Catalog: Conectores Para Proyectos del Hogar - Simpson Strong-Tie

800.999.5099 www.strongtie.com
38
Garantía limitada
NOTAS LEGALES
Términos y condiciones de venta
USO DE LOS PRODUCTOS
Los productos en este catálogo están diseñados y
fabricados para los propósitos específicamente
indicados y no deben usarse en otros tipos de
conectores que no estén aprobados por un diseñador
calificado. Las modificaciones a los productos o
cambios en los procedimientos de instalación sólo
deben hacerlos diseñadores calificados. El
desempeño de tales productos por procedimientos
de instalación alterados son de la sola
responsabilidad del diseñador.
INDEMNIZACIÓN
Los clientes que modifiquen los productos o los
procedimientos de instalación, o que diseñen
productos que no están en el catálogo para su
fabricación por Simpson Strong-Tie Co., Inc.,
independiente de las instrucciones específicas dadas
al usuario; defenderán y mantendrán inafectado a
Simpson Strong-Tie Co., Inc. contra cualquier
reclamo o demanda por pérdidas, daños o perjuicios
ocasionados en forma total o parcial por los
productos que no están en el catálogo o hayan sido
modificados.
Simpson Strong-Tie Co., Inc. garantiza que los
productos de su catálogo carecen de defectos de
materiales y de fabricación. Además garantiza que
sus diseños son adecuados cuando se usan de
acuerdo a las limitaciones de diseño indicadas en
este catálogo y se especifican e instalan
apropiadamente. Esta garantía no es válida para
aplicaciones que no cumplan con las especificaciones
y procedimientos de instalación indicados en este
catálogo. Tampoco es válida para los productos que
no están en el catálogo, para los que han sido
modificados, ni para el deterioro debido a
condiciones del medioambiente.
Los conectores de Simpson Strong-Tie están
diseñados para permitir que las estructuras resistan
el movimiento, la tensión y las cargas resultantes de
eventos de impacto tales como sismos y vientos de
alta velocidad. Otros conectores de Simpson Strong-
Tie están diseñados para la capacidad de carga y
para los usos indicados en este catálogo. Los
conectores de Simpson Strong-Tie instalados
adecuadamente rendirán de acuerdo a las
especificaciones indicadas en el catálogo aplicable de
Simpson, y en sus páginas también podrían incluir
limitaciones de rendimiento específicas para ciertos
productos.
Debido a las características particulares de los
posibles eventos de impacto, del diseño específico, la
localización de la estructura, los materiales de
PRODUCTOS MODIFICADOS O QUE NO
ESTÁN EN EL CATÁLOGO
Consulte a Simpson Strong-Tie Co., Inc. en casos
de aplicaciones que requieran productos que no
estén en el catálogo o para conectores que se usen
en ambientes hostiles, con encogimiento excesivo
de la madera o con cargas o requerimientos
anormales construcción.
Los productos que no están en el catálogo deben
diseñarlos los clientes y Simpson Strong-Tie Co.,
Inc. los fabricará de acuerdo a las especificaciones
de los clientes.
Simpson Strong-Tie Co., Inc. no hace declaración
alguna sobre la idoneidad del uso o capacidad de
carga de los productos que no están en el catálogo.
Simpson Strong-Tie Co., Inc. no garantiza expresa
ni implícita los productos que no están en el
catálogo.
A menos que se especifique lo contrario, los
precios indicados son bajo los términos de F.O.B.
en el punto de embarque.
construcción empleados, la calidad de la
construcción y las condiciones de los suelos
involucrados; podrían producirse daños a las
estructuras y a sus contenidos, aún en el caso de
cargas de impacto que no excedan las
especificaciones indicadas en el catálogo de
Simpson y aunque los conectores estén
adecuadamente instalados de acuerdo a los
códigos de construcción aplicables.
Todas las obligaciones de Simpson Strong-Tie Co.
Inc. relacionadas con esta garantía se limitan, a la
discreción de Simpson Strong-Tie Co., Inc., a
reparar o reemplazar la pieza defectuosa. Esto
constituye la única obligación de Simpson, Inc.
Strong-Tie Co. hacia el comprador bajo esta
garantía. Por ningún motivo será Simpson Strong-
Tie Co., Inc. responsable por daños y perjuicios
incidentales, consecuentes ni especiales, sin
importar su causa.
Esta garantía expresamente reemplaza todas
las otras garantías expresas o implícitas,
incluyendo las garantías para su comercialización
o adecuación a usos particulares, por lo que
todas ellas quedan expresamente excluidas
mediante la presente garantía. Esta garantía
podría cambiar periódicamente. Para obtener la
información más reciente, consulte nuestro portal
la internet www.strongtie.com.
Catálogo C-DIYSP05 © Derechos Reservados 2005 por SIMPSON STRONG-TIE COMPANY INC.