15.05.2013 Views

Culturas, Idiomas y la Seguridad Cultures, Languages, and Safety

Culturas, Idiomas y la Seguridad Cultures, Languages, and Safety

Culturas, Idiomas y la Seguridad Cultures, Languages, and Safety

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Realizar capacitación de seguridad<br />

C<strong>la</strong>ramente identifique el tema o los temas de seguridad o<br />

higiene<br />

C<strong>la</strong>ramente identifique el tema o los temas con dibujos u objetos.<br />

Por ejemplo, si <strong>la</strong> capacitación es el uso de guantes para manejar<br />

químicos, sostenga los guantes, y señalándolos, diga, - ¡hoy vamos a<br />

capacitarlos acerca de guantes!<br />

Puede capacitar sobre más de un tema si identifica c<strong>la</strong>ramente el<br />

comienzo y el fin de cada tema. Por ejemplo, si además de capacitar<br />

sobre guantes, <strong>la</strong> sesión de capacitación también incluirá report<strong>and</strong>o<br />

derrames accidentales de químicos, diga, - hemos terminado de<br />

hab<strong>la</strong>r de los guantes.- Entonces, sostenga un dibujo de un químico<br />

derramándose de un recipiente o utilice un recipiente como un<br />

accesorio y diga, - ahora vamos a capacitarlos en reportar derrames<br />

químicos -.<br />

For training purposes only<br />

OR-OSHA PESO - CULTURES, LANGUAGES, AND SAFETY<br />

45<br />

Unicamente para adiestramiento<br />

OR-OSHA PESO - CULTURAS, IDIOMAS , Y LA SEGURIDAD

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!