14.05.2013 Views

ciencia y «perestroika - Boletines Sociedad de Cerámica y Vidrio ...

ciencia y «perestroika - Boletines Sociedad de Cerámica y Vidrio ...

ciencia y «perestroika - Boletines Sociedad de Cerámica y Vidrio ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FABRICACIÓN DE CAJAS DE CAMBIO<br />

CON HERRAMIENTAS DE CORTE<br />

CERÁMICAS DE NITRURO DE BORO<br />

Una caja <strong>de</strong> cambios pue<strong>de</strong> consistir en una corona <strong>de</strong>ntada<br />

y varios piñones, pero lo realmente importante es<br />

la construcción <strong>de</strong> la corona <strong>de</strong>ntada, puesto que <strong>de</strong>be ser<br />

hecha <strong>de</strong> un material extremadamente duro para soportar<br />

el constante acoplamiento a los piñones, la finalidad <strong>de</strong><br />

su función. A su vez, esto produce problemas durante el<br />

mecanizado <strong>de</strong>l acabado <strong>de</strong>bido a las precisas tolerancias<br />

que suelen requerirse.<br />

Basand Ltd., una empresa especializada en el corte <strong>de</strong><br />

engranajes situada en Hertfordshire, Inglaterra, ha adoptado<br />

recientemente un nuevo material <strong>de</strong> herramientas <strong>de</strong><br />

corte para estas operaciones <strong>de</strong> mecanizado <strong>de</strong> acabado,<br />

que no sólo ha reducido sus tiempos <strong>de</strong> mecanizado y sus<br />

costes, sino también su tasa <strong>de</strong> rechazo <strong>de</strong> piezas acabadas.<br />

El material es el DBC50', un nitruro <strong>de</strong> boro cúbico<br />

policristalino (PCBN) para herramientas, <strong>de</strong> De Beers<br />

Industrial Diamond Division.<br />

El fabricante <strong>de</strong> herramientas es Hampshire, David Richards<br />

Engineering Ltd., suministra las nuevas herramientas,<br />

que consisten en pastillas <strong>de</strong> DBC50 <strong>de</strong> tipo T51-90<br />

soldadas al bronce sobre metal duro, en forma <strong>de</strong> inserciones<br />

para fijación con pinza. Las herramientas <strong>de</strong> taladrado<br />

son ISO <strong>de</strong>l tipo CNMA120408T, mientras que las<br />

herramientas <strong>de</strong> refrentado son <strong>de</strong>l tipo SNA120408T.<br />

Basand fabrica coronas <strong>de</strong>ntadas en tamaños que varían<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un diámetro tan pequeño como <strong>de</strong> 25 mm. <strong>de</strong><br />

diámetro, hasta un diámetro máximo <strong>de</strong> 600 mm. ; la mayoría<br />

<strong>de</strong> ellas se emplean en cajas <strong>de</strong> cambio para la industria<br />

<strong>de</strong>l automóvil o en instalaciones <strong>de</strong> industrias pesadas.<br />

Cada corona <strong>de</strong>ntada empieza su vida como un<br />

pequeño bloque <strong>de</strong> acero en bruto, para el que suelen usarse<br />

aceros templados o nitrurados (50-60 HRC). La mayoría<br />

<strong>de</strong> aceros templados son <strong>de</strong>l grado norteamericano<br />

8620 (similar al EN36B imperial inglés), mientras que<br />

los aceros nitrurados suelen ser <strong>de</strong>l grado EN-40.<br />

Una vez cortadas las coronas en la configuración requerida<br />

para la caja, se envían al exterior para su templado.<br />

A continuación es necesario realizar una operación<br />

<strong>de</strong> mecanizado <strong>de</strong> acabado, porque la pieza queda<br />

ligeramente <strong>de</strong>formada <strong>de</strong>bido al proceso <strong>de</strong> templado.<br />

Anteriormente se usaban herramientas <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> carburo<br />

KIO para realizar el primer agujero en bruto. Para<br />

coronas medias y gran<strong>de</strong>s, esta operación requería entre<br />

seis y ocho pasadas, empleando tres brocas en el proceso.<br />

La operación final era un amolado <strong>de</strong> acabado, y el<br />

tiempo total <strong>de</strong> mecanizado podía llegar a ser <strong>de</strong> dos horas.<br />

Las prestaciones mejoradas que se consiguen con el<br />

DBC50 pue<strong>de</strong>n constatarse en el agujero <strong>de</strong> una corona<br />

<strong>de</strong>ntada <strong>de</strong> 200 mm. <strong>de</strong> diámetro interior. Esta pieza, que<br />

se usa en la industria petrolera como parte <strong>de</strong> los agitadores<br />

aojados en el interior <strong>de</strong> tanques gigantes <strong>de</strong> almacenamiento<br />

crudo, se monta en un torno Harrison 400.<br />

Trabajando a una velocidad <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> 150 m/min y con<br />

un avance <strong>de</strong> 0,2 mn/revolución, las herramientas <strong>de</strong> corte<br />

<strong>de</strong> DCB50 eliminan 0,60 nmi <strong>de</strong> material durante el corte<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sbastado y 0,05 mm en el corte <strong>de</strong> acabado, se<br />

consigue fácilmente una tolerancia <strong>de</strong> ± 12 /¿m, y el acabado<br />

superficial obtenido es equivalente al producido por<br />

amolado. El tiempo total <strong>de</strong> mecanizado es inferior a cinco<br />

minutos y una inserción DBC50 pue<strong>de</strong> mecanizar hasta<br />

30 piezas.<br />

Para más información:<br />

De Beers Industrial Diamond Division<br />

En España:<br />

Joaquín Mestre<br />

Balmes, 184<br />

Tel: 217 68 11<br />

Fax: 237 92 96<br />

Telefax: 97862 SARP E<br />

08006 BARCELONA<br />

^ ^ COMPAÑÍA MINERA DE RIO PIRÓN, S. A.<br />

y >¡^ Fel<strong>de</strong>spatos y arenas <strong>de</strong> sílice para <strong>Cerámica</strong> y <strong>Vidrio</strong><br />

Fábrica: Carretera <strong>de</strong> Navalmanzano, km 34,200 - NAVAS DE ORO (Segovia)<br />

Teléfono: (908) 10 48 21<br />

Delegación Comercial: C/ Mau<strong>de</strong>s, 21 - Oficina 113 - 28003 MADRID<br />

Teléfonos: (91) 535 36 82 - 535 37 09 - Fax: (91) 535 31 56<br />

SEPTIEMBRE-OCTUBRE, 1990 375

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!