Catalog: Conectores Para Proyectos del Hogar - Simpson Strong-Tie
Catalog: Conectores Para Proyectos del Hogar - Simpson Strong-Tie
Catalog: Conectores Para Proyectos del Hogar - Simpson Strong-Tie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONECTORES<br />
PARA PROYECTOS DEL HOGAR<br />
SIMPSON STRONG-TIE CO. INC. Certificado por ISO 9001 CATÁLOGO C-DIYSP05
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
2<br />
TERRAZAS Y PLATAFORMAS<br />
SIMPSON STRONG-TIE<br />
<strong>Proyectos</strong> para su hogar<br />
A35Z – Anclajes para marcos...............................20<br />
ABA44Z – Base para poste ...................................32<br />
ABU44Z – Base para poste...................................32<br />
BC4Z – Tapa para poste........................................35<br />
BC40Z – Semibase para poste .............................35<br />
BCS2-2/4Z – Tapa para poste...............................35<br />
CBSQ44HDG – Base para columna ......................33<br />
DBT1Z – <strong>Conectores</strong> para<br />
tablas de plataformas ...........................................26<br />
DPT5Z – Abrazadera para poste de terraza ..........26<br />
DPT7Z – Abrazadera para poste de terraza ..........26<br />
DJT14Z – Abrazadera para viga de terraza ...........26<br />
DPPC4BK – Tapa decorativa para poste ...............35<br />
H1Z – Anclaje para huracánes..............................30<br />
H2.5AZ – Anclaje para huracánes ........................30<br />
LPC4Z – Tapa para poste......................................36<br />
LUS26Z – Asiento liviano de vigas para clavado de<br />
doble penetración ................................................29<br />
PB44Z – Base para poste .....................................34<br />
TA9Z – Ángulo de soporte para escalón...............27<br />
(800) 999-5099<br />
www.strongtie.com<br />
¿Qué es un Conector?<br />
Si nunca ha usado conectores anteriormente, se<br />
sorprenderá con la cantidad y variedad que existen<br />
para facilitar la construcción de marcos y estructuras<br />
de madera a los carpinteros de fin de semana y a los<br />
constructores profesionales.<br />
Los conectores aumentan la fortaleza y la seguridad<br />
de su proyecto, requieren menos clavos para instalarse<br />
y frecuentemente eliminan la necesidad clavar en forma<br />
lanceada o en ángulo u otros métodos complicados de<br />
construcción tradicional.<br />
TA10Z – Ángulo de soporte para escalón.............27<br />
TECHOS PARA TERRAZAS<br />
AC4Z – Tapa para poste........................................35<br />
ABU44Z – Base para poste...................................32<br />
BC4Z – Tapa para poste........................................35<br />
CBSQ44HDG – Base para columna ......................33<br />
H1Z – Anclaje para huracán..................................30<br />
H2.5AZ – Anclaje para huracán............................30<br />
HS24Z – Anclaje para huracán .............................21<br />
LCE4Z – Tapa para poste......................................36<br />
LUS28Z – Siento liviano de vigas para<br />
clavado de doble penetración ...............................29<br />
PBS44AHDG – Base para poste ...........................34<br />
CERCOS<br />
FB24Z – Soporte para cerco.................................27<br />
FB26 – Soporte para cerco...................................27<br />
PGT – Abrazadera para tubo.................................27<br />
PGTIC – Abrazadera para tubo .............................27<br />
ORGANIZACIÓN DE GARAJES<br />
RTA – Ángulo Rigid <strong>Tie</strong> .....................................24<br />
RTC24 – Rigid <strong>Tie</strong> Conector esquinero ..............25<br />
RTF2Z – Rigid <strong>Tie</strong> Conector plano......................25<br />
Aunque usted ya haya usado soportes para vigas,<br />
ángulos, escuadras, flejes o tirantes anteriormente,<br />
ahora podrá conocer todos los otros conectores que<br />
fabricamos para usos específicos, como bases y coronas<br />
para postes, anclajes resistentes a los sismos y huracanes,<br />
anclajes para marcos y soportes para repisas o cercos.<br />
Instale los clavos o elementos de sujeción especificados<br />
en todos los orificios de los conectores antes de aplicarles la<br />
carga. La ferretería o establecimiento de venta de materiales<br />
de construcción pueden ayudarle a seleccionar los<br />
conectores más adecuados para su proyecto.<br />
Consulte los códigos de construcción de su localidad antes de comenzar su proyecto.<br />
Foto de la carátula: Terraza especialmente diseñada y construida en Lafayette, California por<br />
John Montgomery de Garden Architecture en Alamo, California.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
ÍNDICE<br />
GRUPO DE PRODUCTOS<br />
ARQUITECTÓNICOS..................................................17<br />
ELEMENTOS SUGETADORES Y ADHESIVOS<br />
AT – Acrylic-<strong>Tie</strong> Sistema adhesivo.................................18<br />
Crack-Pac – <strong>Para</strong> reparar concreto ...............................19<br />
N – Clavos .....................................................................15<br />
Identificación de sujetadores.......................................16<br />
Tornillos SD y SDS <strong>Strong</strong>-Drive ® – para madera .......14<br />
SDSD – Atornillador SDS .............................................14<br />
SET – Adhesivo Epoxy-<strong>Tie</strong> ® ..........................................18<br />
Tornillos Titen – para mampostería ..............................14<br />
RFB – Pernos de repuesto.............................................18<br />
ÁNGULOS. ABRAZADERAS Y ZUNCHOS<br />
A – Angulo.....................................................................20<br />
A34 – Anclajes para marcos..........................................20<br />
A35 – Anclajes para marcos..........................................20<br />
CS/CS-R – Zunchos en rollos........................................21<br />
HS24 – Anclaje para huracán ........................................21<br />
HH – Soportes para travesaños.....................................22<br />
HSS – Abrazaderas para montantes y vigas..................23<br />
IS – Suportes de aislamiento.........................................23<br />
L – Ángulos de refuerzo ................................................20<br />
LS – Ángulos sesgables ...............................................20<br />
LSTA – Zunchos de amarre ...........................................21<br />
LTS – Zunchos retorcibles.............................................21<br />
MP – Placas de empalme ..............................................23<br />
MST – Zunchos de amarre ............................................22<br />
MSTA – Zunchos de amarre ..........................................22<br />
MTS – Zunchos retorcibles............................................21<br />
NS – Topes para clavos .................................................23<br />
SS – Abrazaderas para montantes y vigas ....................23<br />
ST – Zunchos de amarre ...............................................22<br />
T&L – Zunchos de amarre.............................................22<br />
TP – Placas de empalme ..............................................23<br />
CONECTORES RIGID TIE<br />
KWB1 – Juego de conectores para<br />
bancos de trabajo y armarios de repisas.......................24<br />
RTA – Angulo Rigid <strong>Tie</strong> ..............................................24<br />
RTB – Conector Rigid <strong>Tie</strong> ...........................................24<br />
RTC – Conector esquinero Rigid <strong>Tie</strong> ..........................25<br />
RTF2Z – Conector plano Rigid <strong>Tie</strong> .............................25<br />
RTR – Conector Rigid <strong>Tie</strong> ...........................................24<br />
RTT – Conector “T” Rigid <strong>Tie</strong> .....................................25<br />
RTU – Conector Rigid <strong>Tie</strong> ...........................................24<br />
Todos los derechos están reservados. Este catálogo no puede reproducirse<br />
en forma parcial o total sin autorización escrita previa de <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co.<br />
TERRAZAS Y CERCOS<br />
DBT1Z – Conector para tablas de plataformas .............26<br />
DJT14Z – Conector para vigas de plataformas.............26<br />
DPT5Z – Conector para poetes de plataformas............26<br />
DPT7Z – Conector para poetes de plataformas............26<br />
FB – Soporte para cerco................................................27<br />
PGT/PGTIC – Abrazadera para tubo...............................27<br />
TAZ – Ángulos de soporte para escalones.....................27<br />
ASIENTOS PARA VIGAS<br />
HUC – Asiento de aletas ocultas para vigas ..................28<br />
LB – Asiento para vigas.................................................28<br />
LSSU – Asiento “U” para vigas con sesgo y pendiente leve ......28<br />
LSU – Asiento “U” para vigas con sesgo y pendiente leve.........28<br />
LUS – Asiento de vigas para clavado de doble penetración.......29<br />
PF – Soporte para piezas de marcos.............................29<br />
RR – Conector de vigas cumbreras ..............................29<br />
SUR/SUL – Asientos sesgados en 45° para vigas.........29<br />
SISMOS O VIENTOS FUERTES<br />
FHA – Zuncho de amarre...............................................30<br />
H – Anclaje para huracanes ...........................................30<br />
HDA – Anclaje................................................................30<br />
LMA – Anclaje para solera.............................................31<br />
MAB – Anclaje para solera.............................................31<br />
MAS – Anclaje para solera.............................................31<br />
PHD – Anclaje predeflectado .........................................30<br />
SP – Amarre para poste y solera...................................31<br />
BASES Y CORONAS PARA POSTES<br />
AB – Base regulable para poste.....................................32<br />
ABA – Base para poste ..................................................32<br />
ABU – Base para poste..................................................32<br />
AC – Tapa de repuesto para poste.................................35<br />
ACE – Tapa de repuesto para poste de extremo ............35<br />
BC – Base/corona conectora para poste........................35<br />
CBQ – Base para columna .............................................33<br />
CBSQ – Base para columna...........................................33<br />
CPS – Base de compuesto plástico para poste .............33<br />
DPPC4BK – Tapa decorativa para poste ........................35<br />
EPB44 – Base elevada para poste .................................33<br />
EPB44T – Base elevada para poste ...............................34<br />
EPC – Tapa para poste <strong>del</strong> extremo...............................36<br />
LCE4 – Tapa para poste <strong>del</strong> extremo .............................36<br />
LPC – Tapa regulable para poste ...................................36<br />
PB – Base para poste ....................................................34<br />
PBS – Base para poste ..................................................34<br />
PC – Tapa para poste.....................................................36<br />
SOPORTES PARA REPISAS<br />
CF-R – Escuadra de soporte para<br />
repisas y encofrado de concreto........................................ 37<br />
SBV – Escuadra de soporte para repisas.......................37<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
3
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
4<br />
Notas Generales<br />
INFORMACIÓN GENERAL<br />
<strong>Para</strong> las cargas permisibles y para una lista completa de los productos de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong>,<br />
refiérase al Catálogo para Construcciones de Madera. Estas notas se proveen para asegurar<br />
la instalación apropiada de todos los productos de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> y deben seguirse<br />
completamente.<br />
a. <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Company Inc. se reserva<br />
el derecho de cambiar las especificaciones y<br />
mo<strong>del</strong>os sin aviso previo y sin responsabilidad<br />
por tales cambios.<br />
b. A menos que se especifique lo contrario,<br />
los pernos y clavos no pueden combinarse<br />
o intercambiarse. Las denominaciones de<br />
8d, 10d y 16d se refieren a clavos comunes.<br />
En casos que se requieran clavos más<br />
cortos se especificará (p. ej.: 8dx1¹⁄₂).<br />
c. Todas las referencias a pernos o tornillos<br />
de máquina implican de calidad estructural<br />
(no a tirafondos) de calidad igual o superior<br />
a la especificada por la norma A307, Grado A<br />
de la ASTM (siglas en inglés para Sociedad<br />
Americana de Pruebas y Materiales). RFB<br />
es A307, Grado C.<br />
d. A menos que se especifique lo contrario,<br />
doblar los conectores de acero en la obra<br />
podría causar su fractura en la línea de doblez.<br />
Los conectores de acero fracturados no<br />
pueden resistir la carga y deben cambiarse.<br />
e. No exceda la carga permisible especificada<br />
en el catálogo porque la conexión peligrará.<br />
f. Las dimensiones de muchas bases<br />
y coronas para postes y soportes para<br />
vigas vienen en medidas de maderas<br />
en bruto. Confirme las medidas en la<br />
ferretería o establecimiento de venta de<br />
materiales de construcción.<br />
Contamos con la Certificación ISO 9001-2000<br />
<strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co., Inc. cuenta con certificación<br />
ISO 9001-2000 que es un sistema de aseguramiento<br />
de calidad reconocido internacionalmente. Esta certificación<br />
permite que nuestros clientes nacionales e internacionales<br />
sepan que pueden depender de la consistencia de la calidad<br />
de los productos y servicios de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong>.<br />
Ayudamos a que la gente construya estructuras seguras<br />
económicamente, fabricando conectores estructurales<br />
"SIN IGUAL" y otros productos relacionados que satisfacen<br />
o exceden las necesidades y expectativas de nuestros clientes.<br />
En <strong>Simpson</strong>, todos son responsables por la calidad de<br />
los productos y todos están dedicados a asegurar la<br />
efectividad <strong>del</strong> Sistema de Aseguramiento de Calidad.<br />
TOM FITZMYERS<br />
Director Ejecutivo Principal<br />
Nuestra Política de Calidad<br />
STEVE LAMSON<br />
Presidente<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
INFORMACIÓN SOBRE LA CORROSIÓN<br />
Los conectores son de acero, por lo que se corroerán y perderán su capacidad de resistencia<br />
a las cargas si se exponen al aire salado <strong>del</strong> mar, a fertilizantes u otras substancias que<br />
afectan el acero adversamente.<br />
LOS QUÍMICOS DE LOS NUEVOS TRATAMIENTOS A PRESIÓN PARA<br />
PRESERVAR LA MADERA SON MÁS CORROSIVOS PARA EL ACERO<br />
Se han creado varios procesos alternativos para tratar la madera reemplazando el CCA-C y muchos de estos<br />
nuevos preservantes generalmente son más corrosivos para los conectores, anclajes y sujetadores de acero.<br />
LOS CONECTORES, ANCLAJES Y SUJETADORES DE SIMPSON STRONG-TIE<br />
Hemos realizado pruebas para evaluar la reacción de nuestros productos cuando se usan en las maderas<br />
con el nuevo tratamiento a presión y hemos determinado que se requieren conectores, anclajes y<br />
sujetadores con mayor resistencia a la corrosión que los que tienen nuestro galvanizado estándar G90.<br />
LA SOLUCIÓN DE SIMPSON STRONG-TIE<br />
Los conectores de acero inoxidable proveen el máximo de resistencia a la corrosión y deben usarse<br />
en los ambientes corrosivos siempre que sea práctico hacerlo. Cuando no sea práctico usarlos,<br />
recomendamos usar como estándar mínimo nuestros conectores galvanizados Z-MAX (G185)<br />
que tienen un recubrimiento de cinc de mayor espesor que mejora la resistencia a la corrosión.<br />
APLICACIONES EN EXTERIORES Y LA CORROSIÓN<br />
Los nuevos químicos empleados en el tratamiento a presión para preservar la madera no constituyen<br />
el único elemento corrosivo de los conectores; también se corroen cuando se usan en ambientes<br />
exteriores expuestos a los elementos (lluvia, agua, tierra, fertilizantes, etc.). En estos casos<br />
se deben usar conectores que tengan como mínimo el proceso galvanizado Z-MAX (G185).<br />
Disponemos de muchos productos Z-MAX; pero si el que usted necesita no estuviese disponible,<br />
le proveeremos uno galvanizado por baño en caliente (HDG) que no tiene diferencia significativa<br />
en su resistencia a la corrosión con los Z-MAX. Cualquiera de los dos provee el nivel mínimo de<br />
resistencia a la corrosión para la mayoría de maderas con tratamiento a presión para la corrosión<br />
o en ambientes exteriores.<br />
¡MUY IMPORTANTE!<br />
En los conectores de acero inoxidable, use SÓLO sujetadores de acero inoxidable. En los<br />
conectores galvanizados ZMAX y HDG, use SÓLO sujetadores galvanizados por baño en caliente.<br />
NOTA IMPORTANTE: en muchas de la maderas con el nuevo tratamiento a presión se usan<br />
químicos que corroen el acero. Seleccionando conectores más resistentes a la corrosión (acero<br />
inoxidable, galvanizados en caliente o Z-MAX ) se puede prolongar la vida útil de los conectores.<br />
Sin embargo, la corrosión siempre ocurrirá, por lo que se deben inspeccionar periódicamente<br />
los conectores, y sujetadores para asegurarse que la corrosión no haya afectado su resistencia<br />
adversamente. En algunos casos puede ser necesario que un profesional local realice las<br />
inspecciones. Debido a las muchas variables involucradas, <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> no puede<br />
proveer estimaciones sobre la vida útil de los conectores, anclajes o elementos de sujeción.<br />
<strong>Para</strong> información adicional crítica, visite www.strongtie.com/info.<br />
/<br />
Los conectores Z-MAX se fabrican con acero galvanizado G185 que<br />
cumplen con la norma A653 de ASTM. Los productos HDG se<br />
someten, después de su fabricación, a un proceso de galvanización<br />
por baño en caliente conforme a la norma 153 de ASTM. Los<br />
resultados de las pruebas demuestran que ambos proveen un nivel<br />
de resistencia similar a la corrosión. Si un conector no estuviese<br />
disponible en el tipo Z-MAX, recuentemente puede substituirse con su<br />
equivalente <strong>del</strong> tipo HDG. Ambos tipos de conectores requieren el uso<br />
de elementos sujetadores galvanizados por baño en caliente (HDG).<br />
TM<br />
Estos conectores están<br />
fabricados con acero<br />
inoxidable tipo 316L que<br />
proveen mayor durabilidad<br />
ante la corrosión. Requieren el<br />
uso de elementos sujetadores<br />
de acero inoxidable que<br />
<strong>Simpson</strong> tiene disponibles.<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
5
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
6<br />
CONSTRUYA UNA TERRAZA BELLA<br />
DPPC4BK<br />
Tapa decorativa<br />
de poste<br />
Protege la punta<br />
de los postes de<br />
4x4 contra la<br />
humedad .<br />
Vea la página 35.<br />
TA9Z/ TA10Z<br />
Ángulo de soporte<br />
para peldaños<br />
Amarra los peldaños<br />
a los largueros de la<br />
escalera. TA9Z viene<br />
con tornillos SDS HDG.<br />
Vea la página 27.<br />
A35Z<br />
Anclaje para marco<br />
Amarra las esquinas<br />
de vigas perimetrales<br />
y la escalera a la viga<br />
perimetral<br />
Vea la página 20.<br />
DPT5Z<br />
Abrazadera para<br />
poste de terraza<br />
Amarra poste de<br />
2x4 a viga perimetral<br />
Vea la página 26.<br />
DPT7Z<br />
Abrazadera para<br />
poste de terraza<br />
Amarra poste de 4x4<br />
a la viga perimetral<br />
Vea la página 26<br />
DBT1Z<br />
Conector oculto para<br />
tablas de plataforma<br />
Vea la página 26.<br />
H2.5AZ<br />
Anclaje para<br />
huracán<br />
Amarra la viga interior<br />
a la viga perimetral.<br />
Vea la página 30.<br />
BC40Z<br />
Semibase de poste<br />
Ancla el poste de<br />
4x a la plataforma<br />
Vea la página 35.<br />
DJT14Z<br />
Anclaje de<br />
viga de<br />
plataforma<br />
Amarra viga<br />
perimetral 2x<br />
al poste.<br />
INFORMACIÓN SOBRE LA CORROSIÓN<br />
Use conectores Z-MAX o de acero inoxidable para proteger contra la corrosión por los<br />
elementos ambientales en exteriores y los preservantes de las maderas tratadas a presión.<br />
En los conectores de acero inoxidable, use SÓLO sujetadores de acero inoxidable.<br />
En los conectores galvanizados Z-MAX y HDG, use SÓLO sujetadores galvanizados<br />
por baño en caliente. <strong>Para</strong> información adicional refiérase a la página 5 y para información<br />
crítica visite www.strongtie.com/info<br />
ABA44Z<br />
Base de poste<br />
Amarra poste de<br />
4x4 al concreto.<br />
Vea la página 32.<br />
PB44Z<br />
Base de poste<br />
Amarra poste de 4x4<br />
al concreto.<br />
Vea la página 34.<br />
CBSQ44HDG<br />
Base de columna<br />
Amarra poste de<br />
4x4 al concreto.<br />
Incluye tornillos HDG<br />
Vea la página 33.<br />
LUS24Z<br />
Asiento liviano<br />
de viga en viga<br />
perimetral<br />
con clavado de<br />
doble penetración<br />
Vea la página 29.<br />
ABU44Z<br />
Base de poste<br />
Amarra poste de<br />
4x4 al concreto.<br />
Vea la página 32.<br />
BCS2-2/4Z<br />
Corona de poste<br />
Amarra poste de<br />
4x a viga doble 2x.<br />
Vea la página 35.<br />
H1Z<br />
Anclaje para huracán<br />
Amarra las vigas<br />
internas <strong>del</strong> techo<br />
a la viga perimetral<br />
o las tablas de la<br />
plataforma a sus vigas.<br />
Vea la página 30.<br />
BC4Z<br />
Corona de poste<br />
Amarra poste 4x a<br />
viga perimetral 4x<br />
Vea la página 35.<br />
LUS26-2Z<br />
Asiento liviano<br />
para viga en viga<br />
perimetral<br />
con clavado de<br />
doble penetración<br />
Vea la página 29.<br />
LPC4Z<br />
Corona de poste<br />
Amarra viga perimetral<br />
doble 2x a poste 4x<br />
Vea la página 36.<br />
Vea la página 26.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. 7<br />
800.999.5099 www.strongtie.com
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
PÓNGALE TECHO PARA<br />
TENER SOMBRA EN EL VERANO<br />
BC4Z<br />
Corona de poste<br />
Amarra poste 4x a viga<br />
4x Vea la página 35. AC4Z<br />
Corona<br />
de poste<br />
Amarra poste<br />
4x a viga de 4x<br />
Vea la página 35.<br />
CBSQ44HDG<br />
Base de columna<br />
Amarra poste de 4x4<br />
al concreto. Incluye<br />
tornillos HDG<br />
Vea la página 33.<br />
PBS44AHDG<br />
Base de poste<br />
Amarra poste de<br />
4x4 al concreto.<br />
Vea la página 34<br />
HS24Z<br />
Anclaje para<br />
huracán<br />
Amarra la cuerda<br />
inferior de tijeral<br />
o viga a solera<br />
superior doble de 2x4<br />
INFORMACIÓN SOBRE LA CORROSIÓN<br />
Use conectores ZMAX o de acero inoxidable para proteger contra la corrosión por los<br />
elementos ambientales en exteriores y los preservantes de las maderas tratadas a presión.<br />
En los conectores de acero inoxidable, use SÓLO sujetadores de acero inoxidable.<br />
En los conectores galvanizados ZMAX y HDG, use SÓLO sujetadores<br />
galvanizados por baño en caliente. <strong>Para</strong> información adicional refiérase a la<br />
página 5 y para información crítica visite www.strongtie.com/info<br />
H1Z<br />
Anclaje para huracán<br />
Amarra las vigas internas<br />
<strong>del</strong> techo a la viga perimetral<br />
o las tablas de la plataforma<br />
a sus vigas.<br />
Vea la página 30.<br />
LUS28Z<br />
Asiento liviano<br />
para viga en<br />
viga perimetral<br />
con clavado de<br />
doble penetración<br />
Vea la página 29.<br />
H2.5AZ<br />
Anclaje para<br />
huracán<br />
Amarra una viga<br />
a la viga perimetral.<br />
Vea la página 26.<br />
ABU44Z<br />
Base de poste<br />
Amarra poste de<br />
4x4 al concreto.<br />
Vea la página 32<br />
LCE4Z<br />
Corona de poste<br />
Amarra poste de<br />
4x a viga de 4x<br />
Vea la página 36.<br />
8 Vea la página 21. Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. 9<br />
800.999.5099 www.strongtie.com
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
CERCOS PARA PRIVACIDAD Y<br />
SEGURIDAD<br />
FB26<br />
Conector para cerco<br />
Sujeta el travesaño<br />
de madera de 2x6 al<br />
centro <strong>del</strong> poste de 4x.<br />
Vea la página 27.<br />
FB24Z<br />
Conector<br />
para cerco<br />
Sujeta el travesaño<br />
de madera de 2x4 al<br />
centro <strong>del</strong> poste de 4x.<br />
Vea la página 27.<br />
FBR24Z<br />
También disponible<br />
en medidas para<br />
madera en bruto.<br />
INFORMACIÓN SOBRE LA CORROSIÓN<br />
Use conectores ZMAX o de acero inoxidable para proteger contra la corrosión por los<br />
elementos ambientales en exteriores y los preservantes de las maderas tratadas a presión.<br />
En los conectores de acero inoxidable, use SÓLO sujetadores de acero inoxidable.<br />
En los conectores galvanizados ZMAX y HDG, use SÓLO sujetadores<br />
galvanizados por baño en caliente. <strong>Para</strong> información adicional refiérase a la<br />
página 5 y para información crítica visite www.strongtie.com/info<br />
PGTIC2-R<br />
Abrazadera esquinera<br />
para tubo<br />
Sujeta el travesaño de madera<br />
de 2x4 ó 2x6 al centro <strong>del</strong> tubo<br />
de 2³⁄₈″ de diámetro exterior.<br />
Vea la página 27.<br />
PGT2-R<br />
Abrazadera para tubo<br />
Sujeta el travesaño de<br />
madera de 2x4 ó 2x6<br />
al centro <strong>del</strong> tubo de 2³⁄₈″<br />
de diámetro exterior.<br />
Vea la página 27<br />
PGT2Z-R<br />
También<br />
disponible en<br />
galvanizado<br />
Z-MAX<br />
10 Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. 11<br />
800.999.5099 www.strongtie.com
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
12<br />
¡ORGANÍCESE!<br />
RTF2Z<br />
Conector plano Rigid <strong>Tie</strong> TM<br />
<strong>Para</strong> madera vertical de 2x4<br />
con dos horizontales de 2x.<br />
Vea la página 25<br />
PERSONALICE SU PROYECTO<br />
RTA<br />
Ángulo Rigid<strong>Tie</strong><br />
Conecta la esquina de<br />
dos piezas de madera.<br />
Se fija a dos caras de<br />
cada una para hacer<br />
una conexión rápida.<br />
Vea la página 24.<br />
Organice su garaje, sótano, oficina o cuarto de juegos.<br />
Ya sea que tenga que organizar un área grande o un<br />
espacio pequeño, nuestros conectores Rigid-<strong>Tie</strong> le<br />
permitirán construir la solución adecuada para usted.<br />
Decida el ancho, alto y largo de su proyecto y use<br />
nuestros conectores para formar uniones fuertes<br />
y seguras.<br />
Puede construir repisas, bancos de trabajo, un<br />
portaleña o una mesa de pícnic. Las posibilidades<br />
son interminables.<br />
Nuestros conectores son fáciles de instalar y pueden<br />
pintarse para hacer juego con la decoración de su casa.<br />
RTC<br />
Conector Esquinero Rigid<strong>Tie</strong><br />
Conecta una madera vertical de 2x4 con<br />
dos piezas horizontales de 2x en ángulo.<br />
Vea la página 25.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC. 13
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
14<br />
TORNILLOS<br />
SUJETADORES y ADHESIVOS<br />
Los tornillos para madera de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-Drive ® (Serie SDS) tienen cabeza hexagonal<br />
con aran<strong>del</strong>a para facilitar su instalación con una llave dado (cilíndrica) o atornilladora de<br />
³⁄₈" y un taladro de baja velocidad. El escariador incorporado en la punta y la punta tipo 17<br />
cortan un orificio para permitir la instalación sin necesidad de taladrar previamente. Podría<br />
necesitarse un pretaladrado dependiendo <strong>del</strong> tipo y contenido de humedad de la madera.<br />
Están disponibles en una variedad de largos de 1¹⁄₂" a 6" con acabado de dicromato de<br />
cinc que no debe usarse en maderas con algunos tipos de tratamiento preservante a<br />
presión. Algunos tamaños de tornillos están disponibles galvanizados por baño en caliente<br />
(HDG), que son apropiados para usar en exteriores.<br />
El atornillador SDS tiene un dado profundo y un extremo imantado para ayudar a lograr<br />
una instalación eficiente de los tornillos SDS.<br />
Los tornillos <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-Drive (Mo<strong>del</strong>o SD) se caracterizan por tener una punta de<br />
aguja que asegura un inicio rápido <strong>del</strong> entornillado, un vástago de doble rosca para reducir<br />
el tiempo de instalación, ranura en cruz No. 2 en la cabeza para evitar que se robe y una<br />
cabeza con bordes biselados y de bajo perfil. Disponible en 1¹⁄₄” de largo con acabado<br />
electrogalvanizado.<br />
Los tornillos Titen vienen de ³⁄₁₆” y ¹⁄₄” de diámetro para usarse en materiales de concreto<br />
y de mampostería. <strong>Para</strong> sus detalles completos, refiérase al Catálogo de Anclajes de<br />
<strong>Simpson</strong>.<br />
Titen<br />
Cabeza Hex.<br />
SD8x1.25<br />
SDSD³⁄₈-RB<br />
(Atornillador)<br />
¡MUY IMPORTANTE!<br />
En los conectores de acero inoxidable,<br />
use SÓLO sujetadores de acero inoxidable.<br />
En los conectores galvanizados Z-MAX<br />
y HDG, use SÓLO sujetadores galvanizados por<br />
baño en caliente.<br />
Identificación en la<br />
cabeza de todos los<br />
tornillos SDS<br />
(Se muestra el<br />
SDS¹⁄₄x3)<br />
S3<br />
SDS¹⁄₄x3HDG<br />
Patente de EE.UU.<br />
6,109,850<br />
ADVERTENCIA:<br />
Estudios realizados por la industria han demostrado que los sujetadores<br />
(tornillos, clavos, pernos y tuercas) pueden presentar problemas de<br />
desempeño en ambientes mojados o húmedos. Por lo tanto use los<br />
tornillos Titen y SD8 sólo en ambientes secos e interiores.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
SUJETADORES y ADHESIVOS<br />
¿TIENE EL CLAVO ADECUADO PARA LA TAREA?<br />
Existen muchos tipos de clavos, comunes,<br />
penetrantes, etc. <strong>Para</strong> cada tipo, la designación <strong>del</strong><br />
peso (p. ej.: 8d ) indica un diámetro y largo<br />
diferente.<br />
Todos nuestros conectores requieren clavos<br />
comunes; por lo que omitimos mencionar "común"<br />
cada vez que se indica la medida de un clavo.<br />
El clavo común 8d tiene un diámetro de 0.131"<br />
El clavo común 10d tiene un diámetro de 0.148"<br />
El clavo común 16d tiene un diámetro de 0.162"<br />
0<br />
1¹⁄₂<br />
2¹⁄₂<br />
3<br />
3¹⁄₂<br />
SS16D<br />
16DHDG<br />
SS10D<br />
10DHDG SS8D SSN10 SSN8 N10HDG N8HDG N16<br />
10<br />
R<br />
<strong>Simpson</strong> vende los siguientes clavos:<br />
Clavos de acero inoxidable:<br />
SS16D = 16d común<br />
SS10D = 10d común<br />
SSN10 = 8d común x 1¹⁄₂" de largo<br />
SSN8 = 8d común x 1¹⁄₂" de largo<br />
SS8D = 8d común<br />
Acabado galvanizado por baño en caliente:<br />
16DHDG = 16d común<br />
10DHDG = 10d común<br />
N10HDG = 10d común x1¹⁄₂" de largo<br />
N8HDG = 8d común x1¹⁄₂" de largo<br />
Acabado brillante:<br />
N16 = 16d común x 2¹⁄₂" de largo<br />
LOS CLAVOS NO SE MUESTRAN<br />
EN SU TAMAÑO REAL.<br />
En las cabezas de todos los<br />
clavos N8HDG, N10HDG y<br />
N16 de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong><br />
En las cabezas de todos los<br />
clavos de acero inoxidable<br />
de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong><br />
<strong>Para</strong> facilitar su manipulación, los<br />
clavos galvanizados por baño en<br />
caliente (HDG) vienen en cajas<br />
plásticas de 1 lb y de 5 lb.<br />
NOTA DE SEGURIDAD PARA CLAVAR<br />
Siempre siga las instrucciones <strong>del</strong> fabricante de los clavos y use el<br />
equipo de seguridad recomendado. Se debe usar protección para los<br />
ojos siempre que se instale clavos.<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
15
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
16<br />
SUJETADORES y ADHESIVOS<br />
IDENTIFICACIÓN DE LOS SUJETADORES<br />
Orificios<br />
Hexagonales<br />
Se usan para<br />
tornillos para<br />
concreto y<br />
albañilería.<br />
Uñas rápidas<br />
Fijan los conectores<br />
temporalmente<br />
para facilitar<br />
y acelerar su<br />
instalación.<br />
Clavado de Doble<br />
Penetración<br />
<strong>Para</strong> mayor fortaleza,<br />
los clavos penetran<br />
la vigueta y la viga<br />
distribuyendo la<br />
carga entre los dos<br />
puntos de cada clavo.<br />
Orificios Alargados<br />
Facilitan el acceso<br />
para clavar en<br />
lugares estrechos.<br />
Los clavos pueden<br />
instalarse en ángulo.<br />
Orificios en Rombo<br />
Son opcionales<br />
para sujetar<br />
los conectores<br />
temporalmente<br />
a la madera<br />
durante la<br />
instalación.<br />
Orificio<br />
Piloto<br />
NOTA DE SEGURIDAD PARA CLAVAR<br />
Siempre siga las instrucciones <strong>del</strong> fabricante de los clavos<br />
y use el equipo de seguridad recomendado. Se debe usar<br />
protección para los ojos siempre que se instalen clavos.<br />
Cúpula de<br />
clavado<br />
Guía el clavo<br />
sesgado en<br />
ángulo de 45°<br />
en las vigas.<br />
Patente de EE.UU<br />
5,603,580<br />
Orificios Piloto<br />
Orificios dejados<br />
por el proceso<br />
de fabricación<br />
<strong>del</strong> conector. No<br />
requieren clavos.<br />
Orificios Triangulares<br />
Vienen en algunos<br />
conectores en<br />
adición a los orificios<br />
redondos. Ambos<br />
deben llenarse con<br />
clavos para lograr la<br />
capacidad máxima<br />
de carga.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
La Colección Rústica<br />
CONECTORES<br />
ARQUITECTÓNICOS<br />
El Grupo de <strong>Conectores</strong> Arquitectónicos consiste de conectores<br />
estéticamente placenteros, pre-acabadas y diseñados en forma<br />
innovadora para quedar ocultos y exponer las aplicaciones<br />
de madera. También tienen un comportamiento estructural<br />
a la vez que dan una apariencia única al proyecto<br />
ACABADOS ESTRUCTURALES<br />
Eliminan el trabajo de preparación en la obra que consume<br />
tiempo y es costoso. Los acabados disponibles incluyen<br />
el recubrimiento de polvo negro mate texturado, pintura<br />
base gris y galvanizado por inmersión en caliente.<br />
DISPONIBLES EN INVENTARIO<br />
Minimiza el tiempo de fabricación y entrega porque la mayoría<br />
de los conectores pre-acabados se mantienen en inventario<br />
▲<br />
La Colección Clásica<br />
Es asombroso lo que una simple muesca puede comunicar. En<br />
un conector, los detalles de las muescas crean una apariencia<br />
y un ambiente sólido de cabaña o refugio para esquiar. Cuando<br />
estos conectores se usan en maderas pesadas, brindan un<br />
ambiente de antigüedad que inmediatamente recuerda la<br />
simplicidad y la fortaleza que históricamente se asocia con<br />
los pioneros.<br />
Los bordes lisos y las líneas limpias de los conectores de nuestra<br />
Colección Clásica tienen una calidad imperecedera que sobrepasa<br />
cualquier clasificación. No obstante que se usan en construcciones<br />
de estilo histórico, se integran perfectamente en ambientes de estilo<br />
contemporáneo como en los de un siglo de antigüedad. Creados para<br />
satisfacer tanto la forma como la función <strong>del</strong> diseño urbano moderno,<br />
esta colección es una adición sustancial a cualquier diseño arquitectónico<br />
▲<br />
▲<br />
La Colección Especial<br />
DISEÑO DE INGENIERÍA Y PROBADOS<br />
A diferencia de los conectores diseñados<br />
y fabricados a las especificaciones <strong>del</strong><br />
cliente, se ha probado que cumplan con<br />
la capacidad de carga nominal de diseño.<br />
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD<br />
El control de calidad de fabricación sin<br />
igual, asegura la consistencia de la alta<br />
calidad de los conectores.<br />
Estos conectores están diseñados para usarse solos<br />
o combinados con conectores arquitectónicos. Además<br />
combinan bien con los diseños clásicos o rústicos.<br />
Esta colección comprende de placas portantes,<br />
soportes especiales para las vigas, bases para<br />
columnas, placas especiales y conectores ocultos.<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
17
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
18<br />
SUJETADORES y ADHESIVOS<br />
Los Sistemas de Anclaje de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> ofrecen líneas completas de adhesivos para sus<br />
proyectos de anclaje en concreto y mampostería.<br />
SET ®<br />
Sistema Adhesivo Epoxy-<strong>Tie</strong> AT ®<br />
Sistema Adhesivo Acrylic-<strong>Tie</strong><br />
Ideal para anclar varillas roscadas, todo tipo<br />
de dispositivos y equipos a concreto.<br />
Gran fuerza: Forma una unión de gran fuerza con<br />
el material base sin fuerzas de expansión. En<br />
algunos casos, más fuerte que la varilla de acero.<br />
Fácil de usar: La consistencia <strong>del</strong> gel simplifica<br />
su aplicación horizontal o vertical.<br />
Resistente a la humedad: Puede instalarse<br />
en ambientes húmedos. La unión no se<br />
descompondrá por la presencia de humedad.<br />
Poco olor: No emite olores desagradables<br />
ni vapores nocivos.<br />
Puede usarse para instalar en concreto, ladrillo<br />
o bloques de concreto. Requiere malla adhesiva<br />
cuando se aplique en material base hueco.<br />
Cura en 24 horas a 18°C/65°F.<br />
Disponible en cartuchos de 1.7, 10 y 22 onzas.<br />
Los cartuchos Set-Pac de 10 oz. y Fast-Pac de Acrylic-<strong>Tie</strong> de 5 oz.<br />
se aplican con una pistola dispensadora estándar para masilla.<br />
Se dispone de<br />
cartuchos gemelos<br />
más grandes para<br />
proyectos mayores<br />
(requieren un<br />
dispensador<br />
dedicado).<br />
Pernos de Repuesto<br />
Los pernos de repuesto (RFB) son varillas roscadas<br />
precortadas que vienen con su tuerca y aran<strong>del</strong>a. Úselos<br />
con adhesivos <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> para anclarlos en elementos de<br />
concreto y mampostería ya existentes y constituirán un<br />
sistema completo de ingeniería de anclaje. La inspección<br />
es fácil porque la cabeza <strong>del</strong> perno tiene estampado con su<br />
largo y el símbolo "Sin Igual" para facilitar su inspección<br />
después de la instalación.<br />
ACABADO: Enchapado en cinc. Algunos tamaños disponibles<br />
con galvanizado por baño en caliente (HDG).<br />
Ideal para usar en climas fríos. Cura a temperaturas<br />
inferiores a -18°C/0° F.<br />
Cura rápidamente en temperaturas superiores<br />
a 16°C/60°F (1 hora o menos).<br />
Fluye fácilmente a baja temperatura. No se<br />
necesita calentar el cartucho.<br />
Gran fuerza: Forma una unión de gran fuerza<br />
con el material base sin fuerzas de expansión.<br />
En algunos casos, más fuerte que la varilla de acero.<br />
Fácil de usar: La consistencia <strong>del</strong> gel simplifica<br />
su aplicación horizontal o vertical.<br />
Resistente a la humedad: Puede instalarse en<br />
ambientes húmedos. La unión no se descompondrá<br />
ante la presencia de humedad.<br />
Puede usarse para instalar en concreto, ladrillo<br />
o bloques de concreto. Requiere malla adhesiva<br />
cuando se aplique en material base hueco.<br />
Disponible en cartuchos 5, 8, 13 y 30 onzas.<br />
El cartucho de 1.7 oz. de SET1.7KTA<br />
puede aplicarse a mano o con una pistola<br />
dispensadora estándar para masilla.<br />
Perno de repuesto RFB<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
CRACK-PAC ®<br />
SUJETADORES y ADHESIVOS<br />
Los Sistemas de Anclaje de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> ofrecen líneas completas de adhesivos para sus proyectos de<br />
reparaciones de concreto y mampostería.<br />
Aplique el adhesivo Crack-Pac en<br />
fisuras horizontales o verticales.<br />
Repara fisuras en el concreto con epóxico<br />
La inyección epóxica es un método probado para reparar fisuras en concreto.<br />
Une químicamente el concreto para restaurar su fuerza;<br />
no es un simple relleno para fisuras.<br />
Sella las fisuras contra la humedad.<br />
Se mezcla en forma simple dentro <strong>del</strong> cartucho, sin<br />
preocupaciones sobre proporciones ni herramientas adicionales.<br />
Totalmente portátil: no necesita fuentes externas de energía ni equipos costosos.<br />
Todos sus accesorios son desechables: no se tienen que limpiar equipos.<br />
Contenido <strong>del</strong> juego adhesivo Crack-Pac<br />
Cómo instalar anclajes adhesivos en una base de material macizo<br />
Use Crack-Pac para reparar todo<br />
tipo de columnas, losas, vigas<br />
y paredes de concreto:<br />
Paredes de sótanos<br />
Cimientos y losas<br />
residenciales y comerciales<br />
Piscinas<br />
El adhesivo Crack-Pac también está disponible en el Juego de Inyección Crack-Pac (Mo<strong>del</strong>o ETIPAC10KT)<br />
que incluye todo lo necesario para inyectar aproximadamente 2,4m (8') lineales de fisuras. Viene completo<br />
con todos los materiales, accesorios e instrucciones detalladas necesarias para inyectar fisuras.<br />
1. Taladre un 2. Limpie el polvo <strong>del</strong> orificio<br />
3. Rellene a la ¹⁄₂ 4. El anclaje que se<br />
orificio <strong>del</strong> soplándolo con aire comprimido<br />
ó ²⁄₃ empezando inserte debe estar<br />
diámetro y sin aceite. Luego limpiar el orificio <strong>del</strong> fondo para limpio y sin aceite.<br />
profundidad<br />
con un cepillo de nylon y volver<br />
evitar burbujas Inserte el anclaje<br />
a soplar el polvo restante. Nota:<br />
de aire.<br />
girándolo lentamente<br />
especificados.<br />
El polvo que permanezca en el<br />
Retire la<br />
hasta que toque el<br />
orificio puede reducir la capacidad boquilla<br />
fondo <strong>del</strong> orificio.<br />
de agarre <strong>del</strong> adhesivo.<br />
conforme<br />
No perturbar<br />
el orificio se durante el tiempo<br />
vaya llenando. de curación.<br />
<strong>Para</strong> ver el surtido completo de herramientas dispensadoras de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong>,<br />
refiérase a nuestro catálogo o visite www.simpsonanchors.com.<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
19
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
20<br />
A Ángulos<br />
Instalación típica de A21<br />
(Use clavos 10dx1¹⁄₂")<br />
ÁNGULOS, EMPALMES,<br />
ANCLAJES y ZUNCHOS<br />
Ángulos/escuadras de refuerzo de uso general en esquinas, postes y en concreto.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos mo<strong>del</strong>os disponibles con galvanizado Z-MAX. El<br />
mo<strong>del</strong>o A24 está disponible en HDG. Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
L Ángulos de refuerzo<br />
Instalación típica de A44<br />
(Use clavos 10d)<br />
Ángulos/escuadras de refuerzo de uso general.<br />
El patrón de clavado escalonado reduce la<br />
posibilidad de rajar la madera y permite<br />
instalarse en ambos lados de la madera.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
LS Ángulos sesgables<br />
Ángulos regulables en la obra para uso general en<br />
miembros de madera que se interceptan en ángulo.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Sesgable en la obra; doblar sólo una vez.<br />
Cuando se use un solo ángulo sesgable LS,<br />
la vigueta debe estar restringida contra la<br />
rotación (p. ej.: con abrazaderas firmes).<br />
A34 y A35 Anclajes para marcos<br />
El anclaje A34 está diseñado para usarse<br />
en marcos de 2x3 y 2x4. Las uñas que<br />
tiene facilitan y aceleran la instalación.<br />
La ranura para doblez en el anclaje A35<br />
facilita el doblado instantáneo y preciso<br />
para todos los amarres en dos direcciones.<br />
<strong>Para</strong> evitar la fatiga <strong>del</strong> material, dóblelos<br />
una sola vez. El diseño balanceado<br />
completamente reversible <strong>del</strong> anclaje<br />
A35 asegura una variedad de conexiones.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX.<br />
También disponibles en acero inoxidable.<br />
Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os<br />
Z-MAX y de acero inoxidable en los<br />
mo<strong>del</strong>os de acero inoxidable.<br />
INSTALACIÓN:<br />
A35 — Doble sólo una vez.<br />
Instalación típica de A24<br />
(Use clavos 10d o<br />
pernos de ¹⁄₂")<br />
Instalación típica<br />
de LS70<br />
(Use clavos 10d)<br />
1 Instalación típica de A34<br />
2<br />
(Use clavos 8dx1¹⁄₂")<br />
3<br />
Instalación típica de A35<br />
(Use clavos 8dx1¹⁄₂")<br />
4<br />
Instalación típica de A311<br />
(Use clavos 10d o<br />
pernos de ¹⁄₂")<br />
Instalación típica<br />
de L50<br />
(Use clavos 10d)<br />
Instalación típica de A35<br />
(Use clavos 8dx1¹⁄₂")<br />
Instalación típica de A35<br />
(Use clavos 8dx1¹⁄₂")<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
HS24 Zunchos para huracanes<br />
CS/CS-R Zunchos en rollos<br />
ÁNGULOS, EMPALMES,<br />
ANCLAJES y ZUNCHOS<br />
Sujeta la viga o cordón inferior <strong>del</strong> tijeral en ángulo<br />
de 0:12 a 4:12 a soleras dobles de 2x4. El clavado<br />
de doble penetración pone la resistencia lateral.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
El clavado en ángulo se requiere sólo cuando la<br />
viga o cuerda inferior <strong>del</strong> tijeral no tiene pendiente.<br />
Zunchos CS para uso general que vienen en bandas<br />
continuas enrolladas y se corten al largo necesario<br />
en la obra. Viene en rollos de 7,5m (25') de largo<br />
en cajas cuadradas de 25cm (10") de lado y en<br />
rollos con mayor cantidad.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
El encogimiento de la madera después de instalar<br />
el zuncho a lo ancho de miembros horizontales<br />
de madera puede hacer que el zuncho se tuerza.<br />
LSTA Zunchos de amarre<br />
<strong>Para</strong> instalar en los puntos de corte de las<br />
placas o soleras, en las intersecciones de<br />
las paredes y como amarre en las<br />
cumbres. Están diseñados y fabricados<br />
para usarse en maderas de 1¹⁄₂". El clavado<br />
separado cada 7,5cm (3") reduce la<br />
posibilidad de que la madera se raje.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
LTS y MTS Zunchos retorcibles<br />
Proveen una conexión de tensión entre<br />
dos miembros de madera. <strong>Tie</strong>nen 1¹⁄₄" de<br />
ancho y constituyen una forma económica<br />
de crear resistencia al levantamiento en el<br />
talón de los tijerales.<br />
La sección retorcible de 3" elimina la<br />
interferencia en los puntos de transición<br />
entre los miembros de madera.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. MTS también<br />
disponible con galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
Use clavos 10d en<br />
todos los mo<strong>del</strong>os<br />
Instalación típica<br />
de CS16<br />
(Use clavos 10d)<br />
Instalación típica de LSTA (No se muestra el asiento)<br />
(Use clavos 10d)<br />
Instalación típica de LTS12<br />
(Use clavos 10dx1¹⁄₂" ó 10d)<br />
Instalación típica de HS24<br />
(Use clavos 8dx1¹⁄₂" en<br />
tijerales y clavos 8d en<br />
las soleras.En tijerales<br />
sin pendiente instale<br />
clavos adicionales<br />
en ángulo)<br />
Instalación típica de MTS12<br />
(Use clavos 10dx1¹⁄₂" ó 10d)<br />
¿BUSCA UN ACABADO PARTICULAR?<br />
La mayoría de conectores de <strong>Simpson</strong> están disponibles con un acabado galvanizado G90, que es estándar en la industria. Cuando<br />
se requiera mayor protección contra la corrosión, ofrecemos los mismos conectores con galvanizado Z-MAX o HDG (galvanizado<br />
por baño en caliente) o de acero inoxidable. Constantemente modificamos nuestros conectores para atender a las necesidades<br />
de nuestros clientes. <strong>Para</strong> una lista completa de conectores con acabado Z-MAX, HDG o de acero inoxidable, comuníquese con<br />
nosotros al (800) 999-5099 o visite www.strongtie.com. <strong>Para</strong> la información sobre la corrosión, refiérase a la página 5.<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
21
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
22<br />
MST Zunchos de empalme<br />
<strong>Para</strong> instalar en los puntos de corte de las<br />
placas o soleras, en las intersecciones de<br />
las paredes y como amarre en las cumbres.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 and HDG.<br />
Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os HDG.<br />
MSTA Zunchos de empalme<br />
HH Soportes de travesaños<br />
<strong>Para</strong> instalación rápida y precisa de<br />
travesaños superiores de marcos de<br />
puertas y ventanas y otros travesaños.<br />
El soporte HH acelera la tarea, refuerza<br />
el marco y elimina la necesidad de<br />
usar travesaños recortados.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
ÁNGULOS, EMPALMES,<br />
ANCLAJES y ZUNCHOS<br />
Instalación típica de MST27 (Use clavos 16d)<br />
<strong>Para</strong> instalar en los puntos de corte de las placas o soleras,<br />
en las intersecciones de las paredes y como amarre en<br />
las cumbres. Están diseñados y fabricados para usarse<br />
en maderas de 1¹⁄₂". El clavado separado 7,5cm. (3")<br />
reduce la posibilidad de que la madera se raje.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX. Instalación típica de MSTA18<br />
(Use clavos 10d para todos los tamaños)<br />
ST Zunchos de empalme<br />
<strong>Para</strong> instalar en los puntos de corte de las<br />
placas o soleras, en las intersecciones de<br />
las paredes y como amarre en las cumbres.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
T y L <strong>Conectores</strong><br />
Ángulos de uso general como<br />
refuerzo para intersecciones<br />
en "T" y "L".<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
Instalación típica de T<br />
(Use clavos 16d para todos los tamaños)<br />
Instalación típica de ST12<br />
(Use clavos 16d para<br />
todos los tamaños)<br />
Instalación típica de L<br />
(Use clavos 10d para los 55L,<br />
16d en todos los demás)<br />
Instalación típica de HH (Use clavos 16d para todos los tamaños)<br />
¿BUSCA UN ACABADO PARTICULAR?<br />
La mayoría de conectores de <strong>Simpson</strong> están disponibles con un acabado galvanizado G90, que es estándar en la<br />
industria. Cuando se requiera mayor protección contra la corrosión, ofrecemos los mismos conectores con<br />
galvanizado Z-MAX o HDG (galvanizado por baño en caliente) o de acero inoxidable. Constantemente<br />
modificamos nuestros conectores para atender a las necesidades de nuestros clientes. <strong>Para</strong> una lista completa<br />
de conectores con acabado Z-MAX, HDG o de acero inoxidable, comuníquese con nosotros al (800) 999-5099<br />
o visite www.strongtie.com. <strong>Para</strong> la información sobre la corrosión, refiérase a la página 5.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
IS Soportes de aislamiento<br />
MP Placas de empalme<br />
ÁNGULOS, EMPALMES,<br />
ANCLAJES y ZUNCHOS<br />
Soporta el material aislante en posición<br />
y se instala fácilmente con una mano.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Instale los soportes entre las vigas. IS16 (15¹⁄₂" de largo)<br />
para vigas con separación de 16" entre centros; IS24 (23¹⁄₂"<br />
de largo) para vigas con separación de 24" entre centros.<br />
Use gafas, guantes de seguridad y otros instrumentos<br />
de seguridad apropiados.<br />
Placas para conectar dos miembros de<br />
madera o para reparaciones en general.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Coloque la placa sobre dos piezas de madera con<br />
las flechas alineadas sobre la junta. Martille las púas.<br />
No es para usar en tijerales ni para uso estructural.<br />
Coloque un bloque sobre la placa MP e instálela.<br />
NS Topes para clavos<br />
Ayudan a evitar la perforación de tuberías de<br />
agua y líneas eléctricas. Los topes NS proveen<br />
una advertencia y permiten reposicionar el clavo.<br />
Acero calibre 16 que cumple con el Código Eléctrico<br />
Nacional (EE. UU.) y los códigos IRC e IBC. Solicite<br />
F-PLUMBING para más información sobre Códigos<br />
Internacionales Residenciales y de Construcción.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
HSS/SS Abrazaderas para montantes y vigas<br />
<strong>Para</strong> reforzar las vigas, montantes y<br />
tijerales con perforaciones durante<br />
la construcción. Las abrazaderas<br />
HSS/SS no reemplazan totalmente<br />
el material extraído.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
Galvanizado G90. El acero<br />
calibre 16 cumple con los<br />
requisitos <strong>del</strong> Código Internacional<br />
para Viviendas y el Código<br />
Internacional de Construcción.<br />
TP Placas de empalme<br />
Clave las placas para conectar dos piezas<br />
de madera o para reparaciones en general.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
Instalación típica<br />
de HSS2-3-SDS3<br />
Instalación típica de NS<br />
(Use clavos 8d o puas)<br />
SS3<br />
SS1.5<br />
Instalación<br />
típica de SS<br />
Instalación típica de MP<br />
(no requiere clavos)<br />
Instalación<br />
típica<br />
de IS (no<br />
requiere clavos)<br />
Use clavos 10dx1¹⁄₂"<br />
en SS1.5, SS2.5.<br />
Use clavos 10d<br />
en SS3 y SS4.5<br />
Use tornillos SDS¹⁄₄x1¹⁄₂"<br />
en HSS2-SDS1.5<br />
Use tornillos SDS ¹⁄₄x3"<br />
en todos demás<br />
mo<strong>del</strong>os HSS.<br />
Instalación típica<br />
de TP (Use clavos<br />
8d comunes<br />
u 8dx1¹⁄₂")<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
23
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
24<br />
Juego de conectores<br />
RTA Ángulos Rigid <strong>Tie</strong><br />
CONECTORES RIGID TIE <br />
El juego KWB1 contiene todos los conectores,<br />
sujetadores y planos para construir bancos<br />
de trabajo y armarios de repisas. Incluye los<br />
conectores esquineros <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Rigid <strong>Tie</strong><br />
que facilitan conexiones durables en las<br />
esquinas con piezas de madera de 2x4 sin<br />
tener que hacer cortes en ángulo ni usar<br />
pernos. Cada juego contiene suficientes<br />
conectores RTC24 para construir un banco<br />
de trabajo. Se necesitan dos de estos juegos<br />
para construir un armario de cuatro repisas.<br />
Con el juego de conectores <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<br />
<strong>Tie</strong> KWB1, sólo se requieren un par de horas<br />
para lograr resultados profesionales.<br />
Cada juego KWB incluye:<br />
Ocho conectores RTC24.<br />
Planos para banco de trabajo<br />
y armario de repisas.<br />
Lista de piezas de maderas cortadas.<br />
200 tornillos auto-enroscantes<br />
<strong>Strong</strong>-Drive ®<br />
Estos ángulos conectores envuelven las piezas de madera en dos<br />
direcciones, eliminando la necesidad de abrazaderas en ángulo, escuadras<br />
y refuerzos de madera laminada en muchos proyectos de construcción<br />
con madera. Los ángulos RTA son ideales para construir puertas, marcos<br />
rectangulares y muchos otros proyectos que tienen ángulos rectos.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos mo<strong>del</strong>os están disponibles con<br />
galvanizado Z-MAX. Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Instale el ángulo primero en la pieza de madera vertical y después<br />
en la horizontal. Asiente la pieza de madera en el soporte, y antes<br />
de fijarla, asegúrela con una sargenta o prensa C para ayudar a lograr<br />
un posicionamiento preciso y evitar que se sesgue.<br />
RTB/RTR/RTU <strong>Conectores</strong> Rigid <strong>Tie</strong><br />
Use estos conectores rígidos de<br />
una sola pieza en la intersección<br />
de piezas de madera. Ideal para<br />
construcción de enrejados,<br />
muebles para uso general o<br />
cualquier otro proyecto en el<br />
que se crucen maderas de 2x.<br />
ACABADO: Galvanizado G90<br />
INSTALACIÓN:<br />
Asiente la pieza de madera en<br />
el soporte, y antes de fijarla,<br />
asegúrela con una sargenta o<br />
prensa C para ayudar a lograr<br />
un posicionamiento preciso y<br />
evitar que se sesgue.<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> RTB22<br />
(Use tornillos SD8X1.25,<br />
sólo en ambientes secos)<br />
Banco de trabajo KWB1<br />
Instalación típica <strong>del</strong> RTR<br />
(Use tornillos SD8X1.25,<br />
sólo en ambientes secos)<br />
Juego de conectores KWB1<br />
Instalación típica <strong>del</strong> RTA12<br />
(Use tornillos SD8X1.25,<br />
sólo en ambientes secos)<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> RTU2<br />
(Use tornillos<br />
SD8X1.25, sólo en<br />
ambientes secos)<br />
¿BUSCA UN ACABADO PARTICULAR?<br />
La mayoría de conectores de <strong>Simpson</strong> están disponibles con un acabado galvanizado G90, que es estándar en<br />
la industria. Cuando se requiera mayor protección contra la corrosión, ofrecemos los mismos conectores con<br />
galvanizado Z-MAX o HDG (galvanizado por baño en caliente) o de acero inoxidable. Constantemente<br />
modificamos nuestros conectores para atender a las necesidades de nuestros clientes. <strong>Para</strong> una lista completa<br />
de conectores con acabado Z-MAX, HDG o de acero inoxidable, comuníquese con nosotros al (800) 999-5099 o<br />
visite www.strongtie.com. <strong>Para</strong> la información sobre la corrosión, refiérase a la página 5.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
CONECTORES RIGID TIE <br />
RTC <strong>Conectores</strong> esquineros Rigid <strong>Tie</strong><br />
Estos conectores le ayudan a construir armarios de repisas, mesas, bancos de trabajo y<br />
muebles de uso general. Los conectores RTC22 y RTC24 tienen aletas que se traslapan<br />
para asegurar la rigidez y facilitar el alineamiento. Los conectores de la serie RTC sujetan<br />
tres piezas de madera formando esquinas de 90° con relación al poste vertical.<br />
Los conectores RTC42 y RTC44 están reforzados para uso en estructuras pesadas.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos mo<strong>del</strong>os están disponibles con galvanizado Z-MAX.<br />
Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Instale el ángulo primero en la pieza de madera vertical y después en la horizontal.<br />
Asiente la pieza de madera en el soporte, y antes de fijarla, asegúrela con una sargenta<br />
o prensa C para ayudar a lograr un posicionamiento preciso y evitar que se sesgue.<br />
Instalación típica <strong>del</strong> RTC22<br />
(Use tornillos SD8X1.25,<br />
sólo en ambientes secos)<br />
RTF2Z <strong>Conectores</strong> planos Rigid <strong>Tie</strong><br />
Este conector permite el pase de piezas verticales<br />
de 2x4 a través de piezas horizontales de 2x.<br />
ACABADO: Galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Instale el ángulo primero en la pieza de<br />
madera vertical y después en la horizontal.<br />
Asiente la pieza de madera en el soporte, y<br />
antes de fijarla, asegúrela con una sargenta<br />
o prensa C para ayudar a lograr un posicionamiento<br />
preciso y evitar que se sesgue.<br />
RTT <strong>Conectores</strong> “T” Rigid <strong>Tie</strong><br />
Este conector une una pieza vertical con una<br />
horizontal tanto por la cara como por un lado,<br />
envolviéndolo para mayor resistencia.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Instale el ángulo primero en la pieza de<br />
madera vertical y después en la horizontal.<br />
Asiente la pieza de madera en el soporte,<br />
y antes de fijarla, asegúrela con una sargenta<br />
o prensa C para ayudar a lograr un posicionamiento<br />
preciso y evitar que se sesgue.<br />
Instalación típica <strong>del</strong> RTC24<br />
(Use tornillos SD8X1.25,<br />
sólo en ambientes secos)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> RTC42<br />
(Use tornillos SD8X1.25,<br />
sólo en ambientes secos)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> RTF2Z<br />
(Use clavos HDG o tornillos SD8X1.25)<br />
(Tornillos SD8X1.25 sólo en ambientes secos)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> RTT22<br />
(Use tornillos SD8X1.25,<br />
sólo en ambientes secos)<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
25
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
26<br />
TERRAZAS Y CERCOS<br />
DBT1Z <strong>Conectores</strong> Board <strong>Tie</strong> ® para tablas de plataformas<br />
Este es un sistema para conectar tablas sin clavos a la vista<br />
en la superficie. Está diseñado para maderas de 2x ó ⁵⁄₄"<br />
de espesor (se recomienda pretaladrar las tablas de ⁵⁄₄").<br />
Elimina la necesidad de avellanar y la vista fea en la superficie<br />
de las huellas <strong>del</strong> martilleo, las cabezas de los clavos y las<br />
manchas de su óxido. Deja una superficie continua fácil de<br />
lijar y de volver a acabar cuando se le haga mantenimiento.<br />
ACABADO: Galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Posicione el conector DBT1Z con las púas<br />
localizadoras e instálelo con un solo 10d ó<br />
10dx1¹⁄₂". Usando madera seca se minimizará<br />
el movimiento de las maderas después de la instalación.<br />
DJT14Z <strong>Conectores</strong> Joist <strong>Tie</strong> ® para vigas<br />
Diseñado para conectar un poste de 2x4 al<br />
marco perimetral de una plataforma o escalera.<br />
<strong>Para</strong> construcciones nuevas o para repuestos.<br />
ACABADO: Galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Se recomienda instalar primero en el poste.<br />
Mínimo travesaños de 2x4 y poste de 4x4.<br />
DPT5Z Abrazaderas Post <strong>Tie</strong> ® para postes de terrazas<br />
Diseñado para conectar un poste de 2x4 al<br />
marco perimetral de una terraza o escalera.<br />
<strong>Para</strong> construcciones nuevas o para repuestos.<br />
ACABADO: Galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Instalar en pares separados mínimo 5" de centro<br />
a centro. Use dos pernos pasantes de ³⁄₈" y 5<br />
clavos 10dx1¹⁄₂".<br />
Se recomienda instalar primero en el poste y<br />
después a la terraza.<br />
Tamaño de poste: 2x4; consulte la separación<br />
mínima entre postes a las autoridades locales<br />
de construcción.<br />
DPT7Z Abrazaderas Post <strong>Tie</strong> ® para postes de terrazas<br />
Diseñado para conectar un poste de 4x4 al<br />
marco perimetral de una terraza o escalera.<br />
<strong>Para</strong> construcciones nuevas o para repuestos.<br />
ACABADO: Galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Instalar en pares separados mínimo 5" de centro<br />
a centro. Use dos pernos pasantes de ³⁄₈" y 5<br />
clavos 10dx1¹⁄₂".<br />
Se recomienda instalar primero en el poste y<br />
después a la terraza<br />
Tamaño de poste: 4x4; consulte la separación<br />
mínima entre postes a las autoridades locales<br />
de construcción.<br />
Instalación típica <strong>del</strong> DBT1Z<br />
(Use clavos 10d ó 10dx1¹⁄₂")<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> DJT14Z<br />
(Use clavos 16d<br />
y pernos de<br />
máquina de ⁵⁄₈")<br />
Instalación típica <strong>del</strong> DPT5Z<br />
(Use clavos 10dx1¹⁄₂" y<br />
pernos de máquina de ³⁄₈" )<br />
Instalación típica <strong>del</strong><br />
DPT7Z<br />
(Use clavos 10d y pernos<br />
de máquina de ³⁄₈" )<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
TERRAZAS Y CERCOS<br />
FB Asientos para travesaños de cercos<br />
Las conexiones rápidas facilitan la<br />
construcción de cercos y persianas.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Los orificios están dimensionados para<br />
clavos 8dx1 1/2". Use clavos 8d comunes<br />
en el miembro de soporte o tornillos para<br />
madera No. 6 en el miembro portante.<br />
Todos los tamaños:<br />
Use clavos 8dx1¹⁄₂" en los<br />
travesaños y 8d comunes o tornillos<br />
#6 para madera en los postes.<br />
PGT/PGTIC Abrazaderas Grip <strong>Tie</strong> ® para tubos<br />
TAZ Ángulos de asiento para escalones<br />
Instalación típica <strong>del</strong> FB24<br />
¡No más postes podridos ni fallados en los cercos! La abrazadera PGT<br />
embellece los cercos de madera con la durabilidad de los postes metálicos.<br />
Reemplaza a los postes de madera en las esquinas, empalmes y terreno<br />
desnivelado. La abrazadera PGT1.5 es para tubos de 1¹⁄₂" (1⁷⁄₈" de diámetro<br />
exterior) y la abrazadera PGT2-R es para tubos de 2" (2³⁄₈" de diámetro<br />
exterior). La abrazadera PGTIC2 es para los tubos en esquinas interiores.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. El PGT2 está disponible con<br />
galvanizado Z-MAX; use sujetadores HDG en este mo<strong>del</strong>o.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Esta abrazadera requiere sujetadores tipo HDG.<br />
Fijación <strong>del</strong> PGTIC2 al poste: Instale con los dos<br />
tornillos de fijación (suministrados) con una llave de<br />
dado de ³⁄₈ en orificios pretaladrados.<br />
Fijación <strong>del</strong> PGTIC2 a travesaños: Use tornillos SDS<br />
para madera de ¹⁄₄x1¹⁄₂ (no se suministran).<br />
Instalar en tuberías verticales, evitando las esquinas<br />
para permitir el alineamiento recto <strong>del</strong> travesaño.<br />
Use 3 a 4 abrazaderas PGT por tubo dependiendo de<br />
la altura <strong>del</strong> cerco alineando con los travesaños.<br />
Fije las abrazaderas PGT con pernos de cabeza<br />
hexagonal de ¹⁄₄" (suministrados).<br />
Fije la abrazadera PGT al poste con cuatro<br />
tornillos de ¹⁄₄" de diámetro.<br />
Clave los tableros <strong>del</strong> cerco a los travesaños.<br />
<strong>Para</strong> usar en escaleras con estructura<br />
fuerte. Los ángulos TA eliminan el costoso<br />
proceso convencional de hacer ranuras.<br />
ACABADO: Galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Instale con tornillos SDS¹⁄₄x1¹⁄₂ HDG.<br />
Disponible en juegos con tornillos<br />
HDG SDS.<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> TA9Z<br />
(Use tornillos<br />
SDS¹⁄₄x1¹⁄₂"<br />
HDG)<br />
<strong>Para</strong> información<br />
sobre los<br />
sujetadores,<br />
refiérase a las<br />
notas.<br />
Instalación típica <strong>del</strong> FB26<br />
Instalación típica <strong>del</strong><br />
PGTIC2 en cercos<br />
Instalación típica <strong>del</strong> PGT2-R en cercos<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> TA10Z<br />
en escalones<br />
dobles de 2x6 (Use<br />
tornillos SDS¹⁄₄x1¹⁄₂"<br />
HDG)<br />
¿BUSCA UN ACABADO PARTICULAR?<br />
La mayoría de conectores de <strong>Simpson</strong> están disponibles con un acabado galvanizado G90, que es estándar en<br />
la industria. Cuando se requiera mayor protección contra la corrosión, ofrecemos los mismos conectores con<br />
galvanizado Z-MAX o HDG (galvanizado por baño en caliente) o de acero inoxidable. Constantemente<br />
modificamos nuestros conectores para atender a las necesidades de nuestros clientes. <strong>Para</strong> una lista completa<br />
de conectores con acabado Z-MAX, HDG o de acero inoxidable, comuníquese con nosotros al (800) 999-5099 o<br />
visite www.strongtie.com. <strong>Para</strong> la información sobre la corrosión, refiérase a la página 5.<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
27
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
28<br />
ASIENTOS PARA VIGAS<br />
HUC Asiento de aletas ocultas para vigas<br />
<strong>Para</strong> uso en lugares donde la estética sea un factor importante y para los<br />
extremos cuando se requiera que las aletas estén ocultas. La mayoría de<br />
los mo<strong>del</strong>os tienen orificios triangulares y redondos para gran capacidad<br />
de carga cuando se instalan clavos comunes en todos los orificios.<br />
Estos conectores reforzados están diseñados para estructuras que<br />
requieren fortaleza, longevidad y seguridad adicionales..<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Pueden instalarse con clavos en sólo los orificios<br />
redondos o en los redondos y los triangulares para<br />
la capacidad máxima de carga.<br />
LB Asiento para vigas<br />
Soporte con aletas superiores<br />
para vigas más grandes.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
LSSU Asientos tipo “U” para vigas con sesgo y pendiente leve<br />
¡A todos los mo<strong>del</strong>os se les puede<br />
regular el sesgo y la pendiente en la obra!<br />
Instale la vigueta en la viga, regule la<br />
pendiente hacia arriba o abajo y el sesgo<br />
a la derecha o a la izquierda hasta en 45°.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Fije la vigueta en pendiente en ambos<br />
extremos para que toda la fuerza<br />
horizontal desarrollada por la<br />
pendiente quede completamente<br />
apoyada sobre los miembros portantes.<br />
LSU Asientos tipo “U” para vigas con sesgo y pendiente leve<br />
¡A todos los mo<strong>del</strong>os se les puede regular<br />
el sesgo y la pendiente en la obra! Instale<br />
la vigueta en la viga, regule la pendiente<br />
hacia arriba o abajo y el sesgo a la derecha<br />
o a la izquierda hasta en 45°.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Fije la vigueta en pendiente en ambos<br />
extremos para que toda la fuerza<br />
horizontal desarrollada por la pendiente<br />
quede completamente apoyada sobre<br />
los miembros portantes.<br />
(<strong>Para</strong> todos<br />
los tamaños,<br />
use clavos<br />
10d en la viga<br />
y 10dx1¹⁄₂" en<br />
la viguetas)<br />
(Use clavos 16d<br />
en la viga y<br />
10dx1¹⁄₂" en<br />
viguetas<br />
simples, 10d en<br />
viguetas 2x, 3x y<br />
4x; y clavos 16d<br />
en viguetas 6x).<br />
Instalación<br />
típica <strong>del</strong> LB210<br />
(<strong>Para</strong> todos los tamaños<br />
use clavos 16d en la viga<br />
y 10dx1¹⁄₂" en la vigueta)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> LSSU28 Vista de arriba <strong>del</strong> SSU28<br />
Instalación típica <strong>del</strong> LSU26<br />
Instalación<br />
típica <strong>del</strong><br />
HUC48<br />
(Use clavos 10d<br />
en la viga y<br />
10dx1¹⁄₂" en la<br />
vigueta)<br />
Vista de arriba <strong>del</strong> LSU26<br />
¿BUSCA UN ACABADO PARTICULAR?<br />
La mayoría de conectores de <strong>Simpson</strong> están disponibles con un acabado galvanizado G90, que es estándar en<br />
la industria. Cuando se requiera mayor protección contra la corrosión, ofrecemos los mismos conectores con<br />
galvanizado Z-MAX o HDG (galvanizado por baño en caliente) o de acero inoxidable. Constantemente<br />
modificamos nuestros conectores para atender a las necesidades de nuestros clientes. <strong>Para</strong> una lista completa<br />
de conectores con acabado Z-MAX, HDG o de acero inoxidable, comuníquese con nosotros al (800) 999-5099 o<br />
visite www.strongtie.com. <strong>Para</strong> la información sobre la corrosión, refiérase a la página 5.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
ASIENTOS PARA VIGAS<br />
LUS Asientos de vigas para clavado de doble penetración<br />
Esta serie de asientos requiere clavado de doble<br />
penetración en ángulo de 45° para fijar la vigueta en la<br />
viga, proveyendo así mayor fuerza con menos clavos.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos mo<strong>del</strong>os<br />
están disponibles con galvanizado Z-MAX y en<br />
acero inoxidable. Use sujetadores HDG en los<br />
mo<strong>del</strong>os Z-MAX y sujetadores de acero inoxidable<br />
en los mo<strong>del</strong>os de acero inoxidable.<br />
PF Asiento para miembros de marcos<br />
Se fijan a la parte superior y a un lado de la viga principal. Permiten<br />
formar marcos con dimensiones precisas con calidad de fábrica y<br />
ayudan a asegurar el área portante y la conexión. Estos diseños<br />
tienen el material <strong>del</strong> calibre adecuado en el lugar necesario para<br />
resistir las cargas máximas.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos disponibles con<br />
galvanizado Z-MAX. Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
El clavado de doble penetración asegura su instalación rápida.<br />
Pueden usarse una encima de la otra como conector doble en<br />
miembros verticales 2x. Alinee los orificios para clavos en la<br />
viga principal e instale dos clavos 10d comunes en la viga y<br />
dos en cada vigueta.<br />
RR Conector para cumbres de vigas<br />
<strong>Para</strong> instalar las viguetas en la cara de la viga.<br />
Un enclavamiento permite controlar el<br />
alineamiento y los lugares precisos <strong>del</strong> clavado.<br />
El conector RR puede usarse en viguetas de<br />
cualquier pendiente descendiente hasta en 30°.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
SUR/SUL Asientos sesgados en 45° para vigas<br />
Estos asientos vienen sesgados de fábrica en 45° con orificios<br />
en ángulo para permitir el clavado rápido y apropiado de todos<br />
los clavos. La vigueta a instalarse en forma sesgada sólo necesita<br />
un corte a escuadra en el extremo.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos mo<strong>del</strong>os están disponibles con<br />
galvanizado Z-MAX. Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Estos asientos normalmente se acomodan a sesgos de<br />
40° a 50°. Las ilustraciones muestran los asientos con<br />
sesgo a la izquierda y a la derecha. (SUR = sesgo a la<br />
derecha; y SUL = sesgo a la izquierda).<br />
Vista de arriba <strong>del</strong> SUR Vista de arriba <strong>del</strong> SUL<br />
Clavado de doble<br />
penetración<br />
(Use clavos 10d en<br />
INSTALACIÓN:<br />
vigas y viguetas).<br />
Los clavos deben penetrar en ángulo<br />
a través de la vigueta hasta la viga.<br />
(Use clavos 16d en vigas<br />
y viguetas 2x y 3x)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> LUS28<br />
Instalación típica <strong>del</strong> PF24<br />
(Use clavos 10d)<br />
Use clavos 16d en<br />
vigas de todos los<br />
tamaños.<br />
Use clavos<br />
10dx1¹⁄₂" en vigas<br />
2x y 3x.<br />
Use clavos<br />
16dx2¹⁄₂" en vigas<br />
dobles 2x.<br />
Use clavos 16d en<br />
vigas 4x.<br />
Instalación<br />
típica<br />
<strong>del</strong> RR<br />
(Use clavos<br />
10dx1¹⁄₂")<br />
Instalación típica <strong>del</strong> SUL210<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
29
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
30<br />
SISMOS Y VIENTOS FUERTES<br />
FHA Zunchos de amarre<br />
Zunchos de amarre reforzados para uso general. <strong>Para</strong> usar<br />
donde las soleras o placas se cortan en las intersecciones<br />
de las paredes y como amarres de cumbres.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
H <strong>Conectores</strong> para huracanes<br />
Refuerzan las vigas y viguetas contra vientos y sismos. Use estos conectores<br />
para todo tipo de amarres o refuerzos y en cualquier punto donde dos<br />
miembros se crucen. Sus diseños permiten instalarlos en el lado interior<br />
<strong>del</strong> miembro de madera sin interferir con el material de recubrimiento.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Algunos mo<strong>del</strong>os disponibles<br />
en acero inoxidable. Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX<br />
y de acero inoxidable en los mo<strong>del</strong>os de acero inoxidable.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Los conectores H1 y H10 no reemplazan<br />
a los anclajes sólidos o estructurales.<br />
Instalación típica <strong>del</strong> H3 Instalación típica <strong>del</strong> H4<br />
HDA Anclajes<br />
Los conectores que se muestran en esta página requieren que un ingeniero especializado especifique la<br />
separación entre anclajes, la profundidad de empotramiento y requisitos de carga. <strong>Para</strong> los requisitos <strong>del</strong><br />
código local de construcciones, consulte al organismo regulador de construcciones de su localidad.<br />
Use clavos 8d para<br />
todos los tamaños<br />
mostrados, excepto<br />
H10, que requiere<br />
8dx1¹⁄₂″<br />
Se usan para transferir las cargas de tensión entre los pisos,<br />
para amarrar vigas o viguetas a la mampostería o concreto,<br />
etc. Use el conector HDA para exceder los requerimientos y<br />
otras aplicaciones de transferencia de cargas.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos mo<strong>del</strong>os<br />
están disponibles con galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Los orificios para los pernos deben exceder el diámetro<br />
de los pernos en mínimo 1/32" a un máximo de 1/16".<br />
PHD Anclajes<br />
Los anclajes predeflectados son un desarrollo revolucionario. Los<br />
anclajes PHD virtualmente eliminan la deflexión <strong>del</strong> estiramiento<br />
<strong>del</strong> material porque se predeflectaron durante su fabricación.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. PHD2 y PHD5 disponibles Instalación<br />
en HDG y requieren sujetadores tipo HDG.<br />
típica <strong>del</strong> PHD<br />
INSTALACIÓN:<br />
Coloque el anclaje PHD sobre el perno de anclaje.<br />
Instale tornillos para madera de ¹⁄₄x3 <strong>del</strong> código reconocido<br />
de <strong>Simpson</strong> SDS que se proveen con el anclaje. (Tornillos<br />
tipo tirafondo no lograrán la resistencia a la misma carga).<br />
<strong>Para</strong> mejorar la conexión, use contratuerca de acero y nylon o un<br />
adhesivo de rosca en el perno de anclaje. (No requiere aran<strong>del</strong>a).<br />
<strong>Para</strong> anclar dos miembros tipo 2x juntos, el diseñador debe<br />
determinar el tipo de sujetadores requeridos para unir los miembros<br />
para que actúen como una sola unidad sin que raje la madera.<br />
Instalación<br />
típica <strong>del</strong> H1<br />
Instalación típica <strong>del</strong><br />
FHA (Use clavos 16d<br />
para todos los<br />
tamaños)<br />
PLATE<br />
LINE<br />
PLATE<br />
LINE<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> H2.5A<br />
Instalación típica <strong>del</strong> H5 Instalación típica <strong>del</strong> H10<br />
Perno de anclaje:<br />
⁵⁄₈" para HD2A, HD5A;<br />
⁷⁄₈" para HD6A, HD8A,<br />
HD10A;<br />
1" para HD14A.<br />
Varilla de anclaje:<br />
⁵⁄₈" para HD2A,<br />
³⁄₄" para HD5A;<br />
⁷⁄₈" para HD6A, HD8A,<br />
HD10A;<br />
1" para HD14A.<br />
Instalación<br />
típica<br />
<strong>del</strong> HD5A<br />
El tipo, largo y<br />
empotramiento<br />
<strong>del</strong> perno de<br />
anclaje debe<br />
especificarlos<br />
un profesional<br />
calificado.<br />
Perno de anclaje:<br />
⁵⁄₈" para PHD2-SDS3<br />
y PHD5-SDS3;<br />
⁷⁄₈" para PHD6-SDS3<br />
Varillas roscadas:<br />
SDS¹⁄₄x3" para<br />
todos los tamaños.<br />
El tipo, largo y<br />
profundidad de<br />
empotramiento <strong>del</strong><br />
perno de anclaje debe<br />
especificarlos un<br />
profesional calificado.<br />
¿BUSCA UN ACABADO PARTICULAR?<br />
La mayoría de conectores de <strong>Simpson</strong> están disponibles con un acabado galvanizado G90, que es estándar en la industria. Cuando<br />
se requiera mayor protección contra la corrosión, ofrecemos los mismos conectores con galvanizado Z-MAX o HDG (galvanizado<br />
por baño en caliente) o de acero inoxidable. Constantemente modificamos nuestros conectores para atender a las necesidades de<br />
nuestros clientes. <strong>Para</strong> una lista completa de conectores con acabado Z-MAX, HDG o de acero inoxidable, comuníquese con<br />
nosotros al (800) 999-5099 o visite www.<strong>Strong</strong> <strong>Tie</strong>.com. <strong>Para</strong> la información sobre la corrosión, refiérase a la página 5.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
SISMOS Y VIENTOS FUERTES<br />
LMA Anclajes para solera<br />
Ofrecen mayor capacidad de carga lateral con un metal de menor<br />
calibre. Dos tamaños que proveen repuestos económicos para<br />
pernos soleras.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. LMA6Z disponible en galvanizado<br />
Z-MAX. Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN<br />
Coloque los anclajes a no más de 1" de los<br />
extremos de cada solera.<br />
<strong>Para</strong> los requisitos de separación entre los anclajes<br />
refiérase al catálogo de <strong>Conectores</strong> para Construcción<br />
con Madera de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong>.<br />
MAB Anclajes para solera<br />
MAS Anclaje para solera<br />
SP Amarres para poste y solera<br />
Los conectores que se muestran en esta página requieren que un ingeniero especializado especifique la<br />
separación entre anclajes, la profundidad de empotramiento y requisitos de carga. <strong>Para</strong> los requisitos <strong>del</strong><br />
código local de construcciones, consulte al organismo regulador de construcciones de su localidad.<br />
<strong>Para</strong> amarrar la placa superior de las soleras al poste<br />
para resistir la acción de los vientos y de los sismos.<br />
Los mo<strong>del</strong>os SP4Z y SP6Z envuelven completamente<br />
la placa superior de las soleras dobles.<br />
ACABADO: Todos los tamaños con galvanizado<br />
G90, excepto el SP2 que también está disponible<br />
con galvanizado Z-MAX. Use sujetadores HDG<br />
en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN<br />
SP1, SP2, SP3 y SP5: instale un clavo en ángulo de<br />
45° atravesando el montante vertical hasta la solera.<br />
Instale el resto de los clavos en forma recta.<br />
Instalación<br />
típica <strong>del</strong> LMA6Z<br />
(Use clavos 10dx1¹⁄₂"<br />
para todos los tamaños)<br />
Sirven para anclar soleras a bloques de concreto y losas de cimentación.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos mo<strong>del</strong>os están disponibles con<br />
galvanizado Z-MAX. Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN<br />
Antes de la instalación, separar las patas <strong>del</strong> anclaje<br />
MAB para acomodarlo al ancho de la solera.<br />
Inmediatamente después de vaciar el concreto y después<br />
que se forme la capa de mortero, insertar el anclaje en el<br />
concreto. Después que el concreto cure, fije la solera al<br />
anclaje con clavos 10dx1½".<br />
<strong>Para</strong> instalar con un orificio central, taladre un orificio de<br />
³⁄₄" en la solera y envuelva las patas <strong>del</strong> anclaje MAB<br />
alrededor de la solera e instale los clavos.<br />
<strong>Para</strong> los requisitos de separación entre los anclajes refiérase al catálogo<br />
de <strong>Conectores</strong> para Construcción con Madera de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong>.<br />
Un anclaje rápido y de bajo costo instalado para soleras. Instálelo<br />
antes de vaciar el concreto clavándolo en la madera o insertándolo<br />
en el concreto después de vaciarlo. Acábelo hasta el borde de la<br />
losa, no requiere perno de anclaje alrededor <strong>del</strong> cual se tenga que<br />
trabajar con una llana ni tuercas ni aran<strong>del</strong>as que aflojar. Se usa para<br />
construir losas o paredes de cimentación. Elimina el<br />
taladrado de las soleras y la pérdida de los pernos de anclaje.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN<br />
Use un mínimo de dos anclajes MAS por solera con<br />
un anclaje MAS a 12" de los extremos de cada solera.<br />
<strong>Para</strong> los requisitos de separación entre los anclajes<br />
refiérase al catálogo de <strong>Conectores</strong> para Construcción<br />
con Madera de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong>.<br />
Solera de<br />
2x4 2x4 ó OR 2x6 2x6<br />
MUDSILL<br />
Instalación típica <strong>del</strong> SP2<br />
(Use clavos 10d para SP1,<br />
SP2, SP3 y SP5)<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> MAB15Z<br />
(Use clavos 10dx1¹⁄₂"<br />
para todos los tamaños)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> MASZ<br />
(Use clavos 10dx1¹⁄₂")<br />
Instalación típica <strong>del</strong> SP4<br />
(Use clavos 10dx1¹⁄₂" para<br />
SP4, SP6 y SP8)<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
31
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
32<br />
AB Bases regulables para poste<br />
ABA Bases para poste<br />
BASES Y CORONAS PARA POSTES<br />
Los conectores que se muestran en esta página requieren que un ingeniero especializado especifique la<br />
separación entre anclajes, la profundidad de empotramiento y requisitos de carga. <strong>Para</strong> los requisitos <strong>del</strong><br />
código local de construcciones, consulte al organismo regulador de construcciones de su localidad.<br />
PARA INSTALAR EN LOSAS DE CONCRETO EXISTENTES<br />
Son totalmente regulables, ofrecen protección contra la humedad,<br />
capacidad estructural, facilidad para instalar y una apariencia de accesorio<br />
acabado. Su placa base plana sirve para soportar el poste y lo mantiene<br />
elevado a 30mm (1¹⁄₈") sobre la superficie húmeda.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 o Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Los orificios para clavos para el poste están<br />
dimensionados para clavos comunes 10d.<br />
La placa rectangular reguladora admite un anclaje de ½" de diámetro.<br />
La base AB se suministra como se muestra; instale el poste, asegure<br />
la tuerca de acceso fácil y doble la cuarta cara hacia arriba.<br />
No se recomienda para instalaciones sin soporte superior, como cercos.<br />
PARA INSTALAR EN LOSAS DE CONCRETO EXISTENTES<br />
La placa inferior de la base está a 25,4mm (1") sobre el piso de<br />
concreto que está expuesto al clima o a la salpicaduras de agua o<br />
en los sótanos. Reduce el riesgo de descomposición <strong>del</strong> extremo<br />
inferior de los postes y columnas. Es de una sola pieza provee<br />
capacidad de levantamiento sin piezas que se pierdan. Se<br />
usa para construcciones nuevas o como repuesto.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 o Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN<br />
No se recomienda para instalaciones<br />
sin soporte superior, como cercos.<br />
<strong>Para</strong> anclajes ya empotrados en el concreto y para usar<br />
con epóxico o con anclajes tipo cuña, seleccione e instale<br />
de acuerdo a las recomendaciones <strong>del</strong> fabricante <strong>del</strong> anclaje.<br />
Requiere una aran<strong>del</strong>a que no se incluye.<br />
ABU Bases para poste<br />
PARA INSTALAR EN LOSAS DE CONCRETO EXISTENTES<br />
La placa inferior de la base está a 25,4mm (1") sobre el piso de<br />
concreto que está expuesto al clima o a la salpicaduras de agua o<br />
en los sótanos. Reduce el riesgo de descomposición <strong>del</strong> extremo<br />
inferior de los postes y columnas. El diseño de la base ABU<br />
incluye una ranura para regulación <strong>del</strong> perno de anclaje. Las<br />
cuatro caras de placa base aumentan la capacidad de soporte y<br />
brindan una apariencia atractiva.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX. Algunos mo<strong>del</strong>os disponibles<br />
en acero inoxidable. Use sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX y<br />
de acero inoxidable en los mo<strong>del</strong>os de acero inoxidable.<br />
INSTALACIÓN:<br />
No se recomienda para instalaciones sin soporte superior,<br />
como cercos.<br />
<strong>Para</strong> anclajes ya empotrados en el concreto y para usar con<br />
epóxico o con anclajes tipo cuña, seleccione e instale de<br />
acuerdo a las recomendaciones <strong>del</strong> fabricante <strong>del</strong> anclaje.<br />
Requiere una aran<strong>del</strong>a que no se incluye.<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> ABA44<br />
PATENTE DE EE.UU.<br />
5,333,435<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> ABU44<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> AB44<br />
(Use clavos 10d)<br />
Perno de anclaje<br />
de ¹⁄₂" de Diám.<br />
En el poste:<br />
Clavos 10d para<br />
ABA44, ABA44R<br />
Clavos 16d para<br />
ABA46, ABA46R,<br />
ABA66<br />
Diámetro <strong>del</strong> anclaje:<br />
¹⁄₂" para ABA44,<br />
ABA44R<br />
⁵⁄₈" para ABA46,<br />
ABA46R, ABA66,<br />
ABA66R<br />
En el poste:<br />
Clavos 16d para<br />
todos los tamaños.<br />
Pernos máquina<br />
al Poste:<br />
¹⁄₂" para ABU44,<br />
ABA46, ABU66<br />
Diámetro <strong>del</strong> anclaje:<br />
⁵⁄₈" para todos los<br />
tamaños.<br />
Instale clavos o<br />
pernos en el poste.<br />
¿BUSCA UN ACABADO PARTICULAR?<br />
La mayoría de conectores de <strong>Simpson</strong> están disponibles con un acabado galvanizado G90, que es estándar en<br />
la industria. Cuando se requiera mayor protección contra la corrosión, ofrecemos los mismos conectores con<br />
galvanizado Z-MAX o HDG (galvanizado por baño en caliente) o de acero inoxidable. Constantemente<br />
modificamos nuestros conectores para atender a las necesidades de nuestros clientes. <strong>Para</strong> una lista completa<br />
de conectores con acabado Z-MAX, HDG o de acero inoxidable, comuníquese con nosotros al (800) 999-5099 o<br />
visite www.<strong>Strong</strong> <strong>Tie</strong>.com. <strong>Para</strong> la información sobre la corrosión, refiérase a la página 5.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
CBQ Bases para columna<br />
BASES Y CORONAS PARA POSTES<br />
PARA INSTALAR EN CONCRETO FRESCO<br />
Son ideales para aplicaciones pesadas que requieren<br />
gran resistencia estructural y un gran rendimiento.<br />
ACABADO: G90 Galvanizado G90 ó HDG.<br />
Se provee con los tornillos apropiados.<br />
INSTALACIÓN:<br />
<strong>Para</strong> obtener la capacidad máxima de carga se requiere<br />
que todos sus lados estén rodeados por 3" de concreto<br />
(a una distancia de 3" de los bordes <strong>del</strong> concreto).<br />
No se recomienda para instalaciones sin soporte<br />
superior, como cercos.<br />
CBSQ Bases para columna<br />
PARA INSTALAR EN CONCRETO FRESCO<br />
Están galvanizadas y sin soldadura para elevar las<br />
columnas de las terrazas o plataformas a 25,4mm<br />
(1") sobre los pisos de mampostería o concreto.<br />
Reduce el riesgo de descomposición <strong>del</strong> extremo<br />
inferior de las columnas. Su ranura permite el flujo<br />
libre <strong>del</strong> concreto durante la instalación.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó HDG.<br />
Se provee con los tornillos apropiados.<br />
INSTALACIÓN:<br />
No se recomienda para instalaciones<br />
sin soporte superior, como cercos.<br />
<strong>Para</strong> obtener la capacidad máxima de carga se requiere<br />
que todos sus lados estén rodeados por 3" de concreto<br />
(a una distancia de 3" de los bordes <strong>del</strong> concreto).<br />
CPS Bases de compuestos plásticos<br />
Los conectores que se muestran en esta página requieren que un ingeniero especializado especifique la<br />
separación entre anclajes, la profundidad de empotramiento y requisitos de carga. <strong>Para</strong> los requisitos <strong>del</strong><br />
código local de construcciones, consulte al organismo regulador de construcciones de su localidad.<br />
Están diseñadas con compuestos plásticos para<br />
aumentar la superficie sobre el concreto.<br />
MATERIAL: Compuestos plásticos especiales.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Fije la base al poste con 4 clavos 10d antes<br />
de instalar en el concreto.<br />
Empotre un extremo de la varilla en el concreto<br />
y el otro extremo en el poste de madera.<br />
EPB44HDG Base elevada para poste<br />
PARA INSTALAR EN CONCRETO FRESCO<br />
Una base galvanizada de una sola pieza sin soldadura para<br />
elevar las columnas de las terrazas o plataformas a 51mm (2");<br />
donde quiera que las condiciones de humedad o sanitarias<br />
recomienden elevar los postes de madera.<br />
ACABADO: ACABADO: Galvanizado HDG.<br />
Requiere sujetadores HDG.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Instale con 8 clavos galvanizados HDG 16d.<br />
Deje 51mm (2") de separación sobre el concreto.<br />
No se recomienda para instalaciones sin soporte<br />
superior, como cercos.<br />
<strong>Para</strong> obtener la capacidad máxima de carga se requiere<br />
que esté rodeado por 2" de concreto (a una distancia<br />
de 2" de los bordes <strong>del</strong> concreto).<br />
Instalación típica <strong>del</strong><br />
CBQ44-SDS2HDG<br />
(Use tornillos SDS ¹⁄₄"x2"<br />
para todos los tamaños)<br />
Instalación típica <strong>del</strong><br />
CBSQ44-SDS2HDG<br />
(Use tornillos SDS<br />
¹⁄₄"x2" para todos los<br />
tamaños)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> CPS4<br />
(Use clavos 10d en el poste y<br />
perno de anclaje de ⁵⁄₈” para<br />
todos los tamaños)<br />
Instalación típica <strong>del</strong><br />
EPB44HDG<br />
(Use clavos 16d para<br />
todos los tamaños)<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
33
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
34<br />
EPB44T Base elevada para poste<br />
BASES Y CORONAS PARA POSTES<br />
PARA INSTALAR EN CONCRETO EXISTENTE<br />
<strong>Para</strong> usar en postes y vigas de 4x.<br />
Regulable hacia arriba y abajo.<br />
ACABADO: Base galvanizada G90,<br />
varilla roscada enchapada en cinc.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Asegurado con epóxico: Taladre en el concreto un<br />
orificio de mínimo ³⁄₄" por 2¹⁄₂" de profundidad. Rellene<br />
el orificio hasta la mitad con epóxico, inserte la varilla<br />
de la base y regúlela a la altura deseada. <strong>Para</strong> regular<br />
hacia arriba o abajo después que el epóxico cure,<br />
taladre un orificio en el centro <strong>del</strong> poste y gírelo.<br />
Soportado por una tuerca: Taladre en el concreto un<br />
orificio de mínimo ³⁄₄" por 2¹⁄₂" de profundidad. Instale<br />
una tuerca de ⁵⁄₈ con rosca gruesa 11 NC y coloque<br />
una aran<strong>del</strong>a en la varilla roscada. (No se proveen<br />
la tuerca ni la aran<strong>del</strong>a). Inserte la base EPB44T en<br />
el orificio y regúlela a la altura deseada.<br />
<strong>Para</strong> instalar en concreto fresco: Empotre un<br />
máximo de 2¹⁄₂" de la parte inferior de la base.<br />
Se requiere que esté rodeado mínimo por 3" de<br />
concreto desde el centro de la Varilla roscada.<br />
Enrosque completamente al menos tres vueltas<br />
de la rosca en la base.<br />
No se recomienda para instalaciones sin<br />
soporte superior, como cercos.<br />
PB Bases para poste<br />
PARA INSTALAR EN CONCRETO FRESCO<br />
Las uñas de fijación eliminan la necesidad de pernos<br />
o insertos en el concreto. Su diseño de una sola pieza<br />
asegura el máximo de resistencia.<br />
ACABADO: Galvanizado G90, Z-MAX o HDG. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX y HDX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Se requiere que esté rodeado mínimo por 2"<br />
de concreto (a una distancia de 2" de los bordes<br />
<strong>del</strong> concreto).<br />
No se recomienda para instalaciones sin soporte<br />
superior, como cercos.<br />
PBS Bases para poste<br />
Los conectores que se muestran en esta página requieren que un ingeniero especializado especifique la<br />
separación entre anclajes, la profundidad de empotramiento y requisitos de carga. <strong>Para</strong> los requisitos <strong>del</strong><br />
código local de construcciones, consulte al organismo regulador de construcciones de su localidad.<br />
PARA INSTALAR EN CONCRETO FRESCO<br />
Está elevado 25,4mm (1") sobre los pisos de concreto.<br />
Requerido por los códigos de construcción para soportar<br />
estructuras permanentes expuestas al clima o a las salpicaduras<br />
de agua o en los sótanos. Reduce el riesgo de la<br />
descomposición <strong>del</strong> extremo inferior de los postes o columnas.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó HDG. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os HDG.<br />
INSTALACIÓN:<br />
No se recomienda para instalaciones sin<br />
soporte superior, como cercos.<br />
Empotrar el PBS en el concreto hasta 25,4" (1") de la parte<br />
de abajo de la base de la placa. <strong>Para</strong> obtener la capacidad<br />
máxima de carga se requiere que todos sus lados estén<br />
rodeados por mínimo 2" de concreto. Los orificios en las<br />
secciones inferiores permiten el flujo libre <strong>del</strong> concreto.<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> EPB44T<br />
con epóxico<br />
En el poste:<br />
Use clavos 16d.<br />
Varilla roscada: ⁵⁄₈"<br />
Instalación típica <strong>del</strong> PB44<br />
Instalación típica<br />
<strong>del</strong> PBS44AHDG<br />
Tuerca y aran<strong>del</strong>a<br />
En el poste:<br />
Use clavos 16d<br />
o ¹⁄₂" pernos para<br />
PB66 y PB66R.<br />
Use clavos 16d<br />
para todos los<br />
otros tamaños.<br />
En el poste:<br />
Use clavos 16d<br />
HDG y pernos de<br />
máquina de ¹⁄₂" de<br />
Diám. para todos<br />
los tamaños.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
BASES Y CORONAS PARA POSTES<br />
AC y ACE Coronas conectoras de repuesto para poste<br />
Diseño dividido para facilitar su instalación.<br />
Debe instalarse en pares.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 ó Z-MAX.<br />
Algunos mo<strong>del</strong>os disponibles en acero<br />
inoxidable. Use sujetadores HDG en<br />
los mo<strong>del</strong>os Z-MAX y de acero<br />
inoxidable en los mo<strong>del</strong>os de<br />
acero inoxidable.<br />
BCS Coronas conectoras para poste<br />
Use clavos 16d<br />
para todos los<br />
tamaños.<br />
Permiten conectar postes de 4x a travesaños<br />
dobles de 2x o postes de 6x a travesaños<br />
triples de 2x. El clavado en ángulo entre las<br />
vigas y el poste proveen mayor fortaleza.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 o Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
BCS2-2/4:<br />
Use clavos 10d<br />
BCS2-3/6:<br />
Use clavos 16d<br />
BC Bases y coronas conectoras para poste<br />
<strong>Conectores</strong> adecuados para corona o base<br />
<strong>del</strong> poste. Proveen una conexión fácil y<br />
segura entre el poste y la viga. Reducen<br />
el riesgo de rajar el poste, eliminan la<br />
necesidad de clavar en ángulo, proveen<br />
levantamiento y soporte lateral.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 o Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Cuando se usa como base, no se<br />
recomienda para instalaciones sin<br />
soporte superior, como cercos.<br />
DPPC4BK Tapa decorativa para poste<br />
Provee protección contra la humedad y una<br />
apariencia decorativa en postes de 4x4.<br />
ACABADO: Plástico negro.<br />
Instalación típica <strong>del</strong> AC4<br />
Instalación típica <strong>del</strong> BC4<br />
(Use clavos 16d)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> BCS2-2/4<br />
Instalación típica <strong>del</strong> ACE4<br />
Instalación típica <strong>del</strong> BC40<br />
(Use clavos 16d)<br />
Instalación<br />
típica <strong>del</strong><br />
DPPC4BK<br />
(Use un clavo<br />
8d ó 10d)<br />
¿BUSCA UN ACABADO PARTICULAR?<br />
La mayoría de conectores de <strong>Simpson</strong> están disponibles con un acabado galvanizado G90, que es estándar en<br />
la industria. Cuando se requiera mayor protección contra la corrosión, ofrecemos los mismos conectores con<br />
galvanizado Z-MAX o HDG (galvanizado por baño en caliente) o de acero inoxidable. Constantemente<br />
modificamos nuestros conectores para atender a las necesidades de nuestros clientes. <strong>Para</strong> una lista completa<br />
de conectores con acabado Z-MAX, HDG o de acero inoxidable, comuníquese con nosotros al (800) 999-5099 o<br />
visite www.<strong>Strong</strong> <strong>Tie</strong>.com. <strong>Para</strong> la información sobre la corrosión, refiérase a la página 5.<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
35
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
36<br />
BASES Y CORONAS PARA POSTES<br />
EPC Coronas conectoras para postes de los extremos<br />
<strong>Conectores</strong> diseñado para carga nominal mediana<br />
para conectar el poste <strong>del</strong> extremo con la viga.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos mo<strong>del</strong>os<br />
están disponibles con galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN<br />
<strong>Tie</strong>ne orificios de ⁹⁄₁₆" para empernado opcional.<br />
Las tolerancias de las cargas no se aplican para<br />
las conexiones empernadas.<br />
LPC Coronad conectorad regulables para poste<br />
Diseño regulable para mayor versatilidad en la conexión.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 o Z-MAX. Use sujetadores<br />
HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Debe instalarse en pares. Puede usarse en vigas de<br />
2¹⁄₂" si se usan clavos de 10dx1¹⁄₂" en vez de los clavos<br />
comunes 10d.<br />
PC Coronas conectoras para postes<br />
Una conexión especial para poste y viga con<br />
capacidad nominal de carga mediana. Las placas<br />
de extensión <strong>del</strong> lado de la viga funcionan como<br />
placas de empalme cuando la junta coincida sobre<br />
el poste.<br />
ACABADO: Galvanizado G90. Algunos mo<strong>del</strong>os<br />
están disponibles con galvanizado Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN<br />
<strong>Tie</strong>ne orificios de ⁹⁄₁₆" para empernado opcional.<br />
Las tolerancias de las cargas no se aplican para<br />
las conexiones empernadas.<br />
LCE4 Coronas conectoras para poste <strong>del</strong> extremo<br />
El diseño universal de gran capacidad que<br />
elimina la necesidad de conectores diferentes<br />
para derecha e izquierda. <strong>Para</strong> usar en maderas<br />
de 4x ó 6x.<br />
ACABADO: Galvanizado G90 o Z-MAX. Use<br />
sujetadores HDG en los mo<strong>del</strong>os Z-MAX.<br />
INSTALACIÓN<br />
Instalar en pares.<br />
Instalación típica <strong>del</strong> EPC44-16<br />
(Use clavos 16d para todos los<br />
tamaños)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> LPC4<br />
(Use clavos 10d para<br />
todos los tamaños)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> PC44-16<br />
(Use clavos 16d para todos los tamaños)<br />
Instalación típica <strong>del</strong> LCE4<br />
(Use clavos 16d)<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
SOPORTES PARA REPISAS<br />
CF-R Escuadra para repisas y encofrados de madera para concreto<br />
Se usa donde se requiere soportes<br />
de tamaño moderado para repisas<br />
o escuadras de refuerzo.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Reversible para repisas de cualquier<br />
espesor con una profundidad<br />
nominal de 6" u 8".<br />
SBV Escuadra de soporte para repisas<br />
Se usa para soportar tableros de mostradores y<br />
bordes de ventanas. Gran rendimiento a precio<br />
competitivo.<br />
ACABADO: Galvanizado G90.<br />
INSTALACIÓN:<br />
Reversible para repisas de cualquier espesor<br />
con una profundidad nominal de 10" ó 12".<br />
Instalación típica <strong>del</strong> CF-R<br />
(Use clavos comunes 10d o tornillos SDS ¹⁄₄x2")<br />
REPISA<br />
Instalación típica <strong>del</strong> SBV<br />
(Use tornillos SDS ¹⁄₄x2")<br />
¿BUSCA UN ACABADO PARTICULAR?<br />
La mayoría de conectores de <strong>Simpson</strong> están disponibles con un acabado galvanizado G90, que es<br />
estándar en la industria. Cuando se requiera mayor protección contra la corrosión, ofrecemos los<br />
mismos conectores con galvanizado Z-MAX o HDG (galvanizado por baño en caliente) o de acero<br />
inoxidable. Constantemente modificamos nuestros conectores para atender a las necesidades de<br />
nuestros clientes. <strong>Para</strong> una lista completa de conectores con acabado Z-MAX, HDG o de acero<br />
inoxidable, comuníquese con nosotros al (800) 999-5099 o visite www.<strong>Strong</strong> <strong>Tie</strong>.com. <strong>Para</strong> la<br />
información sobre la corrosión, refiérase a la página 5.<br />
REPISA<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
37
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
38<br />
Garantía limitada<br />
NOTAS LEGALES<br />
Términos y condiciones de venta<br />
USO DE LOS PRODUCTOS<br />
Los productos en este catálogo están diseñados y<br />
fabricados para los propósitos específicamente<br />
indicados y no deben usarse en otros tipos de<br />
conectores que no estén aprobados por un diseñador<br />
calificado. Las modificaciones a los productos o<br />
cambios en los procedimientos de instalación sólo<br />
deben hacerlos diseñadores calificados. El<br />
desempeño de tales productos por procedimientos<br />
de instalación alterados son de la sola<br />
responsabilidad <strong>del</strong> diseñador.<br />
INDEMNIZACIÓN<br />
Los clientes que modifiquen los productos o los<br />
procedimientos de instalación, o que diseñen<br />
productos que no están en el catálogo para su<br />
fabricación por <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co., Inc.,<br />
independiente de las instrucciones específicas dadas<br />
al usuario; defenderán y mantendrán inafectado a<br />
<strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co., Inc. contra cualquier<br />
reclamo o demanda por pérdidas, daños o perjuicios<br />
ocasionados en forma total o parcial por los<br />
productos que no están en el catálogo o hayan sido<br />
modificados.<br />
<strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co., Inc. garantiza que los<br />
productos de su catálogo carecen de defectos de<br />
materiales y de fabricación. Además garantiza que<br />
sus diseños son adecuados cuando se usan de<br />
acuerdo a las limitaciones de diseño indicadas en<br />
este catálogo y se especifican e instalan<br />
apropiadamente. Esta garantía no es válida para<br />
aplicaciones que no cumplan con las especificaciones<br />
y procedimientos de instalación indicados en este<br />
catálogo. Tampoco es válida para los productos que<br />
no están en el catálogo, para los que han sido<br />
modificados, ni para el deterioro debido a<br />
condiciones <strong>del</strong> medioambiente.<br />
Los conectores de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> están<br />
diseñados para permitir que las estructuras resistan<br />
el movimiento, la tensión y las cargas resultantes de<br />
eventos de impacto tales como sismos y vientos de<br />
alta velocidad. Otros conectores de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<br />
<strong>Tie</strong> están diseñados para la capacidad de carga y<br />
para los usos indicados en este catálogo. Los<br />
conectores de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> instalados<br />
adecuadamente rendirán de acuerdo a las<br />
especificaciones indicadas en el catálogo aplicable de<br />
<strong>Simpson</strong>, y en sus páginas también podrían incluir<br />
limitaciones de rendimiento específicas para ciertos<br />
productos.<br />
Debido a las características particulares de los<br />
posibles eventos de impacto, <strong>del</strong> diseño específico, la<br />
localización de la estructura, los materiales de<br />
PRODUCTOS MODIFICADOS O QUE NO<br />
ESTÁN EN EL CATÁLOGO<br />
Consulte a <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co., Inc. en casos<br />
de aplicaciones que requieran productos que no<br />
estén en el catálogo o para conectores que se usen<br />
en ambientes hostiles, con encogimiento excesivo<br />
de la madera o con cargas o requerimientos<br />
anormales construcción.<br />
Los productos que no están en el catálogo deben<br />
diseñarlos los clientes y <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co.,<br />
Inc. los fabricará de acuerdo a las especificaciones<br />
de los clientes.<br />
<strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co., Inc. no hace declaración<br />
alguna sobre la idoneidad <strong>del</strong> uso o capacidad de<br />
carga de los productos que no están en el catálogo.<br />
<strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co., Inc. no garantiza expresa<br />
ni implícita los productos que no están en el<br />
catálogo.<br />
A menos que se especifique lo contrario, los<br />
precios indicados son bajo los términos de F.O.B.<br />
en el punto de embarque.<br />
construcción empleados, la calidad de la<br />
construcción y las condiciones de los suelos<br />
involucrados; podrían producirse daños a las<br />
estructuras y a sus contenidos, aún en el caso de<br />
cargas de impacto que no excedan las<br />
especificaciones indicadas en el catálogo de<br />
<strong>Simpson</strong> y aunque los conectores estén<br />
adecuadamente instalados de acuerdo a los<br />
códigos de construcción aplicables.<br />
Todas las obligaciones de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co.<br />
Inc. relacionadas con esta garantía se limitan, a la<br />
discreción de <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co., Inc., a<br />
reparar o reemplazar la pieza defectuosa. Esto<br />
constituye la única obligación de <strong>Simpson</strong>, Inc.<br />
<strong>Strong</strong>-<strong>Tie</strong> Co. hacia el comprador bajo esta<br />
garantía. Por ningún motivo será <strong>Simpson</strong> <strong>Strong</strong>-<br />
<strong>Tie</strong> Co., Inc. responsable por daños y perjuicios<br />
incidentales, consecuentes ni especiales, sin<br />
importar su causa.<br />
Esta garantía expresamente reemplaza todas<br />
las otras garantías expresas o implícitas,<br />
incluyendo las garantías para su comercialización<br />
o adecuación a usos particulares, por lo que<br />
todas ellas quedan expresamente excluidas<br />
mediante la presente garantía. Esta garantía<br />
podría cambiar periódicamente. <strong>Para</strong> obtener la<br />
información más reciente, consulte nuestro portal<br />
la internet www.strongtie.com.<br />
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.<br />
NOTAS<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
_______________________________________________<br />
800.999.5099 www.strongtie.com<br />
39
800•999 5099<br />
www.strongtie.com<br />
CATÁLOGO C-DIYSP05 1/05