Chiapas

Las enfermedades más frecuentes en la región o comunidad son:
Calentura, tos y dolor de cabeza, dolor de vientre en la mujeres, dolor de estómago, diarrea,
vómito, fiebre, dolor de matriz y aborto.
Los remedios que se necesitan para atender esas enfermedades son:
Pastillas, ampolletas (tractomicina?), jarabe (cloranfenicol) y plantas medicinales como ruda,
hierbabuena, hoja de guayabal, hoja de limón, manzanilla, orozuz, hierba de durazno, flor de
noche, esencia, flor roja, hinojo y loción verde.
Los remedios para atender a los enfermos los encuentran principalmente en la comunidad y la
medicina de patente en Copainalá.
Aunque todas ellas han tomado cursos de capacitación en el INI y sus nombres fueron
proporcionados de un registro de asistencia al curso del CCI, dos de las parteras dijeron que no
han recibido apoyo, ya que ellas traducen el apoyo en dinero en efectivo y no en materiales o
capacitación.
Las otras dos parteras comentaron que sí han recibido apoyo por parte del INI por medio de
talleres y cursos donde les han enseñado a hacer pomadas para diferentes usos en las
enfermedades y granos. Comentan también que sí ha mejorado su práctica curativa a partir de
recibir esos apoyos. En el año 2002 fueron invitadas por el INI a algún evento o curso, ellas han
asistido principalmente a escuchar, uno de los problemas observados fue el limitado español que
hablaban las entrevistadas por lo cual su participación en los cursos o eventos se ve circunscrito a
sólo escuchar.
Las cuatro parteras sí se han reunido con médicos institucionales, a invitación del INI y también
han discutido con ellos acerca de enfermedades en las comunidades y su posible cura. Tres de
ellas alguna vez han canalizado a enfermos con médicos institucionales y en general consideran
que es importante intercambiar experiencias con los médicos institucionales y tradicionales de la
región, para tener más conocimiento y apoyarse mutuamente.
La mayoría consideró que el INI podría aportar algo para mejorar su práctica médica, como
material e instrumentos de curación, capacitación y compensación económica. Así comentaron:
“sí, que mande material para curar, que nos apoyara en las construcciones que realizamos, y que
nos pagaran una gratificación” 46 . Que nos apoyen “con instrumentos o materiales para ayudar a
los enfermos” 47 . “Podría aportar en que nos ayude a dar a conocer más cómo atender nuestra
gente y nos debe apoyar con alguna medicina” 48 .
46 Doña María Cruz Pérez. Partera de Ocotepec, Chiapas. 2002.
47 Doña Adolfa Cruz Castellanos. Partera de Ocotepec, Chiapas. 2002.
48 Doña Isabel Estrada Ramos. Partera de Ocotepec, Chiapas. 2002.
26