ciencia y «perestroika - Boletines Sociedad de Cerámica y Vidrio ...

Información económica y de personal
COMUNICADO DE LA DIRECTIVA
DE LA CARL ZEISS GmbH
La Directiva de Carl Zeiss ha comunicado oficialmente
informaciones acerca de las transformaciones que se operan
actualmente en relación con la conversión de esta empresa
en sociedades de capitales. Al respecto publicamos el siguiente
resumen para los lectores de la revista de Jena.
CONVERSION DE LA EMPRESA
EN SOCIEDADES DE CAPITALES
El 29 de junio de 1990 fiie convertido el grupo industrial
Kombinat VEB Carl Zeiss Jena en sociedades de capitales
por la Institución Fiduciaria de la RDA. Las empresas VEB
Cari Zeiss Jena y VEB Jena^^ Glaswerk habidas hasta ahora
fueron tansformadas en las sociedades de responsabilidad
limitada «Cari Zeiss Jena GmbH» y «Jena^' Glaswerk
GmbH». Esta medida es la condición para la adaptación de
nuestra empresa al sistema de mercado.
Asociado exclusivo de la Cari Zeiss Jena GmbH y de la
Jena^' Glaswerk GmbH es la Institución Fiduciaria de la
RDA. Por su parte, la Institución Fiduciaria ha nombrado
a la Fundación Carl Zeiss de Jena como encargada para las
partes sociales de ambas GmbH retenidas por ella. Con ello,
la Fundación Cari Zeiss de Jena asume los derechos y deberes
de la Institución Fiduciaria ante ambas GmbH.
Las siguientes unidades económicas forman parte de la Cari
Zeiss Jena GmbH:
— Empresa de construcción de aparatos ópticos de precisión.
— Fábrica de microscopios y de construcción de aparatos
científicos.
— Fábrica de Eisfeld.
— Fábrica de óptica.
— Fábrica de Saalfeld.
— Empresa de suministros.
— Fábrica de Lommatzsch.
— Empresa de desarrollo de equipos científico-técnicos.
— Empresa de ingeniería de construcción de instalaciones
de Suhl.
— Centro de investigaciones.
— Empresa de comercio exterior.
Todas las demás empresas del anterior grupo industrial fiíeron
convertidas asimismo en sociedades de capitales (de responsabilidad
limitada). Para una parte de estas GmbH fue
nombrada la Cari Zeiss Jena GmbH como encargada de la
Institución Fiduciaria:
— Freiberger Präzisionsmechanik GmbH.
— Rathenower Optische Werke GmbH.
— Feinmeßzeugfabrik Suhl GmbH.
— Lehren- und Meßgerätewerk Schmalkalden GmbH.
— Feinmess Dresden GmbH.
— Kamerafabrik Freital GmbH.
376
Las siguientes empresas cuyos derechos y deberes de ul-
iásM^m^^é^M^^íKmw^
terior dirección han sido asumidos por la Institución Fiduciaria,
ya ño pertenecen a nuestra asociación:
— PENTAGON Dresden GmbH Kamera- und Kinowerke.
— Feinoptisches Werk Görlitz GmbH.
— Zentrum Mikroelektronik Dresden GmbH.
— Hochvakuum Dresden GmbH.
— Elektromast Dresden GnibH.
— Elektroinvest Jena GmbH.
En las fábricas y sociedades limitadas de nuestra empresa
fueron constituidas, como unidades menores con vigor empresarial,
las secciones comerciales que se enumeran a continuación:
Cari Zeiss Jena GmbH:
— Microscopios.
— Técnica analítica óptica.
— Técnica médico-oftalmológica.
— Técnica de aparatos astronómicos.
— Fotogrametría.
— Metrotecnia.
— Metrología industrial.
— Sistemas de medición numéricos.
— Técnica de aparatos litografieos.
— Anteojos/miras ópticas.
Jena^^ Glaswerk GmbH:
— Vidrio óptico.
— Vidrio técnico.
— Vidrio de uso doméstico.
— Vidrio para la informática.
Seguiremos informando sobre las tareas y decisiones
fiíturas.
PELIGRO DE COLONIZACIÓN
DE LA INDUSTRIA ESPAÑOLA
El vicepresidente del BBV prevé
una exportación del ahorro
Javier Gúrpide, vicepresidente del Banco Bilbao Vizcaya
(BBV), advirtió ayer del «tremendo peligro» de colonización
que corren algunos sectores estratégicos españoles.
Gurpide hizo estas declaraciones durante su intervención
en unas jornadas sobre «El reto de la competitividad», organizadas
por el diario Cinco Días. También participaron Osear
Fanjul, presidente de Repsol; Luis Escuriaza, consejero
de Banesto, y José Jane Sola, presidente ejecutivo del Banco
de la Pequeña y Mediana Empresa.
El vicepresidente del BBV dijo que estos riesgos de colonización
de la empresa española obedecen a que España es
vista desde ftiera como un mercado interesante sujeto a una
importante dinámica.
Citó en este sentido algunos sectores donde la penetración
de capital extranjero ha sido en los últimos años muy importante:
el automóvil, con un 90%; alimentación y quími-
BOL.SOC.ESP.CERAM.VIDR. YOL. 29 - NUM. 5