Cuento: El caso de un bachiller Autor: Antón Chéjov - Confiar

mí, no hacía caso y por eso estoy ahora sufriendo! ¡Pero aguarda!... ¡Espérate..., que vas
a llevarte unos buenos azotes! ¡Aguarda...!
Y la madre, agitando en un gesto de amenaza el puño mojado, se dirigió a la habitación
del huésped. Dicho huésped, Evtijii Kuzmich Kuporosov, sentado, junto a la mesa,
estaba ocupado en la lectura de un estudio científico sobre el baile. Evtijii Kuzmich era
un hombre inteligente e ilustrado, hablaba con voz nasal, usaba para lavarse un jabón
que hacía estornudar a toda la casa, comía carne los días de vigilia, y andaba a la busca
de una novia instruida, por lo que se consideraba el de mayor talento de todos los
huéspedes. Cantaba con voz de tenor.
—¡Padrecito! -se dirigió hacia él la madre llorando—. ¡Muestre usted su noble carácter
y péguele unos azotes a mí!... ¡Hágame esta merced!,.. ¡Le han suspendido en los
exámenes para desdicha mía! ¡Créamelo! ¡Créame usted!
¡ Le han suspendido y yo no puedo castigarle por mi gran debilidad y mi poca salud!
¡Demuestre usted la nobleza y la delicadeza de su carácter, Evtijii Kuzmich! ¡Haga ¡ te
favor a una mujer enferma!
Kuporosov se puso grave y dejó escapar un profundo resoplido por las ventanas de la
nariz. Después meditó un momento, golpeó la mesa con los dedos, volvió a resoplar y se
dirigió en busca de Vania.
— ¡De manera, joven reprobable —empezó diciendo—, que recibe usted enseñanza...,
se le da instrucción..., se le facilitan los medios de avanzar en la vida y usted...! ¿Por qué
motivo...?
Durante largo rato continuó hablando, pronunciando todo un discurso en el que no
olvidó hacer referencia a la ciencia, a la ignorancia y a la sabiduría.
—Así, pues, joven... —cuando terminó su perorata se quitó el cinturón de cuero y agarró
a Vania por un brazo—, como con usted no hay otro procedimiento... —siguió diciendo.
Vania, inclinándose sumisamente, metió la cabeza entre sus rodillas. Sus salientes orejas
de color rosado se agitaron sobre los pantalones nuevos a rayitas marrón. No dejó
escapar ni un solo grito. Aquella noche, en el consejo de familia, quedó decidido que
empezara a estudiar la carrera de comercio.
3