meses cuando expiró el mandato
del presidente Rolando Valiani.
La instalación de la planta de vidrio en el recinto del astillero
Astano de El Ferrol creará cerca de 350 puestos de trabajo,
de los que 260 se destinarán a trabajadores excedentes
del sector naval.
THE 1991 KYOTO PRIZE
IN ADVANCED TECHNOLOGY
1. The field covered by the 1991 Kyoto Prize in Advanced
Technology is:
Materials Science and Engineering
2. Nominations should be made for living persons only,
regardless of age, sex, nationally, race, or religion.
3. The nominee may be either an individual or a group.
4. Each nominator may put forward up to two candidates.
381

5. The nominator should act as an individual and not as
the representative of an institution.
6. The nominator is kindly requested to keep his or her
nominations confidential.
7. Nominations will not be considered unless received by
the committee or on before 31 December 1990.
8. The attached form is intended to facilitate your nomination,
though, if necessary, additional sheet may be used
or the format modified to meet the requirements of
a particular nomination.
9. Nominations should be sent to:
The Inamori Foundation,
ShijO'dori Muromachi Hihashi-iru,
Shimogyo-ku,
Kyoto 600,
Japan
10. All materials submitted to The Inamori Foundation will
be held by the foundation, unless explicit directions
otherwise are received in advance.
11. The Kyoto Prize Screening Organization and The Inamori
foundation do not answer inquiries on the screening
process.
12. Those who have nominated candidates will be notified
of the final selection in July 1991.
)rtar y enviar)
382
CURSO DE TECNOLOGÍA DE VIDRO
19 a 22 de novembre de 1990
Está programado para o mes de novembre de 1990, nos
dias 19 a 22, o dècimo-primeiro curso de Tecnología de
Vidro.
Tratâ-se de u curso intensivo, com duraçào de quatro dias,
promovido atravès do convenio FDTE/EPUSP/IPT.
Dentro de seu curriculum, o curso abränge todas as areas
do processo de fabricaçao de produtos de vidro, tais como:
matèrias-primas, fusao, fornos, refràtarios, combustiveis,
conformaçâo, recozimento, acabamento, processes secundarios,
propriedades fisico-quimicas e controle de processo,
O curso è dirigido aos empresarios, engenheiros e tcnicos
das industrias de vidro, inclusive a profissionais de diversas
areas que prrecisem de conhecimentos básicos sobre a tecnología
de vidro.
As matriculas podem ser feitas diretamente com a Fundaçâo
para o Desenvolvimento Tecnológico de Engenharia-
FDTE, a partir de 3 de setembro de 1990.
Os interessados devem fornecer os seguintes dados para
cada participante inscrito:
Nome completo, empresa e endereço, formaçâo, escola
e ano de formatura, cargo que ocupa na empresa.
O custo do curso è estimado em 300 BTN's ± US $
250,00.
Enderece:
Cursos de Atualizaçao
FDTE
Caixa Postal 11455
05499 Sao Paulo Sp
Telex: 55-11-81266 flOTE BR
Fax: 55-11-211-4308
SOLICITUD DE INSERCIÓN EN EL DIRECTORIO
Sírvanse publicar en el Directorio de su revista Boletín de la Sociedad Española
de Cerámica y Vidrio el siguiente anuncio a partir del número:
Compañía
Domicilio
Ciudad Dto. Postal
Teléfono C. I. F
Sección del Directorio
La inserción será:
Anual, en recuadro normal D 16.000 ptas./año.
Anual, en recuadro 3 cm. D 20.000 ptas./año.
Firma y sello:
Para más información consultar a nuestro Departamento de Publicidad. Tel. (91) 542 17 70.
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 5

CALENDARIO
1990
Noviembre, 4-7
Noviembre, 4-9
Noviembre, 12-15
Noviembre, 13-16
Noviembre, 19-20
Noviembre, 19-22
Noviembre, 27-30
Viña del Mar (Chile)
Boston, Massachusetts
(USA)
Orlando, Florida
(USA)
Londres
Lovaina la Nueva
(Bélgica)
Sao Paulo
Strasbourg (Francia)
CONGRESOS Y CURSOS
XX Cong. ALAFAR.
Ingeniería óptica. OE-BOSTON 90.
II Conf. Int. de Cerámica y Congreso
de Tecnología.
Simposium de vidrios para aplicaciones
electrónicas.
Simposium superconductores cerámicos.
Simposium de composites de matriz
cerámica, polímeros y metal.
Reunión de la División electrónica de
la Soc. Amer, de Cerámica.
Conf. Int.: Análisis cuantitativo de
superficies.
Mesa redonda: Interfases en nuevos
materiales.
Curso: Tecnología del vidrio.
1990 Reunión de Otoño. European
Materials Research.
ALAFAR 90. Avda. Ricardo Lyon
988. Santiago de Chile. Casilla
16522. Correo 9-Stgo. Chile.
SPIE (Boston 90). Lennéstrasse 55.
D-5304, Bonn 1. FRG.
S. Freiman, The National Institute of
Standards and Technology. Room
A-215. Gaithersburg, MD 20899.
USA.
Dr. K. M. Nair, E. I. du Pont de
Nemours and Co., 3181 Buffalo
Avenue, Niagara Falls, NY 14302,
USA.
Dr. U. Balachadran. Argonne National
Laboratory. 9700 S. Cass Avenue.
Argonne, IL 60439. USA.
Dr. M. Sacks, Dep. of Materials
Science and Engineering. 157 A Rhines
Hall, University of Florida. Gainesville,
FL 32611. USA.
Prof. A. S. Bhalla, Materials Research
Laboratory. The Pennsylvania
State University. University Park,
PA 16802, USA.
Mrs. D. Tilbrook, Division of materials
Applications, National Physical
Laboratory, Teddington, Middlesex
TWll OLW, UK.
Dr. P. Grange, Catalyse et Chimie
dex Matériaux Divisés (CATA), Place
Croix du Sud 2-Bte 17, B-1348.
Louvain-la-Nueve, Belgium.
IPT, S. A. (Vidrios), Cidade Universitaria,
Caixa Postal 7141,05508 Sao
Paulo SP, Brazil.
P. Siffert, C.R.N., E-MRS 1990
Spring Conference, BP 20. F-67037
Strasbourg Cedex. France.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990 383

1991
Enero, 21-25 Nueva Delhi 3 NCB Seminario int.: Cemento y
materiales de construcción.
Marzo, 12-15 Nagoya (Japón) IV Conf. Int.: Ciencia del procesamiento
de polvos cerámicos.
Marzo, 28-29 Castellón Nuevos productos y tecnologías de
esmaltes y pigmentos.
Mayo, 26-29 Belo Horizonte,
Minas Gérais (Brasil)
m CONGRESO IBEROAMERICA­
NO DE CERÁMICA, VIDRIO Y
REFRACTARIOS, y XXXV Congreso
Brasileiro de Cerámica.
Junio Palma de Mallorca XXXI Congreso Nacional de Cerámica
y Vidrio.
Junio, 18-21 Roma Conf. Int.: Crecimiento de grano en
materiales policristalinos.
Septiembre, 1-7 Darmstadt (RFA) XXV Conferencia de la Sociedad
Alemana de Microscopía Electrónica.
The organising secretary of Third
National Council for Cement and
Building Materials. MIO, South Extension
II, Ring Road. New Delhi
110 049. India.
Prof. S-i Hirano, General Secretary
4th Conf. on ceramic powder
processing science, Dept. of Applied
Chemistry, School of Engineering,
Nagoya University, Furocho
Chikusa-ku, Nagoya 464-01,
Japan.
J. Ma. Rincón. Sociedad Española de
Cerámica y Vidrio.
Soc. Brasileira de Cerámica, Rua
Leonardo Numes 82, Vila Clementino
CEP 04039, Sao Paulo, Brazil.
SECV. Ferraz, 11. 28008 Madrid.
Cento Sviluppo materiali forum, Casella
Postale 10747, Roma Eur, Italy.
Prof. H. Rose, Inst, für Angewandte
Physik, Hochsulstr. 2, D-6100
Darmstadt. RFG.
Septiembre, 11-14 Augsburg (RFA) n Conferencia ECERS. Deutsche Keramische Gesellschaft
e.V., Frankfiirter Strabe 196, 5000
Köln 90, RFG.
Septiembre, 23-26 Aachen (RFA) Unitecr '91. Unitecr '91, An der Elisabethkirche
27, D-5300Bonn 1. RFG.
Octubre, 16-17 Tokio Conf. Int. Ciencia y Tecnología de
Nuevos Vidrios.
1992
Mayo, 3-8 Estambul rv Conf. Int.: Cenizas, emanaciones
de sflice, escorias y puzolanas naturales
en hormigón.
Mayo, 11-12 Atenas IV Conf. Int. : Avances en tecnología
del hormigón.
Prof. S. Sakka. Institute for Chemical
Research, Kyoto University. Uji,
Kyoto-Fu 611. Japan.
H. S. Wilson, B.P. 3065, Station C,
Ottawa, Ont., Canadá KiY 4J3.
H. S. Wilson, B.P. 3065, Station C,
Ottawa la (Ontario). Canadá KiY
4J3.
Agosto, 16-21 Boston 50 Aniversario EMSA. EMSA, Bldg 5500, MS-113, Oak
Ridge Lab., PO Box X, Oak Ridge
TN 37831, USA.
1
384 BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 5

Septiembre, 7-12 Granada EUREM 92. X Cong, europeo de
Microscopía electrónica.
A. Ríos. Dto. Biología Celular. F.
Ciencias, Univ. Granada, 18071 Granada
y J. M.* Rincón. Instituto de Cerámica
y Vidrio, CSIC, 28500
Arganda del Rey (Madrid).
Octubre, 4-9 Madrid XVI Cong. Int. del Vidrio. Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Ferraz, 11. 28008 Madrid. Fax:
34-1-559 05 75.
1993
ARTÍCULOS LARGOS
Gran Bretaña XVI Conf. int. de Esmaltes.
Madrid III European Congress of Ceramics. Sociedad Española de Cerámica y Vidrio.
Ferraz, 11. 28008 Madrid.
EN EL PROXIMO NUMERO,.,
— «Revisión: Técnicas de topografía de rayos X Berg-Barret. Características y aplicaciones»,
por F- Guiberteau, F. L Cumbrera, S. Pérez y A. Domínguez-Rodríguez.
— «Nuevos métodos para mejorar la calidad de las materias primas en la producción de
azulejos», por A. Popov, M. Marinov, St Stoev, ß. Seculov, L Kuzev, St Gruden y Z. Velera.
— «Obtención del óxido de zirconio por disgregación del silicato de zirconio con óxido de
calcio», por J. M. Ayala, J. P. Sancho, M. A. Llavona y L F. Verdeja.
— «Insuficiencia de los métodos de caracterización industrial de caolines para procesos
cerámicos», por R. Conde-Pumpido, G. Campillo, F. Guitián y A. Várela.
ARTÍCULOS CORTOS:
— «Measurement of residual stress in engineering ceramics by X-ray diffraction. A case study
of a Spanish basalt glass-ceramic», by J. S. Park, J. F. Shackerfold, J. Ma. Rincón, P. Callejas
and I. de Vicente.
Más las habituales secciones de:
• Revisión de libros.
• Noticias.
• Actividades.
• Nuevos productos y procesos, etc.
Y la nueva sección:
• Ofertas-demandas de trabajo y contactos profesionales.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990 385

1990
EXPOSICIONES Y FERIAS
Septiembre, 7-11 Guangzhou (China) Refractory China '90. I Feria internacional
de la industria de refractarios.
Septiembre, 15-19 Porte de Versailles
(Paris - France)
Batimat Decor. Salón inter, de materiales
de decoración.
Septiembre, 23-25 Hämeenlinna (Finland) Cerámicas avanzadas y materiales
PM.
Septiembre, 25-27 Karlsruhe (RFC) Congreso internacional de bombas y
válvulas.
Octubre, 1-5 Osaka (Japón) Nuevos materiales 90. IQ Conf. y Feria
Int.
Mr. Zhu Yong Shen. Guandong International
Trade and Exhibition
Corp., Guojf Road, de Sanyuanli,
Guangzhou 510400. R. P. China.
Batimat Decor. 141 Avenue de Wagran.
75858 Paris Cedex 17. France.
EAM-Institute, Reumantie 4, 1800
Heinola, Finland.
FHBT Exhibitions, 48 Springfield
Road. Horsham. West Sussex RH12
2PD, England.
New Materials 90 Japan Secretariat,
c/o Inter. Group Corp., Shohaku-
Bldg., 6-23, Chayamachi, Kita-ku,
Osaka 530, Japan.
Octubre, 2-7 Bolonia (Italia) CERSAIE. CERSAIE, Piazza Costituzione 6,
40128 Bologna, Italy.
Octubre, 10-14 Palma de Mallorca Habitat 90. Habitat 90. IFEBAL. Federico García
Lorca, 16. 07014 Palma de Mallorca.
Octubre, 15-19 Manila (Filipinas) Feria internacional de materiales. SHK International Services Ltd, 22/
Floor, 151 Gloucester Road, Hong-
Kong.
Octubre, 22-25 Düsseldorf (RFG) Glass Tec 90. XI Feria internacional. Düsseldorfer Messegesellschaft
mbH- Nowea. P.O. Box 32 02 03.
D-4000 Düsseldorf 30. RFG.
Octubre, 22-26 Birmingham
(Reino Unido)
Octubíe, 24-28 Paris Decormat (materiales de decoración
de pisos, paredes y techos).
Octubre, 25-28 Elda, Alicante Firamaco. Feria de materiales de
construcción.
Octubre, 25-30 Bilbao Feria internacional de la Manutención.
386
Interceramex '90. Interceramex. P.O. Box 107. Broadstone
Dorset BH18 8LQ, U.K.
Decormat. 22 Av. Franklin Roosevelt.
F-75008 Paris. France.
A. Martínez. Firamaco 90, Institución
ferial alicantina. Avda. Chapí,
32. Apartado 104. 036000 Elda, Alicante
(España).
Feria internacional de Bilbao. P.O.
Box 468, 48080 Bilbao. España.
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. VOL. 29 - NUM. 5

^^fel
APARATOS
DE LABORATORIO
NEURTEK
Instrumentos para laboratorio,
control de calidad y medio ambiente
Aptdo. 399. Te!. (943) 70 2079
Télex 38672. Telefax (943) 700212
20600 El BAR
FEDELCO, S. A.
Material de Laboratorio
Accesorios para Microscopios
Electrónicos Scanning y Transmisión
C/ Lago Constanza, 46
Tels. (91) 408 16 25 - 408 16 90
Télex-Clave 588-23261
28017 MADRID
ARCILLAS
ARCIMUSA
Plásticas y aluminosas
Domicilio Social:
Francisco Vitoria, 26, 6.°
ZARAGOZA
Oficinas: Apartado de Correos, 96
Tel. (974) 830457.
Alcañiz. TERUEL
ARCILLAS REFRACTARIAS
MULET, S.C.
Plásticas y aluminosas
Domicilio Social:
Francisco Vitoria, 26, 6.°
ZARAGOZA
Oficinas: Apartado de Correos, 96
Tel. (974) 830457.
Alcañiz. TERUEL
C. E. ARCILLAS DEL
PRAVIANO, S. L.
Aluminosas y siliciosas
Aptdo. 44. Piedras Blancas
Tel. 5881 37
Castrillón. ASTURIAS
INDUSTRIAS DE
TRANSFORMACIONES, S.A.
(INTRASA)
Arcillas plásticas molturadas
Raimundo Fernández Villaverde, 45
Tel. 2343307. MADRID
DIRECTORIO DE
CERÁMICA Y VIDRIO
NUEVA CERÁMICA CAMPO
Productos y materias primas
refractarias
Fábricas: Pontevedra-La Coruña
Te!. (981) 605053
CAOLINES
CAOLINES DE LA
ESPINA, S.L.
Uría, 76, 3.°. Te!. 2242 77-22 55 09
Télex 84045. Oviedo. ASTURIAS
CEMENTOS
REFRACTARIOS
CEMENTOS MOLINS, S. A.
C.N. 340 - N.° 2-38 - Km. 1.242,3
Tel. 656 09 11 - Fax 656 42 04
Télex CMOL-E 50166
08620 S. Vicenç dels Horts. Barcelona
COLORANTES,
COLORES, PIGMENTOS
Y PASTAS CERÁMICAS
COLORANTES CERÁMICOS
LAHUERTA, S. L.
Productores de lustres
Balmes, 27. Tel 15452 38
Telefax 1533476
Manises. VALENCIA
LA CASA DEL CERAMISTA
JUAN
Ribarroja, 13, bajos
Tels. 1547490-154721.0
46940 Manises. VALENCIA
CHAMOTAS
ARCIRESA
ARCILLAS REFRACTARIAS, S.A.
Gil de Jaz, 15, 1.°
Tel. 240412. Télex 89932
OVIEDO
ARCILLAS Y CHAMOTAS
ASTURIANAS, S.L.
ARCICHAMOTAS
Uría, 76, 3.°
Tels. 224277-225509. Télex 84045
Oviedo-3. ASTURIAS
INDUSTRIAS DE
TRANSFORMACIONES, S.A.
(INTRASA)
Raimundo Fernández Villaverde, 45
Tel. 2343307. MADRID
CERÁMICA M A.S.
Chamotas refractarias. Agregados
ligeros
Aptdo. 36. Tel. (986) 3302 27
Porrino. PONTEVEDRA
ESMALTES CERÁMICOS,
COLORANTES
VITRIFICARLES
PRODESCO, S.L.
Aviación, 44
Aptdo. 38. Tei. 1545588
Manises. VALENCIA
HORMIGÓN REFRACTARIO
PASEK ESPAÑA, S.A.
Dr. Carreño, 8. Tel. 51 16 89-90-91
Télex 88204. Salinas. OVIEDO
Delegaciones: Tel. 425 21 03.
Portugalete. VIZCAYA.
Tel. 247 2373. Puerto de Sagunto.
VALENCIA

HORNOS
C H E S A
Consultores de Hornos Especiales, S. A.
Calle Orense, 22-B - 28020 Madrid
Teléfonos: 556 09 23 y 556 09 94
Télex 46979 - Telefax 555 09 97
INGENIERÍA
INDUSTRIAS CRANELL, S. A.
Maquinaria industria cerámica
Ctra. Villarreal-Onda, km 2,5
Tels. (964) 53 00 72 - 52 02 30
Télex 65480 IGMC/E
Telefax 22 03 43
LABORATORIOS
DE ENSAYOS
E INVESTIGACIONES
INSTITUTO DE CERÁMICA
Y VIDRIO
Cta. Madrid-Valencia, km. 24,300
Tel. 871 1800-04. Arganda del Rey
MADRID
CASLAB, S.A.
Especialistas en laboratorio
cerámico
Ronda Mijares, 6. Tels. 240600-
240401. Télex 65494 LFCD
12001 CASTELLÓN
CERÁMICA AVANZADA
Calle Galileo, 72, 5 - C
28015 Madrid
Teléfono: 448 69 54
MONTAJES
REFRACTARIOS
FLEISCHMANN IBÉRICA, S.A.
Isabel II, 21, 5.° dcha. Tel. 22 0512
Télex 35934 flps.
39002 SANTANDER
TECRESA
B.° San Antolín. Camino Telleri, s/n.
Tels. (94) 4520254-63. Télex 32556
Zamudio. VIZCAYA
PASTAS CERÁMICAS
MINERALES CERÁMICOS, S.A.
(MICESA)
Carretera Cheste, s/n.
Tels. 1547490-1547210
46191 Villamarchante. VALENCIA
CERÁMICA PUJOL
Y BAUCIS, S.A.
Puig de Osa, s/n. Tel. 371 0012
Esplugas de Llobregat. BARCELONA
REFRACTARIOS
AMR REFRACTARIOS, S. A.
Materiales refractarios para la
industria siderúrgica, cemento,
vidrio, cobre y varios
Representación de
Kurosaki Refractories CO. LTD.
Tel. (943) 5575 00.
Télex 38023 AMRF E
Telefax (943) 5500 76
Oficina central: Barrio de la Florida, 60
20120 HERNANI (Guipúzcoa)
CERÁMICA DEL NALON, S.A.
Aptdo. 8. Tels. 69 3312-69 33 52
Sama de Langreo. ASTURIAS
FLEISCHMANN IBÉRICA, S.A.
Isabel II, 21, 5.° dcha. Tel. 220512
Télex 35934 flps
39002 SANTANDER
PROCERSA, S. A.
Fabricación de Materiales Refractarios:
— Aluminosos
— Alta Alúmina
— Básicos
— Aislantes
— Monolíticos
Teléfono: (94) 499 03 00
Télex: 32090 SUARY E
Telefax: (94) 499 92 29
Oficina Central: C/ Calero, s/n
48903 BURCEÑA-
BARACALDO (Vizcaya)
FUNDIPLAST, S. L.
San Martín de Veriña. Tel. 321409
GIJON
INDUSTRIAS CERÁMICAS
ARAGONESAS, S. A.
(I.C.A.S.A)
Fábrica: En Casetas (Zaragoza)
Teléfono: (976) 77 12 12
Fax: (976) 77 23 13
Télex: 58.181 ICAZ-E
JOSE A. LOMBA CAMINA, S. A.
CACHADAS
Apdo. 18. 36780 LA GUARDIA (Pontevedra)
Tels. (986) 61 00 55 - 61 00 56
Télex 83009 Abmol E. Telefax (986) 61 41 41
PROTISA
General Martínez Campos, 15
Tel. 4883150. MADRID-10
REFRACTARIA, S. A.
Aptdo. 16. 33180 NOREÑA (Asturias)
Tels.: (985) 74 06 00 - 74 06 04
Fax: (985) 74 26 63
DOLOMITAS DEL NORTE, S. A.
Dolomías sinterizadas
Doble paso
Alta densidad
Bajo contenido en fundentes
Fábrica en MONTEHANO (Cantabria)
Tel. (9) 42-677613 - Fax (9) 42-677702
REFRACTARIOS
DE VIZCAYA , S. A.
Apartado 1.449 - BILBAO
Tel. 94 - 453 10 31 y 453 10 45
Telefax 453 17 86
48016 Zamudio, VIZCAYA
REFRACTARIOS NORTON, S.A.
San Fernando, 8. Tel. 7664400
Télex 27812 NOTO E. Vicálvaro
MADRID