15.05.2013 Views

documento - Colegio Oficial de Ingenieros Navales

documento - Colegio Oficial de Ingenieros Navales

documento - Colegio Oficial de Ingenieros Navales

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA PROBLEMÁTICA DE LA ESTABILIDAD Y LAS TRIPULACIONES DE LOS PESQUEROS.<br />

Guillermo Gefaell Chamochín. Ingeniero Naval<br />

Ingeniero Naval Director <strong>de</strong> Gestenaval, S.L.<br />

World Fishing Exhibition, Septiembre 2009<br />

0.- INTRODUCCIÓN<br />

A raíz <strong>de</strong> los hundimientos en la mar <strong>de</strong> buques pesqueros <strong>de</strong> pequeño porte que se<br />

habían producido hacía poco en nuestras costas, por problemas relacionados con el<br />

mantenimiento <strong>de</strong> la estanqueidad y la estabilidad, en los que se perdió un importante número<br />

<strong>de</strong> vidas, escribí, en el año 2005, un par <strong>de</strong> artículos sobre la estabilidad y la seguridad <strong>de</strong> este<br />

tipo <strong>de</strong> buques, que mereció la atención <strong>de</strong> algunas revistas especializadas. En Mayo <strong>de</strong> 2008<br />

leí en las conferencias <strong>de</strong> Navalia un trabajo similar, tras la <strong>de</strong>sgracia <strong>de</strong>l “Nuevo Pepita<br />

Aurora”. Hoy, no llega a un año y medio más tar<strong>de</strong>, tenemos que lamentar <strong>de</strong> nuevo la pérdida<br />

<strong>de</strong> una vida más en Galicia, en la zozobra <strong>de</strong>l “Furacán”.<br />

En los trabajos <strong>de</strong> 2005 y 2008 se contemplaba toda una serie <strong>de</strong> factores <strong>de</strong> diseño y<br />

construcción <strong>de</strong> los barcos <strong>de</strong> pesca, <strong>de</strong> su operación por parte <strong>de</strong> las tripulaciones, <strong>de</strong> las<br />

obras ilegales que se les realizaban y también <strong>de</strong> las condiciones meteorológicas reinantes,<br />

como causas que podrían estar <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> los acci<strong>de</strong>ntes ocurridos.<br />

Acabé la presentación <strong>de</strong> aquel trabajo con la presentación <strong>de</strong> la “Ecuación <strong>de</strong> la<br />

Seguridad” que me envió mi amigo Mori Faplan, <strong>de</strong>l National Marine Safety Committee<br />

Secretariat <strong>de</strong> Australia y que aquí reproduzco <strong>de</strong> nuevo:<br />

Conocimiento + Previsión + Comunicación + Capacitación + Compromiso = SEGURIDAD<br />

1.- AGRADECIMIENTOS<br />

Posteriormente a la jornada técnica <strong>de</strong> Navalia <strong>de</strong> 2008, en la que contamos con<br />

prestigiosos ponentes y un nutrido grupo <strong>de</strong> asistentes y en la que ya se trató en parte sobre la<br />

formación <strong>de</strong> las tripulaciones, pensamos en la Delegación Territorial <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> y Asociación<br />

<strong>de</strong> <strong>Ingenieros</strong> <strong>Navales</strong> y Oceánicos, que sería bueno ver que se estaba haciendo en España y<br />

el mundo sobre dicha formación y la concienciación <strong>de</strong> los pescadores sobre los temas <strong>de</strong><br />

estabilidad, así como los sistemas <strong>de</strong> información a bordo sobre ella.<br />

Consecuencia <strong>de</strong> esta inquietud es el Seminario que hoy realizamos y que se centra<br />

fundamentalmente en estos aspectos.<br />

Procedimos a contactar a un significativo grupo <strong>de</strong> profesionales expertos en estos<br />

temas, tanto <strong>de</strong> España como <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong>l mundo, parte <strong>de</strong> los cuales hoy están aquí con<br />

nosotros como ponentes y cuya presentación resumida tienen uste<strong>de</strong>s en el tríptico <strong>de</strong> este<br />

seminario.<br />

Son los siguientes:<br />

1


Miguel Núñez. Responsable <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Tecnología y Soporte<br />

Técnico <strong>de</strong> la Dirección General <strong>de</strong> la Marina Mercante (DGMM), quien nos<br />

hablará sobre lo que está haciendo la DGMM en temas <strong>de</strong> reglamentación.<br />

Vicente Díaz Casás. Investigador Senior <strong>de</strong>l Grupo Integrado <strong>de</strong> Investigación<br />

<strong>de</strong> Ingeniería, Universidad <strong>de</strong> A Coruña, quien expondrá los avances en el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un programa informático embarcado <strong>de</strong> información sobre la<br />

estabilidad.<br />

Gísli Viggósson. Director <strong>de</strong> Investigación y Desarrollo <strong>de</strong> la Administración<br />

Marítima <strong>de</strong> Islandia, quien nos hablará <strong>de</strong>l sistema islandés, <strong>de</strong>sarrollado bajo<br />

su dirección, <strong>de</strong> información <strong>de</strong> las condiciones reinantes <strong>de</strong> tiempo a los<br />

buques y particularmente a los pesqueros.<br />

Barry Deakin. Ingeniero Senior <strong>de</strong> la Wolfson Unit, Universidad <strong>de</strong><br />

Southampton, quien nos expondrá el sistema <strong>de</strong>sarrollado por su equipo para<br />

categorizar la resistencia a la zozobra <strong>de</strong> los pesqueros en función<br />

básicamente <strong>de</strong>l francobordo.<br />

John Krgovich y Barb Howe <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Educación en Estabilidad<br />

Estabilidad <strong>de</strong> Buques Pesqueros <strong>de</strong> Fish Safe BC, Canadá, quienes nos<br />

presentarán lo que están haciendo en su organización sobre formación a los<br />

pescadores.<br />

José Bernardo Rodríguez. Coordinador <strong>de</strong> Seguridad e Inspección Marítima,<br />

Capitanía Marítima <strong>de</strong> Vigo, quien expondrá el programa que se está llevando a<br />

cabo en España <strong>de</strong> formación a pescadores en coordinación con las Cofradías,<br />

sobre la estabilidad.<br />

A todos los ponentes quiero agra<strong>de</strong>cer su disponibilidad para estar hoy aquí con<br />

nosotros y exponernos sus conocimientos, a pesar <strong>de</strong> sus muy apretadas agendas y el viaje<br />

que han tenido que hacer, importante en muchos casos.<br />

También agra<strong>de</strong>zco la amable disponibilidad <strong>de</strong> Vicente Pérez Muñuzuri, Director <strong>de</strong><br />

Meteo Galicia, para acompañarnos en las Mesas redondas.<br />

Quiero agra<strong>de</strong>cer a John Womack (SNAME), Ari Gudmundsson (FAO), Mori Faplan<br />

(MCA), Jerry Dzugan (AMSEA) y Gina Johansen (FishSafe BC) su disponibilidad inicial para<br />

asistir como ponentes, pero que lamentablemente no ha sido posible por diversas razones.<br />

Para finalizar este apartado <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimientos quiero también hacer mención al<br />

<strong>Colegio</strong> <strong>Oficial</strong> y Asociación <strong>de</strong> <strong>Ingenieros</strong> <strong>Navales</strong> y Oceánicos <strong>de</strong> España, muy<br />

particularmente a la Junta <strong>de</strong> Gobierno y personal <strong>de</strong> su Delegación Territorial en Galicia, por la<br />

buena acogida y entusiasta soporte que han dado a la i<strong>de</strong>a y a la organización <strong>de</strong>l evento, así<br />

como a la Consellería do Mar <strong>de</strong> la Xunta <strong>de</strong> Galicia, por su <strong>de</strong>cidido apoyo.<br />

3.- LA OPERACIÓN DEL BARCO<br />

Como expuse al inicio, no trata este seminario <strong>de</strong> analizar los aspectos reglamentarios<br />

y <strong>de</strong> proyecto que tienen inci<strong>de</strong>ncia sobre la estabilidad, aunque, por su relevancia hablaremos<br />

sobre los cambios que se están preparando a la actual normativa en España, ya que tales<br />

aspectos han sido <strong>de</strong>batidos en foros previos, si no <strong>de</strong> profundizar en lo que se pue<strong>de</strong> hacer<br />

relativamente a los aspectos <strong>de</strong> información y formación <strong>de</strong> las tripulaciones.<br />

2


Vamos a ver, <strong>de</strong> forma sucinta, algunos <strong>de</strong> los problemas que se pue<strong>de</strong>n presentar en la<br />

operación <strong>de</strong> un pesquero, sobre los que tiene inci<strong>de</strong>ncia la actuación <strong>de</strong> los armadores y las<br />

tripulaciones.<br />

3.1.- LA CARGA<br />

3.1.1.- El combustible<br />

En el proyecto <strong>de</strong> un pesquero se disponen unos tanques <strong>de</strong> combustible que <strong>de</strong>berían<br />

ser suficientes para cubrir las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las mareas <strong>de</strong> pesca previstas. Pero a veces<br />

ocurre que, por motivo <strong>de</strong> traslado a cala<strong>de</strong>ros más lejanos o limitantes en el diseño fuera <strong>de</strong> la<br />

racionalidad técnica, se habilitan in<strong>de</strong>bidamente durante la operación <strong>de</strong>l barco, todo tipo <strong>de</strong><br />

espacios para su uso como tanques <strong>de</strong> combustible, incluyendo el pique <strong>de</strong> proa y otros<br />

espacios no consi<strong>de</strong>rados en proyecto para ello.<br />

Los barcos, así sobrecargados, reducen su francobordo más allá <strong>de</strong> lo contemplado en<br />

los estudios <strong>de</strong> estabilidad, habiéndose podido observar algunos casos en los que se salía <strong>de</strong><br />

puerto con el disco <strong>de</strong> francobordo notoriamente sumergido. Y, como la picaresca es creativa, a<br />

veces se sube ilegalmente la posición <strong>de</strong> los discos <strong>de</strong> francobordo, para que no aparezcan<br />

sumergidos.<br />

Esta práctica <strong>de</strong> llevar espacios “adicionales” llenos <strong>de</strong> combustible, sin que se haya<br />

contemplado su efecto en los cálculos <strong>de</strong> estabilidad, suele hacer subir <strong>de</strong> una forma<br />

importante el centro <strong>de</strong> gravedad <strong>de</strong>l buque, ya que en general son tanques relativamente<br />

altos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> hacer aumentar el efecto <strong>de</strong> superficies libres. En casos extremos se llega a<br />

habilitar tanques sobre cubierta, con el muy pernicioso efecto que esto tiene <strong>de</strong> reducir <strong>de</strong><br />

forma muy importante la estabilidad.<br />

3.1.2.- La pesca<br />

El barco se limita en proyecto y sobre todo tras la experiencia <strong>de</strong> estabilidad, para llevar<br />

en la bo<strong>de</strong>ga una cierta cantidad <strong>de</strong> pesca. En los pesqueros <strong>de</strong> menor porte, que hacen<br />

mareas cercanas a la costa <strong>de</strong> poca duración, como por ejemplo los pequeños cerqueros, se<br />

estudia también el traslado <strong>de</strong> la pesca en cubierta, limitando su peso y posición <strong>de</strong> la misma<br />

en función <strong>de</strong> los cálculos <strong>de</strong> estabilidad.<br />

Pero a veces las mareas son fructíferas y se capturan importantes cantida<strong>de</strong>s a las que<br />

es difícil renunciar. Por ello se sobrecargan los barcos más allá <strong>de</strong> lo permisible, tanto en<br />

bo<strong>de</strong>gas como en cubierta.<br />

Y por la necesidad <strong>de</strong> disminuir la carga <strong>de</strong> trabajo a bordo, ya sea por escasez <strong>de</strong><br />

tripulantes, por comodidad u otras causas, no se baja la pesca a la bo<strong>de</strong>ga, almacenándola y<br />

transportándola directamente sobre la cubierta, sea cual sea la cantidad que se haya pescado.<br />

Los barcos así cargados navegan en condiciones peligrosas y basta una ola más alta<br />

que las habituales, por el costado o por la popa, para que el barco zozobre. En general no<br />

suele pasar nada, por lo que las tripulaciones se confían, hasta que un día pasa y hay que<br />

lamentar una <strong>de</strong>sgracia.<br />

3.1.3.- Las artes <strong>de</strong> pesca<br />

3


En el apartado <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> los aparejos <strong>de</strong> pesca, el proyectista o técnico que hace los<br />

cálculos <strong>de</strong> estabilidad, consi<strong>de</strong>ra un peso <strong>de</strong> estos ajustado a la faena que va a realizar el<br />

barco y al tamaño y potencia <strong>de</strong> las maquinillas y grúas, según los requisitos e indicaciones que<br />

le da el armador. Muchas veces se tiene en cuenta solamente el peso <strong>de</strong> un juego <strong>de</strong> aparejos,<br />

por ejemplo, que es teóricamente lo estricto para po<strong>de</strong>r faenar. Pero estos pesos se<br />

incrementan notablemente, bien sea porque habitualmente se llevan en la realidad varios<br />

aparejos <strong>de</strong> diferentes tamaños, bien sea porque se transportan aparejos <strong>de</strong> reserva, a veces<br />

duplicando o triplicando el peso consi<strong>de</strong>rado en proyecto, con la consecuente e importante<br />

elevación, una vez más, <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> gravedad, muy especialmente si las estibas <strong>de</strong><br />

transporte son altas.<br />

3.2.- LAS FALUCHERAS<br />

Si un golpe <strong>de</strong> mar anega la cubierta, es fundamental que las falucheras puedan<br />

evacuar el agua embarcada <strong>de</strong> una forma rápida, por el importantísimo efecto que una gran<br />

masa <strong>de</strong> agua sobre la cubierta tiene en la estabilidad, por su peso y su efecto <strong>de</strong> superficie<br />

libre.<br />

Es bastante común que las falucheras se obstruyan <strong>de</strong>liberadamente con chapas o<br />

barras, o bien simplemente se fijen, para evitar tanto que se pueda per<strong>de</strong>r pescado o aparejos<br />

por ellas, como para evitar la entrada <strong>de</strong> golpes <strong>de</strong> mar a su través. Unas falucheras cerradas<br />

u obstruidas por cualquier motivo, pue<strong>de</strong>n ser causa <strong>de</strong> zozobra por inundación <strong>de</strong> la cubierta,<br />

como lamentablemente ha sucedido ya en más <strong>de</strong> un caso.<br />

3.3.- EL MANTENIMIENTO DE LA ESTANQUEIDAD.<br />

Con respecto a las puertas estancas <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cubierta a habilitaciones o<br />

troncos <strong>de</strong> bajada a máquinas, es práctica muy común no llevarlas cerradas, por ejemplo por<br />

necesidad <strong>de</strong> tener ventilación adicional, o bien por comodidad para acce<strong>de</strong>r a cubierta con<br />

rapi<strong>de</strong>z. En el caso <strong>de</strong>l hundimiento <strong>de</strong> un pequeño arrastrero que se hundió en el 2000 frente<br />

a nuestras costas, los tripulantes supervivientes <strong>de</strong>clararon que las puertas que daban acceso<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> esta cubierta al parque <strong>de</strong> pesca estaban siempre abiertas, por lo que, al embarrar el<br />

buque el aparejo, faenando con mala mar y viento <strong>de</strong> popa, el agua llegó a entrar por ellas,<br />

inundando el parque <strong>de</strong> pesca y la sala <strong>de</strong> máquinas, perdiéndose el buque en cuestión <strong>de</strong><br />

minutos perdiendo la vida cuatro tripulantes.<br />

A<strong>de</strong>más, si las puertas <strong>de</strong> acceso a los troncos <strong>de</strong> bajada a máquinas situados en<br />

cubierta no permanecen correctamente cerradas y trincadas durante la navegación, un<br />

embarque <strong>de</strong> agua que llegue a las máquinas, pue<strong>de</strong> parar estas o dañar los cuadros<br />

eléctricos, <strong>de</strong>jando así inerme al barco.<br />

También unas escotillas <strong>de</strong> bo<strong>de</strong>ga sin cerrar a<strong>de</strong>cuadamente o trancaniles abiertos,<br />

pue<strong>de</strong>n dar lugar a inundaciones peligrosas, cargando extraordinariamente el barco y creando<br />

importantes superficies libres, lo que pue<strong>de</strong> poner su seguridad en riesgo. En un caso que<br />

ocurrió hace no mucho, un importante buque arrastrero <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 70 metros <strong>de</strong> eslora se<br />

perdió en aguas australes por una inadvertida inundación progresiva a través <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los<br />

trancaniles mientras la tripulación <strong>de</strong>scansaba. Por suerte no hubo que lamentar víctimas<br />

mortales.<br />

3.4.- LA ACUMULACION DE PESOS Y OBRAS DE REFORMA<br />

4


Un pesquero, a lo largo <strong>de</strong> su vida, suele ir acumulando una suma <strong>de</strong> pesos por efecto<br />

<strong>de</strong> cargas no consi<strong>de</strong>radas en el proyecto inicial, tales como aparejos extras, repuestos,<br />

maquinaria auxiliar, etc., así como por pequeñas obras <strong>de</strong> reforma, que unitariamente pue<strong>de</strong>n<br />

no tener gran inci<strong>de</strong>ncia sobre la estabilidad, pero que sumadas sí pue<strong>de</strong>n tenerla. Y casi<br />

siempre las obras <strong>de</strong> reforma se efectúan sobre cubierta, con su efecto <strong>de</strong> pesos altos.<br />

Estos añadidos y cambios, muchas veces <strong>de</strong> no tan pequeña entidad, se realizan sin la<br />

oportuna evaluación previa <strong>de</strong> su efecto sobre la estabilidad. Pensemos en la sustitución <strong>de</strong><br />

maquinillas <strong>de</strong> arrastre por otras mucho más potentes y pesadas, el añadido <strong>de</strong> grúas<br />

auxiliares para el manejo <strong>de</strong> carga y aparejos, o cubiertas <strong>de</strong> protección. Algo que también se<br />

ve a menudo. Se han dado casos extremos, por ejemplo el <strong>de</strong> un arrastrero que zozobró, en el<br />

que, comparando planos, se pudo <strong>de</strong>ducir, casi con total seguridad (el barco está hundido y no<br />

se pudo comprobar físicamente), que había habido un importante añadido <strong>de</strong> superestructuras,<br />

palos <strong>de</strong> maniobra, cambio <strong>de</strong> maquinillas e incluso alargamiento <strong>de</strong>l barco (¡!), sin la<br />

correspondiente autorización preceptiva.<br />

Este ir añadiendo pesos eleva el centro <strong>de</strong> gravedad y disminuye el francobordo, <strong>de</strong><br />

manera que pue<strong>de</strong>n llegar a incumplirse uno o varios <strong>de</strong> los criterios <strong>de</strong> estabilidad en el mejor<br />

<strong>de</strong> los casos y a veces incluso todos ellos para todas las condiciones <strong>de</strong> carga, como ya hemos<br />

visto que ha pasado en alguna ocasión.<br />

La disminución <strong>de</strong>l francobordo trae como habitual consecuencia que el ángulo mínimo<br />

al que <strong>de</strong>be producirse el brazo adrizante máximo, no alcance el mínimo reglamentario <strong>de</strong> 25º.<br />

Para corregir esto las soluciones pasan por lastrar el barco o elevar la cubierta, o ambas. Como<br />

elevar la cubierta es una obra mayor, muy costosa y difícil <strong>de</strong> ejecutar, que a<strong>de</strong>más pue<strong>de</strong><br />

requerir la aportación <strong>de</strong> GT adicionales, se suele adoptar el lastrado, que en la mayoría <strong>de</strong> los<br />

casos suele ser <strong>de</strong> importante magnitud, requiriéndose muchas toneladas solo para recuperar<br />

unas pocas décimas <strong>de</strong> grado en el ángulo al que ocurre el brazo máximo <strong>de</strong> adrizamiento.<br />

Pero si no hay francobordo remanente suficiente, esto no es posible y la única y dramática<br />

solución es elevar la cubierta, o bien enviar el barco al <strong>de</strong>sguace.<br />

3.5.- LAS MANIOBRAS DE PESCA<br />

3.5.1.- El embarre <strong>de</strong> aparejos<br />

Este es un problema que se pue<strong>de</strong> dar en todo tipo <strong>de</strong> pesqueros que utilizan aparejos<br />

<strong>de</strong> fondo que pue<strong>de</strong>n quedarse enganchados en el lecho marino, en pecios u otros obstáculos.<br />

El afán por salvar los aparejos, incluso en condiciones <strong>de</strong> mal tiempo, lleva a los patrones a<br />

efectuar arriesgadas maniobras <strong>de</strong> zafado, que ponen en riesgo la seguridad <strong>de</strong>l buque.<br />

Posiblemente muchas pérdidas <strong>de</strong> pequeñas embarcaciones que se narraron como causadas<br />

por “golpes <strong>de</strong> mar”, posiblemente hayan sido más bien embarres o enganches en los que, al<br />

tratar <strong>de</strong> recobrar las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enmalle, palangres o nasas por el costado, se puso a la<br />

embarcación en situación <strong>de</strong> que una ola mayor que las habituales le diese la vuelta al barco.<br />

En el caso <strong>de</strong> los arrastreros por popa suele realizarse con frecuencia la maniobra <strong>de</strong><br />

“avante-para”, en el caso <strong>de</strong> embarre <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arrastre. En caso <strong>de</strong> que las condiciones<br />

<strong>de</strong> tiempo y mar reinantes sean malas, esto pue<strong>de</strong> llevar a la pérdida <strong>de</strong>l barco por zozobra<br />

<strong>de</strong>bida a inundaciones repentinas por la popa si el aparejo no zafa, como ocurrió en un caso en<br />

el que intervine como perito judicial no hace mucho.<br />

3.5.2.- El izado <strong>de</strong> pesos en general<br />

El izado <strong>de</strong> pesos en plumas y grúas, tanto <strong>de</strong> aparejos como <strong>de</strong> carga, es siempre una<br />

situación <strong>de</strong>licada que <strong>de</strong>be ser efectuada con la máxima pru<strong>de</strong>ncia, ya que el peso <strong>de</strong> la carga<br />

actúa sobre el extremo <strong>de</strong> la pluma o grúa, cuya posición suele ser alta sobre cubierta,<br />

elevando significativamente el centro <strong>de</strong> gravedad <strong>de</strong>l barco. Y más <strong>de</strong>licada aún es, si a<strong>de</strong>más<br />

5


la pluma o grúa se extien<strong>de</strong> por fuera <strong>de</strong> la manga. Aunque la reglamentación obligue a que el<br />

ángulo <strong>de</strong> escora que se alcance no pueda sobrepasar los 10º, esto no es una garantía<br />

absoluta <strong>de</strong> que nada va a pasar en todos los casos, sobre todo si se una a una ina<strong>de</strong>cuada<br />

carga <strong>de</strong>l barco.<br />

3.5.3.- Los medios <strong>de</strong> disparo<br />

Actualmente la normativa española exige que los medios <strong>de</strong> izada <strong>de</strong> aparejos<br />

dispongan <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> disparo que permita a la tripulación largarlos si se ve<br />

comprometida la estabilidad. Pero dichos sistemas no siempre son fácilmente operables, están<br />

inoperativos por avería o porque se inutilizan intencionadamente, o bien ocurre que el operario<br />

no evalúa correctamente el riesgo.<br />

En las pequeñas embarcaciones es habitual poner un botón <strong>de</strong> parada <strong>de</strong> emergencia<br />

en las proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la maquinilla <strong>de</strong> halado <strong>de</strong> los aparejos, pero muchas veces este botón<br />

no es accionable por el propio operario si se le quedan las manos prendidas. Su situación <strong>de</strong>be<br />

ser tal que puedan accionarse rápidamente con alguna otra parte <strong>de</strong>l cuerpo, como ca<strong>de</strong>ras o<br />

piernas.<br />

La comprobación <strong>de</strong>l correcto funcionamiento <strong>de</strong> este elemento <strong>de</strong> seguridad antes <strong>de</strong><br />

cada salida a la mar y el ubicarlo en una a<strong>de</strong>cuada posición que permita actuarlo fácilmente en<br />

una situación <strong>de</strong> emergencia, <strong>de</strong>be ser una especial preocupación <strong>de</strong>l patrón.<br />

3.6.- EL ESTADO DE LA MAR<br />

En las instrucciones <strong>de</strong> tipo general al patrón, que se incluyen en España en los<br />

cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> estabilidad oficiales que <strong>de</strong>ben llevar a bordo los barcos pesqueros <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 12<br />

metros <strong>de</strong> eslora reglamentaria, se comienza por esta primera instrucción:<br />

“El cumplimiento <strong>de</strong> los criterios <strong>de</strong> estabilidad no asegura la inmunidad <strong>de</strong>l buque a la<br />

zozobra en cualquier circunstancia, ni exime al patrón <strong>de</strong> sus responsabilida<strong>de</strong>s. Los patrones<br />

<strong>de</strong>ben tener pru<strong>de</strong>ncia y buen sentido marinero, prestando atención al estado <strong>de</strong> la mar,<br />

estación <strong>de</strong>l año, previsiones <strong>de</strong>l tiempo y zona en la que navega el buque”<br />

Un barco bien diseñado y construido pue<strong>de</strong> zozobrar en manos <strong>de</strong> una tripulación poco<br />

competente en condiciones ni siquiera extremas, mientras que otro barco en principio no<br />

a<strong>de</strong>cuado para las condiciones reinantes, pue<strong>de</strong> sobrevivir si la tripulación sabe lo que hace.<br />

Esto se pone <strong>de</strong> manifiesto con mucha frecuencia en la náutica <strong>de</strong> recreo, en la que pequeñas<br />

embarcaciones en manos <strong>de</strong> tripulaciones experimentadas y bien preparadas cruzan océanos<br />

sobreviviendo a gran<strong>de</strong>s temporales, mientras que embarcaciones mayores llevadas por<br />

tripulaciones menos experimentadas se pier<strong>de</strong>n en condiciones no tan extremas.<br />

Por otra parte po<strong>de</strong>mos asegurar que no hay barco, por bien diseñado que esté, que no<br />

pueda zozobrar por efecto <strong>de</strong> la mar. Es muy difícil que un barco resista una ola rompiente por<br />

el costado cuya altura sea equiparable a su manga y es prácticamente seguro que zozobrará si<br />

la altura es igual o superior a la mitad <strong>de</strong> la eslora. Para un barco <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> 12 m <strong>de</strong> eslora<br />

esto significa que, en general, no podrá resistir una ola rompiente por el costado <strong>de</strong> unos 4 m<br />

<strong>de</strong> altura, ola que pue<strong>de</strong> llegar a ocurrir en condiciones <strong>de</strong> mar <strong>de</strong> viento cuya altura<br />

significante <strong>de</strong> ola, que es la que se informa en los partes meteorológicos, sea <strong>de</strong> dos metros.<br />

Lo que llamamos en España fuerte marejada, que correspon<strong>de</strong> al grado 4 <strong>de</strong> la escala <strong>de</strong><br />

Douglas.<br />

Los barcos <strong>de</strong> pesca actuales, <strong>de</strong> fondos relativamente planos, popa <strong>de</strong> espejo y con<br />

gran<strong>de</strong>s y aplanadas bovedillas sobre la hélice, pue<strong>de</strong>n presentar ten<strong>de</strong>ncia a orzar sobre la<br />

cara anterior <strong>de</strong> las olas cuando corren con mar <strong>de</strong> popa o por la aleta, con relativa facilidad.<br />

Este efecto, que pue<strong>de</strong> atravesar el barco a una ola rompiente, unido a un embarque <strong>de</strong> agua<br />

6


sobre cubierta o a una carga ina<strong>de</strong>cuada, por ejemplo, pue<strong>de</strong>n llevar a la zozobra inmediata <strong>de</strong>l<br />

barco <strong>de</strong> forma repentina, como ya ocurrió en nuestras costas en un acci<strong>de</strong>nte en el que se<br />

perdieron ocho vidas.<br />

Otro fenómeno importante a tener en cuenta es la resonancia paramétrica (balances<br />

intensos) que pue<strong>de</strong> inducirse con mares <strong>de</strong> longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ola <strong>de</strong> 1 a 1,5 veces la eslora que<br />

incidan por la popa o la aleta, y que pue<strong>de</strong> obligar a cambiar tanto el rumbo como la velocidad<br />

<strong>de</strong>l barco para evitar la zozobra.<br />

Por tanto el gobernar a<strong>de</strong>cuadamente la embarcación en función <strong>de</strong> las condiciones<br />

reinantes en cada momento, paireando o cambiando el rumbo y/o la velocidad cuando sea<br />

necesario, es vital, como bien saben los patrones <strong>de</strong> los barcos <strong>de</strong> pesca.<br />

4.- LA FORMACIÓN DE LAS TRIPULACIONES (Y LOS ARMADORES)<br />

Aunque se supone que los patrones <strong>de</strong> los pesqueros <strong>de</strong> un cierto porte tienen que<br />

tener a<strong>de</strong>cuada formación sobre la estabilidad (y los armadores también <strong>de</strong>berían, por<br />

extensión <strong>de</strong> responsabilidad civil y penal), los programas <strong>de</strong> formación no inci<strong>de</strong>n<br />

suficientemente, en mi opinión, en estos aspectos.<br />

En la práctica se pue<strong>de</strong> constatar que, salvo honrosas excepciones, el Cua<strong>de</strong>rno <strong>Oficial</strong><br />

<strong>de</strong> Estabilidad <strong>de</strong>l que todo buque mayor <strong>de</strong> 12 metros en la normativa actual española <strong>de</strong>be ir<br />

dotado, es un <strong>documento</strong> que ni siquiera se abre una sola vez. Según se recibe, se guarda en<br />

el fondo <strong>de</strong> un cajón y se olvida, salvo cuando las Inspecciones lo solicitan. Existe un sentir,<br />

<strong>de</strong>sgraciadamente bastante generalizado, <strong>de</strong> que este Cua<strong>de</strong>rno es parte <strong>de</strong>l “papeleo” <strong>de</strong>l<br />

barco, pero que no aporta nada importante ni necesario para su operación, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>, muy<br />

posiblemente, no enten<strong>de</strong>rse. Esto lo he podido comprobar también en algunos procesos<br />

judiciales y en conversaciones privadas con patrones y armadores. Da toda la impresión <strong>de</strong> que<br />

la formación, a este respecto, aún necesita mejorarse y precisa <strong>de</strong> importantes esfuerzos<br />

adicionales por parte <strong>de</strong> todos.<br />

Por otra parte las embarcaciones menores <strong>de</strong> 12 m <strong>de</strong> eslora no precisan oficialmente<br />

<strong>de</strong> Cua<strong>de</strong>rno ni Acta <strong>de</strong> Estabilidad. Y la formación en estabilidad <strong>de</strong> sus patrones/armadores<br />

es absolutamente elemental, si es que alguna, precisamente en este sector que abarca el<br />

mayor número <strong>de</strong> embarcaciones.<br />

En el trabajo que presenté en Navalia 2008, hacía, entre otras, las siguientes<br />

recomendaciones:<br />

• Formar a<strong>de</strong>cuada y específicamente a los patrones y armadores sobre los aspectos <strong>de</strong><br />

estabilidad e integridad <strong>de</strong> la estanqueidad, resaltando, vía la exigencia académica, la<br />

importancia <strong>de</strong> estos temas en los programas <strong>de</strong> enseñanza, e incluso impartir cursos<br />

monográficos recurrentes durante toda la vida profesional <strong>de</strong> las personas, basados, por<br />

ejemplo, en algo como el “Integrated Training Program for Comercial Fishing Vessels<br />

Crews and the Fishing Community” que la SNAME realizó e implantó conjuntamente con<br />

la Coast Guard <strong>de</strong> los EEUU ya hace tiempo.<br />

• Dar al patrón y tripulación guías <strong>de</strong> estabilidad sencillas basadas en una “gestión <strong>de</strong>l<br />

riesgo”, en vez <strong>de</strong>l farragoso y poco preciso sistema actual <strong>de</strong> medida <strong>de</strong>l período <strong>de</strong><br />

balance, toma <strong>de</strong> calados, uso <strong>de</strong> las curvas <strong>de</strong> KG máximo, etc., en la práctica imposibles<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar y que a los pescadores les suena a magia negra. Esto podría incrementar su<br />

capacidad para operar con seguridad sus barcos. Conocer el riesgo <strong>de</strong> zozobra, <strong>de</strong> una<br />

manera clara y concisa, les permitiría evaluar mejor el impacto <strong>de</strong> las condiciones reinantes<br />

<strong>de</strong> mar y viento según su condición <strong>de</strong> carga. Así, si la mar o el tiempo empeoran, la<br />

7


tripulación podría fácilmente <strong>de</strong>cidir incrementar sus niveles <strong>de</strong> estabilidad, minimizando el<br />

riesgo. Esto ya se está llevando a cabo en otros países, en los que podríamos inspirarnos.<br />

• Conjuntamente con lo anterior, adopción <strong>de</strong> categorizaciones más precisas <strong>de</strong> los<br />

barcos según su capacidad para resistir el mal tiempo, y el establecimiento <strong>de</strong> un sistema<br />

eficaz <strong>de</strong> prevención y aviso temprano <strong>de</strong> mal tiempo por zonas <strong>de</strong> pesca o navegación,<br />

podría también coadyuvar a proporcionar una eficaz información para el patrón en su toma<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones.<br />

Estas recomendaciones siguen hoy en pleno vigor, aunque comienza a haber signos<br />

<strong>de</strong> que las cosas empiezan a cambiar.<br />

Recientemente se han iniciado unos cursos <strong>de</strong> formación en las propias Cofradías <strong>de</strong><br />

Pescadores a lo largo <strong>de</strong> nuestras costas, en los que está activamente involucrada la Dirección<br />

General <strong>de</strong> la Marina Mercante. Es un esfuerzo loable, que hay que apoyar e impulsar<br />

<strong>de</strong>cididamente. Nuestro ponente <strong>de</strong> hoy, el capitán José Bernardo Rodríguez, nos hablará <strong>de</strong><br />

ello.<br />

Para ver que po<strong>de</strong>mos asimilar <strong>de</strong> las experiencias <strong>de</strong> otros países sobre formación a<br />

pescadores, tendremos ocasión <strong>de</strong> conocer lo que la entidad Fish Safe BC está haciendo en<br />

Canadá, <strong>de</strong> boca <strong>de</strong> John Krgovich y Barb Howe. Creo que es un ejemplo muy a tener en<br />

cuenta, por la integración que hacen en sus cuadros docentes <strong>de</strong> los propios pescadores y su<br />

aproximación a la explicación <strong>de</strong> la estabilidad <strong>de</strong> una forma esencialmente práctica.<br />

5.- LA INFORMACIÓN A LA TRIPULACIÓN Y LA “GESTIÓN DEL RIESGO”.<br />

Preten<strong>de</strong>r que el patrón <strong>de</strong> un pequeño buque <strong>de</strong> pesca se ponga, en mitad <strong>de</strong> la mar, a<br />

hacer interpolaciones en las curvas hidrostáticas, <strong>de</strong> KG máximo, medir el período <strong>de</strong> balance<br />

(que no tiene porqué coincidir con el natural, <strong>de</strong>bido a la acción <strong>de</strong> las olas) y obtener el GM<br />

para compararlo con el previsto para la situación <strong>de</strong> carga, etc., etc., o preten<strong>de</strong>r simplemente<br />

que aprecie la flotación contra las marcas <strong>de</strong> francobordo a ambas bandas para saber el calado<br />

medio, me parece un sistema totalmente alejado <strong>de</strong> la realidad y la práctica <strong>de</strong>muestra que casi<br />

(vamos a <strong>de</strong>cir “casi”) ningún patrón <strong>de</strong> pesca lo hace, especialmente en la pesca costera. Al<br />

menos no me he encontrado uno solo en toda mi vida profesional.<br />

Dar al patrón y tripulación guías <strong>de</strong> estabilidad sencillas basadas en una “gestión <strong>de</strong>l<br />

riesgo”, podría incrementar su capacidad para operar con seguridad sus barcos. Conocer el<br />

riesgo <strong>de</strong> zozobra, <strong>de</strong> una manera clara y concisa, les permitiría evaluar mejor el impacto <strong>de</strong> las<br />

condiciones reinantes <strong>de</strong> mar y viento según su condición <strong>de</strong> carga. Así, si la mar o el tiempo<br />

empeoran, la tripulación podría fácilmente <strong>de</strong>cidir incrementar sus niveles <strong>de</strong> estabilidad,<br />

minimizando el riesgo.<br />

Añadir un sistema claro y sencillo <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> riesgo, basado por ejemplo en un<br />

código <strong>de</strong> colores sobre una “matriz <strong>de</strong> condiciones <strong>de</strong> carga” tal como la que propusieron<br />

Johnson y Womack (USA) en 2001, podría facilitar la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones por parte <strong>de</strong> la<br />

tripulación. Y dado el pequeño tamaño <strong>de</strong> muchos barcos <strong>de</strong> pesca, es crítico que dicho<br />

análisis <strong>de</strong>l riesgo refleje tanto los aspectos estáticos como los dinámicos.<br />

Un sistema aún más sencillo y eficaz, en mi opinión, para las embarcaciones menores,<br />

es el <strong>de</strong>sarrollado por el equipo <strong>de</strong> la Wolfson Unit dirigido por Barry Deakin, quien también hoy<br />

nos hablará sobre el mismo y su base <strong>de</strong> funcionamiento.<br />

8


En Noruega, <strong>de</strong> forma compulsoria, y en Islandia <strong>de</strong> forma optativa, se utiliza, para<br />

barcos con esloras entre 10,7 y 15 m, un sencillo cuadro que presenta el nivel <strong>de</strong> estabilidad<br />

relativo a los requerimientos mínimos y algunas instrucciones sobre el mantenimiento <strong>de</strong> la<br />

estabilidad.<br />

En Islandia, a<strong>de</strong>más, está en funcionamiento un sistema que se basa en el aviso <strong>de</strong><br />

zonas don<strong>de</strong> se producen olas <strong>de</strong> pendiente o altura acusadas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otros datos<br />

meteorológicos, cuya información pue<strong>de</strong> ser accesible a bordo <strong>de</strong> los barcos por diversos<br />

medios radiados. Las condiciones reinantes así informadas a las tripulaciones, permiten a éstas<br />

evaluarlas frente a la altura crítica <strong>de</strong> ola que los ingenieros han <strong>de</strong>terminado para cada barco<br />

en concreto y tomar así las medidas oportunas <strong>de</strong> salvaguarda <strong>de</strong> la seguridad, retirándose <strong>de</strong><br />

la zona o no acercándose a ella. Nuestro ponente Gísli Viggósson, <strong>de</strong> la Administración<br />

Marítima Islan<strong>de</strong>sa, nos hablará sobre ello.<br />

Aunque ya existen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo programas para la evaluación permanente <strong>de</strong> la<br />

estabilidad en los buques mercantes, Offshore, etc, en Canadá, Islandia, Suecia y ahora en<br />

España, se ha trabajado intensamente en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> sistemas informatizados <strong>de</strong> precio<br />

asquible que permitan visualizar en un computador <strong>de</strong> a bordo la información sobre la<br />

estabilidad transversal <strong>de</strong> los pesqueros en cada momento.<br />

En los sistemas más complejos, los movimientos <strong>de</strong> balance se mi<strong>de</strong>n<br />

automáticamente <strong>de</strong> forma continua para monitorear su amplitud y período, así como los<br />

movimientos <strong>de</strong> arfada (verticales) para <strong>de</strong>terminar la altura media <strong>de</strong> ola. A esta información<br />

se le agrega la situación <strong>de</strong> carga bien sea por introducción manual, bien sea <strong>de</strong> forma<br />

automatizada por medio <strong>de</strong> sensores <strong>de</strong> nivel o <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> la amplitud <strong>de</strong>l <strong>de</strong> cabeceo.<br />

Todas estas medidas <strong>de</strong> presentan en pantalla y se producen alertas cuando los valores se<br />

acercan o exce<strong>de</strong>n los límites prefijados que se establecieron en los cálculos <strong>de</strong> estabilidad.<br />

Aunque el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> tales sistemas totalmente automatizados que tengan en cuenta<br />

todas las variables presentan diversos problemas, entre ellos el <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la influencia <strong>de</strong>l<br />

período <strong>de</strong> las olas sobre el balance <strong>de</strong>l barco, período que no tiene porqué coincidir con el <strong>de</strong><br />

balance natural <strong>de</strong>l barco, que es el que se tiene en cuenta en los cálculos, pue<strong>de</strong>n ser sin<br />

duda una muy útil herramienta al menos para orientar al patrón. Vicente Díaz Casás, <strong>de</strong> la<br />

Universidad <strong>de</strong> La Coruña, versará sobre ello.<br />

6.- LOS REGLAMENTOS.<br />

Para terminar este repaso, no po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>jar sin mencionar la influencia que los<br />

reglamentos tienen en el ánimo <strong>de</strong> las tripulaciones ante los asuntos <strong>de</strong> estabilidad.<br />

Los criterios <strong>de</strong> estabilidad en vigor en España en este momento para los pesqueros <strong>de</strong><br />

12 a 24 metros, según el RD 543/2007, están basadas en las correspondientes a buques<br />

pesqueros mayores <strong>de</strong> 24 m en el Código <strong>de</strong> Estabilidad en Estado Intacto <strong>de</strong> la IMO<br />

(Derivadas <strong>de</strong>l Protocolo <strong>de</strong> Torremolinos), con algunas exigencias adicionales según el tipo <strong>de</strong><br />

barcos y aparejos.<br />

Este RD presenta, en mi opinión y la <strong>de</strong> muchos <strong>de</strong> mis compañeros, tanto <strong>de</strong>l ejercicio<br />

libre <strong>de</strong> la profesión como <strong>de</strong> la administración, notables posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mejora en lo que se<br />

refiere a la estabilidad. A esto se une que la normativa internacional al respecto es, como dice<br />

John Womack, una especie <strong>de</strong> “café con leche para todos”, que también es susceptible <strong>de</strong><br />

mayor a<strong>de</strong>cuación a los diversos tipos <strong>de</strong> barcos <strong>de</strong> pesca y pesquerías.<br />

El tener una normativa que no es suficientemente a<strong>de</strong>cuada, a veces no<br />

uniformemente aplicada, y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, poco explicada <strong>de</strong> forma didáctica, da lugar a fuertes<br />

9


suspicacias por parte <strong>de</strong> los armadores y tripulaciones, que ven como se les imponen cosas<br />

que no entien<strong>de</strong>n y que parecen ir contra su experiencia y que, a<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong>n costarles un<br />

buen dinero. Esta suspicacia hacia las normas y los técnicos que las aplican, alimenta un<br />

palpable movimiento <strong>de</strong> ‘resistencia’ a las inspecciones y a los cálculos y evaluaciones <strong>de</strong> la<br />

estabilidad, que en nada ayuda a resolver los problemas.<br />

La dirección General <strong>de</strong> la marina Mercante, consciente <strong>de</strong> ello, está trabajando en<br />

estos momentos sobre una importante revisión <strong>de</strong>l mencionado Real Decreto, revisión que<br />

contempla una mejor a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> las exigencias referentes a las estabilidad. El responsable<br />

<strong>de</strong> su Departamento Tecnológico y <strong>de</strong> Soporte Técnico, Miguel Núñez, nos explicará con<br />

<strong>de</strong>talle estos asuntos.<br />

7.- EN RESUMEN<br />

En resumen, creo que al acabar el día <strong>de</strong> hoy vamos a tener una visión bastante<br />

completa sobre cómo hacer más entendible y asumible por los pescadores la imperiosa<br />

necesidad <strong>de</strong> salvaguardar la estabilidad <strong>de</strong> sus barcos. Esperemos que las enseñanzas que<br />

saquemos nos sirvan a todos para animarnos a realizar redoblados esfuerzos encaminados<br />

hacia la evitación <strong>de</strong> los acci<strong>de</strong>ntes susceptibles <strong>de</strong> tener porqué ocurrir, acci<strong>de</strong>ntes que,<br />

<strong>de</strong>sgraciadamente, tenemos todavía que lamentar.<br />

Muchas gracias por su atención.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!