15.05.2013 Views

Culturas, Idiomas y la Seguridad Cultures, Languages, and Safety

Culturas, Idiomas y la Seguridad Cultures, Languages, and Safety

Culturas, Idiomas y la Seguridad Cultures, Languages, and Safety

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Formar un equipo de capacitación eficaz<br />

El Líder de Idioma puede ser un trabajador, un mayordomo, un supervisor,<br />

o un interprete profesional. Si el trabajo es complicado y requiere múltiples<br />

medidas de seguridad, puede ser muy importante el obtener los servicios de un<br />

interprete profesional.<br />

Sin el Líder de Idioma como miembro del equipo de capacitación, <strong>la</strong><br />

comunicación probablemente estará limitada a señales de mano.<br />

Si piensa usar uno de los trabajadores como intérprete, el identificar el Lider de<br />

Idioma es fácil. Simplemente pregúntele al grupo, -¿quien hab<strong>la</strong> el mejor inglés?<br />

En <strong>la</strong> mayoría de los casos, alguién del grupo se nombrará para hab<strong>la</strong>r inglés.<br />

¡Felicidades, ha identificado al Líder de Idioma del grupo!<br />

For training purposes only<br />

OR-OSHA PESO - CULTURES, LANGUAGES, AND SAFETY<br />

17<br />

Líder de<br />

Idioma<br />

Unicamente para adiestramiento<br />

OR-OSHA PESO - CULTURAS, IDIOMAS , Y LA SEGURIDAD

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!