Las vírgenes suicidas - Bibliotecas Públicas
Las vírgenes suicidas - Bibliotecas Públicas
Las vírgenes suicidas - Bibliotecas Públicas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Las</strong> <strong>vírgenes</strong> <strong>suicidas</strong><br />
Novela de Jeffrey Eugenides (1993)<br />
Película de Sofia Coppola (1999)<br />
Cinco hermanas se suicidan en un pueblo de Míchigan, Estados Unidos, en 1970. El hecho,<br />
inexplicable e incomprensible, obsesiona a un grupo de jóvenes, ahora cuarentones, que en<br />
su momento conocieron a las muchachas y se sintieron atraídos por ellas, en esta delicada<br />
novela de Jeffrey Eugenides que fue llevada al cine por Sofia Coppola, y que supuso el debut<br />
de ambos creadores, uno en el mundo de la narrativa y la otra en la dirección<br />
cinematográfica.<br />
Club de lectura y cine “Leer en imágenes”<br />
Biblioteca Pública de Mérida “Jesús Delgado Valhondo”<br />
Marzo de 2011<br />
www.bibliotecaspublicas.es/merida<br />
http://clubdelecturaycine-merida.blogspot.com/
Portada de una edición española de la novela<br />
Es la primera novela del escritor estadounidense de<br />
ascendencia greco-irlandesa, Jeffrey Eugenides, en la cual se basó la<br />
guionista y directora de cine norteamericana Sofia Coppola para hacer su<br />
primera película, del mismo nombre.<br />
La historia, contada en primera persona del plural, se estructura<br />
en torno a los recuerdos que un grupo de cuarentones<br />
“coleccionaron” de la época adolescente, cuando vivían<br />
“obsesionados” por sus vecinas, las hermanas Lisbon: cinco chicas de<br />
entre trece y diecisiete años, hijas de una madre dominante, ultracatólica y<br />
conservadora y un padre dócil y resignado. En menos de un año y medio,<br />
estas cinco hermanas –Therese, Mary, Bonnie, Lux y Cecilia– acaban<br />
con sus respectivas vidas. Veinte años después, estos chicos –ya adultos–<br />
intentan desentrañar el enigma de aquellas muchachas que siguen<br />
fascinándoles, recopilando chismes, informes policiales y médicos, recortes<br />
de prensa y fragmentos de diarios íntimos, restos de un tiempo congelado<br />
en la memoria.<br />
Eugenides usa el caso particular para contarnos historias más<br />
grandes. <strong>Las</strong> hermanas Lisbon son el reflejo condensado del “misterio<br />
de la femineidad”. Además, usa una metáfora deliciosa para acompañar<br />
a la historia principal: la desgracia de estas hermanas es casi paralela a la<br />
agonía de los olmos del barrio, afectados por una plaga rarísima y<br />
condenados por las autoridades a la poda completa.<br />
2
En suma, <strong>Las</strong> <strong>vírgenes</strong> <strong>suicidas</strong>, estremecedora y bella, no es sólo la<br />
brumosa historia de cinco hermanas cuya desbordada femineidad embriaga<br />
a los chicos del vecindario, sino que es una toma de conciencia de lo<br />
insondable que es el pasado… pasado que va dejando apenas rastros,<br />
huellas, piezas de un rompecabezas que nunca, por más que lo<br />
deseemos, volverán a encajar del todo.<br />
“Finalmente, dispusimos de<br />
algunas piezas del rompecabezas<br />
pero, por muchas combinaciones<br />
que hiciéramos con ellas, seguía<br />
habiendo huecos, espacios vacíos de<br />
formas extrañas, delimitados por<br />
todo lo que los rodeaba, países que<br />
no sabíamos nombrar”. Fragmento<br />
de la novela.<br />
Es quizá por eso por lo que el<br />
narrador es una primera persona<br />
del plural, una colectividad, un<br />
coro de hombres ya adultos, que<br />
voltean al pasado con esa<br />
nostalgia de lo incierto, de la<br />
fascinación. Una metáfora de lo<br />
femenino, algo que apenas podría<br />
esbozarse, aludirse, pero nunca<br />
definirse. “Toda la sabiduría termina<br />
en paradoja”, apunta, así, uno de<br />
los personajes de la novela.<br />
Cuando el doctor pregunta a Cecilia, tras su primer intento de<br />
suicidio, “¿Qué haces aquí, niña, si aún no sabes lo mala que es la vida?”,<br />
Cecilia le contesta: “Está muy claro, doctor, que usted nunca ha sido una<br />
niña de trece años”. Un diálogo impactante, y a la vez memorable y<br />
magnífico, gracias al cual cualquiera que conserve en su interior una parte<br />
del adolescente confuso que un día fue, comprenderá a Cecilia, uno de los<br />
personajes inolvidables de esta enternecedora historia.<br />
3
Sobre el autor: Jeffrey Eugenides<br />
Jeffrey Eugenides es un escritor<br />
estadounidense, de ascendencia greco-irlandesa,<br />
nacido en Detroit, Míchigan, el 8 de marzo de<br />
1960.<br />
Se licenció en la Universidad de Brown en<br />
1983 y realizó un máster de escritura creativa en la<br />
Universidad de Stanford. Vivió con su familia en<br />
Berlín entre 1997 y 2004 y está casado con la<br />
artista Karen Yamauchi, con quien tiene una hija.<br />
Actualmente viven en Princeton, New Jersey. Es<br />
muy reacio a las apariciones públicas o a divulgar<br />
detalles de su vida privada.<br />
Novelas:<br />
<strong>Las</strong> <strong>vírgenes</strong> <strong>suicidas</strong> (1993), novela que fue llevada al cine por<br />
Sofia Coppola en 1999.<br />
Middlesex (2002), Premio Pulitzer de narrativa en 2003. Esta obra<br />
es una saga familiar y con protagonista hermafrodita que destaca, como<br />
ocurre con su ópera prima, por su fascinante forma de narrar, muy<br />
atmosférica y plagada de detalles sugerentes y significativos, produciendo<br />
un efecto hechizante y de gran intensidad.<br />
Además, ha publicado sus relatos en The New Yorker, The Yale<br />
Review, Best American Short Stories y Granta.<br />
4
TÍTULO<br />
ORIGINAL The Virgin Suicides<br />
AÑO 1999<br />
DURACIÓN 97 min.<br />
NACIONALIDAD EE.UU.<br />
DIRECTORA Sofia Coppola<br />
<strong>Las</strong> <strong>vírgenes</strong> <strong>suicidas</strong><br />
Película dirigida por Sofia Coppola<br />
y basada en la novela de Jeffrey Eugenides<br />
GUION Sofia Coppola, basada en la novela homónima de Jeffrey Eugenides<br />
(1993)<br />
MÚSICA Brian Reitzel<br />
Richard Beggs<br />
Jean-Benoît Dunckel<br />
Nicolas Godin (Air)<br />
MONTAJE Melissa Kent<br />
James Lyons<br />
FOTOGRAFÍA Corine Day<br />
Edward Lachman<br />
REPARTO James Woods (Mr. Lisbon)<br />
Kathleen Turner (Mrs. Lisbon)<br />
Kirsten Dunst (Lux Lisbon)<br />
5
Josh Hartnett (Trip Fontaine)<br />
Hanna R. Hall (Cecilia Lisbon)<br />
PRODUCTORA American Zoetrope<br />
PRODUCCIÓN Francis Ford Coppola<br />
Julie Costanzo<br />
Dan Halsted<br />
Chris Hanley<br />
Willi Baer (productor ejecutivo)<br />
Fred Roos (productor ejecutivo)<br />
DISTRIBUCIÓN Paramount Pictures<br />
GÉNERO Drama<br />
SINOPSIS En un barrio residencial de Estados Unidos, a mediados de los setenta,<br />
pocas cosas pueden turbar la tranquila armonía de la familia Lisbon. <strong>Las</strong><br />
cinco hermosas hermanas se han convertido en el secreto objeto de<br />
deseo de los chicos, que suspiran por ellas cada vez que ven sus melenas<br />
rubias al viento. Sin embargo, algo hace que todo este paraíso cambie<br />
cuando Cecilia, la menor de las hermanas, se suicide a los doce años de<br />
edad. ¿Cómo puede convivir la belleza en estado puro con una macabra<br />
historia adolescente? Ésta es la pregunta que persigue a uno de aquellos<br />
adolescentes que, ya en su madurez, aún no ha podido borrar de la<br />
mente los sucesos que ocurrieron veinte años antes. (FILMAFFINITY)<br />
LA HISTORIA<br />
La historia se desarrolla en<br />
el pueblo Grosse Pointe,<br />
Míchigan, en 1970, donde<br />
cuatro chicos del vecindario<br />
se reflejan en sus vecinas,<br />
las cinco hermanas Lisbon.<br />
Hermosas pero inalcanzables<br />
debido a sus<br />
sobreprotectores padres, que<br />
las aíslan de todo lo que las<br />
rodea. Therese, Mary,<br />
Bonnie, Lux y Cecilia Lisbon<br />
son los enigmas que llenan<br />
los sueños de estos chicos.<br />
La película comienza con el<br />
intento de suicidio de la<br />
hermana más joven, de<br />
trece años, Cecilia, y la<br />
inmediata secuela de sus<br />
actos. Durante una fiesta de verano –para hacer sentir mejor a<br />
Cecilia– ella se disculpa en medio de la fiesta y se quita la vida<br />
saltando desde la ventana de su habitación, cayendo sobre una<br />
barra de hierro. Tras su acto, la familia Lisbon se aísla aún más<br />
dentro de su comunidad, aumentando el misterio que hay en<br />
torno a ellos.<br />
El nuevo año escolar empieza ese otoño y Lux inicia una relación<br />
secreta con Trip Fontaine, el rompecorazones de la escuela. Trip<br />
intenta que el señor Lisbon le permita llevar a Lux al baile de la<br />
escuela (prometiéndole que encontrará pareja para las otras<br />
6
hermanas y así ir todos en grupo). Después de ser coronados rey<br />
y reina del baile, Lux y Trip tienen sexo en el campo de fútbol esa<br />
misma noche. Trip la abandona inmediatamente después.<br />
Rompiendo el toque de queda, Lux y sus hermanas son sacadas<br />
de la escuela por una furiosa señora Lisbon, secuestradas, sin<br />
salir de casa por tiempo indefinido. Incapaces de dejar su hogar,<br />
las hermanas Lisbon contactan con los chicos usando señales de<br />
luz y comparten canciones por el teléfono como una forma de<br />
comunicación de sus emociones.<br />
En ese tiempo, Lux comienza a tener encuentros sexuales con<br />
jóvenes desconocidos en el tejado de su casa, por la noche,<br />
mientras los chicos la observan desde el otro lado de la calle.<br />
Finalmente, después de meses de confinamiento, las chicas<br />
Lisbon les dan una señal a los chicos para ir por la noche –<br />
presuntamente para ayudarlas a escapar de su casa. Cuando los<br />
chicos llegan, se encuentran a Lux sola fumando un cigarrillo en<br />
el salón. Los invita a que pasen para esperar a sus hermanas,<br />
mientras ella hace tiempo en el coche.<br />
7
CRÍTICAS<br />
OTROS DATOS<br />
DE LA<br />
PELÍCULA<br />
Los chicos vagan por el sótano y descubren un cuerpo colgando<br />
del techo; aterrorizados, corren fuera de la casa. En el proceso,<br />
pasan por encima de los cuerpos de las restantes hermanas<br />
Lisbon, quienes se han matado todas en un evidente pacto de<br />
suicido momentos antes: Therese ha tomado pastillas para<br />
dormir, Bonnie se colgó en el sótano, Mary metió su cabeza en el<br />
horno con el gas prendido y Lux murió intoxicada por monóxido<br />
de carbono dejando el motor del auto encendido en el garaje.<br />
Devastados por los suicidios de todas sus hijas, el señor y la<br />
señora Lisbon abandonan rápidamente el vecindario para no<br />
volver nunca. La casa de los Lisbon es vendida poco tiempo<br />
después, junto con todas sus pertenencias, mientras sus vecinos<br />
–inseguros de cómo actuar– siguen sus vidas como si nada<br />
importante hubiera ocurrido. Los chicos, sin embargo, son<br />
incapaces de olvidar a las hermanas Lisbon. Ellos pasan el resto<br />
de sus vidas reviviendo las muertes de las chicas Lisbon y<br />
repitiéndose una y otra vez la secuencia de los hechos, sólo para<br />
descubrir que el misterio de las chicas nunca se resolverá…<br />
Corren los años setenta. En un tranquilo barrio de una ciudad de<br />
Estados Unidos vive la familia Lisbon, dos autoritarios y rectos<br />
padres con cinco hermosas hijas que provocan los deseos de<br />
todos los chicos de la zona. Sin embargo, toda la inocencia,<br />
belleza y armonía del lugar estalla en pedazos cuando comienza<br />
una tragedia, con atisbos de maldición, que marcará la vida no<br />
sólo de la familia, sino también de los chicos que en aquellos años<br />
soñaban con sus rubios cabellos y sus miradas turbadoras. La hija<br />
de Coppola deslumbra en su ópera prima con un envolvente y<br />
sugerente drama que cautiva por su atmósfera embriagadora,<br />
desgarrador guion y su estética hipnótica. Una pequeña joya de<br />
obligada visión que recuerda a Picnic at Hanging Rock, 1975, de<br />
Peter Weir. (Pablo Kurt: FILMAFFINITY)<br />
“Una pequeña, escondida, sincera maravilla” (M. Torreiro: Diario<br />
El País).<br />
“Sorprendente, magnífica, ensoñadora” (Javier Ocaña:<br />
Cinemanía).<br />
“Un film deslumbrante” (The New York Times).<br />
El sonado debut de Sofia Coppola como directora debe mucho de<br />
su repercusión a la campaña publicitaria que le precedió. Por otro<br />
lado, hay que tener en cuenta que la película indaga en el lado<br />
más oscuro de la familia americana convencional, lo que parece<br />
haberse puesto de moda con películas como American beauty o<br />
Magnolia. En este caso, la acción se traslada a los años setenta y<br />
si algo consigue la directora es crear una atmósfera que evoca el<br />
estilo de vida de esa época a partir de pequeños detalles.<br />
Consideración especial merecen algunas de las imágenes que<br />
muestran a las protagonistas en el campo y que son un híbrido<br />
entre las fotografías de David Hamilton y la publicidad de<br />
desodorantes u ambientadores de esa década.<br />
8
REFERENCIAS<br />
DE LA PELÍCULA<br />
El drama de las jóvenes muchachas Lisbon le permite a Sofia<br />
Coppola exteriorizar sensaciones. Poco parece interesarle el<br />
dramático suceso, las motivaciones que lo provocaron o la<br />
búsqueda de culpables. Su objetividad en este aspecto linda con<br />
el documento informativo, el cual, nada tiene que ver con la labor<br />
periodística que desarrollan las televisiones locales en la película y<br />
que S. Coppola critica con dureza.<br />
<strong>Las</strong> hermanas Lisbon son presentadas como seres fantasmales,<br />
etéreos, intangibles. La influencia de su severa madre,<br />
educándolas en un estricto ambiente religiosa ha sido decisiva. El<br />
personaje que, a pesar de su escasa presencia en pantalla, es<br />
determinante en la historia está magníficamente interpretado por<br />
Kathleen Turner, actriz cuya labor en esta película pone de<br />
manifiesto que ha sido totalmente desaprovechada en su faceta<br />
dramática.<br />
El intento de distanciarse de las cinco hermanas se sustenta<br />
principalmente en la adopción del punto de vista de sus amigos,<br />
muchachos que vivían en las casas vecinas con uno de los cuales<br />
una de ellas, Lux, llegó a mantener relaciones. Hay que tener en<br />
cuenta que la película está narrada por uno de ellos y que es éste<br />
quien ofrece su particular visión de la historia. Tal vez sea ésta la<br />
causa por la que en más de una ocasión el guion quizá se<br />
desvanezca en anécdotas intrascendentes que provocan el que se<br />
establezcan inevitables paralelismos con la serie de televisión<br />
Aquellos maravillosos años.<br />
Es la primera película dirigida por Sofia Coppola, hija del director<br />
Francis Ford Coppola, a la que se pudo ver como actriz, con no<br />
muy buenas críticas, en El padrino. Parte III (1990) y,<br />
posteriormente, en La amenaza fantasma, interpretando a la<br />
Reina Handmaiden Saché.<br />
<strong>Las</strong> <strong>vírgenes</strong> <strong>suicidas</strong> está protagonizada por James Woods<br />
(Salvador, Fantasmas del pasado, Un domingo cualquiera,<br />
Ejecución inminente) y Kathleen Turner, a la que se pudo ver en<br />
películas como El honor de los Prizzi y Peggy Sue se casó.<br />
<strong>Las</strong> cinco hermanas Lisbon son las jóvenes Kirsten Dunst<br />
(Pequeños guerreros, Muérete bonita, Spiderman, La sonrisa de<br />
Mona Lisa, María Antonieta), Chelsea Swain (hermana de<br />
Dominique Swain, la Lolita de Adrian Lyne en su primera<br />
película), Leslie Hayman, A.J. Cook y Hanna Hall.<br />
También interviene Danny DeVito (Alguien voló sobre el nido del<br />
cuco, Legítima defensa, De ahora en adelante, Erin Brockovich) y<br />
Josh Hartnett (The faculty, Pearl Harbor, Black Hawk derribado,<br />
Sin city).<br />
Está narrada por el actor Giovanni Ribisi (El informador) y la<br />
música es del grupo francés Air. La película se presentó en la<br />
Quincena de los realizadores del Festival de Cine de Cannes 1999.<br />
9
SOBRE<br />
LA DIRECTORA<br />
Sofia Carmina Coppola (Nueva York,<br />
14 de mayo de 1971) es una directora<br />
de cine y guionista estadounidense. Ha<br />
sido una de las primeras directoras<br />
candidata al Oscar a la mejor dirección,<br />
por Lost in translation (2003). Antes lo<br />
fueron Lina Wertmüller por Pasqualino:<br />
Siete bellezas (1976) y Jane Campion,<br />
por El piano (1993). En 2010 una mujer,<br />
Kathryn Bigelow, obtuvo por primera vez<br />
el Oscar a la mejor dirección por En<br />
tierra hostil, una película realista sobre<br />
los encargados de desactivar explosivos en Irak.<br />
Sofia Coppola es hija del director y productor Francis Ford<br />
Coppola y Eleanor Coppola, con lo que tiene ascendencia<br />
irlandesa, inglesa e italiana. Estuvo casada con el también<br />
director Spike Jonze desde 1999 hasta 2003. En la actualidad se<br />
encuentra emparejada con el cantante de la banda francesa<br />
Phoenix, Thomas Mars, con el que tiene una hija, Romy. Es<br />
sobrina de la actriz Talia Shire y prima de los actores Nicolas<br />
Cage y Jason Schwartzman.<br />
Sofia Coppola no tuvo el mejor de los comienzos en el mundo del<br />
cine, pues su interpretación en la tercera parte de El Padrino fue<br />
ampliamente denostada por la crítica. Decidió aplicar su talento al<br />
otro lado de la cámara y pronto creó un estilo único caracterizado<br />
por una narrativa impresionista y colores vibrantes. Realza este<br />
característico y etéreo estilo con bandas sonoras de pop<br />
contemporáneo, como los temas del grupo francés de música<br />
electrónica Air. Sus<br />
protagonistas femeninas son<br />
criaturas singulares: la<br />
experiencia de la vida no las ha<br />
corrompido pero, aun así, se<br />
muestran cansadas de la<br />
existencia.<br />
Su primera experiencia detrás<br />
de la cámara fue con el corto<br />
Lick the star (1998).<br />
Posteriormente, llegaría su<br />
reconocimiento a nivel mundial<br />
con las películas <strong>Las</strong> <strong>vírgenes</strong><br />
<strong>suicidas</strong> (1999) y la oscarizada<br />
Lost in Translation (2003). Por<br />
esta última película ganó el<br />
Oscar al mejor guión original<br />
(además de obtener otras tres<br />
nominaciones, entre ellas la de mejor película) y tres Globos de<br />
Oro, entre ellos el de mejor película en la categoría de comedia o<br />
musical. Con su nominación a los Oscar en la categoría de mejor<br />
dirección, se convirtió en la tercera mujer en estar nominada en<br />
esta categoría y la primera estadounidense.<br />
10
directora) interpreta el de Luis XVI.<br />
En 2006 dirigió<br />
María Antonieta,<br />
adaptación de la<br />
biografía de la<br />
célebre reina<br />
francesa, escrita por<br />
la historiadora<br />
británica Antonia<br />
Fraser. La actriz<br />
Kirsten Dunst<br />
interpreta el papel<br />
de la reina y el actor<br />
Jason Schwartzman<br />
(primo de la<br />
El pasado año ganó el León de Oro del Festival de Venecia por su<br />
última película Somewhere, la historia de una estrella de<br />
Hollywood interpretada por Stephen Dorff, que vive en el famoso<br />
hotel Chateau Marmont de Los Ángeles y el cambio radical de vida<br />
que sufre con la llegada de su hija, interpretada por Elle Fanning.<br />
11